§ 2.
Obwieszczenie Ministra Energii z dnia 8 sierpnia 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska w sprawie wzorów wniosków o wypłatę wyrównania i wzoru wniosku o rozliczenie wyrównania · DU 2025 poz. 1163
Treść w tym tekście
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia6). 1) Na dzień ogłoszenia obwieszczenia w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej działem administracji rządowej – energia kieruje Minister Energii, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 lipca 2025 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Energii (Dz. U. poz. 1001). 2) Tytuł w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 19 marca 2024 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie wzorów wniosków o wypłatę wyrównania i wzoru wniosku o rozliczenie wyrównań (Dz. U. poz. 488), które weszło w życie z dniem 17 kwietnia 2024 r. 3) Zgodnie z art. 41 ustawy z dnia 23 maja 2024 r. o bonie energetycznym oraz o zmianie niektórych ustaw w celu ograniczenia cen energii elektrycznej, gazu ziemnego i ciepła systemowego (Dz. U. poz. 859 i 1831 oraz z 2025 r. poz. 290) dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 12d ustawy z dnia 15 września 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie niektórych źródeł ciepła w związku z sytuacją na rynku paliw (Dz. U. z 2024 r. poz. 1509 oraz z 2025 r. poz. 290 i 759) zachowują moc do dnia wejścia w życie nowych przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art. 12d ustawy z dnia 15 września 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie niektórych źródeł ciepła w związku z sytuacją na rynku paliw i mogą być zmieniane. 4) Dodany przez § 1 pkt 1 lit. a rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 21 sierpnia 2024 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie wzorów wniosków o wypłatę wyrównania i wzoru wniosku o rozliczenie wyrównania (Dz. U. poz. 1284), które weszło w życie z dniem 30 sierpnia 2024 r. 5) W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 lit. b rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 4. 6) Rozporządzenie zostało ogłoszone w dniu 20 marca 2023 r. aks 1 r
| .r 5202 z zaro HCYNLÓGEZCZS 9051.zop.r 4202 O.R z.U 2202.zD(AINŚEZRW WILAP UKNYR 51 AIND AN Z ĄJCAUTYS YWATSU 1 Z.TSU UKZĄIWZ A21.TRA W AŁPEIC W AWOM ŁEDÓRŹ MYRÓTK HCYRÓTKEIN O,AINANWÓRYW”ąwatsu„EISERKAZ jelad ĘTAŁPYW W jenawz HCAINAZĄIWZOR,)957 O KESOINW i 092.zop | |||||||||||||
| )2kesoinw ynaworeik tsej ogerótk od,utoimdop einezcanzO 1 | ogenoinwarpu,ćśowocsjeim,ywotzcop ogenzcytegrene dok,ulakol awtsroibęisdezrp ainanwóryw remun,umod ybizdeis ainamyzrto remun)jark,otsaim serdA,acilu(od 4 | ||||||||||||
| 2 | ogenoinwarpu ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp einezcanzO | ainanwóryw ainamyzrto od | )3)owtsroibęisdezrp ałaizd ąrótk dop,awzan( | 3 | ogenoinwarpu ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp PIN | )4ainanwóryw ainamyzrto od | 4 | ogenoinwarpu ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp ybizdeis serdA | ainanwóryw ainamyzrto od | ,ćśowocsjeim,ywotzcop dok,ulakol remun,umod remun,acilu( | )jark,otsaim |
| HCYNLÓGEZCZS O.R 2202 AINŚEZRW 51 AIND Z YWATSU 1.TSU A21.TRA W AWOM MYRÓTK O,AINANWÓRYW ĘTAŁPYW O KESOINW | .r 5202 z zaro 9051.zop.r 4202 z.U.zD(WILAP UKNYR AN ĄJCAUTYS Z UKZĄIWZ W AŁPEIC ŁEDÓRŹ HCYRÓTKEIN EISERKAZ W HCAINAZĄIWZOR | ”ąwatsu„jelad jenawz,)957 i 092.zop |
| 1 | )2kesoinw ynaworeik tsej ogerótk od,utoimdop einezcanzO |
3
| )6ein/kat | ||||||||||||||||||||
| eiserko mynzcęiseim w mełógo ałpeic]JG[ogenadezrps mywoinezcilzor ćśolI 7 | 4.tra w]JG[awom mywoinezcilzor hcyrótk o,wócroibdo eiserko mynzcęiseim ald ałpeic ogenadezrps w,ywatsu ćśolI 1.tsu 8 | myrótk enoinwarpu ywatsu o,aicrapsw eineżołz 6 § enzcytegrene 332 az ez jenrak.tra ołatsyzroks ynrak z jecąjakinyw icśonlaizdeiwopdo owtsroibęisdezrp skedoK ein.ywatsu ainanwóryw – ainezcdaiwśo.r 7991 2.tsu ymodaiwś eż acwrezc ainamyzrto 4,mazcdaiwśO.tra ogewyzsłaf w 6 awom metseJ aind od 9 z | ]łz[AINANWÓRYW ĆŚOKOSYW ANAWOKSOINW 01 | ainecałpyw i ainezcilbo od endębzein ejcamrofni ainanwóryw ennI 31 | ||||||||||||||||
| 5 | ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp jenzcinortkele ytzcop serdA | )5ainanwóryw ainamyzrto od ogenoinwarpu | 6 | kesoinw ynadałks tsej yrótk az,kor i cąiseiM | 7 | eiserko mynzcęiseim w mełógo ałpeic ogenadezrps ćśolI | ]JG[mywoinezcilzor | 11 | ytęjbo ywoinezcilzor serko az ainanwóryw ćśokosyw anamyzrtO | )7meiksoinw | 21 | eisak jezcleizdłóps w uknuhcar obla ogewoknab uknuhcar remuN | enocałpyw ćatsoz am yrótk an,jewotyderk-owoicśondęzczso | einanwóryw | 31 | ainecałpyw i ainezcilbo od endębzein ejcamrofni ennI | ainanwóryw |
| 8 | 4.tra w awom hcyrótk o,wócroibdo ald ałpeic ogenadezrps ćśolI | ]JG[mywoinezcilzor eiserko mynzcęiseim w,ywatsu 1.tsu |
| 9 | enoinwarpu enzcytegrene owtsroibęisdezrp eż,mazcdaiwśO | myrótk o,aicrapsw ez ołatsyzroks ein ainanwóryw ainamyzrto od | .ywatsu 2.tsu 4.tra w awom | eineżołz az jenrak icśonlaizdeiwopdo ymodaiwś metseJ | ywatsu 6 § 332.tra z jecąjakinyw ainezcdaiwśo ogewyzsłaf | ynrak skedoK –.r 7991 acwrezc 6 aind z |
| 01 | ]łz[AINANWÓRYW ĆŚOKOSYW ANAWOKSOINW |
| ainanwóryw ytowk ainezcilbo ecązcytod enaD | mywoinezcilzor ainanwóryw mynzcęiseim mynad atowK eiserko 42 w]łz[ | |||||||||||||||
| watsod akwatS uktadop wórawot gułsu ałpeic 32 do ald]%[i | ||||||||||||||||
| ałpeic hcyrótk 1 eiserko ogenadezrps eimetsys.tsu mynad myzcinwołpeic o,mocroibdo 4.tra mynzcęiseim mywoinezcilzor mynad w w,ywatsu ćśolI awom]JG[22 w | ||||||||||||||||
| ąfyrat ainazrawtyw myzcinwołpeic ątasnepmoker ąinderś igułsu mynad ąnawosots umetsys anec ainderŚ z ałpeic ogenad,ogezcinwołpeic o anozskęiwop az tałpo ękwats w ewołysezrp eimetsys ez eindogz ałpeic]JG/łz[12 ald ald | ||||||||||||||||
| ogetrawaz jenanokod an ainazrawtyw anozcilbo mynad ałpeic ątasnepmoker umtyrogla obla ijcaluklak owtsroibęisdezrp umetsys,ogezcinwołpeic w jecąjuząiwobo ald ałpeic anec ogenad eiwatsdop eifyrat ycwadezrps jeintatso enzcytegrene ainderŚ z ałpeic eiserko zezrp]JG/łz[02 ald w w | ||||||||||||||||
| 91 | ogenad ald aneC | umetsys | ,ogezcinwołpeic | ez acąjakinyw | kewats i nec ainawosots | ,wócroibdo cebow tałpo | 4.tra w awom hcyrótk o | ,ywatsu 1.tsu | hcynozdaworpw | 2.tsu a3.tra z eindogz | 3.tsu a3.tra bul 2 tkp | ywatsu 3 tkp | ]JG/łz[ | |||
| a3 a3 anec ałpeic umetsys,ogezcinwołpeic.tra w awom.tra obla ywatsu anlamyskaM ogenad 1 2 ywatsod jerótk tkp tkp]JG/łz[2 3 81 ald o.tsu.tsu | ||||||||||||||||
| ałpeic umetsys ąfyrat eindogz,ogezcinwołpeic ywatsod ąnawosots ogenad anozcilbo ałpeic]JG/łz[aneC 71 ald ez ald | ||||||||||||||||
| tałpo ewołysezrp eimetsys eindogz ąfyrat akwats,myzcinwołpeic ąnawosots igułsu mynad anozcilbo ałpeic ainderŚ 61 az w ez ald]łz[ | ||||||||||||||||
| ainawyząiwobo eiserko ald ałpeic mywoinezcilzor umetsys ogezcinwołpeic −RRRR-MM-DD]RRRR-MM-DD mynzcęiseim ald mynad serkO yfyrat ogenad:dałku[51 w | ||||||||||||||||
| umetsys ogezcinwołpeic awzaN 41 | ||||||||||||||||
| .pL |
| 42 | atowK | ainanwóryw | mynad w | mynzcęiseim | eiserko | mywoinezcilzor | ]łz[ |
| KESOINW OGECĄJADAŁKS EINEZCDAIWŚO | sipdoP | ||||||||
| .ądwarp z endogz ąs uksoinw ew etrawaz enad eiktsyzsw eż zaro,ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,ałpeic imacroibdo z ainezcilzor enanokod yłatsoz eż,mazcdaiwśO | ynrak skedoK –.r 7991 acwrezc 6 aind z ywatsu 6 § 332.tra z jecąjakinyw ainezcdaiwśo ogewyzsłaf eineżołz az jenrak icśonlaizdeiwopdo ymodaiwś metseJ | ||||||||
| ainezcdaiwśo aineżołz atad i ecsjeiM | |||||||||
| yboso oksiwzan i ęimI | owtsroibęisdezrp jecąjutnezerper | enoinwarpu enzcytegrene | )8ainanwóryw ainamyzrto od |
| 32 | akwatS | uktadop | do | wórawot | gułsu i | watsod ald | ałpeic | ]%[ |
ą s
| 22 | ogenadezrps ćśolI | eimetsys mynad w | ałpeic myzcinwołpeic | hcyrótk o,mocroibdo | 1.tsu 4.tra w awom | mynad w,ywatsu | eiserko mynzcęiseim | mywoinezcilzor | ]JG[ |
t
| 12 | ainazrawtyw anec ainderŚ | ątasnepmoker z ałpeic | umetsys ogenad ald | ,ogezcinwołpeic | ąinderś o anozskęiwop | igułsu az tałpo ękwats | mynad w ewołysezrp | myzcinwołpeic eimetsys | ąfyrat ąnawosots ez eindogz | ałpeic ald | ]JG/łz[ |
s y
| 02 | ainazrawtyw anec ainderŚ | ątasnepmoker z ałpeic | umetsys ogenad ald | an anozcilbo,ogezcinwołpeic | ogetrawaz umtyrogla eiwatsdop | mynad w jecąjuząiwobo w | ałpeic ald eifyrat eiserko | obla ałpeic ycwadezrps | jenanokod ijcaluklak jeintatso w | owtsroibęisdezrp zezrp | enzcytegrene | ]JG/łz[ |
