Rozporządzenie Ministra Edukacji z dnia 12 marca 2025 r. w sprawie dotacji celowej na wyposażenie szkół w podręczniki, materiały edukacyjne i materiały ćwiczeniowe w 2025 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA EDUKACJI1) z dnia 12 marca 2025 r. w sprawie dotacji celowej na wyposażenie szkół w podręczniki, materiały edukacyjne i materiały ćwiczeniowe w 2025 r. Na podstawie art. 60 ustawy z dnia 27 października 2017 r. o finansowaniu zadań oświatowych (Dz. U. z 2024 r. poz. 754, 1562 i 1572) zarządza się, co następuje: § 1. Rozporządzenie określa na 2025 r.: 1) sposób przekazywania przez dyrektora szkoły podstawowej lub szkoły artystycznej realizującej kształcenie ogólne w zakresie szkoły podstawowej prowadzonych przez jednostki samorządu terytorialnego oraz dyrektora szkoły podstawowej prowadzonej przez osobę prawną niebędącą jednostką samorządu terytorialnego oraz osobę fizyczną jednostkom samorządu terytorialnego informacji niezbędnych dla ustalenia wysokości dotacji celowej, o której mowa w art. 55 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 27 października 2017 r. o finansowaniu zadań oświatowych, zwanej dalej „ustawą”, w tym kwot refundacji, o których mowa w art. 57 ust. 4–6 ustawy, oraz wzór formularza zawierającego te informacje; 2) wzór wniosku o udzielenie dotacji celowej, o której mowa w art. 55 ust. 4 ustawy, w tym kwot refundacji, o których mowa w art. 57 ust. 4–6 ustawy, szkole podstawowej prowadzonej przez osobę prawną niebędącą jednostką samorządu terytorialnego oraz osobę fizyczną; 3) sposób przekazywania przez jednostki samorządu terytorialnego wojewodom wniosku o udzielenie dotacji celowej, o której mowa w art. 55 ust. 3 ustawy, w tym kwot refundacji, o których mowa w art. 57 ust. 4–6 ustawy, oraz wzór wniosku o udzielenie tej dotacji; 4) tryb i terminy udzielania oraz szczegółowy sposób rozliczania wykorzystania dotacji celowej, o której mowa w art. 55 ust. 3 ustawy, w tym kwot refundacji, o których mowa w art. 57 ust. 4–6 ustawy, oraz wzór formularza rozliczenia wykorzystania tej dotacji; 5) szczegółowy sposób rozliczania wykorzystania dotacji celowej, o której mowa w art. 55 ust. 4 ustawy, w tym kwot refundacji, o których mowa w art. 57 ust. 4–6 ustawy, oraz wzór formularza rozliczenia wykorzystania tej dotacji. § 2. Informacje niezbędne dla ustalenia wysokości dotacji celowej, o której mowa w art. 55 ust. 3 ustawy, przekazywane przez dyrektora szkoły, o której mowa w § 1 pkt 1, jednostce samorządu terytorialnego, są sporządzane na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do rozporządzenia, a w przypadku uczniów z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu lekkim, umiarkowanym lub znacznym, niesłyszących, słabosłyszących, z autyzmem, w tym z zespołem Aspergera, niewidomych i słabowidzących, posiadających orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego, o ile uczniowie ci będą korzystać z podręczników, materiałów edukacyjnych lub materiałów ćwiczeniowych, dostosowanych do potrzeb edukacyjnych i możliwości psychofizycznych tych uczniów, są sporządzane na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 2 do rozporządzenia. § 3. 1. Wniosek o udzielenie szkole podstawowej prowadzonej przez osobę prawną niebędącą jednostką samorządu terytorialnego oraz osobę fizyczną dotacji celowej, o której mowa w art. 55 ust. 4 ustawy, jest sporządzany na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 3 do rozporządzenia. 2. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, dołącza się informacje, o których mowa w § 2. 1) Minister Edukacji kieruje działem administracji rządowej – oświata i wychowanie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 2023 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Edukacji (Dz. U. poz. 2717).

