PRZEPIS

§ 5.

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 kwietnia 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych warunków prowadzenia ruchu kolejowego i sygnalizacji · DU 2025 poz. 586

Treść w tym tekście

Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem: 1) § 1 pkt 8 i 44, które wchodzą w życie z dniem 14 grudnia 2025 r.; 2) § 2, który wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia. Minister Infrastruktury: D. Klimczak yrutk 1 rn 1 rn k

ecąjałaizd onlow jecąjumah enolopsez ysam eclumah jenagamyw,m 004 ytnecorp ainawomah:A acilbaT agorD	]h/mk[icśokdęrp yzrP	–	isonyw jecąjumah ysam jenagamyw tnecorp	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–
		–		–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–
		–		–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–
		–		–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–
		06		98	19	49	69	89	001	–	–	–	–	–	–	–	–	–
		55		17	37	57	77	08	48	68	88	19	39	59	79	99	–	–
		05		45	65	85	16	36	56	76	07	27	47	67	87	08	28	58
		54		04	24	44	64	84	05	35	55	75	95	16	36	56	76	96
		04		72	92	23	43	63	83	04	24	44	64	84	05	25	45	65
		53		71	91	12	32	52	72	92	13	33	53	73	93	14	34	54
		03		8	01	21	51	71	91	02	22	42	62	82	03	23	43	53
		52		6	6	7	8	9	11	31	51	71	91	12	22	42	62	82
		02		6	6	6	6	6	7	8	9	01	31	51	71	81	02	22
		51		6	6	6	6	6	7	7	8	9	01	11	31	41	51	71
	enjadoraiM einelyhcop]‰[			0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	01	11	21	31	41

– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –	– – –
– – – 78	– – – 98	– – – 19	– – – 39	– – – 59	– – – 79	– – – 99	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –
27	47	67	87	08	28	48	68	88	09	29	49	69	89	001	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–
85	06	26	46	66	86	07	27	47	67	87	08	28	48	68	88	09	49	59	79	99	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–
74	94	15	35	55	75	85	06	26	46	66	86	07	27	47	67	77	97	18	38	58	78	98	09	29	49	69	89	99	–	–
73	93	14	34	54	74	94	05	25	45	65	85	06	16	36	56	76	96	07	27	47	67	87	97	18	38	58	68	88	09	29
03	13	33	53	73	83	04	24	44	64	74	94	15	35	45	65	85	06	16	36	56	66	86	07	27	37	57	77	87	08	28
32	52	72	82	03	23	43	53	73	93	04	24	44	54	74	94	05	25	45	55	75	95	06	26	46	56	76	86	07	27	37
91	02	22	32	52	72	82	03	13	33	53	63	83	93	14	34	44	64	74	94	15	25	45	55	75	85	06	26	36	56	66
51	61	71	81	91	02	12	22	32	42	52	62	72	82	92	03	13	23	33	43	53	63	73	83	93	04	14	24	34	44	54

ecąjałaizd okbyzs jecąjumah enolopsez ysam eclumah jenagamyw,m 004 ytnecorp ainawomah:A acilbaT agorD	]h/mk[icśokdęrp yzrP	08	isonyw jecąjumah ysam jenagamyw tnecorp	511	711	811	911	121	221	421	521	721	821	921	131	231	331	531	631	731	931	041	141	341	441
		57		001	201	401	501	601	801	901	111	211	411	511	711	811	911	121	221	421	521	621	821	921	031
		07		78	88	09	19	39	49	69	79	99	001	201	301	501	601	801	901	011	211	311	511	611	711
		56		37	57	77	87	08	18	38	48	68	78	98	09	29	39	59	69	89	99	101	201	401	501
		06		16	36	46	66	76	96	17	27	47	57	77	87	08	28	38	58	68	88	98	19	29	39
		55		94	15	35	45	65	85	95	16	26	46	66	76	96	07	27	37	57	77	87	08	18	38
		05		93	04	24	44	54	74	94	05	25	45	55	75	95	06	26	36	56	66	86	96	17	27
		54		92	13	33	43	63	83	93	14	34	44	64	84	94	15	25	45	65	75	95	06	26	36
		04		02	22	42	62	72	92	13	23	43	63	73	93	14	24	44	64	74	94	05	25	35	55
		53		31	51	61	81	02	12	32	52	72	82	03	23	33	53	63	83	04	14	34	44	64	84
		03		6	8	01	21	31	51	71	81	02	22	32	52	72	82	03	23	33	53	63	83	04	14
		52		6	6	7	8	9	01	11	31	51	61	81	02	12	32	42	62	82	92	13	23	43	63
		02		6	6	6	6	6	7	8	9	01	21	31	51	71	81	02	22	32	52	62	82	92	13
		51		6	6	6	6	6	6	7	8	9	01	11	21	31	41	61	81	02	12	22	42	62	72
	enjadoraiM einelyhcop]‰[			0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	91	02	12

541	741	841	941	051	251	351	451	551	751	851	951	061	261	361	461	561	661	761	961	071	171	271	371
231	331	431	631	731	831	041	141	241	441	541	641	741	941	051	151	251	351	551	651	751	851	061	161
911	021	221	321	421	621	721	821	031	131	231	431	531	631	731	931	041	141	241	441	541	641	741	941
701	801	901	111	211	411	511	611	811	911	021	221	321	421	621	721	821	031	131	231	331	531	631	731
59	69	89	99	101	201	301	501	601	801	901	011	211	311	411	611	711	811	021	121	221	421	521	621
48	68	78	88	09	19	39	49	69	79	89	001	101	301	401	501	701	801	901	111	211	311	511	611
47	67	77	87	08	18	38	48	68	78	98	09	19	39	49	69	79	89	001	101	201	401	501	701
56	66	86	96	17	27	47	57	77	87	08	18	28	48	58	78	88	09	19	29	49	59	69	89
65	85	06	16	36	46	66	76	96	07	17	37	47	67	77	97	08	18	38	48	68	78	88	09
94	15	25	45	55	75	85	06	16	36	46	66	76	96	07	17	37	47	67	77	87	08	18	38
34	44	64	74	94	05	25	35	55	65	85	95	16	26	46	56	66	86	96	17	27	37	57	67
73	93	04	24	34	54	64	84	94	15	25	45	55	75	85	95	16	26	46	56	66	86	96	17
33	43	63	73	93	04	24	34	54	64	84	94	05	25	35	55	65	85	95	06	26	36	56	66
92	03	23	33	53	63	83	93	14	24	44	54	74	84	05	15	25	45	55	75	85	95	16	26
22	32	42	52	62	72	82	92	03	13	23	33	43	53	63	73	83	93	04	14	24	34	44	54

ecąjałaizd okbyzs jecąjumah enolopsez ysam eclumah jenagamyw,m 004 ytnecorp ainawomah:A acilbaT agorD