towk ainezcilbo ecązcytod enaD 91 81 ogenad ald aneC anec anlamyskaM umetsys ałpeic ywatsod,ogezcinwołpeic umetsys ogenad ald ez acąjakinyw,ogezcinwołpeic kewats i nec ainawosots a3.tra w awom jerótk o,wócroibdo cebow tałpo a3.tra obla 1 tkp 2.tsu 4.tra w awom hcyrótk o ywatsu 2 tkp 3.tsu,ywatsu 1.tsu]JG/łz[hcynozdaworpw 2.tsu a3.tra z eindogz 3.tsu a3.tra bul 2 tkp ywatsu 3 tkp]JG/łz[ECĄJADAŁKS EINEZCDAIWŚ.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,ałpei jecąjakinyw ainezcdaiwśo ogewy ainezcdaiwśo a
| 71 | ałpeic ywatsod aneC | umetsys ogenad ald | ,ogezcinwołpeic | eindogz anozcilbo | ąfyrat ąnawosots ez | ałpeic ald | ]JG/łz[ |
e
| 61 | tałpo akwats ainderŚ | ewołysezrp igułsu az | eimetsys mynad w | ,myzcinwołpeic | eindogz anozcilbo | ąfyrat ąnawosots ez | ałpeic ald | ]łz[ |
n a ts a
| 51 | ainawyząiwobo serkO | ałpeic ald yfyrat | mynad w | eiserko mynzcęiseim | ald mywoinezcilzor | umetsys ogenad | ogezcinwołpeic | :dałku[ | −RRRR-MM-DD | ]RRRR-MM-DD |
ż a e z n
| 41 | umetsys awzaN | ogezcinwołpeic |
.pL śO tseJ er ałd ain oge uks
| KESOINW OGECĄJADAŁKS SIPDOP | sipdoP | ||||||
| uksoinw aineżołz atad i ecsjeiM | |||||||
| uksoinw od ikinzcąłaZ | |||||||
| yboso oksiwzan i ęimI | owtsroibęisdezrp jecąjutnezerper | enoinwarpu enzcytegrene | )8ainanwóryw ainamyzrto od |
)7a
| .r 5202 HCYNLÓGEZCZS z zaro 9051.zop.r 4202 O.R z 2202.U.zD(AINŚEZRW WILAP UKNYR 51 AIND AN Z ĄJCAUTYS YWATSU 1.TSU Z UKZĄIWZ AA21.TRA W AŁPEIC W AWOM ŁEDÓRŹ MYRÓTK HCYRÓTKEIN O,AINANWÓRYW”ąwatsu„EISERKAZ jelad ĘTAŁPYW W jenawz HCAINAZĄIWZOR,)957 O KESOINW i 092.zop | ||||||
| )2kesoinw ynaworeik tsej ogerótk od,utoimdop einezcanzO 1 | ogenoinwarpu ogenzcytegrene)3)owtsroibęisdezrp awtsroibęisdezrp ainanwóryw ałaizd ąrótk ainamyzrto einezcanzO dop,awzan(od 2 | ogenoinwarpu ogenzcytegrene)4ainanwóryw awtsroibęisdezrp ainamyzrto PIN od 3 | ogenoinwarpu,ćśowocsjeim,ywotzcop ogenzcytegrene dok,ulakol awtsroibęisdezrp ainanwóryw remun,umod ybizdeis ainamyzrto remun)jark,otsaim serdA,acilu(od 4 | ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp)5ainanwóryw ainamyzrto jenzcinortkele od ogenoinwarpu ytzcop serdA 5 | kesoinw ynadałks tsej yrótk az,kor i cąiseiM 6 |
| HCYNLÓGEZCZS O.R 2202 AINŚEZRW 51 AIND Z YWATSU 1.TSU AA21.TRA W AWOM MYRÓTK O,AINANWÓRYW ĘTAŁPYW O KESOINW | .r 5202 z zaro 9051.zop.r 4202 z.U.zD(WILAP UKNYR AN ĄJCAUTYS Z UKZĄIWZ W AŁPEIC ŁEDÓRŹ HCYRÓTKEIN EISERKAZ W HCAINAZĄIWZOR | ”ąwatsu„jelad jenawz,)957 i 092.zop |
| 1 | )2kesoinw ynaworeik tsej ogerótk od,utoimdop einezcanzO |
| 2 | ogenoinwarpu ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp einezcanzO | ainanwóryw ainamyzrto od | )3)owtsroibęisdezrp ałaizd ąrótk dop,awzan( |
| 3 | ogenoinwarpu ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp PIN | )4ainanwóryw ainamyzrto od |
| 4 | ogenoinwarpu ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp ybizdeis serdA | ainanwóryw ainamyzrto od | ,ćśowocsjeim,ywotzcop dok,ulakol remun,umod remun,acilu( | )jark,otsaim |
| 5 | ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp jenzcinortkele ytzcop serdA | )5ainanwóryw ainamyzrto od ogenoinwarpu |
| 6 | kesoinw ynadałks tsej yrótk az,kor i cąiseiM |
)7
| )6ein/kat | |||||
| eiserko mynzcęiseim w mełógo ałpeic]JG[ogenadezrps mywoinezcilzor ćśolI 7 | 4.tra w]JG[awom mywoinezcilzor hcyrótk o,wócroibdo eiserko mynzcęiseim ald ałpeic ogenadezrps w,ywatsu ćśolI 1.tsu 8 | myrótk enoinwarpu ywatsu o,aicrapsw eineżołz 6 § enzcytegrene 332 az ez jenrak.tra ołatsyzroks ynrak z jecąjakinyw icśonlaizdeiwopdo owtsroibęisdezrp skedoK ein.ywatsu ainanwóryw – ainezcdaiwśo.r 7991 2.tsu ymodaiwś eż acwrezc ainamyzrto 4,mazcdaiwśO.tra ogewyzsłaf w 6 awom metseJ aind od 9 z | ]łz[AINANWÓRYW ĆŚOKOSYW ANAWOKSOINW 01 | eisak enocałpyw jezcleizdłóps ćatsoz w uknuhcar am yrótk obla an,jewotyderk-owoicśondęzczso ogewoknab uknuhcar einanwóryw remuN 11 | ainecałpyw i ainezcilbo od endębzein ejcamrofni ainanwóryw ennI 21 |
| 7 | eiserko mynzcęiseim w mełógo ałpeic ogenadezrps ćśolI | ]JG[mywoinezcilzor |
| 8 | 4.tra w awom hcyrótk o,wócroibdo ald ałpeic ogenadezrps ćśolI | ]JG[mywoinezcilzor eiserko mynzcęiseim w,ywatsu 1.tsu |
| 9 | enoinwarpu enzcytegrene owtsroibęisdezrp eż,mazcdaiwśO | myrótk o,aicrapsw ez ołatsyzroks ein ainanwóryw ainamyzrto od | .ywatsu 2.tsu 4.tra w awom | eineżołz az jenrak icśonlaizdeiwopdo ymodaiwś metseJ | ywatsu 6 § 332.tra z jecąjakinyw ainezcdaiwśo ogewyzsłaf | ynrak skedoK –.r 7991 acwrezc 6 aind z |
| 01 | ]łz[AINANWÓRYW ĆŚOKOSYW ANAWOKSOINW |
| 11 | eisak jezcleizdłóps w uknuhcar obla ogewoknab uknuhcar remuN | enocałpyw ćatsoz am yrótk an,jewotyderk-owoicśondęzczso | einanwóryw |
| 21 | ainecałpyw i ainezcilbo od endębzein ejcamrofni ennI | ainanwóryw |
| ainanwóryw ytowk ainezcilbo ecązcytod enaD | mywoinezcilzor ainanwóryw mynzcęiseim mynad atowK eiserko 32 w]łz[ | ||||||||||||
| wórawot watsod akwatS uktadop gułsu ałpeic 22 do ald]%[i | |||||||||||||
| ałpeic hcyrótk 1 eiserko ogenadezrps eimetsys.tsu mynad mynad myzcinwołpeic o,mocroibdo 4.tra w w,ywatsu mynzcęiseim mywoinezcilzor ćśolI awom]JG[12 w | |||||||||||||
| ąfyrat ainazrawtyw myzcinwołpeic ątasnepmoker ąinderś igułsu mynad ąnawosots umetsys anec ainderŚ z ałpeic ogenad,ogezcinwołpeic o anozskęiwop az tałpo ękwats w ewołysezrp eimetsys ez eindogz ałpeic]JG/łz[02 ald ald | |||||||||||||
| ałpeic umetsys eiwatsdop ogetrawaz eifyrat ycwadezrps jeintatso jenanokod owtsroibęisdezrp ątasnepmoker,ogezcinwołpeic jecąjuząiwobo eiserko anec ainazrawtyw an w enzcytegrene ogenad anozcilbo umtyrogla mynad ałpeic obla ijcaluklak ainderŚ ałpeic zezrp]JG/łz[91 z ald w w ald | |||||||||||||
| acąjakinyw umetsys kewats,wócroibdo 4 eindogz obla ywatsu.tra i nec w 2 tkp 2 ogenad,ogezcinwołpeic awom hcynozdaworpw tkp ainawosots cebow,ywatsu 1.tsu 2 ald hcyrótk b3.tsu aneC tałpo 1.tra b3]JG/łz[81 ez o.tsu z.tra | |||||||||||||
| 81 | umetsys ogenad ald aneC | acąjakinyw,ogezcinwołpeic | kewats i nec ainawosots ez | ,wócroibdo cebow tałpo | 4.tra w awom hcyrótk o | ,ywatsu 1.tsu | eindogz hcynozdaworpw | obla 2 tkp 1.tsu b3.tra z | ywatsu 2 tkp 2.tsu b3.tra | ]JG/łz[ | |||
| b3 b3 anec ałpeic umetsys,ogezcinwołpeic.tra w awom.tra obla ywatsu anlamyskaM ogenad 1 1 ywatsod jerótk tkp tkp]JG/łz[1 2 71 ald o.tsu.tsu | |||||||||||||
| ałpeic umetsys ąfyrat eindogz,ogezcinwołpeic ywatsod ąnawosots ogenad anozcilbo ałpeic]JG/łz[aneC 61 ald ez ald | |||||||||||||
| tałpo ewołysezrp eimetsys eindogz ąfyrat akwats,myzcinwołpeic ąnawosots igułsu mynad anozcilbo ałpeic ainderŚ 51 az w ez ald]łz[ | |||||||||||||
| ainawyząiwobo eiserko umetsys ałpeic mywoinezcilzor ogezcinwołpeic −RRRR-MM-DD]RRRR-MM-DD mynzcęiseim ald mynad ogenad serkO yfyrat:dałku[41 w ald | |||||||||||||
| umetsys ogezcinwołpeic awzaN 31 | |||||||||||||
| .pL |
| 32 | atowK | ainanwóryw | mynad w | mynzcęiseim | eiserko | mywoinezcilzor | ]łz[ |
| KESOINW OGECĄJADAŁKS EINEZCDAIWŚO | sipdoP | |||||
| .ądwarp z endogz ąs uksoinw ew etrawaz enad eiktsyzsw eż zaro,ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,ałpeic imacroibdo z ainezcilzor enanokod yłatsoz eż,mazcdaiwśO | ynrak skedoK –.r 7991 acwrezc 6 aind z ywatsu 6 § 332.tra z jecąjakinyw ainezcdaiwśo ogewyzsłaf eineżołz az jenrak icśonlaizdeiwopdo ymodaiwś metseJ | |||||
| ainezcdaiwśo aineżołz atad i ecsjeiM | ||||||
| owtsroibęisdezrp)7ainanwóryw enoinwarpu yboso oksiwzan enzcytegrene ainamyzrto jecąjutnezerper i ęimI od |
| 22 | akwatS | uktadop | wórawot do | gułsu i | watsod ald | ałpeic | ]%[ |
| 12 | ogenadezrps ćśolI | eimetsys mynad w | ałpeic myzcinwołpeic | hcyrótk o,mocroibdo | 1.tsu 4.tra w awom | mynad w,ywatsu | eiserko mynzcęiseim | mywoinezcilzor | ]JG[ |
| 02 | ainazrawtyw anec ainderŚ | ątasnepmoker z ałpeic | umetsys ogenad ald | ,ogezcinwołpeic | ąinderś o anozskęiwop | igułsu az tałpo ękwats | mynad w ewołysezrp | myzcinwołpeic eimetsys | ąfyrat ąnawosots ez eindogz | ałpeic ald | ]JG/łz[ |
| 91 | anec ainderŚ | ałpeic ainazrawtyw | ątasnepmoker z | umetsys ogenad ald | ,ogezcinwołpeic | eiwatsdop an anozcilbo | ogetrawaz umtyrogla | jecąjuząiwobo w | eifyrat eiserko mynad w | ycwadezrps ałpeic ald | jeintatso w obla ałpeic | jenanokod ijcaluklak | owtsroibęisdezrp zezrp | enzcytegrene |
ytowk ainezcilbo ec 81 umetsys ogenad ald aneC acąjakinyw,ogezcinwołpeic kewats i nec ainawosots ez,wócroibdo cebow tałpo 4.tra w awom hcyrótk o,ywatsu 1.tsu eindogz hcynozdaworpw obla 2 tkp 1.tsu b3.tra z ywatsu 2 tkp 2.tsu b3.tra]JG/łz[GECĄJADAŁKS E 1.tsu 4.tra w awom z jecąjakinyw ainez
| 71 | anec anlamyskaM | ałpeic ywatsod | umetsys ogenad ald | ,ogezcinwołpeic | b3.tra w awom jerótk o | b3.tra obla 1 tkp 1.tsu | ywatsu 1 tkp 2.tsu | ]JG/łz[ |
c i
| 61 | ałpeic ywatsod aneC | umetsys ogenad ald | ,ogezcinwołpeic | eindogz anozcilbo | ąfyrat ąnawosots ez | ałpeic ald | ]JG/łz[ |
a z
| 51 | tałpo akwats ainderŚ | ewołysezrp igułsu az | eimetsys mynad w | ,myzcinwołpeic | eindogz anozcilbo | ąfyrat ąnawosots ez | ałpeic ald | ]łz[ |