§ 4. Wniosek o udzielenie dotacji celowej, o której mowa w art. 55 ust. 3 ustawy, jest sporządzany przez jednostkę samorządu terytorialnego na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 4 do rozporządzenia, a w przypadku uczniów, o których mowa w § 2, o ile uczniowie ci będą korzystać z podręczników, materiałów edukacyjnych lub materiałów ćwiczeniowych, dostosowanych do potrzeb edukacyjnych i możliwości psychofizycznych tych uczniów, jest sporządzany na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 5 do rozporządzenia. § 5. 1. Minister właściwy do spraw oświaty i wychowania dokonuje podziału między województwa środków budżetu państwa przeznaczonych w 2025 r. dla jednostek samorządu terytorialnego na dotacje celowe, o których mowa w art. 55 ust. 3 ustawy, w terminie od dnia 15 kwietnia do dnia 26 września. 2. Podziału środków, o których mowa w ust. 1, dokonuje się: 1) w pierwszej kolejności uwzględniając kwoty dotacji celowej, o których mowa w art. 55 ust. 5 ustawy, z uwzględnieniem art. 55 ust. 6 ustawy, oraz prognozowaną liczbę uczniów danych klas w szkołach, które w 2025 r. są obowiązane zapewnić bezpłatne podręczniki, materiały edukacyjne lub materiały ćwiczeniowe; 2) następnie, na wniosek wojewody, uwzględniając różnicę między wysokością środków na dotację celową, o której mowa w art. 55 ust. 3 ustawy, wynikającą z wniosków o udzielenie tych dotacji, złożonych przez jednostki samorządu terytorialnego, a kwotą dotacji celowej wynikającą z podziału, o którym mowa w pkt 1. 3. Minister właściwy do spraw oświaty i wychowania niezwłocznie informuje wojewodów o podziale, o którym mowa w ust. 2. 4. Wojewoda w terminie 10 dni od dnia otrzymania informacji o podziale, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, oraz w terminie 5 dni od dnia otrzymania informacji o podziale, o którym mowa w ust. 2 pkt 2, nie później jednak niż w terminie do dnia 30 września, sporządza wniosek o zwiększenie wydatków części budżetu państwa, której jest dysponentem, i przekazuje go ministrowi właściwemu do spraw finansów publicznych. 5. Wojewoda udziela dotacji celowej, o której mowa w art. 55 ust. 3 ustawy, w terminie do dnia: 1) 3 czerwca – w przypadku złożenia wniosku o udzielenie dotacji celowej przez jednostkę samorządu terytorialnego w terminie od dnia 15 kwietnia do dnia 6 maja; 2) 8 sierpnia – w przypadku złożenia wniosku o udzielenie dotacji celowej przez jednostkę samorządu terytorialnego w terminie od dnia 7 maja do dnia 10 lipca; 3) 14 października – w przypadku złożenia wniosku o udzielenie dotacji celowej przez jednostkę samorządu terytorialnego w terminie od dnia 11 lipca do dnia 15 września. § 6. Rozliczenie wykorzystania dotacji celowej, o której mowa w art. 55 ust. 4 ustawy, przekazywane przez dyrektora szkoły podstawowej prowadzonej przez osobę prawną niebędącą jednostką samorządu terytorialnego oraz osobę fizyczną, jest sporządzane na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 6 do rozporządzenia, a w przypadku uczniów, o których mowa w § 2, o ile uczniowie ci będą korzystać z podręczników, materiałów edukacyjnych lub materiałów ćwiczeniowych, dostosowanych do potrzeb edukacyjnych i możliwości psychofizycznych tych uczniów, jest sporządzane na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 7 do rozporządzenia. § 7. Rozliczenie wykorzystania dotacji celowej, o której mowa w art. 55 ust. 3 ustawy, przekazywane przez jednostkę samorządu terytorialnego, jest sporządzane na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 8 do rozporządzenia, a w przypadku uczniów, o których mowa w § 2, o ile uczniowie ci będą korzystać z podręczników, materiałów edukacyjnych lub materiałów ćwiczeniowych, dostosowanych do potrzeb edukacyjnych i możliwości psychofizycznych tych uczniów, jest sporządzane na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 9 do rozporządzenia. § 8. 1. Informacje, o których mowa w § 2 i § 3 ust. 2, wnioski, o których mowa w § 3 ust. 1 i § 4, oraz rozliczenia, o których mowa w § 6 i § 7, przekazuje się w postaci: 1) elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem osobistym lub podpisem zaufanym albo 2) papierowej i elektronicznej. 2. Dane przekazane w postaci elektronicznej, o której mowa w ust. 1 pkt 2, są zgodne z danymi zawartymi w postaci papierowej, o której mowa w ust. 1 pkt 2. § 9. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 kwietnia 2025 r. Minister Edukacji: B. Nowacka