]h/mk[icśokdęrp yzrP

–

isonyw jecąjumah ysam jenagamyw tnecorp

–

001

871

971

081

281

381

481

581

681

781

981

091

191

291

391

491

591

791

891

991

002

–

261

361

461

661

761

861

961

171

271

371

471

571

771

871

971

081

181

381

481

581

681

781

641

741

841

051

151

251

451

551

651

851

951

061

161

361

461

561

661

861

961

071

171

271

031

231

331

431

631

731

831

041

141

341

441

541

741

841

941

051

251

351

451

651

751

851

enjadoraiM einelyhcop]‰[

– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –
– – – – – 881	– – – – – 981	– – – – – 191	– – – – – 291	– – – – – 391	– – – – – 491	– – – – – 591	– – – – – 691	– – – – – 791	– – – – – 891	– – – – – 991	– – – – – 002	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –
471	571	671	771	871	081	181	281	381	481	581	681	781	981	091	191	291	391	491	591	691	791	891	991
951	161	261	361	461	561	761	861	961	071	171	371	471	571	671	771	871	971	181	281	381	481	581	681
22	32	42	52	62	72	82	92	03	13	23	33	43	53	63	73	83	93	04	14	24	34	44	54

ecąjałaizd onlow jecąjumah enolopsez ysam eclumah jenagamyw,m 007 ytnecorp ainawomah:B acilbaT agorD	]h/mk[icśokdęrp yzrP	58	isonyw jecąjumah ysam jenagamyw tnecorp	68	88	09	29	49	69	89	99	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–
		08		47	67	87	08	28	38	58	78	98	19	39	59	69	89	001	–	–	–	–	–	–	–
		57		36	46	66	86	07	27	47	67	87	97	18	38	58	78	88	09	29	49	69	79	99	–
		07		25	45	65	85	95	16	36	56	76	96	17	27	47	67	87	97	18	38	58	78	88	09
		56		24	44	64	84	05	25	35	55	75	95	16	36	46	66	86	07	17	37	57	77	87	08
		06		43	53	73	93	14	34	54	64	84	05	25	35	55	75	95	16	26	46	66	86	96	17
		55		62	82	92	13	33	53	73	83	04	24	44	54	74	94	15	25	45	65	85	95	16	36
		05		91	12	22	42	62	82	92	13	33	53	63	83	04	24	34	54	74	84	05	25	35	55
		54		21	41	61	81	02	12	32	52	72	82	03	23	43	53	73	93	04	24	44	54	74	94
		04		8	9	01	21	41	61	81	02	12	32	52	62	82	03	13	33	43	63	83	93	14	34
		53		6	7	8	9	01	11	31	51	61	81	02	12	32	52	62	82	92	13	33	43	63	73
		03		6	6	6	7	8	9	01	11	31	51	61	71	91	02	22	42	52	72	82	03	13	33
		52		6	6	6	6	6	7	8	9	01	11	21	41	51	71	81	02	12	32	52	62	82	92
		02		6	6	6	6	6	7	7	8	9	01	11	21	31	41	51	71	81	02	12	32	42	62
	enjadoraiM einelyhcop]‰[			0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	91	02	12

– –	– –	– –	– –	– –	– –	– –	– –	– –	– –	– –	– –	– –	– –
– 29	– 49	– 59	– 79	– 99	– 001	– –	– –	– –	– –	– –	– –	– –	– –
28	48	58	78	98	09	29	49	59	79	99	001	–	–
37	47	67	87	97	18	38	58	68	88	98	19	39	49
46	66	86	96	17	37	47	67	87	97	18	38	48	68
75	85	06	26	36	56	76	86	07	27	37	57	67	87
05	25	35	55	75	85	06	16	36	56	66	86	96	17
44	64	74	94	05	25	45	55	75	85	06	26	36	56
93	14	24	44	54	74	84	05	15	35	45	65	75	95
43	63	73	93	14	24	44	54	74	84	94	15	35	45
03	23	43	53	73	83	93	14	24	44	54	74	84	05
72	92	03	23	33	53	63	73	93	04	24	34	54	64
22	32	42	52	62	72	82	92	03	13	23	33	43	53

ecąjałaizd onlow jecąjumah enolopsez ysam eclumah jenagamyw,m 007 ytnecorp ainawomah:B acilbaT agorD	]h/mk[icśokdęrp yzrP	–	isonyw jecąjumah ysam jenagamyw tnecorp	–	–	–	–	–	–	–	–
		–		–	–	–	–	–	–	–	–
		–		–	–	–	–	–	–	–	–
		–		–	–	–	–	–	–	–	–
		–		–	–	–	–	–	–	–	–
		–		–	–	–	–	–	–	–	–
		–		–	–	–	–	–	–	–	–
		–		–	–	–	–	–	–	–	–
		–		–	–	–	–	–	–	–	–
		–		–	–	–	–	–	–	–	–
		–		–	–	–	–	–	–	–	–
		–		–	–	–	–	–	–	–	–
		–		–	–	–	–	–	–	–	–
		09		001	–	–	–	–	–	–	–
	enjadoraiM einelyhcop]‰[			0	1	2	3	4	5	6	7

– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –	– – – – – – – –
– – – – – – 8	– – – – – – 9	– – – – – – 01	– – – – – – 11	– – – – – – 21	– – – – – – 31	– – – – – – 41	– – – – – – 51	– – – – – – 61	– – – – – – 71	– – – – – – 81	– – – – – – 91	– – – – – – 02	– – – – – – 12	– – – – – – 22	– – – – – – 32	– – – – – – 42	– – – – – – 52	– – – – – – 62	– – – – – – 72	– – – – – – 82	– – – – – – 92	– – – – – – 03	– – – – – – 13	– – – – – – 23	– – – – – – 33	– – – – – – 43	– – – – – – 53

ecąjałaizd okbyzs jecąjumah enolopsez ysam eclumah jenagamyw,m 007 ytnecorp ainawomah:B acilbaT agorD	]h/mk[icśokdęrp yzrP	58	isonyw jecąjumah ysam jenagamyw tnecorp	66	86	96	17	27	47	57	77	87	97	18	28	48	58	68	88	98	19	29	39	59	69	79
		08		85	95	16	26	46	56	76	86	07	17	37	47	67	77	87	08	18	38	48	58	78	88	09
		57		94	15	35	45	65	75	95	06	26	36	56	66	86	96	17	27	47	57	67	87	97	18	28
		07		24	34	54	74	84	05	15	35	45	65	75	95	06	26	36	56	66	86	96	17	27	37	57
		56		53	63	83	93	14	34	44	64	74	94	05	25	35	55	65	85	95	16	26	46	56	76	86
		06		82	92	13	33	43	63	83	93	14	24	44	54	74	84	05	25	35	55	65	75	95	06	26
		55		22	32	52	72	82	03	13	33	53	63	83	93	14	24	44	64	74	94	05	25	35	55	65
		05		61	81	91	12	32	42	62	72	92	13	23	43	53	73	83	04	24	34	54	64	84	94	15
		54		11	21	41	61	71	91	12	22	42	62	72	92	03	23	33	53	73	83	04	14	34	44	64
		04		8	9	01	11	31	41	61	81	91	12	32	42	62	72	92	13	23	43	53	73	83	04	14
		53		6	7	8	9	01	11	21	41	51	71	91	02	22	32	52	62	82	03	13	33	43	63	73
		03		6	6	6	7	8	9	01	11	21	31	51	71	81	02	12	32	52	62	82	92	13	23	43
		52		6	6	6	6	6	7	8	9	01	11	21	31	51	71	81	02	22	32	52	62	82	92	13
		02		6	6	6	6	6	7	7	8	9	01	11	21	31	41	61	81	91	12	22	42	52	72	82
	enjadoraiM einelyhcop]‰[			0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	91	02	12	22