| yboso oksiwzan i ęimI | owtsroibęisdezrp jecąjutnezerper | enoinwarpu enzcytegrene | )7ainanwóryw ainamyzrto od |
| 41 | ainawyząiwobo serkO | ałpeic ald yfyrat | mynad w | eiserko mynzcęiseim | mywoinezcilzor | umetsys ogenad ald | ogezcinwołpeic | :dałku[ | −RRRR-MM-DD | ]RRRR-MM-DD |
o c c a
| 31 | umetsys awzaN | ogezcinwołpeic |
.pL śO eJ er ałd uk
| KESOINW OGECĄJADAŁKS SIPDOP | sipdoP | ||||||
| uksoinw aineżołz atad i ecsjeiM | |||||||
| uksoinw od ikinzcąłaZ | |||||||
| yboso oksiwzan i ęimI | owtsroibęisdezrp jecąjutnezerper | enoinwarpu enzcytegrene | )7ainanwóryw ainamyzrto od |
1 2 3 4 5 6 7 2 2 r nr HC
| .r 5202 HCYNLÓGEZCZS z zaro 9051.zop.r 4202 O.R z 2202.U.zD(AINŚEZRW WILAP UKNYR 51 AIND AN Z ĄJCAUTYS YWATSU 1 Z.TSU UKZĄIWZ C21.TRA W AŁPEIC W AWOM ŁEDÓRŹ MYRÓTK HCYRÓTKEIN O,AINANWÓRYW”ąwatsu„EISERKAZ jelad ĘTAŁPYW W jenawz HCAINAZĄIWZOR,)957 O KESOINW i 092.zop | .r 3202 ogetul 82 aind od.r 2202 akinreizdźap 1 aind do | ||||||||||||||||||||
| ynaworeik tsej ogerótk od,utoimdop einezcanzO)2kesoinw 1 | ałpeic)5ainanwóryw ycwadezrps ainamyzrto jenzcinortkele od ogenoinwarpu ytzcop serdA 5 | kesoinw ynadałks tsej yrótk az,serkO 6 | |||||||||||||||||||
| 2 | ogenoinwarpu ałpeic ycwadezrps einezcanzO | ainanwóryw ainamyzrto od | )3)ałpeic acwadezrps ałaizd ąrótk dop,awzan( | 3 | ogenoinwarpu ałpeic ycwadezrps PIN | )4ainanwóryw ainamyzrto od | 4 | ogenoinwarpu ałpeic ycwadezrps ybizdeis serdA | ,umod remun,acilu(ainanwóryw ainamyzrto od | ,otsaim,ćśowocsjeim,ywotzcop dok,ulakol remun | )jark | 5 | ałpeic ycwadezrps jenzcinortkele ytzcop serdA | )5ainanwóryw ainamyzrto od ogenoinwarpu | 7 | aind do eiserko w mełógo ałpeic ogenadezrps ćśolI | .r 3202 ogetul 82 aind od.r 2202 akinreizdźap 1 | ]JG[ |
| HCYNLÓGEZCZS O.R 2202 AINŚEZRW 51 AIND Z YWATSU 1.TSU C21.TRA W AWOM MYRÓTK O,AINANWÓRYW ĘTAŁPYW O KESOINW | .r 5202 z zaro 9051.zop.r 4202 z.U.zD(WILAP UKNYR AN ĄJCAUTYS Z UKZĄIWZ W AŁPEIC ŁEDÓRŹ HCYRÓTKEIN EISERKAZ W HCAINAZĄIWZOR | ”ąwatsu„jelad jenawz,)957 i 092.zop |
| 1 | ynaworeik tsej ogerótk od,utoimdop einezcanzO | )2kesoinw |
| 6 | kesoinw ynadałks tsej yrótk az,serkO |
| )6ein/kat | ||||||||||||||||||||||||||
| 8 | hcyrótk o,wócroibdo ald ałpeic ogenadezrps ćśolI | aind do eiserko w,ywatsu 1.tsu 4.tra w awom | .r 3202 ogetul 82 aind od.r 2202 akinreizdźap 1 | ]JG[ | 9 | ynoinwarpu ałpeic acwadezrps eż,mazcdaiwśO | łatsyzroks ein ainanwóryw ainamyzrto od | .ywatsu 2.tsu 4.tra w awom myrótk o,aicrapsw ez | jenrak icśonlaizdeiwopdo ymodaiwś metseJ | jecąjakinyw ainezcdaiwśo ogewyzsłaf eineżołz az | –.r 7991 acwrezc 6 aind z ywatsu 6 § 332.tra z | ynrak skedoK | 01 | ĆŚOKOSYW ANAWOKSOINW | ]łz[AINANWÓRYW | 11 | serko az ainanwóryw ćśokosyw anamyzrtO | )7meiksoinw ytęjbo ywoinezcilzor | 21 | uknuhcar obla ogewoknab uknuhcar remuN | ,jewotyderk-owoicśondęzczso eisak jezcleizdłóps w | einanwóryw enocałpyw ćatsoz am yrótk an | 31 | ainezcilbo od endębzein ejcamrofni ennI | ainanwóryw ainecałpyw i |
| ainanwóryw ytowk ainezcilbo ecązcytod enaD | eiserko mywoinezcilzor ainanwóryw mynad atowK 42 w]łz[ | ||
| wórawot watsod akwatS uktadop gułsu ałpeic 32 do ald]%[i | |||
| aind.r ałpeic hcyrótk 1 do.r 2202 3202 ogenadezrps eimetsys.tsu eiserko ogetul mynad myzcinwołpeic o,mocroibdo 4.tra w w,ywatsu akinreizdźap 82 aind ćśolI awom]JG[22 w 1 od | |||
| igułsu anozskęiwop eimetsys ąfyrat ainazrawtyw az anozcilbo ątasnepmoker tałpo mynad ąnawosots umetsys,ogezcinwołpeic ękwats,myzcinwołpeic anec w ainderŚ z ogenad ąinderś ewołysezrp ez eindogz ałpeic ałpeic 12 ald o ald]łz[ | |||
| ałpeic umetsys eiwatsdop ogetrawaz eifyrat ycwadezrps jeintatso jenanokod ałpeic ątasnepmoker,ogezcinwołpeic jecąjuząiwobo eiserko ęcwadezrps anec ainazrawtyw an w ogenad anozcilbo umtyrogla mynad ałpeic obla ijcaluklak ainderŚ ałpeic zezrp]JG/łz[02 z ald w w ald | |||
| umetsys ainawosots cebow hcynozdaworpw hcyrótk 1 2.tsu 3.tsu tałpo.tsu ogenad,ogezcinwołpeic a3 a3 ez acąjakinyw kewats o,wócroibdo 4.tra.tra.tra ywatsu ald aneC i w awom,ywatsu z eindogz bul 2 3]JG/łz[91 nec tkp tkp | |||
| jerótk 3 2.tsu umetsys.tsu anec anlamyskaM ałpeic o,ogezcinwołpeic a3.tra a3.tra ywatsu ogenad obla ywatsod w awom 1 2]JG/łz[81 ald tkp tkp | |||
| ałpeic umetsys ąfyrat eindogz,ogezcinwołpeic ywatsod ąnawosots ogenad anozcilbo ałpeic]JG/łz[aneC 71 ald ez ald | |||
| tałpo ewołysezrp eimetsys eindogz ąfyrat akwats,myzcinwołpeic ąnawosots igułsu mynad anozcilbo ałpeic ainderŚ 61 az w ez ald]łz[ | |||
| tałpo −RRRR-MM-DD]RRRR-MM-DD ainawyząiwobo kewats serkO:dałku[51 i nec | |||
| umetsys ogezcinwołpeic awzaN 41 | |||
| .pL |
| 42 | atowK | ainanwóryw | eiserko mynad w | mywoinezcilzor | ]łz[ |
| KESOINW OGECĄJADAŁKS EINEZCDAIWŚO | ynrak endogz skedoK ąs – uksoinw.r 7991 acwrezc ew etrawaz 6 aind enad z ywatsu eiktsyzsw 6 § eż 332 zaro.tra,ywatsu z jecąjakinyw 1.tsu 4 ainezcdaiwśo.tra w awom ogewyzsłaf hcyrótk o,ałpeic eineżołz imacroibdo az jenrak z icśonlaizdeiwopdo ainezcilzor enanokod ymodaiwś yłatsoz metseJ eż,mazcdaiwśO.ądwarp z | sipdoP | |
| ainezcdaiwśo aineżołz atad i ecsjeiM | |||
| ęcwadezrps)8ainanwóryw yboso ogenoinwarpu oksiwzan jecąjutnezerper ainamyzrto ałpeic i ęimI od |
| endogz ąs uksoinw ew etrawaz enad eiktsyzsw eż zaro,ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,ałpeic imacroibdo z ainezcilzor enanokod yłatsoz eż,mazcdaiwśO | ynrak skedoK –.r 7991 acwrezc 6 aind z ywatsu 6 § 332.tra z jecąjakinyw ainezcdaiwśo ogewyzsłaf eineżołz az jenrak icśonlaizdeiwopdo ymodaiwś metseJ.ądwarp z |
| 32 | akwatS | uktadop | wórawot do | gułsu i | watsod ald | ałpeic | ]%[ |
.
| 22 | ogenadezrps ćśolI | eimetsys mynad w | ałpeic myzcinwołpeic | hcyrótk o,mocroibdo | 1.tsu 4.tra w awom | aind do eiserko w,ywatsu | .r 2202 akinreizdźap 1 | .r 3202 ogetul 82 aind od | ]JG[ |
| 12 | ainazrawtyw anec ainderŚ | ątasnepmoker z ałpeic | umetsys ogenad ald | anozskęiwop,ogezcinwołpeic | igułsu az tałpo ękwats ąinderś o | eimetsys mynad w ewołysezrp | anozcilbo,myzcinwołpeic | ąfyrat ąnawosots ez eindogz | ałpeic ald | ]łz[ |
2
| 02 | anec ainderŚ | ałpeic ainazrawtyw | ątasnepmoker z | umetsys ogenad ald | ,ogezcinwołpeic | eiwatsdop an anozcilbo | ogetrawaz umtyrogla | jecąjuząiwobo w | eifyrat eiserko mynad w | ycwadezrps ałpeic ald | jeintatso w obla ałpeic | jenanokod ijcaluklak | ałpeic ęcwadezrps zezrp | ]JG/łz[ |
s
| 91 | umetsys ogenad ald aneC | ,ogezcinwołpeic | ainawosots ez acąjakinyw | cebow tałpo kewats i nec | hcyrótk o,wócroibdo | 1.tsu 4.tra w awom | hcynozdaworpw,ywatsu | 2.tsu a3.tra z eindogz | 3.tsu a3.tra bul 2 tkp | ywatsu 3 tkp | ]JG/łz[ |
c h
| 81 | anec anlamyskaM | ałpeic ywatsod | umetsys ogenad ald | jerótk o,ogezcinwołpeic | 2.tsu a3.tra w awom | 3.tsu a3.tra obla 1 tkp | ywatsu 2 tkp | ]JG/łz[ |
i ł
| 71 | ałpeic ywatsod aneC | umetsys ogenad ald | ,ogezcinwołpeic | eindogz anozcilbo | ąfyrat ąnawosots ez | ałpeic ald | ]JG/łz[ |
n
| 61 | tałpo akwats ainderŚ | ewołysezrp igułsu az | eimetsys mynad w | ,myzcinwołpeic | eindogz anozcilbo | ąfyrat ąnawosots ez | ałpeic ald | ]łz[ |
| yboso oksiwzan i ęimI | ęcwadezrps jecąjutnezerper | ogenoinwarpu ałpeic | )8ainanwóryw ainamyzrto od |
| 51 | serkO | ainawyząiwobo | tałpo kewats i nec | :dałku[ | −RRRR-MM-DD | ]RRRR-MM-DD |
ż e i
| 41 | umetsys awzaN | ogezcinwołpeic |
.pL śO p z r d ałd ain oge uks
| KESOINW OGECĄJADAŁKS SIPDOP | sipdoP | ||||||
| uksoinw aineżołz atad i ecsjeiM | |||||||
| uksoinw od ikinzcąłaZ | |||||||
| yboso oksiwzan i ęimI | ęcwadezrps jecąjutnezerper | ogenoinwarpu ałpeic | )8ainanwóryw ainamyzrto od |
)
| HCYNLÓGEZCZS O.R 2202 AINŚEZRW 51 AIND Z YWATSU 1.TSU AA21.TRA I 1.TSU A21.TRA W AWOM MYRÓTK O,AINANWÓRYW EINEZCILZOR O KESOINW | 092.zop.r 5202 z zaro 9051.zop.r 4202 z.U.zD(WILAP UKNYR AN ĄJCAUTYS Z UKZĄIWZ W AŁPEIC ŁEDÓRŹ HCYRÓTKEIN EISERKAZ W HCAINAZĄIWZOR | ”ąwatsu„jelad jenawz,)957 i | |||||||||||||||||||
| ynaworeik tsej ogerótk od,utoimdop einezcanzO.1 | awom myrótk o,ainanwóryw einezcilzor o kesoinw | )2ywatsu 1.tsu aa21.tra obla 1.tsu a21.tra w | ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp einezcanzO.2 | ainanwóryw ainamyzrto od ogenoinwarpu | owtsroibęisdezrp ałaizd ąrótk dop,awzan( | )3)enzcytegrene | ogenoinwarpu ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp PIN.3 | )4ainanwóryw ainamyzrto od | ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp abizdeiS.4 | ainanwóryw ainamyzrto od ogenoinwarpu | ,ywotzcop dok,ulakol remun,umod remun,acilu( | )jark,otsaim,ćśowocsjeim | awtsroibęisdezrp jenzcinortkele ytzcop serdA.5 | ainamyzrto od ogenoinwarpu ogenzcytegrene | )5ainanwóryw | einezcilzor o kesoinw ynadałks tsej yrótk az,serkO.6 | 1.tsu a21.tra w awom myrótk o,ainanwóryw | ywatsu 1.tsu aa21.tra obla |
