Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 grudnia 2024 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie pomocy publicznej udzielanej niektórym przedsiębiorcom na realizację nowych inwestycji
DU 2025 poz. 108 · ELI DU/2025/108
Uwaga: ustawa była zmieniana po ogłoszeniu tego tekstu jednolitego — Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie pomocy publicznej udzielanej niektórym przedsiębiorcom na realizację nowych inwestycji.
- Data ogłoszenia
- 27 stycznia 2025
- Data podpisania
- 12 grudnia 2024
- Status
- obowiązujący
- Organ wydający
- PREZ. RADY MINISTRÓW
- Słowa kluczowe
- pomoc publicznaprzedsiębiorstwainwestycje
Treść
Rozporządzenie określa: 1) rodzaje działalności gospodarczej, na które nie będzie wydawana decyzja, o której mowa w art. 15 ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o wspieraniu nowych inwestycji, zwana dalej „decyzją o wsparciu”; 2) szczegółowe kryteria jakościowe; 3) szczegółowe kryteria ilościowe; 4) sposób weryfikacji spełniania wymagań, o których mowa w art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o wspieraniu nowych inwestycji; 5) warunki udzielania pomocy publicznej; 6) maksymalną dopuszczalną wielkość pomocy publicznej, której można udzielić przedsiębiorcy; 7) sposób ustalania terminu obowiązywania decyzji o wsparciu dla danej inwestycji; 8) rodzaje kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą publiczną z tytułu nowej inwestycji; 9) sposób ustalania wielkości dopuszczalnej pomocy publicznej w przypadku prowadzenia działalności na podstawie więcej niż jednej decyzji o wsparciu; 10) sposób dyskontowania kosztów inwestycji i wielkości pomocy publicznej na dzień wydania decyzji o wsparciu; 11) wzór wniosku o wydanie decyzji o wsparciu.
Wersje
1. Decyzja o wsparciu nie jest wydawana na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie: 1) produkcji broni i amunicji określonej w sekcji C w dziale 25 w grupie 25.4 Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 4 września 2015 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług (PKWiU) (Dz. U. poz. 1676, z 2017 r. poz. 2453, z 2018 r. poz. 2440, z 2019 r. poz. 2554 oraz z 2020 r. poz. 556), zwanej dalej „PKWiU”; 2) wytwarzania materiałów wybuchowych, wytwarzania wyrobów tytoniowych, a także wyrobu, rozlewu i przetwarzania napojów alkoholowych oraz spirytusu przeznaczonego na cele inne niż produkcja biokomponentów; 3) prowadzenia ośrodków gier oraz punktów przyjmowania zakładów wzajemnych, o których mowa w ustawie z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. z 2023 r. poz. 227 oraz z 2024 r. poz. 1473); 4) usług instalowania, napraw, konserwacji i remontu maszyn i urządzeń wykorzystywanych do prowadzenia działalności gospodarczej na terenie realizacji nowej inwestycji realizowanej na podstawie decyzji o wsparciu; 5) osadów ze ścieków kanalizacyjnych oraz usług związanych z odprowadzaniem i oczyszczaniem ścieków, określonych w sekcji E w dziale 37 PKWiU; 6) odzysku surowców oraz usług związanych ze zbieraniem, przetwarzaniem i unieszkodliwianiem odpadów, określonych w