99	001	101	301	401	501	701	801	901	011	211	311	411
19	29	49	59	69	89	99	001	201	301	401	501	701
38	58	68	88	98	09	29	39	49	69	79	89	99
67	87	97	08	28	38	58	68	78	98	09	19	39
07	17	27	47	57	77	87	97	18	28	38	58	68
36	56	66	86	96	07	27	37	57	67	77	97	08
75	95	06	26	36	56	66	76	96	07	27	37	47
25	45	55	65	85	95	16	26	46	56	66	86	96
74	94	05	25	35	45	65	75	95	06	26	36	46
34	44	64	74	94	05	15	35	45	65	75	95	06
93	04	24	34	54	64	84	94	05	25	35	55	65
53	73	83	04	14	34	44	64	74	84	05	15	35
23	43	53	73	83	04	14	34	44	54	74	84	05
03	13	33	43	63	73	93	04	14	34	44	64	74
32	42	52	62	72	82	92	03	13	23	33	43	53

ecąjałaizd okbyzs jecąjumah enolopsez ysam eclumah jenagamyw,m 007 ytnecorp ainawomah:B acilbaT agorD	]h/mk[icśokdęrp yzrP	–	isonyw jecąjumah ysam jenagamyw tnecorp	–	–	–	–	–	–	–	–	–
		–		–	–	–	–	–	–	–	–	–
		–		–	–	–	–	–	–	–	–	–
		–		–	–	–	–	–	–	–	–	–
		–		–	–	–	–	–	–	–	–	–
		–		–	–	–	–	–	–	–	–	–
		–		–	–	–	–	–	–	–	–	–
		021		431	631	731	831	931	041	241	341	441
		511		421	521	621	821	921	031	131	331	431
		011		411	511	611	811	911	021	121	321	421
		501		401	501	601	801	901	011	211	311	411
		001		49	59	79	89	99	101	201	301	501
		59		48	68	78	98	09	19	39	49	69
		09		57	67	87	97	18	28	48	58	78
	enjadoraiM einelyhcop]‰[			0	1	2	3	4	5	6	7	8

– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –	– – – –
– – – 541	– – – 641	– – – 841	– – – 941	– – – 051	– – – 151	– – – 251	– – – 351	– – – 451	– – – 651	– – – 751	– – – 851	– – – 951	– – – 061	– – – 161	– – – 261	– – – 361	– – – 461	– – – 561	– – – 761	– – – 861	– – – 961	– – – 071	– – – 171	– – – 271	– – – 371	– – – 471
531	631	831	931	041	141	241	441	541	641	741	841	941	051	251	351	451	551	651	751	851	951	061	261	361	461	561
521	721	821	921	031	131	331	431	531	631	831	931	041	141	241	341	541	641	741	841	941	051	151	251	451	551	651
611	711	811	911	121	221	321	421	621	721	821	921	131	231	331	431	531	731	831	931	041	141	241	441	541	641	741
601	701	901	011	111	311	411	511	711	811	911	021	221	321	421	521	721	821	921	031	131	331	431	531	631	731	831
79	89	001	101	201	401	501	601	801	901	011	211	311	411	511	711	811	911	021	221	321	421	521	621	821	921	031
88	98	19	29	49	59	69	89	99	001	201	301	401	601	701	801	901	111	211	311	511	611	711	811	021	121	221
9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	91	02	12	22	32	42	52	62	72	82	92	03	13	23	33	43	53

ecąjałaizd onlow jecąjumah enolopsez ysam eclumah jenagamyw,m 0001 ytnecorp ainawomah:C acilbaT agorD	]h/mk[icśokdęrp yzrP	58	isonyw jecąjumah ysam jenagamyw tnecorp	94	15	25	45	65	75	95	16	36	46	66	86	96	17	27	47	67	77	97	18	28	48
		08		24	34	54	74	84	05	25	35	55	75	85	06	26	36	56	76	86	07	17	37	57	67
		57		53	63	83	04	24	34	54	74	84	05	25	35	55	65	85	06	16	36	46	66	86	96
		07		82	03	23	33	53	73	83	04	24	34	54	74	84	05	25	35	55	65	85	06	16	36
		56		32	42	62	82	92	13	33	43	63	83	93	14	34	44	64	74	94	05	25	45	55	75
		06		71	91	12	22	42	62	72	92	13	23	43	53	73	93	04	24	34	54	74	84	05	15
		55		41	51	61	81	91	12	32	42	62	72	92	13	23	43	53	73	83	04	24	34	54	64
		05		11	21	31	41	51	71	81	02	12	32	52	62	82	92	13	23	43	53	73	93	04	24
		54		8	9	01	11	21	41	51	61	81	91	12	22	42	52	72	82	03	13	33	43	63	83
		04		6	6	7	9	01	11	21	31	41	61	71	91	02	22	32	52	62	82	92	13	23	43
		53		6	6	6	7	8	9	01	11	21	41	51	61	71	91	02	22	32	52	62	82	92	13
		03		6	6	6	6	6	7	8	9	01	21	31	41	51	61	81	91	12	22	32	52	62	82
		52		6	6	6	6	6	6	7	8	9	01	11	21	31	41	51	71	81	02	12	22	42	52
		02		6	6	6	6	6	6	6	7	8	9	01	11	21	31	41	51	61	81	91	02	22	32
	enjadoraiM einelyhcop]‰[			0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	91	02	12

58	78	88	09	29	39	59	69	89
87	97	18	38	48	68	78	98	09
17	27	47	57	77	97	08	28	38
46	66	76	96	17	27	47	57	77
85	06	16	36	46	66	86	96	17
35	45	65	75	95	06	26	36	56
84	94	15	25	45	55	75	85	06
34	54	64	84	94	15	25	45	55
93	14	24	34	54	64	84	94	15
53	73	83	04	14	34	44	64	74
23	43	53	63	83	93	14	24	44
92	13	23	33	53	63	83	93	14
72	82	03	13	23	43	53	63	83
52	62	72	92	03	13	33	43	53
22	32	42	52	62	72	82	92	03

ecąjałaizd onlow jecąjumah enolopsez ysam eclumah jenagamyw,m 0001 ytnecorp ainawomah:C acilbaT agorD

]h/mk[icśokdęrp yzrP

–

isonyw jecąjumah ysam jenagamyw tnecorp

–

001

enjadoraiM einelyhcop]‰[

– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –
– – – – – 69	– – – – – 89	– – – – – 99	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –
78	98	09	29	49	59	79	89	001	–	–	–	–	–	–	–	–	–
97	08	28	48	58	78	88	09	29	39	59	69	89	99	–	–	–	–
31	41	51	61	71	81	91	02	12	22	32	42	52	62	72	82	92	03

ecąjałaizd okbyzs jecąjumah enolopsez ysam eclumah jenagamyw,m 0001 ytnecorp ainawomah:C acilbaT agorD	]h/mk[icśokdęrp yzrP	07	isonyw jecąjumah ysam jenagamyw tnecorp	32	42	62	72
		56		91	02	12	22
		06		51	61	71	81
		55		11	31	41	51
		05		01	11	21	31
		54		7	8	01	11
		04		6	6	7	8
		53		6	6	6	6
		03		6	6	6	6
		52		6	6	6	6
		02		6	6	6	6
	enjadoraiM einelyhcop]‰[			0	1	2	3