ijcakudE ar tisjcinaikMud aEin aerztsdiąnzirMop azionre zoddą izkrionpzzcoąrł aoZd ikinzcąłaZ )… .zop .U .zD( .r) 5229032 . zaocpr a.mU .2z1D a(i n.rd 5 z202 acram 21 aind z 1 rn kinzcą1ła rZn kinzcąłaZ RÓZRWÓZW ogenlairotyret udązromas iktsondej awzaN ęjcamrofni )ogecąjadałks łókzs ułopsez( jecąjadałks yłokzs awzaN ………………………………………………… .…………………………………………………………………………… ………………………………………………… .…………………………………………………………………………… TYRET doK serdA ………………………………………………… .…………………………………………………………………………… .…………………………………………………………………………… NOGER .…………………………………………………………………………… .r 5202 w ewoinezciwć yłairetam bul enjycakude yłairetam ,ikinzcęrdop w yłokzs eineżasopyw an jewolec ijcatod icśokosyw ainelatsu ald endębzein ejcamrofnI yzswreip zar op anadałks ajcamrofni  ijcamrofni ajcazilautka  )”X„ ukanz einasipw zezrp tardawk ywicśałw ćyzcanzaz yżelan(

)5

Ł

I

I )6 )7 )8

ijcadnufer ytowk acąjaindęlgzwu ewoinezciwć yłairetam bul enjycakude yłairetam ,ikinzcęrdop w )łókzs ułopsez( yłokzs eineżasopyw an jewolec ijcatod atowK .VI :oget z ,łz ……………………………………………………… isonyw )11 .lok ,8 .zop( III tkp i )11 .lok ,2 .zop( II tkp ,)11 .lok ,31 .zop( I tkp w hcynazaksw towk amuS ,łz .…………………… ecążeib iktadyw − .łz .…………………… ewoktąjam iktadyw − ...………………………………………… ..…………………………………… )*yłokzs arotkeryd sipdop i ćęzceip ainezdązrops atad :icatsop w jenawyzakezrp ijcamrofni ukdapyzrp W )* ;sipdop net ęis azczseimu mynafuaz mesipdop bul mytsiboso mesipdop ,mynzcinortkele mesipdop mynawokifilawk jenozrtapo jenzcinortkele )1 :w jenzcinortkele i jeworeipap )2 ,yłokzs arotkeryd sipdop i ćęzceip ęis azczseimu jeworeipap icatsop w ijcamrofni )a .yłokzs arotkeryd usipdop i icęzceip ęis azczseimu ein jenzcinortkele icatsop w ijcamrofni )b

2 rn kinzcąłaZ 2 rn kinzcąłaZ RÓZW RÓZW ogenlairotyret udązromas iktsondej awzaN ęjcamrofni )ogecąjadałks łókzs ułopsez( jecąjadałks yłokzs awzaN ………………………………………………… .…………………………………………………………………………… ………………………………………………… .…………………………………………………………………………… TYRET doK serdA ………………………………………………… .…………………………………………………………………………… .…………………………………………………………………………… NOGER .…………………………………………………………………………… ,ewoinezciwć yłairetam bul enjycakude yłairetam ,ikinzcęrdop w yłokzs eineżasopyw an jewolec ijcatod icśokosyw ainelatsu ald endębzein ejcamrofnI )*.r 5202 w ,ogenlajceps ainecłatzsk eibezrtop o einezcezro hcycąjadaisop hcynwarpsonłepein wóinzcu hcynzcyzifohcysp icśowilżom i hcynjycakude bezrtop od enawosotsod :wóinzcu yzcytoD mikkel uinpots w ąnlautkeletni ąicśonwarpsonłepein z  mynzcanz bul mynawokraimu uinpots w ąnlautkeletni ąicśonwarpsonłepein z  hcycązsyłsein  hcycązsyłsobałs  aregrepsA mełopsez z myt w ,memzytua z  2651 ,457 .zop .r 4202 z .U .zD( hcywotaiwśo ńadaz uinawosnanif o .r 7102 akinreizdźap 72 aind z ywatsu 1 tkp 6 .tsu 55 .tra w awom hcyrótk o ,hcycązdiwobałs  ”ąwatsu„ jelad jenawz ,)2751 i ywatsu 2 tkp 6 .tsu 55 .tra w awom hcyrótk o ,hcycązdiwobałs  ywatsu 1 tkp 6 .tsu 55 .tra w awom hcyrótk o ,hcymodiwein  ywatsu 3 tkp 6 .tsu 55 .tra w awom hcyrótk o ,hcymodiwein  yzswreip zar op anadałks ajcamrofni  ijcamrofni ajcazilautka  )”X„ ukanz einasipw zezrp tardawk ywicśałw ćyzcanzaz yżelan( .zralumrof ynboso ćinłepyw yżelan icśonwarpsonłepein ujazdor ogedżak alD )*