sekcji E w dziale 38 PKWiU, z wyjątkiem: a) odpadów innych niż niebezpieczne nadających się do recyklingu określonych w kategorii 38.11.5, b) odpadów niebezpiecznych określonych w pozycjach: 38.12.22.0, 38.12.24.0, 38.12.25.0, 38.22.19.0 oraz w podkategorii 38.12.27, c) odpadów rozpuszczalników organicznych określonych w kategorii 38.21.3, d) surowców wtórnych oraz usług w zakresie odzysku surowców, określonych w grupie 38.3; 7) usług związanych z rekultywacją i pozostałych usług związanych z gospodarką odpadami, określonych w sekcji E w dziale 39 PKWiU; 8) obiektów budowlanych i robót budowlanych, określonych w sekcji F PKWiU; 9) handlu hurtowego i detalicznego, naprawy pojazdów samochodowych, włączając motocykle, oraz usług związanych z zakwaterowaniem i usług gastronomicznych, określonych w sekcjach G i I PKWiU; 10) usług holowania w transporcie drogowym, określonych w sekcji H w podkategorii 52.21.25 PKWiU; 11) usług licencyjnych w zakresie informacji i komunikacji, określonych w sekcji J PKWiU, związanych z: a) nabywaniem praw do książek, broszur, ulotek i map, określonych w kategorii 58.11.6, b) nabywaniem praw do korzystania z wykazów i list, w szczególności adresowych i telefonicznych, określonych w kategorii 58.12.3, c) nabywaniem praw do czasopism i pozostałych periodyków, określonych w kategorii 58.14.4, d) nabywaniem praw do pozostałych wyrobów drukowanych określonych w kategorii 58.19.3, e) nabywaniem praw do korzystania z gier komputerowych określonych w kategorii 58.21.4, f) nabywaniem praw do korzystania z programów komputerowych określonych w kategorii 58.29.5; 12) usług w zakresie informacji i komunikacji, określonych w sekcji J PKWiU, w zakresie: a) pozostałych publikacji on-line określonych w kategorii 58.19.2, b) produkcji filmów, nagrań wideo, programów telewizyjnych, nagrań dźwiękowych i muzycznych, określonych w dziale 59, z wyjątkiem usług związanych z wydawaniem nagrań dźwiękowych i muzycznych, określonych w kategorii 59.20.3, c) nadawania programów ogólnodostępnych i abonamentowych, określonych w dziale 60, d) pozostałych usług w zakresie informacji określonych w grupie 63.9; 13) usług finansowych i ubezpieczeniowych oraz usług związanych z obsługą rynku nieruchomości, określonych w sekcjach K i L PKWiU; 14) usług profesjonalnych, naukowych i technicznych, określonych w sekcji M PKWiU, z wyjątkiem: a) usług w zakresie audytu finansowego określonych w kategorii 69.20.1, b) usług rachunkowo-księgowych określonych w kategorii 69.20.2, c) usług w zakresie firm centralnych (head offices) oraz usług doradztwa związanych z zarządzaniem, określonych w dziale 70, d) usług architektonicznych i inżynierskich oraz usług w zakresie badań i analiz technicznych, określonych w dziale 71, e) usług w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych, określonych w dziale 72, f) usług w zakresie specjalistycznego projektowania określonych w grupie 74.1, g) usług doradztwa w sprawach środowiska określonych w podkategorii 74.90.13; 15) usług administrowania i usług wspierających, określonych w sekcji N PKWiU, z