82	92	13	23	43	53	73	83	04	14	34	44	64	74	94	05	25	35	55	65	85	95	16	36	46	66	76
42	52	62	82	92	13	23	43	53	73	83	04	14	34	44	64	74	94	05	25	35	55	65	85	95	16	26
91	02	22	32	52	62	82	92	13	23	43	53	73	83	04	14	34	44	64	74	94	05	25	35	55	65	75
61	71	81	02	12	22	42	52	72	82	03	13	33	43	63	73	93	04	24	34	44	64	74	94	05	25	35
41	51	61	71	81	91	02	22	32	52	62	82	92	13	23	33	53	63	83	93	14	24	44	54	74	84	05
21	31	41	51	71	81	91	02	12	42	52	62	72	82	92	03	23	33	53	63	73	93	04	24	34	54	64
9	11	21	31	41	51	61	71	81	02	12	22	32	42	52	72	82	92	03	43	53	73	93	04	14	24	34
7	8	01	11	21	31	41	51	61	71	81	02	12	22	32	42	52	62	72	92	03	13	53	73	83	93	04
6	7	8	9	01	11	21	31	41	61	71	81	91	02	12	22	32	42	52	62	72	82	03	23	33	43	53
6	6	7	8	9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	91	02	12	32	42	52	62	72	82	92	03	13	33
6	6	6	6	7	9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	91	02	12	22	32	42	52	62	72	82	92	03
4	5	6	7	8	9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	91	02	12	22	32	42	52	62	72	82	92	03

ecąjałaizd okbyzs jecąjumah enolopsez ysam eclumah jenagamyw,m 0001 ytnecorp ainawomah:C acilbaT agorD	]h/mk[icśokdęrp yzrP	041	isonyw jecąjumah ysam jenagamyw tnecorp	531	731	831	041	141	241	441	641	741	941	151	351	451	651	851	061	161	361	561	761	861	071	271
		531		421	521	721	821	031	131	331	431	631	831	931	141	341	541	641	841	051	151	351	551	751	851	061
		031		311	511	611	711	911	021	221	321	521	721	821	031	231	431	531	731	931	041	241	441	541	741	941
		521		301	401	601	701	801	011	111	311	511	611	811	021	121	321	521	621	821	031	131	331	531	731	831
		021		29	39	59	79	99	001	201	301	501	701	801	011	211	311	511	711	811	021	221	321	521	721	821
		511		38	48	68	78	98	19	29	49	69	79	99	101	201	401	501	701	901	011	211	411	511	711	911
		011		47	67	77	97	08	28	48	58	78	88	09	29	39	59	79	89	001	101	301	501	601	801	011
		501		66	86	96	17	27	47	57	77	97	08	28	38	58	78	88	09	19	39	59	69	89	001	101
		001		95	16	26	36	56	66	86	96	17	27	47	67	77	97	08	28	48	58	78	88	09	29	39
		59		25	35	55	65	75	95	06	26	46	56	76	86	07	17	37	57	67	87	97	18	38	48	68
		09		54	74	84	94	15	25	45	55	75	85	06	16	36	56	66	86	96	17	27	47	67	77	97
		58		93	04	24	34	44	64	74	94	05	25	35	55	75	85	06	16	36	46	66	76	96	17	27
		08		33	53	63	73	83	04	14	34	44	64	74	94	15	25	45	55	75	85	06	16	36	46	66
		57		82	92	13	23	33	43	63	73	93	04	24	34	54	74	84	05	15	35	45	65	75	95	06
	enjadoraiM einelyhcop]‰[			0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	91	02	12	22

471	571	771	971	181	281	481	681
261	361	561	761	961	071	271	471
151	251	451	651	751	951	161	361
041	241	341	541	741	841	051	251
031	231	331	531	731	831	041	241
021	221	421	521	721	921	031	231
111	311	511	611	811	911	121	321
301	401	601	801	901	111	311	411
59	69	89	001	101	301	401	601
78	98	09	29	49	59	79	89
08	28	38	58	68	88	09	19
47	57	77	87	08	18	38	58
76	96	17	27	47	57	77	87
26	36	56	66	86	96	17	27
32	42	52	62	72	82	92	03

ecąjałaizd okbyzs jecąjumah enolopsez ysam eclumah jenagamyw,m 0001 ytnecorp ainawomah:C acilbaT agorD

]h/mk[icśokdęrp yzrP

–

isonyw jecąjumah ysam jenagamyw tnecorp

–

061

781

881

091

191

391

491

691

891

002

–

551

371

571

671

871

971

181

281

481

681

781

981

191

391

591

051

951

161

361

461

661

761

961

171

271

471

671

871

971

181

541

741

941

051

251

351

551

651

851

061

161

361

561

761

861

enjadoraiM einelyhcop]‰[

– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –
– – – – – 691	– – – – – 891	– – – – – 002	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –	– – – – – –
381	581	781	881	091	291	491	591	791	991	–	–	–	–	–	–	–
071	271	471	571	771	971	181	281	481	681	881	981	191	391	591	791	891
41	51	61	71	81	91	02	12	22	32	42	52	62	72	82	92	03

ecąjałaizd onlow jecąjumah enolopsez ysam eclumah jenagamyw,m 0031 ytnecorp ainawomah:D acilbaT agorD	]h/mk[icśokdęrp yzrP	58	isonyw jecąjumah ysam jenagamyw tnecorp	23	43	53	73	93	04	24	34	54	74	84	05	15	35	45	65	75	95	06	26	36
		08		72	82	03	23	33	53	73	83	04	14	34	44	64	84	94	15	25	45	55	75	85
		57		22	42	52	72	92	03	23	33	53	73	83	04	14	34	44	64	74	94	05	25	35
		07		81	91	12	32	42	62	72	92	03	23	43	53	73	83	04	14	34	44	64	74	94
		56		61	71	71	81	02	22	32	52	62	82	92	13	23	43	53	73	93	04	24	34	54
		06		41	41	51	61	61	81	91	12	32	42	62	72	92	03	23	33	53	63	83	93	14
		55		21	31	31	41	51	61	61	81	91	12	22	42	52	72	82	03	13	33	43	63	73
		05		01	11	21	31	41	41	51	51	61	71	91	12	22	42	52	62	82	92	13	23	43
		54		8	9	01	11	21	31	41	41	51	61	61	81	91	12	22	42	52	72	82	92	13
		04		6	6	7	8	9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	02	12	22	42	52	72	82
		53		6	6	6	7	8	9	01	11	21	31	41	51	61	61	71	91	02	22	32	42	62
		03		6	6	6	6	6	7	8	9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	02	12	22	42
		52		6	6	6	6	6	6	7	8	9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	91	12	22
		02		6	6	6	6	6	6	6	7	8	9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	91	12
	enjadoraiM einelyhcop]‰[			0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	91	02

ecąjałaizd onlow jecąjumah enolopsez ysam eclumah jenagamyw,m 0031 ytnecorp ainawomah:D acilbaT agorD