)6

Ł o

I o

hcynjycakude bezrtop od enawosotsod ,ewoinezciwć yłairetam bul enjycakude yłairetam ,ikinzcęrdop w )łókzs ułopsez( yłokzs eineżasopyw an jewolec ijcatod atowK .VI ijcadnufer ytowk acąjaindęlgzwu ,ogenlajceps ainecłatzsk eibezrtop o einezcezro hcycąjadaisop hcynwarpsonłepein wóinzcu hcynzcyzifohcysp icśowilżom i :oget z ,łz …………………………………………………………… isonyw )11 .lok ,21 .zop( III tkp i )11 .lok ,2 .zop( II tkp ,)11 .lok ,51 .zop( I tkp w hcynazaksw towk amuS ,łz .…………………… ecążeib iktadyw − .łz .…………………… ewoktąjam iktadyw − ...………………………………………… ..…………………………………… )**yłokzs arotkeryd sipdop i ćęzceip ainezdązrops atad :icatsop w jenawyzakezrp ijcamrofni ukdapyzrp W )** ;sipdop net ęis azczseimu mynafuaz mesipdop bul mytsiboso mesipdop ,mynzcinortkele mesipdop mynawokifilawk jenozrtapo jenzcinortkele )1 :w jenzcinortkele i jeworeipap )2 ,yłokzs arotkeryd sipdop i ćęzceip ęis azczseimu jeworeipap icatsop w ijcamrofni )a .yłokzs arotkeryd usipdop i icęzceip ęis azczseimu ein jenzcinortkele icatsop w ijcamrofni )b

3 3r nrn k kiinnzzccąąłłaaZZ R RÓÓZZWW ogenlairotyret udązromas iktsondej awzaN kesoinw )ogecąjadałks łókzs ułopsez( jecąjadałks yłokzs awzaN ………………………………………………… .…………………………………………………………………………… ………………………………………………… .…………………………………………………………………………… TYRET doK serdA ………………………………………………… .…………………………………………………………………………… .…………………………………………………………………………… NOGER .…………………………………………………………………………… jewolec ijcatod ąnzcyzif ęboso zaro ogenlairotyret udązromas ąktsondej ącądębein ąnwarp ęboso zezrp jenozdaworp elokzs eineleizdu o kesoinW .r 5202 w hcywoinezciwć wółairetam bul hcynjycakude wółairetam ,wókinzcęrdop upukaz utzsok einawosnanifs an ogenlairotyret udązromas iktsondej uteżdub z ijcatod eineleizdu o ęzsonw )2751 i 2651 ,457 .zop .r 4202 z .U .zD( hcywotaiwśo ńadaz uinawosnanif o .r 7102 akinreizdźap 72 aind z ywatsu 3 .tsu 55 .tra eiwatsdop aN łz ............................................................................................................................................................. eicowk w .r 5202 an ,ywatsu jet 4 .tsu 55 .tra w awom jerótk o ,jewolec .).................................................................................................................................................................................................................................................................. :einwołs( ........................................................................................................................................................................ :yłokzs ywoknab kenuhcar ycąjupętsan an ćazakezrp ęzsorp ikdorŚ uknuhcar rn ,uknab awzan ,ikinzcęrdop w yłokzs eineżasopyw an ogenlairotyret udązromas iktsondej uteżdub z jewolec ijcatod icśokosyw ainelatsu ald endębzein ejcamrofni mazcąłaz uksoinw oD .r 5202 w ewoinezciwć yłairetam bul enjycakude yłairetam ...………………………………………… ..…………………………………… )*yłokzs arotkeryd sipdop i ćęzceip ainezdązrops atad ewoinezciwć yłairetam bul enjycakude yłairetam ,ikinzcęrdop w yłokzs eineżasopyw an ogenlairotyret udązromas iktsondej uteżdub z jewolec ijcatod icśokosyw ainelatsu ald endębzein ejcamrofni :uinezcąłaz W .r 5202 w :icatsop w ogenawyzakezrp uksoinw ukdapyzrp W )* ;sipdop net ęis azczseimu mynafuaz mesipdop bul mytsiboso mesipdop ,mynzcinortkele mesipdop mynawokifilawk ogenozrtapo jenzcinortkele )1 :ew jenzcinortkele i jeworeipap )2 ,yłokzs arotkeryd sipdop i ćęzceip ęis azczseimu jeworeipap icatsop w uksoinw )a .yłokzs arotkeryd usipdop i icęzceip ęis azczseimu ein jenzcinortkele icatsop w uksoinw )b