wyjątkiem usług centrów telefonicznych (call center) określonych w grupie 82.2; 16) usług administracji publicznej i obrony narodowej, usług w zakresie obowiązkowych zabezpieczeń społecznych, edukacji, opieki zdrowotnej i pomocy społecznej oraz usług kulturalnych, rozrywkowych, sportowych i rekreacyjnych, określonych w sekcjach O–R PKWiU; 17) pozostałych usług określonych w sekcji S PKWiU, z wyjątkiem usług naprawy i konserwacji komputerów i sprzętu komunikacyjnego, określonych w grupie 95.1 PKWiU; 18) usług gospodarstw domowych i usług świadczonych przez organizacje międzynarodowe eksterytorialne, określonych w sekcjach T i U PKWiU; 19) działalności gospodarczej, na której prowadzenie jest wymagane posiadanie koncesji, zgodnie z art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U. z 2024 r. poz. 266, 834, 859, 1847 i 1881). 2. Decyzji o wsparciu nie udziela się również na działalność: 1) w przypadkach określonych w art. 1 ust. 2 lit. c i d, ust. 3–5 oraz art. 13 rozporządzenia Komisji (UE) nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznającego niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187 z 26.06.2014, str. 1, z późn. zm.1)), zwanego dalej „rozporządzeniem nr 651/2014”; 2)2) prowadzoną na terenie województwa dolnośląskiego, województwa wielkopolskiego lub następujących gmin regionu warszawskiego stołecznego: Baranów, Błonie, Dąbrówka, Dobre, Góra Kalwaria, Grodzisk Mazowiecki, Jadów, Jaktorów, Kałuszyn, Kampinos, Kołbiel, Leoncin, Latowicz, Leszno, Mrozy, Osieck, Nasielsk, Prażmów, Serock, Siennica, Sobienie-Jeziory, Strachówka, Tarczyn, Tłuszcz, Zakroczym i Żabia Wola przez dużego przedsiębiorcę w rozumieniu art. 2 pkt 24 rozporządzenia nr 651/2014, z wyjątkiem inwestycji początkowej, która zapoczątkuje nową działalność gospodarczą, w rozumieniu art. 2 pkt 51 rozporządzenia nr 651/2014. 3.3) Decyzji o wsparciu nie wydaje się na inwestycje odtworzeniowe.
Wersje
1. Kryteria jakościowe, maksymalną liczbę punktów, jaką można uzyskać za każde z kryteriów, oraz sposób weryfikacji tych kryteriów: 1) dla sektora usług – określa tabela nr 1 w załączniku nr 1 do rozporządzenia; 2) dla sektora przemysłowego – określa tabela nr 2 w załączniku nr 1 do rozporządzenia. 2. Za spełnienie kryteriów jakościowych przez przedsiębiorcę realizującego nową inwestycję w danym sektorze uznaje się uzyskanie łącznie nie mniej niż 6 punktów, ale nie mniej niż jeden punkt za każde z kryteriów. 3. W przypadku nowej inwestycji zlokalizowanej na terenach, w których zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej (Dz. U. z 2023 r. poz. 702 oraz z 2024 r. poz. 1635) maksymalna intensywność pomocy regionalnej wynosi: 1) 40 % – za spełnienie kryteriów, o których mowa w ust. 1, uznaje się uzyskanie przez przedsiębiorcę realizującego nową inwestycję w danym sektorze łącznie nie mniej niż 5 punktów, 2) 50 % – za spełnienie kryteriów, o których mowa w ust. 1, uznaje się uzyskanie przez przedsiębiorcę realizującego nową inwestycję w danym sektorze łącznie nie mniej niż 4 punktów – ale nie mniej niż jeden punkt za każde z kryteriów.