]h/mk[icśokdęrp yzrP

–

isonyw jecąjumah ysam jenagamyw tnecorp

–

001

enjadoraiM einelyhcop]‰[

ecąjałaizd okbyzs jecąjumah enolopsez ysam eclumah jenagamyw,m 0031 ytnecorp ainawomah:D acilbaT agorD	]h/mk[icśokdęrp yzrP	07	isonyw jecąjumah ysam jenagamyw tnecorp	61	81	91	02	22	32	42	52	62	82	92	03	13	33	43	63	73	93	04	24	34
		56		31	41	51	71	81	91	02	22	32	42	52	62	82	92	13	23	43	53	73	83	04
		06		01	11	21	41	51	61	71	81	02	12	22	32	52	62	82	92	03	23	33	53	63
		55		7	8	9	11	21	31	41	51	61	71	91	02	22	32	52	62	82	92	03	23	33
		05		7	8	8	8	9	01	21	31	41	51	61	81	91	12	22	32	52	62	82	92	13
		54		7	8	8	8	8	8	9	01	11	21	41	51	71	81	02	12	22	42	52	72	82
		04		6	6	7	7	7	8	8	9	9	01	21	31	51	61	71	91	02	22	32	42	62
		53		6	6	6	6	7	7	8	8	9	9	01	11	31	41	61	71	81	02	12	22	42
		03		6	6	6	6	6	7	7	8	8	9	9	01	11	21	41	51	71	81	91	12	22
		52		6	6	6	6	6	6	6	6	7	7	8	8	01	11	21	41	51	71	81	91	12
		02		6	6	6	6	6	6	6	6	7	7	8	8	9	01	11	31	41	51	71	81	02
	enjadoraiM einelyhcop]‰[			0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	91	02

ecąjałaizd okbyzs jecąjumah enolopsez ysam eclumah jenagamyw,m 0031 ytnecorp ainawomah:D acilbaT agorD	]h/mk[icśokdęrp yzrP	041	isonyw jecąjumah ysam jenagamyw tnecorp	201	401	501	701	801	011	111	311	411	511	711	811	021	121	221	421	521	721	821	031	131
		531		39	59	69	89	001	101	301	401	501	701	801	011	111	311	411	511	711	811	021	121	221
		031		38	58	78	88	09	29	39	59	79	99	001	201	301	401	601	701	801	011	111	311	411
		521		47	67	87	97	18	28	48	68	78	98	19	29	49	69	89	99	101	201	301	501	601
		021		66	86	96	17	27	47	57	77	87	08	18	38	58	68	88	98	19	39	59	69	89
		511		06	16	36	46	66	76	86	07	17	37	47	67	77	97	08	28	38	48	68	78	98
		011		45	65	75	85	06	16	26	46	56	76	86	07	17	27	47	57	77	87	08	18	38
		501		94	05	15	35	45	65	75	85	06	16	26	46	56	66	86	96	17	27	47	57	77
		001		34	54	64	74	94	05	25	35	45	65	75	85	06	16	26	46	56	66	86	96	17
		59		83	93	14	24	44	54	64	84	94	05	25	35	45	65	75	85	06	16	26	46	56
		09		33	43	63	73	83	04	14	34	44	54	74	84	94	05	25	35	45	65	75	95	06
		58		82	03	13	23	43	53	63	83	93	04	24	34	44	64	74	84	05	15	35	45	65
		08		42	52	72	82	92	13	23	33	53	63	73	83	04	14	24	44	54	74	84	05	15
		57		02	12	32	42	52	72	82	92	03	23	33	43	53	73	83	04	14	34	44	54	74
	enjadoraiM einelyhcop]‰[			0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	91	02

ecąjałaizd okbyzs jecąjumah enolopsez ysam eclumah jenagamyw,m 0031 ytnecorp ainawomah:D acilbaT agorD

]h/mk[icśokdęrp yzrP

–

isonyw jecąjumah ysam jenagamyw tnecorp

–

061

041

241

341

541

641

841

051

151

351

451

651

751

951

061

261

461

561

761

861

071

171

551

031

131

331

431

631

831

931

141

241

441

541

741

841

051

151

351

451

651

751

951

061

051

021

221

321

521

621

821

921

131

231

331

531

631

831

931

141

241

441

541

741

841

051

541

111

311

411

511

711

811

021

121

321

421

621

721

921

031

131

331

431

631

731

931

041

enjadoraiM einelyhcop]‰[

ZałączZnaiłąkc znnrik 2 n r 2 Rys. 188a. Wskaźnik W 21a Załącznik nr 3 Załącznik nr 3 TABLICTAA BHLAICMA OHWAMAONWIAAN PIOA CPOIĄCGIĄÓGWÓW D DLLAA KKOOLLEEI IW WĄSĄKSOKTOOTROOWRYOCWHYCH

Miarodajne pochylenie [‰]	Procent masy hamującej przy prędkości [km/h] 10 hamulce ręczne lub zespolone wolno działające i szybko działające	15	20	25	30	35	40	45	50	55 tylko hamulce zespolone szybko działające	60	65	70	75	80
0	6	6	6	6	8	11	15	20	26	36	46	56	67	80	93
1	6	6	6	6	9	12	16	21	27	37	47	58	69	82	96
2	6	6	6	7	10	13	17	22	28	39	48	59	71	84	98
3	6	6	6	8	11	14	18	23	29	40	50	61	72	85	100
4	6	6	6	9	12	15	19	24	30	42	51	62	74	87	102
5	6	6	7	10	13	16	20	25	31	43	53	69	76	89	104
6	6	7	8	11	14	17	21	26	32	45	55	66	78	91	106
7	7	8	9	12	15	18	22	27	33	46	56	67	79	93	109
8	8	9	11	13	16	19	23	28	34	48	58	69	81	95	111
10	9	11	13	16	19	22	25	30	36	51	61	72	84	99	115
12	11	13	15	18	21	24	28	33	39	54	64	76	88	103	120
14	13	15	17	20	23	27	31	36	42	57	67	79	92	107	125
16	15	17	19	22	26	30	34	39	45	60	71	83	96	111	129
18	17	19	22	25	29	33	37	42	48	63	74	86	99	115	–
20	19	21	24	27	31	36	40	45	52	66	77	90	103	120	–
22	21	23	26	30	34	39	44	51	60	69	81	93	107	–	–
25	24	26	29	33	38	43	48	55	64	74	86	99	–	–	–
30	28	30	34	38	43	48	55	63	72	82	94	–	–	–	–
35	32	34	39	44	49	55	62	70	80	91	–	–	–	–	–
40	37	39	44	50	55	61	69	78	88	99	–	–	–	–	–

Wersje

W tekstach z bazy przepis ma jedno brzmienie — w Dz.U. 2025 poz. 586.

Źródła: przepis występuje w 1 z 1 tekstów tego aktu w bazie. Polecenia zmian są przypisywane do przepisu automatycznie z tekstu nowelizacji — polecenie, którego nie dało się jednoznacznie przypisać, nie jest tu pokazywane.

Orzeczenia

W bazie nie ma orzeczeń, których podstawa prawna wskazuje ten przepis.