4 rn kinzcąłaZ 4 rn kinzcąłaZ RÓZW RÓZW ogenlairotyret udązromas iktsondej awzaN ………………………………………………… ………………………………………………… TYRET doK ………………………………………………… .r 5202 w ewoinezciwć yłairetam bul enjycakude yłairetam ,ikinzcęrdop w łókzs eineżasopyw an jewolec ijcatod eineleizdu o kesoinW yzswreip zar op anadałks ajcamrofni  ijcamrofni ajcazilautka  )”X„ ukanz einasipw zezrp tardawk ywicśałw ćyzcanzaz yżelan(

)5

Ł

I

I )6 )7 )8

ijcadnufer ytowk acąjaindęlgzwu ewoinezciwć yłairetam bul enjycakude yłairetam ,ikinzcęrdop w )łókzs wółopsez( łókzs eineżasopyw an jewolec ijcatod atowK .VI :oget z ,łz ……………………………………………………… isonyw )11 .lok ,01 .zop( III tkp i )11 .lok ,4 .zop( II tkp ,)11 .lok ,51 .zop( I tkp w hcynazaksw towk amuS ,łz .…………………… ecążeib iktadyw − .łz .…………………… ewoktąjam iktadyw − .………………………………………………………………………… ................................……….………… sipdop i ćęzceip ainezdązrops atad )*awtzdówejow akłazsram / ytsorats / atsaim atnedyzerp / azrtsimrub / atjów :icatsop w ogenawyzakezrp uksoinw ukdapyzrp W )* ;sipdop net ęis azczseimu mynafuaz mesipdop bul mytsiboso mesipdop ,mynzcinortkele mesipdop mynawokifilawk ogenozrtapo jenzcinortkele )1 :ew jenzcinortkele i jeworeipap )2 ,awtzdówejow akłazsram / ytsorats / atsaim atnedyzerp / azrtsimrub / atjów sipdop i ćęzceip ęis azczseimu jeworeipap icatsop w uksoinw )a .awtzdówejow akłazsram / ytsorats / atsaim atnedyzerp / azrtsimrub / atjów usipdop i icęzceip ęis azczseimu ein jenzcinortkele icatsop w uksoinw )b

5 rn kinzcąłaZ 5 rn kinzcąłaZ RÓZW RÓZW ogenlairotyret udązromas iktsondej awzaN ………………………………………………… ………………………………………………… TYRET doK ………………………………………………… ,ewoinezciwć yłairetam bul enjycakude yłairetam ,ikinzcęrdop w łókzs eineżasopyw an jewolec ijcatod eineleizdu o kesoinW )*.r 5202 w ,ogenlajceps ainecłatzsk eibezrtop o einezcezro hcycąjadaisop hcynwarpsonłepein wóinzcu hcynzcyzifohcysp icśowilżom i hcynjycakude bezrtop od enawosotsod :wóinzcu yzcytoD mikkel uinpots w ąnlautkeletni ąicśonwarpsonłepein z  mynzcanz bul mynawokraimu uinpots w ąnlautkeletni ąicśonwarpsonłepein z  hcycązsyłsein  hcycązsyłsobałs  aregrepsA mełopsez z myt w ,memzytua z  2651 ,457 .zop .r 4202 z .U .zD( hcywotaiwśo ńadaz uinawosnanif o .r 7102 akinreizdźap 72 aind z ywatsu 1 tkp 6 .tsu 55 .tra w awom hcyrótk o ,hcycązdiwobałs  ”ąwatsu„ jelad jenawz ,)2751 i ywatsu 2 tkp 6 .tsu 55 .tra w awom hcyrótk o ,hcycązdiwobałs  ywatsu 1 tkp 6 .tsu 55 .tra w awom hcyrótk o ,hcymodiwein  ywatsu 3 tkp 6 .tsu 55 .tra w awom hcyrótk o ,hcymodiwein  yzswreip zar op anadałks ajcamrofni  ijcamrofni ajcazilautka  )”X„ ukanz einasipw zezrp tardawk ywicśałw ćyzcanzaz yżelan( .zralumrof ynboso ćinłepyw yżelan icśonwarpsonłepein ujazdor ogedżak alD )*