Wersje
1. Przedsiębiorca ubiegający się o wsparcie jest obowiązany spełnić kryterium ilościowe określone w ust. 2, z zastrzeżeniem ust. 4. 2. W przypadku realizacji nowej inwestycji w powiecie, w którym stopa bezrobocia jest: 1) równa albo niższa od 60 % przeciętnej stopy bezrobocia w kraju, przedsiębiorca zobowiąże się do poniesienia kosztów kwalifikowanych nowej inwestycji w wysokości co najmniej 100 mln zł; 2) wyższa od 60 % przeciętnej stopy bezrobocia w kraju, lecz nie wyższa niż przeciętna stopa bezrobocia w kraju, przedsiębiorca zobowiąże się do poniesienia kosztów kwalifikowanych nowej inwestycji w wysokości co najmniej 80 mln zł; 3) wyższa od przeciętnej stopy bezrobocia w kraju, lecz nie wyższa niż 130 % przeciętnej stopy bezrobocia w kraju, przedsiębiorca zobowiąże się do poniesienia kosztów kwalifikowanych nowej inwestycji w wysokości co najmniej 60 mln zł; 4) wyższa od 130 % przeciętnej stopy bezrobocia w kraju, lecz nie wyższa niż 160 %, przedsiębiorca zobowiąże się do poniesienia kosztów kwalifikowanych nowej inwestycji w wysokości co najmniej 40 mln zł; 5) wyższa od 160 % przeciętnej stopy bezrobocia w kraju, lecz nie wyższa niż 200 %, przedsiębiorca zobowiąże się do poniesienia kosztów kwalifikowanych nowej inwestycji w wysokości co najmniej 20 mln zł; 1) Zmiany wymienionego rozporządzenia zostały ogłoszone w Dz. Urz. UE L 329 z 15.12.2015, str. 28, Dz. Urz. UE L 149 z 07.06.2016, str. 10, Dz. Urz. UE L 156 z 20.06.2017, str. 1, Dz. Urz. UE L 236 z 14.09.2017, str. 28, Dz. Urz. UE L 26 z 31.01.2018, str. 53, Dz. Urz. UE L 215 z 07.07.2020, str. 3, Dz. Urz. UE L 270 z 29.07.2021, str. 39, Dz. Urz. UE L 119 z 05.05.2023, str. 159 oraz Dz. Urz. UE L 167 z 30.06.2023, str. 1. 2) Ze zmianą wprowadzoną przez § 1 pkt 1 lit. a rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 2023 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie pomocy publicznej udzielanej niektórym przedsiębiorcom na realizację nowych inwestycji (Dz. U. poz. 2813), które weszło w życie z dniem 30 grudnia 2023 r. 3) Dodany przez § 1 pkt 1 lit. b rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 2. 6) wyższa od 200 % przeciętnej stopy bezrobocia w kraju, lecz nie wyższa niż 250 %, przedsiębiorca zobowiąże się do poniesienia kosztów kwalifikowanych nowej inwestycji w wysokości co najmniej 15 mln zł; 7) wyższa od 250 % przeciętnej stopy bezrobocia w kraju, przedsiębiorca zobowiąże się do poniesienia kosztów kwalifikowanych nowej inwestycji w wysokości co najmniej 10 mln zł. 3. Poziom przeciętnej stopy bezrobocia, o której mowa w ust. 2, przyjmuje się zgodnie z aktualnymi na dzień złożenia wniosku o wydanie decyzji o wsparciu danymi dotyczącymi przeciętnej stopy bezrobocia w kraju oraz na terenie powiatów, ogłoszonymi, w drodze obwieszczenia Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego, w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski” na podstawie art. 82 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2024 r. poz. 475, z późn. zm.4)). 4. Niezależnie od stopy bezrobocia w powiecie, w którym jest realizowana inwestycja, w przypadku gdy większa część terenu, na którym zostanie zrealizowana inwestycja, jest położona w: 1) mieście średnim tracącym funkcje społeczno-gospodarcze wymienionym w tabeli nr 3 w załączniku nr 1 do rozporządzenia lub 2) gminie, na terenie której położone jest miasto, o którym mowa w pkt 1, lub 3) gminie graniczącej z gminą, o której mowa w pkt 2, lub miastem, o którym mowa w pkt 1 – przedsiębiorca zobowiąże się do poniesienia kosztów kwalifikowanych inwestycji w wysokości co najmniej 10 mln