541	741	841	941	051	251	351	451	551	751	851	951	061	261	361	461	561	661	761	961	071	171	271	371
231	331	431	631	731	831	041	141	241	441	541	641	741	941	051	151	251	351	551	651	751	851	061	161
911	021	221	321	421	621	721	821	031	131	231	431	531	631	731	931	041	141	241	441	541	641	741	941
701	801	901	111	211	411	511	611	811	911	021	221	321	421	621	721	821	031	131	231	331	531	631	731
59	69	89	99	101	201	301	501	601	801	901	011	211	311	411	611	711	811	021	121	221	421	521	621
48	68	78	88	09	19	39	49	69	79	89	001	101	301	401	501	701	801	901	111	211	311	511	611
47	67	77	87	08	18	38	48	68	78	98	09	19	39	49	69	79	89	001	101	201	401	501	701
56	66	86	96	17	27	47	57	77	87	08	18	28	48	58	78	88	09	19	29	49	59	69	89
65	85	06	16	36	46	66	76	96	07	17	37	47	67	77	97	08	18	38	48	68	78	88	09
94	15	25	45	55	75	85	06	16	36	46	66	76	96	07	17	37	47	67	77	87	08	18	38
34	44	64	74	94	05	25	35	55	65	85	95	16	26	46	56	66	86	96	17	27	37	57	67
73	93	04	24	34	54	64	84	94	15	25	45	55	75	85	95	16	26	46	56	66	86	96	17
33	43	63	73	93	04	24	34	54	64	84	94	05	25	35	55	65	85	95	06	26	36	56	66
92	03	23	33	53	63	83	93	14	24	44	54	74	84	05	15	25	45	55	75	85	95	16	26
22	32	42	52	62	72	82	92	03	13	23	33	43	53	63	73	83	93	04	14	24	34	44	54

99	001	101	301	401	501	701	801	901	011	211	311	411
19	29	49	59	69	89	99	001	201	301	401	501	701
38	58	68	88	98	09	29	39	49	69	79	89	99
67	87	97	08	28	38	58	68	78	98	09	19	39
07	17	27	47	57	77	87	97	18	28	38	58	68
36	56	66	86	96	07	27	37	57	67	77	97	08
75	95	06	26	36	56	66	76	96	07	27	37	47
25	45	55	65	85	95	16	26	46	56	66	86	96
74	94	05	25	35	45	65	75	95	06	26	36	46
34	44	64	74	94	05	15	35	45	65	75	95	06
93	04	24	34	54	64	84	94	05	25	35	55	65
53	73	83	04	14	34	44	64	74	84	05	15	35
23	43	53	73	83	04	14	34	44	54	74	84	05
03	13	33	43	63	73	93	04	14	34	44	64	74
32	42	52	62	72	82	92	03	13	23	33	43	53

58	78	88	09	29	39	59	69	89
87	97	18	38	48	68	78	98	09
17	27	47	57	77	97	08	28	38
46	66	76	96	17	27	47	57	77
85	06	16	36	46	66	86	96	17
35	45	65	75	95	06	26	36	56
84	94	15	25	45	55	75	85	06
34	54	64	84	94	15	25	45	55
93	14	24	34	54	64	84	94	15
53	73	83	04	14	34	44	64	74
23	43	53	63	83	93	14	24	44
92	13	23	33	53	63	83	93	14
72	82	03	13	23	43	53	63	83
52	62	72	92	03	13	33	43	53
22	32	42	52	62	72	82	92	03

82	92	13	23	43	53	73	83	04	14	34	44	64	74	94	05	25	35	55	65	85	95	16	36	46	66	76
42	52	62	82	92	13	23	43	53	73	83	04	14	34	44	64	74	94	05	25	35	55	65	85	95	16	26
91	02	22	32	52	62	82	92	13	23	43	53	73	83	04	14	34	44	64	74	94	05	25	35	55	65	75
61	71	81	02	12	22	42	52	72	82	03	13	33	43	63	73	93	04	24	34	44	64	74	94	05	25	35
41	51	61	71	81	91	02	22	32	52	62	82	92	13	23	33	53	63	83	93	14	24	44	54	74	84	05
21	31	41	51	71	81	91	02	12	42	52	62	72	82	92	03	23	33	53	63	73	93	04	24	34	54	64
9	11	21	31	41	51	61	71	81	02	12	22	32	42	52	72	82	92	03	43	53	73	93	04	14	24	34
7	8	01	11	21	31	41	51	61	71	81	02	12	22	32	42	52	62	72	92	03	13	53	73	83	93	04
6	7	8	9	01	11	21	31	41	61	71	81	91	02	12	22	32	42	52	62	72	82	03	23	33	43	53
6	6	7	8	9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	91	02	12	32	42	52	62	72	82	92	03	13	33
6	6	6	6	7	9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	91	02	12	22	32	42	52	62	72	82	92	03
4	5	6	7	8	9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	91	02	12	22	32	42	52	62	72	82	92	03

471	571	771	971	181	281	481	681
261	361	561	761	961	071	271	471
151	251	451	651	751	951	161	361
041	241	341	541	741	841	051	251
031	231	331	531	731	831	041	241
021	221	421	521	721	921	031	231
111	311	511	611	811	911	121	321
301	401	601	801	901	111	311	411
59	69	89	001	101	301	401	601
78	98	09	29	49	59	79	89
08	28	38	58	68	88	09	19
47	57	77	87	08	18	38	58
76	96	17	27	47	57	77	87
26	36	56	66	86	96	17	27
32	42	52	62	72	82	92	03

Miarodajne pochylenie [‰]	Procent masy hamującej przy prędkości [km/h] 10 hamulce ręczne lub zespolone wolno działające i szybko działające	15	20	25	30	35	40	45	50	55 tylko hamulce zespolone szybko działające	60	65	70	75	80
0	6	6	6	6	8	11	15	20	26	36	46	56	67	80	93
1	6	6	6	6	9	12	16	21	27	37	47	58	69	82	96
2	6	6	6	7	10	13	17	22	28	39	48	59	71	84	98
3	6	6	6	8	11	14	18	23	29	40	50	61	72	85	100
4	6	6	6	9	12	15	19	24	30	42	51	62	74	87	102
5	6	6	7	10	13	16	20	25	31	43	53	69	76	89	104
6	6	7	8	11	14	17	21	26	32	45	55	66	78	91	106
7	7	8	9	12	15	18	22	27	33	46	56	67	79	93	109
8	8	9	11	13	16	19	23	28	34	48	58	69	81	95	111
10	9	11	13	16	19	22	25	30	36	51	61	72	84	99	115
12	11	13	15	18	21	24	28	33	39	54	64	76	88	103	120
14	13	15	17	20	23	27	31	36	42	57	67	79	92	107	125
16	15	17	19	22	26	30	34	39	45	60	71	83	96	111	129
18	17	19	22	25	29	33	37	42	48	63	74	86	99	115	–
20	19	21	24	27	31	36	40	45	52	66	77	90	103	120	–
22	21	23	26	30	34	39	44	51	60	69	81	93	107	–	–
25	24	26	29	33	38	43	48	55	64	74	86	99	–	–	–
30	28	30	34	38	43	48	55	63	72	82	94	–	–	–	–
35	32	34	39	44	49	55	62	70	80	91	–	–	–	–	–
40	37	39	44	50	55	61	69	78	88	99	–	–	–	–	–