8
| :ainanwóryw ainamyzrto od ogenoinwarpu ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp zcezr an ycinżór ytałpyw oD | :ainanwóryw ogenocałpdan ytowk utorwz oD | ||||||||||||||||||||||||
| eiserko mynad w mełógo ałpeic ogenadezrps ćśolI.7 | ,ainanwóryw einezcilzor o meiksoinw mytęjbo | 1.tsu aa21.tra obla 1.tsu a21.tra w awom myrótk o | ]JG[ywatsu | hcyrótk o,mocroibdo ogenadezrps ałpeic ćśolI.8 | mytęjbo eiserko mynad w,ywatsu 1.tsu 4.tra w awom | awom myrótk o,ainanwóryw einezcilzor o meiksoinw | ]JG[ywatsu 1.tsu aa21.tra obla 1.tsu a21.tra w | eipurg jenad w keżinbo hcynzcęiseim atowK.9 | hcainezcilzor w ainawosots ez acąjakinyw jewofyrat | ,ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,imacroibdo z | ałpeic akinśon i jenlpeic ycom,ałpeic yżadezrps nec | igułsu az tałpo kewats hcynneimz i hcyłats zaro | b3 obla a3.tra z eindogz hcynolatsu,ewołysezrp | ]łz[ywatsu | serko az ainanwóryw ćśokosyw anamyzrtO.01 | einezcilzor o meiksoinw ytęjbo ywoinezcilzor | 1.tsu a21.tra w awom myrótk o,ainanwóryw | ]łz[ywatsu 1.tsu aa21.tra obla | AINANWÓRYW EINEZCILZOR ENOZCILBO.11 | ]łz[MEŁÓGO | uknuhcar obla ogewoknab uknuhcar remuN.21 | ,jewotyderk-owoicśondęzczso eisak jezcleizdłóps w | einanwóryw enocałpyw ćatsoz am yrótk an | ainecałpyw od endębzein ejcamrofni ennI.31 | ainanwóryw |
| )32GOMK | |||||||||||||||||||
| A alebaT | ałpeic yneC | )6ainanwóryw ainezcilbo ainanokyw od endębzein enaD | 23 | )32GOMK | |||||||||||||||
| )22T | |||||||||||||||||||
| 13 | )22T | ||||||||||||||||||
| )12mpuW | |||||||||||||||||||
| 03 | )12mpuW | ||||||||||||||||||
| )02WPOSS | |||||||||||||||||||
| 92 | )02WPOSS | ||||||||||||||||||
| )91POSS | |||||||||||||||||||
| 82 | )91POSS | ||||||||||||||||||
| )81cpuW | |||||||||||||||||||
| 72 | )81cpuW | ||||||||||||||||||
| )71WPOZS | |||||||||||||||||||
| 62 | )71WPOZS | ||||||||||||||||||
| )61POZS | |||||||||||||||||||
| 52 | )61POZS | ||||||||||||||||||
| )51wnW | |||||||||||||||||||
| 42 | )51wnW | ||||||||||||||||||
| )41WNC | |||||||||||||||||||
| 32 | )41WNC | ||||||||||||||||||
| )31NC | |||||||||||||||||||
| 22 | )31NC | ||||||||||||||||||
| )21wmW | |||||||||||||||||||
| 12 | )21wmW | ||||||||||||||||||
| )11WMC | |||||||||||||||||||
| 02 | )11WMC | ||||||||||||||||||
| )01MC | |||||||||||||||||||
| 91 | )01MC | ||||||||||||||||||
| )9wcW | |||||||||||||||||||
| 81 | )9wcW | ||||||||||||||||||
| )8WCC | |||||||||||||||||||
| 71 | )8WCC | ||||||||||||||||||
| )7CC | |||||||||||||||||||
| 61 | )7CC | ||||||||||||||||||
| ainawyząiwobo owtsroibęisdezrp ijsecnok mynzcęiseim mywoinezcilzor bul jenanokod umetsys ałpeic ecąjadaisopein ogezcinwołpeic –RRRR-MM-DD]RRRR-MM-DD enzcytegrene ald ijcaluklak mynad ogenad serkO yfyrat zezrp eiserko:dałku[ald w | |||||||||||||||||||
| 51 | ainawyząiwobo serkO | bul ałpeic ald yfyrat | jenanokod ijcaluklak | owtsroibęisdezrp zezrp | enzcytegrene | ijsecnok ecąjadaisopein | mynzcęiseim mynad w | mywoinezcilzor eiserko | umetsys ogenad ald | ogezcinwołpeic | :dałku[ | –RRRR-MM-DD | ]RRRR-MM-DD | ||||||
| awzan umetsys i ogezcinwołpeic jewofyrat awzaN ypurg | |||||||||||||||||||
| 41 | umetsys awzaN | awzan i ogezcinwołpeic |
| )32GOMK | |||||||||||||||||||
| B alebaT | tałpo ikwatS | )6ainanwóryw ainezcilzor ytowk ainezcilbo ecązcytod enaD | 84 | )32GOMK | |||||||||||||||
| )22T | |||||||||||||||||||
| 74 | )22T | ||||||||||||||||||
| )12mpuW | |||||||||||||||||||
| 64 | )12mpuW | ||||||||||||||||||
| )02WPOSS | |||||||||||||||||||
| 54 | )02WPOSS | ||||||||||||||||||
| )91POSS | |||||||||||||||||||
| 44 | )91POSS | ||||||||||||||||||
| )81cpuW | |||||||||||||||||||
| 34 | )81cpuW | ||||||||||||||||||
| )71WPOZS | |||||||||||||||||||
| 24 | )71WPOZS | ||||||||||||||||||
| )61POZS | |||||||||||||||||||
| 14 | )61POZS | ||||||||||||||||||
| )21wmW | |||||||||||||||||||
| 04 | )21wmW | ||||||||||||||||||
| )72WMS | |||||||||||||||||||
| 93 | )72WMS | ||||||||||||||||||
| )62MS | |||||||||||||||||||
| 83 | )62MS | ||||||||||||||||||
| )9wcW | |||||||||||||||||||
| 73 | )9wcW | ||||||||||||||||||
| )52WCS | |||||||||||||||||||
| 63 | )52WCS | ||||||||||||||||||
| )42CS | |||||||||||||||||||
| 53 | )42CS | ||||||||||||||||||
| ainawyząiwobo owtsroibęisdezrp ijsecnok mynzcęiseim mywoinezcilzor bul jenanokod umetsys ałpeic ecąjadaisopein ogezcinwołpeic –RRRR-MM-DD]RRRR-MM-DD enzcytegrene ald ijcaluklak mynad ogenad serkO yfyrat zezrp eiserko:dałku[ald w | |||||||||||||||||||
| 43 | ainawyząiwobo serkO | bul ałpeic ald yfyrat | jenanokod ijcaluklak | owtsroibęisdezrp zezrp | enzcytegrene | ijsecnok ecąjadaisopein | mynzcęiseim mynad w | mywoinezcilzor eiserko | umetsys ogenad ald | ogezcinwołpeic | :dałku[ | –RRRR-MM-DD | ]RRRR-MM-DD | ||||||
| awzan umetsys i ogezcinwołpeic jewofyrat awzaN ypurg | |||||||||||||||||||
| 33 | umetsys awzaN | awzan i ogezcinwołpeic | jewofyrat ypurg |
| YWATSU 1.TSU AA21.TRA OBLA 1.TSU A21.TRA W AWOM MYRÓTK O,AINANWÓRYW EINEZCILZOR O KESOINW OGECĄJADAŁKS EINEZCDAIWŚO | sipdoP | YWATSU 1.TSU AA21.TRA OBLA 1.TSU A21.TRA W AWOM MYRÓTK O,AINANWÓRYW EINEZCILZOR O KESOINW OGECĄJADAŁKS SIPDOP | sipdoP | |||||||||||||
| .ądwarp z endogz ąs uksoinw ew etrawaz enad eiktsyzsw eż zaro,ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,ałpeic imacroibdo z ainezcilzor enanokod yłatsoz eż,mazcdaiwśO | .ywatsu 2.tsu 4.tra w awom myrótk o,aicrapsw ez ołatsyzroks ein ainanwóryw ainamyzrto od enoinwarpu enzcytegrene owtsroibęisdezrp eż,mazcdaiwśO | ynrak skedoK –.r 7991 acwrezc 6 aind z ywatsu 6 § 332.tra z jecąjakinyw ainezcdaiwśo ogewyzsłaf eineżołz az jenrak icśonlaizdeiwopdo ymodaiwś metseJ | ||||||||||||||
| ainezcdaiwśo aineżołz atad i ecsjeiM | uksoinw aineżołz atad i ecsjeiM | myrótk o,ainanwóryw einezcilzor o | aa21.tra obla 1.tsu a21.tra w awom | ywatsu 1.tsu | ||||||||||||
| 1,ainanwóryw.tsu ywatsu uksoinw a21.tra 1.tsu od w ikinzcąłaZ einezcilzor awom aa21.tra myrótk obla o o | ||||||||||||||||
| yboso oksiwzan i ęimI | owtsroibęisdezrp jecąjutnezerper | enoinwarpu enzcytegrene | )82ainanwóryw ainamyzrto od | yboso oksiwzan i ęimI | owtsroibęisdezrp jecąjutnezerper | enoinwarpu enzcytegrene | )82ainanwóryw ainamyzrto od |
| uksoinw od ikinzcąłaZ | ,ainanwóryw einezcilzor o | 1.tsu a21.tra w awom myrótk o | ywatsu 1.tsu aa21.tra obla |
.liam-e serda nedej oklyt ćadop yżelaN)5 owobzcil ęis ażaryw ąrótk,jenlpeic ycom jenoiwómaz icśokleiw jecązcytod icśotraw meiktąjyw z,uknicezrp op csjeim hcówd od ąicśondałkod z ybzcil ćasipw yżelaN)6.uknicezrp op csjeim hcezrt od ąicśondałkod z.]JG/łz[ałpeic ald yfyrat ucąiseim mynad w jenawosots ez ałpeic ęnec ćasipw yżelan – CC)7.]JG/łz[ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,imacroibdo z hcainezcilzor w ainawosots od ąnozdaworpw i ątęjyzrp ałpeic ęnec ćasipw yżelan – WCC)8.]JG[ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,mocroibdo jewofyrat eipurg jenad w ałpeic ogenadezrps ćśoli ąnzcęiseim ćasipw yżelan – wcW)9.]WM/łz[ałpeic ald yfyrat ucąiseim mynad w jenawosots ez kor az ąnlpeic com ąnoiwómaz az ęnec ćasipw yżelan – MC)01 ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,imacroibdo z hcainezcilzor w ainawosots od ąnozdaworpw i ątęjyzrp kor az ąnlpeic com ąnoiwómaz az ęnec ćasipw yżelan – WMC)11.]WM/łz[.]WM[ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,wócroibdo zezrp jewofyrat eipurg jenad w jenlpeic ycom jenoiwómaz ćśokleiw ąnzcęiseim ćasipw yżelan – wmW)21 mełdórź azop ydow wóktybu aineinłepuzu od zaro hcyzcroibdo ijcalatsni i hcyzcinwołpeic iceis ainainłepan od jenozcratsod ydow – ałpeic akinśon ęnec ćasipw yżelan – NC)31.ęnot az bul ynneicśezs rtem az hcytołz w oindeiwopdo ąnożaryw ‒ ałpeic ald yfyrat ucąiseim mynad w jenawosots ez nilporks hcynocórwzein bul ałpeic azop ydow wóktybu aineinłepuzu od zaro hcyzcroibdo ijcalatsni i hcyzcinwołpeic iceis ainainłepan od jenozcratsod ydow – ałpeic akinśon ęnec ćasipw yżelan – WNC)41 ąnożaryw – ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,imacroibdo z hcainezcilzor w ainawosots od ąnozdaworpw i ątęjyzrp – nilporks hcynocórwzein bul ałpeic mełdórź.ęnot az bul ynneicśezs rtem az hcytołz w oindeiwopdo.]t bul 3m[ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,wócroibdo od jewofyrat eipurg jenad w akinśon ogenozcratsod ćśoli ąnzcęiseim ćasipw yżelan – wnW)51.]JG/łz[ałpeic ald yfyrat ucąiseim mynad w jenawosots ez ewołysezrp igułsu az hcynneimz tałpo ękwats ćasipw yżelan – POZS)61 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,imacroibdo z hcainezcilzor w ainawosots od ąnozdaworpw i ątęjyzrp ewołysezrp igułsu az hcynneimz tałpo ękwats ćasipw yżelan – WPOZS)71.]JG/łz[ywatsu.]JG[ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,jewofyrat eipurg jenad w hcywołysezrp gułsu wócroibdo od ogenozcratsod ałpeic ćśoli ąnzcęiseim ćasipw yżelan – cpuW)81.]WM/łz[ałpeic ald yfyrat ucąiseim mynad w jenawosots ez ewołysezrp igułsu az hcyłats tałpo ękwats ąnzcor ćasipw yżelan – POSS)91 4.tra w awom hcyrótk o,imacroibdo z hcainezcilzor w ainawosots od ąnozdaworpw i ątęjyzrp ewołysezrp igułsu az hcyłats tałpo ękwats ąnzcor ćasipw yżelan – WPOSS)02.]WM/łz[ywatsu 1.tsu.]WM[ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,jewofyrat eipurg jenad w hcywołysezrp gułsu wócroibdo zezrp jenlpeic ycom jenoiwómaz ćśokleiw ćasipw yżelan – mpuW)12.]