zł. 5. Koszty kwalifikowane nowej inwestycji, które jest obowiązany ponieść przedsiębiorca, obniża się o: 1) 95 % na działalność prowadzoną przez dużych i średnich przedsiębiorców w przypadku nowej inwestycji z zakresu następujących usług: a) związanych z wydawaniem pozostałego oprogramowania określonych w klasie 58.29 PKWiU, z wyłączeniem usług licencyjnych związanych z nabywaniem praw do korzystania z programów komputerowych określonych w kategorii 58.29.5 PKWiU, b) związanych z oprogramowaniem i doradztwem w zakresie informatyki i usług powiązanych, określonych w dziale 62 PKWiU, z wyłączeniem oryginałów oprogramowania komputerowego określonych w kategorii 62.01.2 PKWiU, c) przetwarzania danych, zarządzania stronami internetowymi (hosting) oraz pozostałych usług związanych z zapewnieniem infrastruktury dla technologii informatycznych i komputerowych, określonych w kategorii 63.11.1 PKWiU, d) w zakresie audytu finansowego określonych w kategorii 69.20.1 PKWiU, e) rachunkowo-księgowych określonych w kategorii 69.20.2 PKWiU, f) w zakresie firm centralnych (head offices) i doradztwa związanych z zarządzaniem, określonych w dziale 70 PKWiU, g) architektonicznych i inżynierskich oraz w zakresie badań i analiz technicznych, określonych w dziale 71 PKWiU, h) w zakresie specjalistycznego projektowania określonych w grupie 74.1 PKWiU, i) doradztwa w sprawach środowiska określonych w podkategorii 74.90.13 PKWiU, j) centrów telefonicznych (call center) określonych w grupie 82.2 PKWiU lub k) naprawy i konserwacji komputerów i sprzętu komunikacyjnego, określonych w grupie 95.1 PKWiU – przy czym przedsiębiorca ma prawo obniżenia kosztów kwalifikowanych, jeżeli główną działalnością określoną w decyzji o wsparciu jest usługa lub usługi określone w lit. a–k; 2) 98 % – na działalność prowadzoną przez mikroprzedsiębiorców; 3) 95 % – na działalność prowadzoną przez małych przedsiębiorców; 4) 90 % – na działalność prowadzoną przez średnich przedsiębiorców; 5) 50 % – w przypadku inwestycji w rzeczowe aktywa trwałe lub wartości niematerialne i prawne związanej ze zwiększeniem zdolności produkcyjnej istniejącego zakładu, dywersyfikacją produkcji zakładu przez wprowadzenie produktów uprzednio nieprodukowanych w zakładzie lub zasadniczą zmianą dotyczącą procesu produkcyjnego istniejącego zakładu, przy czym w przypadku działalności, o których mowa w pkt 1–4, podstawę do obniżenia kosztów kwalifikowanych nowej inwestycji stanowią koszty w wysokości określonej zgodnie z pkt 1–4. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2024 r. poz. 742, 858, 863, 1089, 1572, 1871 i 1907.
Wersje
1. Maksymalna dopuszczalna wielkość pomocy publicznej na realizację nowej inwestycji udzielanej przedsiębiorcy z tytułu: 1) kosztów nowej inwestycji jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywności pomocy określonej dla danego obszaru i kosztów inwestycji kwalifikujących się do objęcia pomocą określonych w § 8 ust. 1, których wysokość nie może być wyższa niż maksymalna wysokość kosztów kwalifikowanych, o której mowa w § 8 ust. 9, albo 2) tworzenia nowych miejsc pracy w związku z nową inwestycją jest liczona jako iloczyn maksymalnej intensywności pomocy określonej dla danego obszaru i dwuletnich kosztów pracy nowo zatrudnionych pracowników, obejmujących koszty płacy brutto tych pracowników, powiększone o składki obowiązkowe, takie jak składki na ubezpieczenia społeczne, ponoszone przez przedsiębiorcę od dnia zatrudnienia tych pracowników – z zastrzeżeniem § 6 ust. 4. 