)6

Ł o

I o

11

hcynjycakude bezrtop od enawosotsod ,ewoinezciwć yłairetam bul enjycakude yłairetam ,ikinzcęrdop w )łókzs wółopsez( łókzs eineżasopyw an jewolec ijcatod atowK .VI ijcadnufer ytowk acąjaindęlgzwu ,ogenlajceps ainecłatzsk eibezrtop o einezcezro hcycąjadaisop hcynwarpsonłepein wóinzcu hcynzcyzifohcysp icśowilżom i :oget z ,łz …………………………………………………………… isonyw )11 .lok ,41 .zop( III tkp i )11 .lok ,4 .zop( II tkp ,)11 .lok ,71 .zop( I tkp w hcynazaksw towk amuS ,łz .…………………… ecążeib iktadyw − .łz .…………………… ewoktąjam iktadyw − .………………………………………………………………………… ................................……….………… sipdop i ćęzceip ainezdązrops atad )**awtzdówejow akłazsram / ytsorats / atsaim atnedyzerp / azrtsimrub / atjów :icatsop w ogenawyzakezrp uksoinw ukdapyzrp W )** ;sipdop net ęis azczseimu mynafuaz mesipdop bul mytsiboso mesipdop ,mynzcinortkele mesipdop mynawokifilawk ogenozrtapo jenzcinortkele )1 :ew jenzcinortkele i jeworeipap )2 ,awtzdówejow akłazsram / ytsorats / atsaim atnedyzerp / azrtsimrub / atjów sipdop i ćęzceip ęis azczseimu jeworeipap icatsop w uksoinw )a .awtzdówejow akłazsram / ytsorats / atsaim atnedyzerp / azrtsimrub / atjów usipdop i icęzceip ęis azczseimu ein jenzcinortkele icatsop w uksoinw )b

6 rn kinzcąłaZ 6 rn kinzcąłaZ RÓZW RÓZW ogenlairotyret udązromas iktsondej awzaN einezcilzor )ogecąjadałks łókzs ułopsez( jecąjadałks yłokzs awzaN ………………………………………………… .…………………………………………………………………………… ………………………………………………… .…………………………………………………………………………… TYRET doK serdA ………………………………………………… .…………………………………………………………………………… .…………………………………………………………………………… NOGER .…………………………………………………………………………… .r 5202 w jenamyzrto ewoinezciwć yłairetam bul enjycakude yłairetam ,ikinzcęrdop w yłokzs eineżasopyw an jewolec ijcatod ainatsyzrokyw einezcilzoR .ąnzcyzif ęboso bul ogenlairotyret udązromas ąktsondej ącądębein ąnwarp ęboso zezrp anozdaworp awowatsdop ałokzs ainłepyw einezcilzor :agawU

h

3 .lok ,6 .zop II tkp ,3 .lok ,6 .zop I tkp w hcynazaksw towk amus( ogenlairotyret udązromas iktsondej uteżdub od iwotorwz acąjageldop jewolec ijcatod atowk anzcąŁ .VI .łz ……………………………………… isonyw )3 .lok ,7 .zop III tkp i ……………………… ąwolec ąjcatod hcytęjbo wóinzcu abzcil anzcąŁ .…………………………………………..…… ................................……….………… )*yłokzs arotkeryd sipdop i ćęzceip ainezdązrops atad :icatsop w ogenawyzakezrp ainezcilzor ukdapyzrp W )* ;sipdop net ęis azczseimu mynafuaz mesipdop bul mytsiboso mesipdop ,mynzcinortkele mesipdop mynawokifilawk ogenozrtapo jenzcinortkele )1 :w jenzcinortkele i jeworeipap )2 ,yłokzs arotkeryd sipdop i ćęzceip ęis azczseimu jeworeipap icatsop w uinezcilzor )a .yłokzs arotkeryd usipdop i icęzceip ęis azczseimu ein jenzcinortkele icatsop w uinezcilzor )b