%[ałpeic watsod ald gułsu i wórawot do uktadop ękwats ćasipw yżelan – T)22,ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,imacroibdo z hcainezcilzor w ainawosots ez ącąjakinyw jewofyrat eipurg jenad w ikżinbo jenzcęiseim ętowk ćasipw yżelan – GOMK)32.]łz[ywatsu b3.tra obla a3.tra z eindogz hcynolatsu – ewołysezrp igułsu az tałpo kewats hcynneimz i hcyłats zaro ałpeic akinśon i jenlpeic ycom,ałpeic yżadezrps nec.]JG/łz[ałpeic ald yfyrat ucąiseim mynad w jenawosots ez ołpeic az ytałpo ękwats ćasipw yżelan – CS)42.]JG/łz[ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,imacroibdo z ainawosots od ąnozdaworpw i ątęjyzrp ołpeic az ytałpo ękwats ćasipw yżelan – WCS)52.]WM/łz[ałpeic ald yfyrat ucąiseim mynad w jenawosots ez ąnlpeic com ąnoiwómaz az jenzcęiseim ytałpo ękwats ćasipw yżelan – MS)62 4.tra w awom hcyrótk o,imacroibdo z hcainezcilzor w ainawosots od ąnozdaworpw i ątęjyzrp ąnlpeic com ąnoiwómaz az jenzcęiseim ytałpo ękwats ćasipw yżelan – WMS)72.]WM/łz[ywatsu 1.tsu uksoinw od,GDIEC obla SRK w enoinwaju yłatsoz ein arukorp obla owtcincomonłep a,atnerukorp obla akincomonłep zezrp enadałks tsej einezcdaiwśo ydg ukdapyzrp W)82.yrukorp obla awtcincomonłep utnemukod ęipok mełanigyro z ćśondogz az ąnozcdaiwśop owołdiwarp ćyzcąłod yżelan
Wersje
-
Brzmienie w najnowszym tekście — w Dz.U. 2025 poz. 1163 (ogł. 25 sierpnia 2025) ten tekst
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia6). 1) Na dzień ogłoszenia obwieszczenia w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej działem administracji rządowej – energia kieruje Minister Energii, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 lipca 2025 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Energii (Dz. U. poz. 1001). 2) Tytuł w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 19 marca 2024 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie wzorów wniosków o wypłatę wyrównania i wzoru wniosku o rozliczenie wyrównań (Dz. U. poz. 488), które weszło w życie z dniem 17 kwietnia 2024 r. 3) Zgodnie z art. 41 ustawy z dnia 23 maja 2024 r. o bonie energetycznym oraz o zmianie niektórych ustaw w celu ograniczenia cen energii elektrycznej, gazu ziemnego i ciepła systemowego (Dz. U. poz. 859 i 1831 oraz z 2025 r. poz. 290) dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 12d ustawy z dnia 15 września 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie niektórych źródeł ciepła w związku z sytuacją na rynku paliw (Dz. U. z 2024 r. poz. 1509 oraz z 2025 r. poz. 290 i 759) zachowują moc do dnia wejścia w życie nowych przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art. 12d ustawy z dnia 15 września 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie niektórych źródeł ciepła w związku z sytuacją na rynku paliw i mogą być zmieniane. 4) Dodany przez § 1 pkt 1 lit. a rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 21 sierpnia 2024 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie wzorów wniosków o wypłatę wyrównania i wzoru wniosku o rozliczenie wyrównania (Dz. U. poz. 1284), które weszło w życie z dniem 30 sierpnia 2024 r. 5) W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 lit. b rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 4. 6) Rozporządzenie zostało ogłoszone w dniu 20 marca 2023 r. aks 1 r
.r 5202 z zaro HCYNLÓGEZCZS 9051.zop.r 4202 O.R z.U 2202.zD(AINŚEZRW WILAP UKNYR 51 AIND AN Z ĄJCAUTYS YWATSU 1 Z.TSU UKZĄIWZ A21.TRA W AŁPEIC W AWOM ŁEDÓRŹ MYRÓTK HCYRÓTKEIN O,AINANWÓRYW”ąwatsu„EISERKAZ jelad ĘTAŁPYW W jenawz HCAINAZĄIWZOR,)957 O KESOINW i 092.zop )2kesoinw ynaworeik tsej ogerótk od,utoimdop einezcanzO 1 ogenoinwarpu,ćśowocsjeim,ywotzcop ogenzcytegrene dok,ulakol awtsroibęisdezrp ainanwóryw remun,umod ybizdeis ainamyzrto remun)jark,otsaim serdA,acilu(od 4 2 ogenoinwarpu ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp einezcanzO ainanwóryw ainamyzrto od )3)owtsroibęisdezrp ałaizd ąrótk dop,awzan( 3 ogenoinwarpu ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp PIN )4ainanwóryw ainamyzrto od 4 ogenoinwarpu ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp ybizdeis serdA ainanwóryw ainamyzrto od ,ćśowocsjeim,ywotzcop dok,ulakol remun,umod remun,acilu( )jark,otsaim HCYNLÓGEZCZS O.R 2202 AINŚEZRW 51 AIND Z YWATSU 1.TSU A21.TRA W AWOM MYRÓTK O,AINANWÓRYW ĘTAŁPYW O KESOINW .r 5202 z zaro 9051.zop.r 4202 z.U.zD(WILAP UKNYR AN ĄJCAUTYS Z UKZĄIWZ W AŁPEIC ŁEDÓRŹ HCYRÓTKEIN EISERKAZ W HCAINAZĄIWZOR ”ąwatsu„jelad jenawz,)957 i 092.zop 1 )2kesoinw ynaworeik tsej ogerótk od,utoimdop einezcanzO 3
)6ein/kat eiserko mynzcęiseim w mełógo ałpeic]JG[ogenadezrps mywoinezcilzor ćśolI 7 4.tra w]JG[awom mywoinezcilzor hcyrótk o,wócroibdo eiserko mynzcęiseim ald ałpeic ogenadezrps w,ywatsu ćśolI 1.tsu 8 myrótk enoinwarpu ywatsu o,aicrapsw eineżołz 6 § enzcytegrene 332 az ez jenrak.tra ołatsyzroks ynrak z jecąjakinyw icśonlaizdeiwopdo owtsroibęisdezrp skedoK ein.ywatsu ainanwóryw – ainezcdaiwśo.r 7991 2.tsu ymodaiwś eż acwrezc ainamyzrto 4,mazcdaiwśO.tra ogewyzsłaf w 6 awom metseJ aind od 9 z ]łz[AINANWÓRYW ĆŚOKOSYW ANAWOKSOINW 01 ainecałpyw i ainezcilbo od endębzein ejcamrofni ainanwóryw ennI 31 5 ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp jenzcinortkele ytzcop serdA )5ainanwóryw ainamyzrto od ogenoinwarpu 6 kesoinw ynadałks tsej yrótk az,kor i cąiseiM 7 eiserko mynzcęiseim w mełógo ałpeic ogenadezrps ćśolI ]JG[mywoinezcilzor 11 ytęjbo ywoinezcilzor serko az ainanwóryw ćśokosyw anamyzrtO )7meiksoinw 21 eisak jezcleizdłóps w uknuhcar obla ogewoknab uknuhcar remuN enocałpyw ćatsoz am yrótk an,jewotyderk-owoicśondęzczso einanwóryw 31 ainecałpyw i ainezcilbo od endębzein ejcamrofni ennI ainanwóryw 8 4.tra w awom hcyrótk o,wócroibdo ald ałpeic ogenadezrps ćśolI ]JG[mywoinezcilzor eiserko mynzcęiseim w,ywatsu 1.tsu 9 enoinwarpu enzcytegrene owtsroibęisdezrp eż,mazcdaiwśO myrótk o,aicrapsw ez ołatsyzroks ein ainanwóryw ainamyzrto od .ywatsu 2.tsu 4.tra w awom eineżołz az jenrak icśonlaizdeiwopdo ymodaiwś metseJ ywatsu 6 § 332.tra z jecąjakinyw ainezcdaiwśo ogewyzsłaf ynrak skedoK –.r 7991 acwrezc 6 aind z 01 ]łz[AINANWÓRYW ĆŚOKOSYW ANAWOKSOINW ainanwóryw ytowk ainezcilbo ecązcytod enaD mywoinezcilzor ainanwóryw mynzcęiseim mynad atowK eiserko 42 w]łz[ watsod akwatS uktadop wórawot gułsu ałpeic 32 do ald]%[i ałpeic hcyrótk 1 eiserko ogenadezrps eimetsys.tsu mynad myzcinwołpeic o,mocroibdo 4.tra mynzcęiseim mywoinezcilzor mynad w w,ywatsu ćśolI awom]JG[22 w ąfyrat ainazrawtyw myzcinwołpeic ątasnepmoker ąinderś igułsu mynad ąnawosots umetsys anec ainderŚ z ałpeic ogenad,ogezcinwołpeic o anozskęiwop az tałpo ękwats w ewołysezrp eimetsys ez eindogz ałpeic]JG/łz[12 ald ald ogetrawaz jenanokod an ainazrawtyw anozcilbo mynad ałpeic ątasnepmoker umtyrogla obla ijcaluklak owtsroibęisdezrp umetsys,ogezcinwołpeic w jecąjuząiwobo ald ałpeic anec ogenad eiwatsdop eifyrat ycwadezrps jeintatso enzcytegrene ainderŚ z ałpeic eiserko zezrp]JG/łz[02 ald w w 91 ogenad ald aneC umetsys ,ogezcinwołpeic ez acąjakinyw kewats i nec ainawosots ,wócroibdo cebow tałpo 4.tra w awom hcyrótk o ,ywatsu 1.tsu hcynozdaworpw 2.tsu a3.tra z eindogz 3.tsu a3.tra bul 2 tkp ywatsu 3 tkp ]JG/łz[ a3 a3 anec ałpeic umetsys,ogezcinwołpeic.tra w awom.tra obla ywatsu anlamyskaM ogenad 1 2 ywatsod jerótk tkp tkp]JG/łz[2 3 81 ald o.tsu.tsu ałpeic umetsys ąfyrat eindogz,ogezcinwołpeic ywatsod ąnawosots ogenad anozcilbo ałpeic]JG/łz[aneC 71 ald ez ald tałpo ewołysezrp eimetsys eindogz ąfyrat akwats,myzcinwołpeic ąnawosots igułsu mynad anozcilbo ałpeic ainderŚ 61 az w ez ald]łz[ ainawyząiwobo eiserko ald ałpeic mywoinezcilzor umetsys ogezcinwołpeic −RRRR-MM-DD]RRRR-MM-DD mynzcęiseim ald mynad serkO yfyrat ogenad:dałku[51 w umetsys ogezcinwołpeic awzaN 41 .pL 42 atowK ainanwóryw mynad w mynzcęiseim eiserko mywoinezcilzor ]łz[ KESOINW OGECĄJADAŁKS EINEZCDAIWŚO sipdoP .ądwarp z endogz ąs uksoinw ew etrawaz enad eiktsyzsw eż zaro,ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,ałpeic imacroibdo z ainezcilzor enanokod yłatsoz eż,mazcdaiwśO ynrak skedoK –.r 7991 acwrezc 6 aind z ywatsu 6 § 332.tra z jecąjakinyw ainezcdaiwśo ogewyzsłaf eineżołz az jenrak icśonlaizdeiwopdo ymodaiwś metseJ ainezcdaiwśo aineżołz atad i ecsjeiM yboso oksiwzan i ęimI owtsroibęisdezrp jecąjutnezerper enoinwarpu enzcytegrene )8ainanwóryw ainamyzrto od 32 akwatS uktadop do wórawot gułsu i watsod ald ałpeic ]%[ ą s