541	741	841	941	051	251	351	451	551	751	851	951	061	261	361	461	561	661	761	961	071	171	271	371
231	331	431	631	731	831	041	141	241	441	541	641	741	941	051	151	251	351	551	651	751	851	061	161
911	021	221	321	421	621	721	821	031	131	231	431	531	631	731	931	041	141	241	441	541	641	741	941
701	801	901	111	211	411	511	611	811	911	021	221	321	421	621	721	821	031	131	231	331	531	631	731
59	69	89	99	101	201	301	501	601	801	901	011	211	311	411	611	711	811	021	121	221	421	521	621
48	68	78	88	09	19	39	49	69	79	89	001	101	301	401	501	701	801	901	111	211	311	511	611
47	67	77	87	08	18	38	48	68	78	98	09	19	39	49	69	79	89	001	101	201	401	501	701
56	66	86	96	17	27	47	57	77	87	08	18	28	48	58	78	88	09	19	29	49	59	69	89
65	85	06	16	36	46	66	76	96	07	17	37	47	67	77	97	08	18	38	48	68	78	88	09
94	15	25	45	55	75	85	06	16	36	46	66	76	96	07	17	37	47	67	77	87	08	18	38
34	44	64	74	94	05	25	35	55	65	85	95	16	26	46	56	66	86	96	17	27	37	57	67
73	93	04	24	34	54	64	84	94	15	25	45	55	75	85	95	16	26	46	56	66	86	96	17
33	43	63	73	93	04	24	34	54	64	84	94	05	25	35	55	65	85	95	06	26	36	56	66
92	03	23	33	53	63	83	93	14	24	44	54	74	84	05	15	25	45	55	75	85	95	16	26
22	32	42	52	62	72	82	92	03	13	23	33	43	53	63	73	83	93	04	14	24	34	44	54

99	001	101	301	401	501	701	801	901	011	211	311	411
19	29	49	59	69	89	99	001	201	301	401	501	701
38	58	68	88	98	09	29	39	49	69	79	89	99
67	87	97	08	28	38	58	68	78	98	09	19	39
07	17	27	47	57	77	87	97	18	28	38	58	68
36	56	66	86	96	07	27	37	57	67	77	97	08
75	95	06	26	36	56	66	76	96	07	27	37	47
25	45	55	65	85	95	16	26	46	56	66	86	96
74	94	05	25	35	45	65	75	95	06	26	36	46
34	44	64	74	94	05	15	35	45	65	75	95	06
93	04	24	34	54	64	84	94	05	25	35	55	65
53	73	83	04	14	34	44	64	74	84	05	15	35
23	43	53	73	83	04	14	34	44	54	74	84	05
03	13	33	43	63	73	93	04	14	34	44	64	74
32	42	52	62	72	82	92	03	13	23	33	43	53

58	78	88	09	29	39	59	69	89
87	97	18	38	48	68	78	98	09
17	27	47	57	77	97	08	28	38
46	66	76	96	17	27	47	57	77
85	06	16	36	46	66	86	96	17
35	45	65	75	95	06	26	36	56
84	94	15	25	45	55	75	85	06
34	54	64	84	94	15	25	45	55
93	14	24	34	54	64	84	94	15
53	73	83	04	14	34	44	64	74
23	43	53	63	83	93	14	24	44
92	13	23	33	53	63	83	93	14
72	82	03	13	23	43	53	63	83
52	62	72	92	03	13	33	43	53
22	32	42	52	62	72	82	92	03

82	92	13	23	43	53	73	83	04	14	34	44	64	74	94	05	25	35	55	65	85	95	16	36	46	66	76
42	52	62	82	92	13	23	43	53	73	83	04	14	34	44	64	74	94	05	25	35	55	65	85	95	16	26
91	02	22	32	52	62	82	92	13	23	43	53	73	83	04	14	34	44	64	74	94	05	25	35	55	65	75
61	71	81	02	12	22	42	52	72	82	03	13	33	43	63	73	93	04	24	34	44	64	74	94	05	25	35
41	51	61	71	81	91	02	22	32	52	62	82	92	13	23	33	53	63	83	93	14	24	44	54	74	84	05
21	31	41	51	71	81	91	02	12	42	52	62	72	82	92	03	23	33	53	63	73	93	04	24	34	54	64
9	11	21	31	41	51	61	71	81	02	12	22	32	42	52	72	82	92	03	43	53	73	93	04	14	24	34
7	8	01	11	21	31	41	51	61	71	81	02	12	22	32	42	52	62	72	92	03	13	53	73	83	93	04
6	7	8	9	01	11	21	31	41	61	71	81	91	02	12	22	32	42	52	62	72	82	03	23	33	43	53
6	6	7	8	9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	91	02	12	32	42	52	62	72	82	92	03	13	33
6	6	6	6	7	9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	91	02	12	22	32	42	52	62	72	82	92	03
4	5	6	7	8	9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	91	02	12	22	32	42	52	62	72	82	92	03

471	571	771	971	181	281	481	681
261	361	561	761	961	071	271	471
151	251	451	651	751	951	161	361
041	241	341	541	741	841	051	251
031	231	331	531	731	831	041	241
021	221	421	521	721	921	031	231
111	311	511	611	811	911	121	321
301	401	601	801	901	111	311	411
59	69	89	001	101	301	401	601
78	98	09	29	49	59	79	89
08	28	38	58	68	88	09	19
47	57	77	87	08	18	38	58
76	96	17	27	47	57	77	87
26	36	56	66	86	96	17	27
32	42	52	62	72	82	92	03

Miarodajne pochylenie [‰]	Procent masy hamującej przy prędkości [km/h] 10 hamulce ręczne lub zespolone wolno działające i szybko działające	15	20	25	30	35	40	45	50	55 tylko hamulce zespolone szybko działające	60	65	70	75	80
0	6	6	6	6	8	11	15	20	26	36	46	56	67	80	93
1	6	6	6	6	9	12	16	21	27	37	47	58	69	82	96
2	6	6	6	7	10	13	17	22	28	39	48	59	71	84	98
3	6	6	6	8	11	14	18	23	29	40	50	61	72	85	100
4	6	6	6	9	12	15	19	24	30	42	51	62	74	87	102
5	6	6	7	10	13	16	20	25	31	43	53	69	76	89	104
6	6	7	8	11	14	17	21	26	32	45	55	66	78	91	106
7	7	8	9	12	15	18	22	27	33	46	56	67	79	93	109
8	8	9	11	13	16	19	23	28	34	48	58	69	81	95	111
10	9	11	13	16	19	22	25	30	36	51	61	72	84	99	115
12	11	13	15	18	21	24	28	33	39	54	64	76	88	103	120
14	13	15	17	20	23	27	31	36	42	57	67	79	92	107	125
16	15	17	19	22	26	30	34	39	45	60	71	83	96	111	129
18	17	19	22	25	29	33	37	42	48	63	74	86	99	115	–
20	19	21	24	27	31	36	40	45	52	66	77	90	103	120	–
22	21	23	26	30	34	39	44	51	60	69	81	93	107	–	–
25	24	26	29	33	38	43	48	55	64	74	86	99	–	–	–
30	28	30	34	38	43	48	55	63	72	82	94	–	–	–	–
35	32	34	39	44	49	55	62	70	80	91	–	–	–	–	–
40	37	39	44	50	55	61	69	78	88	99	–	–	–	–	–