77 rrnn k kininzczącłaąZłaZ RRÓÓZZWW ogenlairotyret udązromas iktsondej awzaN einezcilzor )ogecąjadałks łókzs ułopsez( jecąjadałks yłokzs awzaN ………………………………………………… .…………………………………………………………………………… ………………………………………………… .…………………………………………………………………………… TYRET doK serdA ………………………………………………… .…………………………………………………………………………… .…………………………………………………………………………… NOGER .…………………………………………………………………………… ,ewoinezciwć yłairetam bul enjycakude yłairetam ,ikinzcęrdop w yłokzs eineżasopyw an jewolec ijcatod ainatsyzrokyw einezcilzoR ,ogenlajceps ainecłatzsk eibezrtop o einezcezro hcycąjadaisop hcynwarpsonłepein wóinzcu hcynzcyzifohcysp icśowilżom i hcynjycakude bezrtop od enawosotsod )*.r 5202 w jenamyzrto :wóinzcu yzcytoD mikkel uinpots w ąnlautkeletni ąicśonwarpsonłepein z  mynzcanz bul mynawokraimu uinpots w ąnlautkeletni ąicśonwarpsonłepein z  hcycązsyłsein  hcycązsyłsobałs  aregrepsA mełopsez z myt w ,memzytua z  ,)2751 i 2651 ,457 .zop .r 4202 z .U .zD( hcywotaiwśo ńadaz uinawosnanif o .r 7102 akinreizdźap 72 aind z ywatsu 1 tkp 6 .tsu 55 .tra w awom hcyrótk o ,hcycązdiwobałs  ”ąwatsu„ jelad jenawz ywatsu 2 tkp 6 .tsu 55 .tra w awom hcyrótk o ,hcycązdiwobałs  ywatsu 1 tkp 6 .tsu 55 .tra w awom hcyrótk o ,hcymodiwein  ywatsu 3 tkp 6 .tsu 55 .tra w awom hcyrótk o ,hcymodiwein  )”X„ ukanz einasipw zezrp tardawk ywicśałw ćyzcanzaz yżelan( .ąnzcyzif ęboso bul ogenlairotyret udązromas ąktsondej ącądębein ąnwarp ęboso zezrp anozdaworp awowatsdop ałokzs ainłepyw einezcilzor :agawU .zralumrof ynboso ćinłepyw yżelan icśonwarpsonłepein ujazdor ogedżak alD )*

i

h e

3 .lok ,6 .zop II tkp ,3 .lok ,6 .zop I tkp w hcynazaksw towk amus( ogenlairotyret udązromas iktsondej uteżdub od iwotorwz acąjageldop jewolec ijcatod atowk anzcąŁ .VI .łz ……………………………………… isonyw )3 .lok ,7 .zop III tkp i .…………………… ąwolec ąjcatod hcytęjbo wóinzcu abzcil anzcąŁ .…………………………………………..…… ................................……….………… )**yłokzs arotkeryd sipdop i ćęzceip ainezdązrops atad :icatsop w ogenawyzakezrp ainezcilzor ukdapyzrp W )** ;sipdop net ęis azczseimu mynafuaz mesipdop bul mytsiboso mesipdop ,mynzcinortkele mesipdop mynawokifilawk ogenozrtapo jenzcinortkele )1 :w jenzcinortkele i jeworeipap )2 ,yłokzs arotkeryd sipdop i ćęzceip ęis azczseimu jeworeipap icatsop w uinezcilzor )a .yłokzs arotkeryd usipdop i icęzceip ęis azczseimu ein jenzcinortkele icatsop w uinezcilzor )b

8 rn kinzcąłaZ 8 rn kinzcąłaZ RRÓÓZZWW ogenlairotyret udązromas iktsondej awzaN ………………………………………………… ………………………………………………… TYRET doK ………………………………………………… .r 5202 w jenamyzrto ewoinezciwć yłairetam bul enjycakude yłairetam ,ikinzcęrdop w łókzs eineżasopyw an jewolec ijcatod ainatsyzrokyw einezcilzoR enozdaworp ,jewowatsdop yłokzs eiserkaz w enlógo einecłatzsk ecąjuzilaer enzcytsytra yłokzs i ewowatsdop yłokzs uinezcilzor w aindęlgzwu ogenlairotyret udązromas aktsondej :agawU .enzcyzif yboso bul ogenlairotyret udązromas ąktsondej ecądębein enwarp yboso zezrp enozdaworp ewowatsdop yłokzs zaro ,ogenlairotyret udązromas ęktsondej ąnad zezrp

u

isonyw )4 .lok ,8 .zop III tkp i 4 .lok ,7 .zop II tkp ,4 .lok ,7 .zop I tkp w hcynazaksw towk amus( iwotorwz acąjageldop jewolec ijcatod atowk anzcąŁ .VI .łz ……………………………………… ……………………… ąwolec ąjcatod hcytęjbo wóinzcu abzcil anzcąŁ ………………………… ąwolec ąjcatod hcytęjbo łókzs abzcil anzcąŁ .………………………………………………………………………… ................................……….………… sipdop i ćęzceip ainezdązrops atad )*awtzdówejow akłazsram / ytsorats / atsaim atnedyzerp / azrtsimrub / atjów :icatsop w ogenawyzakezrp ainezcilzor ukdapyzrp W )* ;sipdop net ęis azczseimu mynafuaz mesipdop bul mytsiboso mesipdop ,mynzcinortkele mesipdop mynawokifilawk ogenozrtapo jenzcinortkele )1 :w jenzcinortkele i jeworeipap )2 ,awtzdówejow akłazsram / ytsorats / atsaim atnedyzerp / azrtsimrub / atjów sipdop i ćęzceip ęis azczseimu jeworeipap icatsop w uinezcilzor )a .awtzdówejow akłazsram / ytsorats / atsaim atnedyzerp / azrtsimrub / atjów usipdop i icęzceip ęis azczseimu ein jenzcinortkele icatsop w uinezcilzor )b