22 ogenadezrps ćśolI eimetsys mynad w ałpeic myzcinwołpeic hcyrótk o,mocroibdo 1.tsu 4.tra w awom mynad w,ywatsu eiserko mynzcęiseim mywoinezcilzor ]JG[ t
12 ainazrawtyw anec ainderŚ ątasnepmoker z ałpeic umetsys ogenad ald ,ogezcinwołpeic ąinderś o anozskęiwop igułsu az tałpo ękwats mynad w ewołysezrp myzcinwołpeic eimetsys ąfyrat ąnawosots ez eindogz ałpeic ald ]JG/łz[ s y
02 ainazrawtyw anec ainderŚ ątasnepmoker z ałpeic umetsys ogenad ald an anozcilbo,ogezcinwołpeic ogetrawaz umtyrogla eiwatsdop mynad w jecąjuząiwobo w ałpeic ald eifyrat eiserko obla ałpeic ycwadezrps jenanokod ijcaluklak jeintatso w owtsroibęisdezrp zezrp enzcytegrene ]JG/łz[ towk ainezcilbo ecązcytod enaD 91 81 ogenad ald aneC anec anlamyskaM umetsys ałpeic ywatsod,ogezcinwołpeic umetsys ogenad ald ez acąjakinyw,ogezcinwołpeic kewats i nec ainawosots a3.tra w awom jerótk o,wócroibdo cebow tałpo a3.tra obla 1 tkp 2.tsu 4.tra w awom hcyrótk o ywatsu 2 tkp 3.tsu,ywatsu 1.tsu]JG/łz[hcynozdaworpw 2.tsu a3.tra z eindogz 3.tsu a3.tra bul 2 tkp ywatsu 3 tkp]JG/łz[ECĄJADAŁKS EINEZCDAIWŚ.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,ałpei jecąjakinyw ainezcdaiwśo ogewy ainezcdaiwśo a
71 ałpeic ywatsod aneC umetsys ogenad ald ,ogezcinwołpeic eindogz anozcilbo ąfyrat ąnawosots ez ałpeic ald ]JG/łz[ e
61 tałpo akwats ainderŚ ewołysezrp igułsu az eimetsys mynad w ,myzcinwołpeic eindogz anozcilbo ąfyrat ąnawosots ez ałpeic ald ]łz[ n a ts a
51 ainawyząiwobo serkO ałpeic ald yfyrat mynad w eiserko mynzcęiseim ald mywoinezcilzor umetsys ogenad ogezcinwołpeic :dałku[ −RRRR-MM-DD ]RRRR-MM-DD ż a e z n
41 umetsys awzaN ogezcinwołpeic .pL śO tseJ er ałd ain oge uks
KESOINW OGECĄJADAŁKS SIPDOP sipdoP uksoinw aineżołz atad i ecsjeiM uksoinw od ikinzcąłaZ yboso oksiwzan i ęimI owtsroibęisdezrp jecąjutnezerper enoinwarpu enzcytegrene )8ainanwóryw ainamyzrto od )7a
.r 5202 HCYNLÓGEZCZS z zaro 9051.zop.r 4202 O.R z 2202.U.zD(AINŚEZRW WILAP UKNYR 51 AIND AN Z ĄJCAUTYS YWATSU 1.TSU Z UKZĄIWZ AA21.TRA W AŁPEIC W AWOM ŁEDÓRŹ MYRÓTK HCYRÓTKEIN O,AINANWÓRYW”ąwatsu„EISERKAZ jelad ĘTAŁPYW W jenawz HCAINAZĄIWZOR,)957 O KESOINW i 092.zop )2kesoinw ynaworeik tsej ogerótk od,utoimdop einezcanzO 1 ogenoinwarpu ogenzcytegrene)3)owtsroibęisdezrp awtsroibęisdezrp ainanwóryw ałaizd ąrótk ainamyzrto einezcanzO dop,awzan(od 2 ogenoinwarpu ogenzcytegrene)4ainanwóryw awtsroibęisdezrp ainamyzrto PIN od 3 ogenoinwarpu,ćśowocsjeim,ywotzcop ogenzcytegrene dok,ulakol awtsroibęisdezrp ainanwóryw remun,umod ybizdeis ainamyzrto remun)jark,otsaim serdA,acilu(od 4 ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp)5ainanwóryw ainamyzrto jenzcinortkele od ogenoinwarpu ytzcop serdA 5 kesoinw ynadałks tsej yrótk az,kor i cąiseiM 6 HCYNLÓGEZCZS O.R 2202 AINŚEZRW 51 AIND Z YWATSU 1.TSU AA21.TRA W AWOM MYRÓTK O,AINANWÓRYW ĘTAŁPYW O KESOINW .r 5202 z zaro 9051.zop.r 4202 z.U.zD(WILAP UKNYR AN ĄJCAUTYS Z UKZĄIWZ W AŁPEIC ŁEDÓRŹ HCYRÓTKEIN EISERKAZ W HCAINAZĄIWZOR ”ąwatsu„jelad jenawz,)957 i 092.zop 1 )2kesoinw ynaworeik tsej ogerótk od,utoimdop einezcanzO 2 ogenoinwarpu ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp einezcanzO ainanwóryw ainamyzrto od )3)owtsroibęisdezrp ałaizd ąrótk dop,awzan( 3 ogenoinwarpu ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp PIN )4ainanwóryw ainamyzrto od 4 ogenoinwarpu ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp ybizdeis serdA ainanwóryw ainamyzrto od ,ćśowocsjeim,ywotzcop dok,ulakol remun,umod remun,acilu( )jark,otsaim 5 ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp jenzcinortkele ytzcop serdA )5ainanwóryw ainamyzrto od ogenoinwarpu 6 kesoinw ynadałks tsej yrótk az,kor i cąiseiM )7
)6ein/kat eiserko mynzcęiseim w mełógo ałpeic]JG[ogenadezrps mywoinezcilzor ćśolI 7 4.tra w]JG[awom mywoinezcilzor hcyrótk o,wócroibdo eiserko mynzcęiseim ald ałpeic ogenadezrps w,ywatsu ćśolI 1.tsu 8 myrótk enoinwarpu ywatsu o,aicrapsw eineżołz 6 § enzcytegrene 332 az ez jenrak.tra ołatsyzroks ynrak z jecąjakinyw icśonlaizdeiwopdo owtsroibęisdezrp skedoK ein.ywatsu ainanwóryw – ainezcdaiwśo.r 7991 2.tsu ymodaiwś eż acwrezc ainamyzrto 4,mazcdaiwśO.tra ogewyzsłaf w 6 awom metseJ aind od 9 z ]łz[AINANWÓRYW ĆŚOKOSYW ANAWOKSOINW 01 eisak enocałpyw jezcleizdłóps ćatsoz w uknuhcar am yrótk obla an,jewotyderk-owoicśondęzczso ogewoknab uknuhcar einanwóryw remuN 11 ainecałpyw i ainezcilbo od endębzein ejcamrofni ainanwóryw ennI 21 7 eiserko mynzcęiseim w mełógo ałpeic ogenadezrps ćśolI ]JG[mywoinezcilzor 8 4.tra w awom hcyrótk o,wócroibdo ald ałpeic ogenadezrps ćśolI ]JG[mywoinezcilzor eiserko mynzcęiseim w,ywatsu 1.tsu 9 enoinwarpu enzcytegrene owtsroibęisdezrp eż,mazcdaiwśO myrótk o,aicrapsw ez ołatsyzroks ein ainanwóryw ainamyzrto od .ywatsu 2.tsu 4.tra w awom eineżołz az jenrak icśonlaizdeiwopdo ymodaiwś metseJ ywatsu 6 § 332.tra z jecąjakinyw ainezcdaiwśo ogewyzsłaf ynrak skedoK –.r 7991 acwrezc 6 aind z 01 ]łz[AINANWÓRYW ĆŚOKOSYW ANAWOKSOINW 11 eisak jezcleizdłóps w uknuhcar obla ogewoknab uknuhcar remuN enocałpyw ćatsoz am yrótk an,jewotyderk-owoicśondęzczso einanwóryw 21 ainecałpyw i ainezcilbo od endębzein ejcamrofni ennI ainanwóryw ainanwóryw ytowk ainezcilbo ecązcytod enaD mywoinezcilzor ainanwóryw mynzcęiseim mynad atowK eiserko 32 w]łz[ wórawot watsod akwatS uktadop gułsu ałpeic 22 do ald]%[i ałpeic hcyrótk 1 eiserko ogenadezrps eimetsys.tsu mynad mynad myzcinwołpeic o,mocroibdo 4.tra w w,ywatsu mynzcęiseim mywoinezcilzor ćśolI awom]JG[12 w ąfyrat ainazrawtyw myzcinwołpeic ątasnepmoker ąinderś igułsu mynad ąnawosots umetsys anec ainderŚ z ałpeic ogenad,ogezcinwołpeic o anozskęiwop az tałpo ękwats w ewołysezrp eimetsys ez eindogz ałpeic]JG/łz[02 ald ald ałpeic umetsys eiwatsdop ogetrawaz eifyrat ycwadezrps jeintatso jenanokod owtsroibęisdezrp ątasnepmoker,ogezcinwołpeic jecąjuząiwobo eiserko anec ainazrawtyw an w enzcytegrene ogenad anozcilbo umtyrogla mynad ałpeic obla ijcaluklak ainderŚ ałpeic zezrp]JG/łz[91 z ald w w ald acąjakinyw umetsys kewats,wócroibdo 4 eindogz obla ywatsu.tra i nec w 2 tkp 2 ogenad,ogezcinwołpeic awom hcynozdaworpw tkp ainawosots cebow,ywatsu 1.tsu 2 ald hcyrótk b3.tsu aneC tałpo 1.tra b3]JG/łz[81 ez o.tsu z.tra 81 umetsys ogenad ald aneC acąjakinyw,ogezcinwołpeic kewats i nec ainawosots ez ,wócroibdo cebow tałpo 4.tra w awom hcyrótk o ,ywatsu 1.tsu eindogz hcynozdaworpw obla 2 tkp 1.tsu b3.tra z ywatsu 2 tkp 2.tsu b3.tra ]JG/łz[ b3 b3 anec ałpeic umetsys,ogezcinwołpeic.tra w awom.tra obla ywatsu anlamyskaM ogenad 1 1 ywatsod jerótk tkp tkp]JG/łz[1 2 71 ald o.tsu.tsu ałpeic umetsys ąfyrat eindogz,ogezcinwołpeic ywatsod ąnawosots ogenad anozcilbo ałpeic]JG/łz[aneC 61 ald ez ald tałpo ewołysezrp eimetsys eindogz ąfyrat akwats,myzcinwołpeic ąnawosots igułsu mynad anozcilbo ałpeic ainderŚ 51 az w ez ald]łz[ ainawyząiwobo eiserko umetsys ałpeic mywoinezcilzor ogezcinwołpeic −RRRR-MM-DD]RRRR-MM-DD mynzcęiseim ald mynad ogenad serkO yfyrat:dałku[41 w ald umetsys ogezcinwołpeic awzaN 31 .pL 32 atowK ainanwóryw mynad w mynzcęiseim eiserko mywoinezcilzor ]łz[ KESOINW OGECĄJADAŁKS EINEZCDAIWŚO sipdoP .ądwarp z endogz ąs uksoinw ew etrawaz enad eiktsyzsw eż zaro,ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,ałpeic imacroibdo z ainezcilzor enanokod yłatsoz eż,mazcdaiwśO ynrak skedoK –.r 7991 acwrezc 6 aind z ywatsu 6 § 332.tra z jecąjakinyw ainezcdaiwśo ogewyzsłaf eineżołz az jenrak icśonlaizdeiwopdo ymodaiwś metseJ ainezcdaiwśo aineżołz atad i ecsjeiM owtsroibęisdezrp)7ainanwóryw enoinwarpu yboso oksiwzan enzcytegrene ainamyzrto jecąjutnezerper i ęimI od 22 akwatS uktadop wórawot do gułsu i watsod ald ałpeic ]%[ 12 ogenadezrps ćśolI eimetsys mynad w ałpeic myzcinwołpeic hcyrótk o,mocroibdo 1.tsu 4.tra w awom mynad w,ywatsu eiserko mynzcęiseim mywoinezcilzor ]JG[ 02 ainazrawtyw anec ainderŚ ątasnepmoker z ałpeic umetsys ogenad ald ,ogezcinwołpeic ąinderś o anozskęiwop igułsu az tałpo ękwats mynad w ewołysezrp myzcinwołpeic eimetsys ąfyrat ąnawosots ez eindogz ałpeic ald ]JG/łz[ 91 anec ainderŚ ałpeic ainazrawtyw ątasnepmoker z umetsys ogenad ald ,ogezcinwołpeic eiwatsdop an anozcilbo ogetrawaz umtyrogla jecąjuząiwobo w eifyrat eiserko mynad w ycwadezrps ałpeic ald jeintatso w obla ałpeic jenanokod ijcaluklak owtsroibęisdezrp zezrp enzcytegrene ytowk ainezcilbo ec 81 umetsys ogenad ald aneC acąjakinyw,ogezcinwołpeic kewats i nec ainawosots ez,wócroibdo cebow tałpo 4.tra w awom hcyrótk o,ywatsu 1.tsu eindogz hcynozdaworpw obla 2 tkp 1.tsu b3.tra z ywatsu 2 tkp 2.tsu b3.tra]JG/łz[GECĄJADAŁKS E 1.tsu 4.tra w awom z jecąjakinyw ainez