541	741	841	941	051	251	351	451	551	751	851	951	061	261	361	461	561	661	761	961	071	171	271	371
231	331	431	631	731	831	041	141	241	441	541	641	741	941	051	151	251	351	551	651	751	851	061	161
911	021	221	321	421	621	721	821	031	131	231	431	531	631	731	931	041	141	241	441	541	641	741	941
701	801	901	111	211	411	511	611	811	911	021	221	321	421	621	721	821	031	131	231	331	531	631	731
59	69	89	99	101	201	301	501	601	801	901	011	211	311	411	611	711	811	021	121	221	421	521	621
48	68	78	88	09	19	39	49	69	79	89	001	101	301	401	501	701	801	901	111	211	311	511	611
47	67	77	87	08	18	38	48	68	78	98	09	19	39	49	69	79	89	001	101	201	401	501	701
56	66	86	96	17	27	47	57	77	87	08	18	28	48	58	78	88	09	19	29	49	59	69	89
65	85	06	16	36	46	66	76	96	07	17	37	47	67	77	97	08	18	38	48	68	78	88	09
94	15	25	45	55	75	85	06	16	36	46	66	76	96	07	17	37	47	67	77	87	08	18	38
34	44	64	74	94	05	25	35	55	65	85	95	16	26	46	56	66	86	96	17	27	37	57	67
73	93	04	24	34	54	64	84	94	15	25	45	55	75	85	95	16	26	46	56	66	86	96	17
33	43	63	73	93	04	24	34	54	64	84	94	05	25	35	55	65	85	95	06	26	36	56	66
92	03	23	33	53	63	83	93	14	24	44	54	74	84	05	15	25	45	55	75	85	95	16	26
22	32	42	52	62	72	82	92	03	13	23	33	43	53	63	73	83	93	04	14	24	34	44	54

99	001	101	301	401	501	701	801	901	011	211	311	411
19	29	49	59	69	89	99	001	201	301	401	501	701
38	58	68	88	98	09	29	39	49	69	79	89	99
67	87	97	08	28	38	58	68	78	98	09	19	39
07	17	27	47	57	77	87	97	18	28	38	58	68
36	56	66	86	96	07	27	37	57	67	77	97	08
75	95	06	26	36	56	66	76	96	07	27	37	47
25	45	55	65	85	95	16	26	46	56	66	86	96
74	94	05	25	35	45	65	75	95	06	26	36	46
34	44	64	74	94	05	15	35	45	65	75	95	06
93	04	24	34	54	64	84	94	05	25	35	55	65
53	73	83	04	14	34	44	64	74	84	05	15	35
23	43	53	73	83	04	14	34	44	54	74	84	05
03	13	33	43	63	73	93	04	14	34	44	64	74
32	42	52	62	72	82	92	03	13	23	33	43	53

58	78	88	09	29	39	59	69	89
87	97	18	38	48	68	78	98	09
17	27	47	57	77	97	08	28	38
46	66	76	96	17	27	47	57	77
85	06	16	36	46	66	86	96	17
35	45	65	75	95	06	26	36	56
84	94	15	25	45	55	75	85	06
34	54	64	84	94	15	25	45	55
93	14	24	34	54	64	84	94	15
53	73	83	04	14	34	44	64	74
23	43	53	63	83	93	14	24	44
92	13	23	33	53	63	83	93	14
72	82	03	13	23	43	53	63	83
52	62	72	92	03	13	33	43	53
22	32	42	52	62	72	82	92	03

82	92	13	23	43	53	73	83	04	14	34	44	64	74	94	05	25	35	55	65	85	95	16	36	46	66	76
42	52	62	82	92	13	23	43	53	73	83	04	14	34	44	64	74	94	05	25	35	55	65	85	95	16	26
91	02	22	32	52	62	82	92	13	23	43	53	73	83	04	14	34	44	64	74	94	05	25	35	55	65	75
61	71	81	02	12	22	42	52	72	82	03	13	33	43	63	73	93	04	24	34	44	64	74	94	05	25	35
41	51	61	71	81	91	02	22	32	52	62	82	92	13	23	33	53	63	83	93	14	24	44	54	74	84	05
21	31	41	51	71	81	91	02	12	42	52	62	72	82	92	03	23	33	53	63	73	93	04	24	34	54	64
9	11	21	31	41	51	61	71	81	02	12	22	32	42	52	72	82	92	03	43	53	73	93	04	14	24	34
7	8	01	11	21	31	41	51	61	71	81	02	12	22	32	42	52	62	72	92	03	13	53	73	83	93	04
6	7	8	9	01	11	21	31	41	61	71	81	91	02	12	22	32	42	52	62	72	82	03	23	33	43	53
6	6	7	8	9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	91	02	12	32	42	52	62	72	82	92	03	13	33
6	6	6	6	7	9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	91	02	12	22	32	42	52	62	72	82	92	03
4	5	6	7	8	9	01	11	21	31	41	51	61	71	81	91	02	12	22	32	42	52	62	72	82	92	03

471	571	771	971	181	281	481	681
261	361	561	761	961	071	271	471
151	251	451	651	751	951	161	361
041	241	341	541	741	841	051	251
031	231	331	531	731	831	041	241
021	221	421	521	721	921	031	231
111	311	511	611	811	911	121	321
301	401	601	801	901	111	311	411
59	69	89	001	101	301	401	601
78	98	09	29	49	59	79	89
08	28	38	58	68	88	09	19
47	57	77	87	08	18	38	58
76	96	17	27	47	57	77	87
26	36	56	66	86	96	17	27
32	42	52	62	72	82	92	03

Miarodajne pochylenie [‰]	Procent masy hamującej przy prędkości [km/h] 10 hamulce ręczne lub zespolone wolno działające i szybko działające	15	20	25	30	35	40	45	50	55 tylko hamulce zespolone szybko działające	60	65	70	75	80
0	6	6	6	6	8	11	15	20	26	36	46	56	67	80	93
1	6	6	6	6	9	12	16	21	27	37	47	58	69	82	96
2	6	6	6	7	10	13	17	22	28	39	48	59	71	84	98
3	6	6	6	8	11	14	18	23	29	40	50	61	72	85	100
4	6	6	6	9	12	15	19	24	30	42	51	62	74	87	102
5	6	6	7	10	13	16	20	25	31	43	53	69	76	89	104
6	6	7	8	11	14	17	21	26	32	45	55	66	78	91	106
7	7	8	9	12	15	18	22	27	33	46	56	67	79	93	109
8	8	9	11	13	16	19	23	28	34	48	58	69	81	95	111
10	9	11	13	16	19	22	25	30	36	51	61	72	84	99	115
12	11	13	15	18	21	24	28	33	39	54	64	76	88	103	120
14	13	15	17	20	23	27	31	36	42	57	67	79	92	107	125
16	15	17	19	22	26	30	34	39	45	60	71	83	96	111	129
18	17	19	22	25	29	33	37	42	48	63	74	86	99	115	–
20	19	21	24	27	31	36	40	45	52	66	77	90	103	120	–
22	21	23	26	30	34	39	44	51	60	69	81	93	107	–	–
25	24	26	29	33	38	43	48	55	64	74	86	99	–	–	–
30	28	30	34	38	43	48	55	63	72	82	94	–	–	–	–
35	32	34	39	44	49	55	62	70	80	91	–	–	–	–	–
40	37	39	44	50	55	61	69	78	88	99	–	–	–	–	–