9 rn kinzcąłaZ 9 rn kinzcąłaZ RRÓÓZZWW ogenlairotyret udązromas iktsondej awzaN ………………………………………………… ………………………………………………… TYRET doK ………………………………………………… ,ewoinezciwć yłairetam bul enjycakude yłairetam ,ikinzcęrdop w łókzs eineżasopyw an jewolec ijcatod ainatsyzrokyw einezcilzoR ,ogenlajceps ainecłatzsk eibezrtop o einezcezro hcycąjadaisop hcynwarpsonłepein wóinzcu hcynzcyzifohcysp icśowilżom i hcynjycakude bezrtop od enawosotsod )*.r 5202 w jenamyzrto :wóinzcu yzcytoD mikkel uinpots w ąnlautkeletni ąicśonwarpsonłepein z  mynzcanz bul mynawokraimu uinpots w ąnlautkeletni ąicśonwarpsonłepein z  hcycązsyłsein  hcycązsyłsobałs  aregrepsA mełopsez z myt w ,memzytua z  ,)2751 i 2651 ,457 .zop .r 4202 z .U .zD( hcywotaiwśo ńadaz uinawosnanif o .r 7102 akinreizdźap 72 aind z ywatsu 1 tkp 6 .tsu 55 .tra w awom hcyrótk o ,hcycązdiwobałs  ”ąwatsu„ jelad jenawz ywatsu 2 tkp 6 .tsu 55 .tra w awom hcyrótk o ,hcycązdiwobałs  ywatsu 1 tkp 6 .tsu 55 .tra w awom hcyrótk o ,hcymodiwein  ywatsu 3 tkp 6 .tsu 55 .tra w awom hcyrótk o ,hcymodiwein  )”X„ ukanz einasipw zezrp tardawk ywicśałw ćyzcanzaz yżelan( enozdaworp ,jewowatsdop yłokzs eiserkaz w enlógo einecłatzsk ecąjuzilaer enzcytsytra yłokzs i ewowatsdop yłokzs uinezcilzor w aindęlgzwu ogenlairotyret udązromas aktsondej :agawU .enzcyzif yboso bul ogenlairotyret udązromas ąktsondej ecądębein enwarp yboso zezrp enozdaworp ewowatsdop yłokzs zaro ,ogenlairotyret udązromas ęktsondej ąnad zezrp .zralumrof ynboso ćinłepyw yżelan icśonwarpsonłepein ujazdor ogedżak alD )*

i u

e

isonyw )4 .lok ,8 .zop III tkp i 4 .lok ,7 .zop II tkp ,4 .lok ,7 .zop I tkp w hcynazaksw towk amus( iwotorwz acąjageldop jewolec ijcatod atowk anzcąŁ .VI .łz ……………………………………… ……………………… ąwolec ąjcatod hcytęjbo wóinzcu abzcil anzcąŁ ………………………… ąwolec ąjcatod hcytęjbo łókzs abzcil anzcąŁ .………………………………………………………………………… ................................……….………… sipdop i ćęzceip ainezdązrops atad )**awtzdówejow akłazsram / ytsorats / atsaim atnedyzerp / azrtsimrub / atjów :icatsop w ogenawyzakezrp ainezcilzor ukdapyzrp W )** ;sipdop net ęis azczseimu mynafuaz mesipdop bul mytsiboso mesipdop ,mynzcinortkele mesipdop mynawokifilawk ogenozrtapo jenzcinortkele )1 :w jenzcinortkele i jeworeipap )2 ,awtzdówejow akłazsram / ytsorats / atsaim atnedyzerp / azrtsimrub / atjów sipdop i ćęzceip ęis azczseimu jeworeipap icatsop w uinezcilzor )a .awtzdówejow akłazsram / ytsorats / atsaim atnedyzerp / azrtsimrub / atjów usipdop i icęzceip ęis azczseimu ein jenzcinortkele icatsop w uinezcilzor )b