71 anec anlamyskaM ałpeic ywatsod umetsys ogenad ald ,ogezcinwołpeic b3.tra w awom jerótk o b3.tra obla 1 tkp 1.tsu ywatsu 1 tkp 2.tsu ]JG/łz[ c i
61 ałpeic ywatsod aneC umetsys ogenad ald ,ogezcinwołpeic eindogz anozcilbo ąfyrat ąnawosots ez ałpeic ald ]JG/łz[ a z
51 tałpo akwats ainderŚ ewołysezrp igułsu az eimetsys mynad w ,myzcinwołpeic eindogz anozcilbo ąfyrat ąnawosots ez ałpeic ald ]łz[ yboso oksiwzan i ęimI owtsroibęisdezrp jecąjutnezerper enoinwarpu enzcytegrene )7ainanwóryw ainamyzrto od 41 ainawyząiwobo serkO ałpeic ald yfyrat mynad w eiserko mynzcęiseim mywoinezcilzor umetsys ogenad ald ogezcinwołpeic :dałku[ −RRRR-MM-DD ]RRRR-MM-DD o c c a
31 umetsys awzaN ogezcinwołpeic .pL śO eJ er ałd uk
KESOINW OGECĄJADAŁKS SIPDOP sipdoP uksoinw aineżołz atad i ecsjeiM uksoinw od ikinzcąłaZ yboso oksiwzan i ęimI owtsroibęisdezrp jecąjutnezerper enoinwarpu enzcytegrene )7ainanwóryw ainamyzrto od 1 2 3 4 5 6 7 2 2 r nr HC
.r 5202 HCYNLÓGEZCZS z zaro 9051.zop.r 4202 O.R z 2202.U.zD(AINŚEZRW WILAP UKNYR 51 AIND AN Z ĄJCAUTYS YWATSU 1 Z.TSU UKZĄIWZ C21.TRA W AŁPEIC W AWOM ŁEDÓRŹ MYRÓTK HCYRÓTKEIN O,AINANWÓRYW”ąwatsu„EISERKAZ jelad ĘTAŁPYW W jenawz HCAINAZĄIWZOR,)957 O KESOINW i 092.zop .r 3202 ogetul 82 aind od.r 2202 akinreizdźap 1 aind do ynaworeik tsej ogerótk od,utoimdop einezcanzO)2kesoinw 1 ałpeic)5ainanwóryw ycwadezrps ainamyzrto jenzcinortkele od ogenoinwarpu ytzcop serdA 5 kesoinw ynadałks tsej yrótk az,serkO 6 2 ogenoinwarpu ałpeic ycwadezrps einezcanzO ainanwóryw ainamyzrto od )3)ałpeic acwadezrps ałaizd ąrótk dop,awzan( 3 ogenoinwarpu ałpeic ycwadezrps PIN )4ainanwóryw ainamyzrto od 4 ogenoinwarpu ałpeic ycwadezrps ybizdeis serdA ,umod remun,acilu(ainanwóryw ainamyzrto od ,otsaim,ćśowocsjeim,ywotzcop dok,ulakol remun )jark 5 ałpeic ycwadezrps jenzcinortkele ytzcop serdA )5ainanwóryw ainamyzrto od ogenoinwarpu 7 aind do eiserko w mełógo ałpeic ogenadezrps ćśolI .r 3202 ogetul 82 aind od.r 2202 akinreizdźap 1 ]JG[ HCYNLÓGEZCZS O.R 2202 AINŚEZRW 51 AIND Z YWATSU 1.TSU C21.TRA W AWOM MYRÓTK O,AINANWÓRYW ĘTAŁPYW O KESOINW .r 5202 z zaro 9051.zop.r 4202 z.U.zD(WILAP UKNYR AN ĄJCAUTYS Z UKZĄIWZ W AŁPEIC ŁEDÓRŹ HCYRÓTKEIN EISERKAZ W HCAINAZĄIWZOR ”ąwatsu„jelad jenawz,)957 i 092.zop 1 ynaworeik tsej ogerótk od,utoimdop einezcanzO )2kesoinw 6 kesoinw ynadałks tsej yrótk az,serkO )6ein/kat 8 hcyrótk o,wócroibdo ald ałpeic ogenadezrps ćśolI aind do eiserko w,ywatsu 1.tsu 4.tra w awom .r 3202 ogetul 82 aind od.r 2202 akinreizdźap 1 ]JG[ 9 ynoinwarpu ałpeic acwadezrps eż,mazcdaiwśO łatsyzroks ein ainanwóryw ainamyzrto od .ywatsu 2.tsu 4.tra w awom myrótk o,aicrapsw ez jenrak icśonlaizdeiwopdo ymodaiwś metseJ jecąjakinyw ainezcdaiwśo ogewyzsłaf eineżołz az –.r 7991 acwrezc 6 aind z ywatsu 6 § 332.tra z ynrak skedoK 01 ĆŚOKOSYW ANAWOKSOINW ]łz[AINANWÓRYW 11 serko az ainanwóryw ćśokosyw anamyzrtO )7meiksoinw ytęjbo ywoinezcilzor 21 uknuhcar obla ogewoknab uknuhcar remuN ,jewotyderk-owoicśondęzczso eisak jezcleizdłóps w einanwóryw enocałpyw ćatsoz am yrótk an 31 ainezcilbo od endębzein ejcamrofni ennI ainanwóryw ainecałpyw i ainanwóryw ytowk ainezcilbo ecązcytod enaD eiserko mywoinezcilzor ainanwóryw mynad atowK 42 w]łz[ wórawot watsod akwatS uktadop gułsu ałpeic 32 do ald]%[i aind.r ałpeic hcyrótk 1 do.r 2202 3202 ogenadezrps eimetsys.tsu eiserko ogetul mynad myzcinwołpeic o,mocroibdo 4.tra w w,ywatsu akinreizdźap 82 aind ćśolI awom]JG[22 w 1 od igułsu anozskęiwop eimetsys ąfyrat ainazrawtyw az anozcilbo ątasnepmoker tałpo mynad ąnawosots umetsys,ogezcinwołpeic ękwats,myzcinwołpeic anec w ainderŚ z ogenad ąinderś ewołysezrp ez eindogz ałpeic ałpeic 12 ald o ald]łz[ ałpeic umetsys eiwatsdop ogetrawaz eifyrat ycwadezrps jeintatso jenanokod ałpeic ątasnepmoker,ogezcinwołpeic jecąjuząiwobo eiserko ęcwadezrps anec ainazrawtyw an w ogenad anozcilbo umtyrogla mynad ałpeic obla ijcaluklak ainderŚ ałpeic zezrp]JG/łz[02 z ald w w ald umetsys ainawosots cebow hcynozdaworpw hcyrótk 1 2.tsu 3.tsu tałpo.tsu ogenad,ogezcinwołpeic a3 a3 ez acąjakinyw kewats o,wócroibdo 4.tra.tra.tra ywatsu ald aneC i w awom,ywatsu z eindogz bul 2 3]JG/łz[91 nec tkp tkp jerótk 3 2.tsu umetsys.tsu anec anlamyskaM ałpeic o,ogezcinwołpeic a3.tra a3.tra ywatsu ogenad obla ywatsod w awom 1 2]JG/łz[81 ald tkp tkp ałpeic umetsys ąfyrat eindogz,ogezcinwołpeic ywatsod ąnawosots ogenad anozcilbo ałpeic]JG/łz[aneC 71 ald ez ald tałpo ewołysezrp eimetsys eindogz ąfyrat akwats,myzcinwołpeic ąnawosots igułsu mynad anozcilbo ałpeic ainderŚ 61 az w ez ald]łz[ tałpo −RRRR-MM-DD]RRRR-MM-DD ainawyząiwobo kewats serkO:dałku[51 i nec umetsys ogezcinwołpeic awzaN 41 .pL 42 atowK ainanwóryw eiserko mynad w mywoinezcilzor ]łz[ KESOINW OGECĄJADAŁKS EINEZCDAIWŚO ynrak endogz skedoK ąs – uksoinw.r 7991 acwrezc ew etrawaz 6 aind enad z ywatsu eiktsyzsw 6 § eż 332 zaro.tra,ywatsu z jecąjakinyw 1.tsu 4 ainezcdaiwśo.tra w awom ogewyzsłaf hcyrótk o,ałpeic eineżołz imacroibdo az jenrak z icśonlaizdeiwopdo ainezcilzor enanokod ymodaiwś yłatsoz metseJ eż,mazcdaiwśO.ądwarp z sipdoP ainezcdaiwśo aineżołz atad i ecsjeiM ęcwadezrps)8ainanwóryw yboso ogenoinwarpu oksiwzan jecąjutnezerper ainamyzrto ałpeic i ęimI od endogz ąs uksoinw ew etrawaz enad eiktsyzsw eż zaro,ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,ałpeic imacroibdo z ainezcilzor enanokod yłatsoz eż,mazcdaiwśO ynrak skedoK –.r 7991 acwrezc 6 aind z ywatsu 6 § 332.tra z jecąjakinyw ainezcdaiwśo ogewyzsłaf eineżołz az jenrak icśonlaizdeiwopdo ymodaiwś metseJ.ądwarp z 32 akwatS uktadop wórawot do gułsu i watsod ald ałpeic ]%[ .
22 ogenadezrps ćśolI eimetsys mynad w ałpeic myzcinwołpeic hcyrótk o,mocroibdo 1.tsu 4.tra w awom aind do eiserko w,ywatsu .r 2202 akinreizdźap 1 .r 3202 ogetul 82 aind od ]JG[ 12 ainazrawtyw anec ainderŚ ątasnepmoker z ałpeic umetsys ogenad ald anozskęiwop,ogezcinwołpeic igułsu az tałpo ękwats ąinderś o eimetsys mynad w ewołysezrp anozcilbo,myzcinwołpeic ąfyrat ąnawosots ez eindogz ałpeic ald ]łz[ 2
02 anec ainderŚ ałpeic ainazrawtyw ątasnepmoker z umetsys ogenad ald ,ogezcinwołpeic eiwatsdop an anozcilbo ogetrawaz umtyrogla jecąjuząiwobo w eifyrat eiserko mynad w ycwadezrps ałpeic ald jeintatso w obla ałpeic jenanokod ijcaluklak ałpeic ęcwadezrps zezrp ]JG/łz[ s
91 umetsys ogenad ald aneC ,ogezcinwołpeic ainawosots ez acąjakinyw cebow tałpo kewats i nec hcyrótk o,wócroibdo 1.tsu 4.tra w awom hcynozdaworpw,ywatsu 2.tsu a3.tra z eindogz 3.tsu a3.tra bul 2 tkp ywatsu 3 tkp ]JG/łz[ c h
81 anec anlamyskaM ałpeic ywatsod umetsys ogenad ald jerótk o,ogezcinwołpeic 2.tsu a3.tra w awom 3.tsu a3.tra obla 1 tkp ywatsu 2 tkp ]JG/łz[ i ł
71 ałpeic ywatsod aneC umetsys ogenad ald ,ogezcinwołpeic eindogz anozcilbo ąfyrat ąnawosots ez ałpeic ald ]JG/łz[ n
61 tałpo akwats ainderŚ ewołysezrp igułsu az eimetsys mynad w ,myzcinwołpeic eindogz anozcilbo ąfyrat ąnawosots ez ałpeic ald ]łz[ yboso oksiwzan i ęimI ęcwadezrps jecąjutnezerper ogenoinwarpu ałpeic )8ainanwóryw ainamyzrto od 51 serkO ainawyząiwobo tałpo kewats i nec :dałku[ −RRRR-MM-DD ]RRRR-MM-DD ż e i
41 umetsys awzaN ogezcinwołpeic .pL śO p z r d ałd ain oge uks
KESOINW OGECĄJADAŁKS SIPDOP sipdoP uksoinw aineżołz atad i ecsjeiM uksoinw od ikinzcąłaZ yboso oksiwzan i ęimI ęcwadezrps jecąjutnezerper ogenoinwarpu ałpeic )8ainanwóryw ainamyzrto od )
HCYNLÓGEZCZS O.R 2202 AINŚEZRW 51 AIND Z YWATSU 1.TSU AA21.TRA I 1.TSU A21.TRA W AWOM MYRÓTK O,AINANWÓRYW EINEZCILZOR O KESOINW 092.zop.r 5202 z zaro 9051.zop.r 4202 z.U.zD(WILAP UKNYR AN ĄJCAUTYS Z UKZĄIWZ W AŁPEIC ŁEDÓRŹ HCYRÓTKEIN EISERKAZ W HCAINAZĄIWZOR ”ąwatsu„jelad jenawz,)957 i ynaworeik tsej ogerótk od,utoimdop einezcanzO.1 awom myrótk o,ainanwóryw einezcilzor o kesoinw )2ywatsu 1.tsu aa21.tra obla 1.tsu a21.tra w ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp einezcanzO.2 ainanwóryw ainamyzrto od ogenoinwarpu owtsroibęisdezrp ałaizd ąrótk dop,awzan( )3)enzcytegrene ogenoinwarpu ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp PIN.3 )4ainanwóryw ainamyzrto od ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp abizdeiS.4 ainanwóryw ainamyzrto od ogenoinwarpu ,ywotzcop dok,ulakol remun,umod remun,acilu( )jark,otsaim,ćśowocsjeim awtsroibęisdezrp jenzcinortkele ytzcop serdA.5 ainamyzrto od ogenoinwarpu ogenzcytegrene )5ainanwóryw einezcilzor o kesoinw ynadałks tsej yrótk az,serkO.6 1.tsu a21.tra w awom myrótk o,ainanwóryw ywatsu 1.tsu aa21.tra obla 8
:ainanwóryw ainamyzrto od ogenoinwarpu ogenzcytegrene awtsroibęisdezrp zcezr an ycinżór ytałpyw oD :ainanwóryw ogenocałpdan ytowk utorwz oD eiserko mynad w mełógo ałpeic ogenadezrps ćśolI.7 ,ainanwóryw einezcilzor o meiksoinw mytęjbo 1.tsu aa21.tra obla 1.tsu a21.tra w awom myrótk o ]JG[ywatsu hcyrótk o,mocroibdo ogenadezrps ałpeic ćśolI.8 mytęjbo eiserko mynad w,ywatsu 1.tsu 4.tra w awom awom myrótk o,ainanwóryw einezcilzor o meiksoinw ]JG[ywatsu 1.tsu aa21.tra obla 1.tsu a21.tra w eipurg jenad w keżinbo hcynzcęiseim atowK.9 hcainezcilzor w ainawosots ez acąjakinyw jewofyrat ,ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,imacroibdo z ałpeic akinśon i jenlpeic ycom,ałpeic yżadezrps nec igułsu az tałpo kewats hcynneimz i hcyłats zaro b3 obla a3.tra z eindogz hcynolatsu,ewołysezrp ]łz[ywatsu serko az ainanwóryw ćśokosyw anamyzrtO.01 einezcilzor o meiksoinw ytęjbo ywoinezcilzor 1.tsu a21.tra w awom myrótk o,ainanwóryw ]łz[ywatsu 1.tsu aa21.tra obla AINANWÓRYW EINEZCILZOR ENOZCILBO.11 ]łz[MEŁÓGO uknuhcar obla ogewoknab uknuhcar remuN.21 ,jewotyderk-owoicśondęzczso eisak jezcleizdłóps w einanwóryw enocałpyw ćatsoz am yrótk an ainecałpyw od endębzein ejcamrofni ennI.31 ainanwóryw )32GOMK A alebaT ałpeic yneC )6ainanwóryw ainezcilbo ainanokyw od endębzein enaD 23 )32GOMK )22T 13 )22T )12mpuW 03 )12mpuW )02WPOSS 92 )02WPOSS )91POSS 82 )91POSS )81cpuW 72 )81cpuW )71WPOZS 62 )71WPOZS )61POZS 52 )61POZS )51wnW 42 )51wnW )41WNC 32 )41WNC )31NC 22 )31NC )21wmW 12 )21wmW )11WMC 02 )11WMC )01MC 91 )01MC )9wcW 81 )9wcW )8WCC 71 )8WCC )7CC 61 )7CC ainawyząiwobo owtsroibęisdezrp ijsecnok mynzcęiseim mywoinezcilzor bul jenanokod umetsys ałpeic ecąjadaisopein ogezcinwołpeic –RRRR-MM-DD]RRRR-MM-DD enzcytegrene ald ijcaluklak mynad ogenad serkO yfyrat zezrp eiserko:dałku[ald w 51 ainawyząiwobo serkO bul ałpeic ald yfyrat jenanokod ijcaluklak owtsroibęisdezrp zezrp enzcytegrene ijsecnok ecąjadaisopein mynzcęiseim mynad w mywoinezcilzor eiserko umetsys ogenad ald ogezcinwołpeic :dałku[ –RRRR-MM-DD ]RRRR-MM-DD awzan umetsys i ogezcinwołpeic jewofyrat awzaN ypurg 41 umetsys awzaN awzan i ogezcinwołpeic )32GOMK B alebaT tałpo ikwatS )6ainanwóryw ainezcilzor ytowk ainezcilbo ecązcytod enaD 84 )32GOMK )22T 74 )22T )12mpuW 64 )12mpuW )02WPOSS 54 )02WPOSS )91POSS 44 )91POSS )81cpuW 34 )81cpuW )71WPOZS 24 )71WPOZS )61POZS 14 )61POZS )21wmW 04 )21wmW )72WMS 93 )72WMS )62MS 83 )62MS )9wcW 73 )9wcW )52WCS 63 )52WCS )42CS 53 )42CS ainawyząiwobo owtsroibęisdezrp ijsecnok mynzcęiseim mywoinezcilzor bul jenanokod umetsys ałpeic ecąjadaisopein ogezcinwołpeic –RRRR-MM-DD]RRRR-MM-DD enzcytegrene ald ijcaluklak mynad ogenad serkO yfyrat zezrp eiserko:dałku[ald w 43 ainawyząiwobo serkO bul ałpeic ald yfyrat jenanokod ijcaluklak owtsroibęisdezrp zezrp enzcytegrene ijsecnok ecąjadaisopein mynzcęiseim mynad w mywoinezcilzor eiserko umetsys ogenad ald ogezcinwołpeic :dałku[ –RRRR-MM-DD ]RRRR-MM-DD awzan umetsys i ogezcinwołpeic jewofyrat awzaN ypurg 33 umetsys awzaN awzan i ogezcinwołpeic jewofyrat ypurg YWATSU 1.TSU AA21.TRA OBLA 1.TSU A21.TRA W AWOM MYRÓTK O,AINANWÓRYW EINEZCILZOR O KESOINW OGECĄJADAŁKS EINEZCDAIWŚO sipdoP YWATSU 1.TSU AA21.TRA OBLA 1.TSU A21.TRA W AWOM MYRÓTK O,AINANWÓRYW EINEZCILZOR O KESOINW OGECĄJADAŁKS SIPDOP sipdoP .ądwarp z endogz ąs uksoinw ew etrawaz enad eiktsyzsw eż zaro,ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,ałpeic imacroibdo z ainezcilzor enanokod yłatsoz eż,mazcdaiwśO .ywatsu 2.tsu 4.tra w awom myrótk o,aicrapsw ez ołatsyzroks ein ainanwóryw ainamyzrto od enoinwarpu enzcytegrene owtsroibęisdezrp eż,mazcdaiwśO ynrak skedoK –.r 7991 acwrezc 6 aind z ywatsu 6 § 332.tra z jecąjakinyw ainezcdaiwśo ogewyzsłaf eineżołz az jenrak icśonlaizdeiwopdo ymodaiwś metseJ ainezcdaiwśo aineżołz atad i ecsjeiM uksoinw aineżołz atad i ecsjeiM myrótk o,ainanwóryw einezcilzor o aa21.tra obla 1.tsu a21.tra w awom ywatsu 1.tsu 1,ainanwóryw.tsu ywatsu uksoinw a21.tra 1.tsu od w ikinzcąłaZ einezcilzor awom aa21.tra myrótk obla o o yboso oksiwzan i ęimI owtsroibęisdezrp jecąjutnezerper enoinwarpu enzcytegrene )82ainanwóryw ainamyzrto od yboso oksiwzan i ęimI owtsroibęisdezrp jecąjutnezerper enoinwarpu enzcytegrene )82ainanwóryw ainamyzrto od uksoinw od ikinzcąłaZ ,ainanwóryw einezcilzor o 1.tsu a21.tra w awom myrótk o ywatsu 1.tsu aa21.tra obla .liam-e serda nedej oklyt ćadop yżelaN)5 owobzcil ęis ażaryw ąrótk,jenlpeic ycom jenoiwómaz icśokleiw jecązcytod icśotraw meiktąjyw z,uknicezrp op csjeim hcówd od ąicśondałkod z ybzcil ćasipw yżelaN)6.uknicezrp op csjeim hcezrt od ąicśondałkod z.]JG/łz[ałpeic ald yfyrat ucąiseim mynad w jenawosots ez ałpeic ęnec ćasipw yżelan – CC)7.]JG/łz[ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,imacroibdo z hcainezcilzor w ainawosots od ąnozdaworpw i ątęjyzrp ałpeic ęnec ćasipw yżelan – WCC)8.]JG[ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,mocroibdo jewofyrat eipurg jenad w ałpeic ogenadezrps ćśoli ąnzcęiseim ćasipw yżelan – wcW)9.]WM/łz[ałpeic ald yfyrat ucąiseim mynad w jenawosots ez kor az ąnlpeic com ąnoiwómaz az ęnec ćasipw yżelan – MC)01 ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,imacroibdo z hcainezcilzor w ainawosots od ąnozdaworpw i ątęjyzrp kor az ąnlpeic com ąnoiwómaz az ęnec ćasipw yżelan – WMC)11.]WM/łz[.]WM[ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,wócroibdo zezrp jewofyrat eipurg jenad w jenlpeic ycom jenoiwómaz ćśokleiw ąnzcęiseim ćasipw yżelan – wmW)21 mełdórź azop ydow wóktybu aineinłepuzu od zaro hcyzcroibdo ijcalatsni i hcyzcinwołpeic iceis ainainłepan od jenozcratsod ydow – ałpeic akinśon ęnec ćasipw yżelan – NC)31.ęnot az bul ynneicśezs rtem az hcytołz w oindeiwopdo ąnożaryw ‒ ałpeic ald yfyrat ucąiseim mynad w jenawosots ez nilporks hcynocórwzein bul ałpeic azop ydow wóktybu aineinłepuzu od zaro hcyzcroibdo ijcalatsni i hcyzcinwołpeic iceis ainainłepan od jenozcratsod ydow – ałpeic akinśon ęnec ćasipw yżelan – WNC)41 ąnożaryw – ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,imacroibdo z hcainezcilzor w ainawosots od ąnozdaworpw i ątęjyzrp – nilporks hcynocórwzein bul ałpeic mełdórź.ęnot az bul ynneicśezs rtem az hcytołz w oindeiwopdo.]t bul 3m[ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,wócroibdo od jewofyrat eipurg jenad w akinśon ogenozcratsod ćśoli ąnzcęiseim ćasipw yżelan – wnW)51.]JG/łz[ałpeic ald yfyrat ucąiseim mynad w jenawosots ez ewołysezrp igułsu az hcynneimz tałpo ękwats ćasipw yżelan – POZS)61 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,imacroibdo z hcainezcilzor w ainawosots od ąnozdaworpw i ątęjyzrp ewołysezrp igułsu az hcynneimz tałpo ękwats ćasipw yżelan – WPOZS)71.]JG/łz[ywatsu.]JG[ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,jewofyrat eipurg jenad w hcywołysezrp gułsu wócroibdo od ogenozcratsod ałpeic ćśoli ąnzcęiseim ćasipw yżelan – cpuW)81.]WM/łz[ałpeic ald yfyrat ucąiseim mynad w jenawosots ez ewołysezrp igułsu az hcyłats tałpo ękwats ąnzcor ćasipw yżelan – POSS)91 4.tra w awom hcyrótk o,imacroibdo z hcainezcilzor w ainawosots od ąnozdaworpw i ątęjyzrp ewołysezrp igułsu az hcyłats tałpo ękwats ąnzcor ćasipw yżelan – WPOSS)02.]WM/łz[ywatsu 1.tsu.]WM[ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,jewofyrat eipurg jenad w hcywołysezrp gułsu wócroibdo zezrp jenlpeic ycom jenoiwómaz ćśokleiw ćasipw yżelan – mpuW)12.]%[ałpeic watsod ald gułsu i wórawot do uktadop ękwats ćasipw yżelan – T)22,ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,imacroibdo z hcainezcilzor w ainawosots ez ącąjakinyw jewofyrat eipurg jenad w ikżinbo jenzcęiseim ętowk ćasipw yżelan – GOMK)32.]łz[ywatsu b3.tra obla a3.tra z eindogz hcynolatsu – ewołysezrp igułsu az tałpo kewats hcynneimz i hcyłats zaro ałpeic akinśon i jenlpeic ycom,ałpeic yżadezrps nec.]JG/łz[ałpeic ald yfyrat ucąiseim mynad w jenawosots ez ołpeic az ytałpo ękwats ćasipw yżelan – CS)42.]JG/łz[ywatsu 1.tsu 4.tra w awom hcyrótk o,imacroibdo z ainawosots od ąnozdaworpw i ątęjyzrp ołpeic az ytałpo ękwats ćasipw yżelan – WCS)52.]WM/łz[ałpeic ald yfyrat ucąiseim mynad w jenawosots ez ąnlpeic com ąnoiwómaz az jenzcęiseim ytałpo ękwats ćasipw yżelan – MS)62 4.tra w awom hcyrótk o,imacroibdo z hcainezcilzor w ainawosots od ąnozdaworpw i ątęjyzrp ąnlpeic com ąnoiwómaz az jenzcęiseim ytałpo ękwats ćasipw yżelan – WMS)72.]WM/łz[ywatsu 1.tsu uksoinw od,GDIEC obla SRK w enoinwaju yłatsoz ein arukorp obla owtcincomonłep a,atnerukorp obla akincomonłep zezrp enadałks tsej einezcdaiwśo ydg ukdapyzrp W)82.yrukorp obla awtcincomonłep utnemukod ęipok mełanigyro z ćśondogz az ąnozcdaiwśop owołdiwarp ćyzcąłod yżelan
-
Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2023 poz. 2623 (ogł. 4 grudnia 2023)
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia.
Przypis w tekście jednolitym: Rozporządzenie zostało ogłoszone w dniu 20 marca 2023 r.
Źródła: przepis występuje w 2 z 2 tekstów tego aktu w bazie. Polecenia zmian są przypisywane do przepisu automatycznie z tekstu nowelizacji — polecenie, którego nie dało się jednoznacznie przypisać, nie jest tu pokazywane.
Orzeczenia
W bazie nie ma orzeczeń, których podstawa prawna wskazuje ten przepis.