2. W przypadku gdy przedsiębiorca uzyskuje pomoc publiczną na podstawie więcej niż jednej decyzji o wsparciu, maksymalna dopuszczalna wielkość pomocy publicznej ustalona zgodnie z ust. 1 łącznie nie może przekroczyć sumy maksymalnych dopuszczalnych wielkości pomocy wynikających z tych decyzji, z zastrzeżeniem § 6 ust. 6. 3. Warunkiem udzielenia wsparcia z tytułu kosztów nowej inwestycji albo z tytułu tworzenia nowych miejsc pracy jest udział środków własnych przedsiębiorcy lub zewnętrznych źródeł finansowania, w postaci wolnej od wszelkiego publicznego wsparcia, wynoszących co najmniej 25 % całkowitych kosztów kwalifikowanych nowej inwestycji. 4. Przez tworzenie nowych miejsc pracy w związku z nową inwestycją rozumie się wzrost netto liczby pracowników w danym zakładzie, w rozumieniu art. 2 pkt 32 rozporządzenia nr 651/2014, w związku z realizacją nowej inwestycji w stosunku do średniego zatrudnienia w okresie 12 miesięcy poprzedzających dzień złożenia wniosku o wydanie decyzji o wsparciu, przy czym w przypadku obniżenia średniego zatrudnienia wskazanego we wniosku w okresie od dnia złożenia wniosku do dnia wydania decyzji o wsparciu przedsiębiorca jest zobowiązany do dostosowania zatrudnienia do poziomu wskazanego we wniosku. 5. Przez nowe miejsca pracy tworzone w związku z nową inwestycją, o których mowa w ust. 4, należy rozumieć liczbę miejsc pracy utworzonych po dniu wydania decyzji o wsparciu, w związku z realizacją nowej inwestycji, jednak nie później niż w okresie 3 lat od zakończenia nowej inwestycji. Liczba miejsc pracy oznacza pracowników zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy w okresie jednego roku wraz z pracownikami zatrudnionymi w niepełnym wymiarze czasu pracy, w przeliczeniu na etaty w pełnym wymiarze czasu pracy, w tym pracownikami zatrudnionymi na podstawie umowy o pracę na czas określony w celu wykonywania pracy o charakterze dorywczym lub sezonowym. 6. Zwolnienie od podatku dochodowego, na zasadach określonych w przepisach o podatku dochodowym od osób prawnych albo w przepisach o podatku dochodowym od osób fizycznych, z tytułu tworzenia nowych miejsc pracy w związku z nową inwestycją przysługuje, począwszy od miesiąca, w którym przedsiębiorca rozpoczął ponoszenie kosztów pracy, aż do wyczerpania maksymalnej dopuszczalnej pomocy regionalnej. 7. Pomoc udzielana na podstawie decyzji o wsparciu może być udzielana łącznie z inną pomocą na nowe inwestycje lub tworzenie nowych miejsc pracy w związku z nową inwestycją, bez względu na jej źródło i formę, pod warunkiem że łącznie wartość tej pomocy nie przekroczy maksymalnej dopuszczalnej wielkości pomocy liczonej jako iloczyn maksymalnej intensywności pomocy regionalnej określonej dla danego obszaru i wyższych kosztów kwalifikowanych, o których mowa w ust. 1, z zastrzeżeniem § 6 ust. 4.
Wersje
1. Maksymalna intensywność pomocy publicznej liczona jako stosunek ekwiwalentu dotacji brutto do kosztów kwalifikujących się do objęcia tą pomocą, z zastrzeżeniem ust. 2, 3 i 6, jest określana zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej. 2. Maksymalną intensywność regionalnej pomocy inwestycyjnej udzielanej mikroprzedsiębiorcom, małym przedsiębiorcom i średnim przedsiębiorcom, w rozumieniu art. 2 pkt 2 rozporządzenia nr 651/2014, podwyższa się o: 1) 20 punktów procentowych – w przypadku mikroprzedsiębiorców i małych przedsiębiorców, 2) 10 punktów procentowych – w przypadku średnich przedsiębiorców – w stosunku do maksymalnej intensywności tej pomocy określonej dla poszczególnych obszarów. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje się w przypadku dużych projektów inwestycyjnych. 4.5) Maksymalną dopuszczalną wartość pomocy regionalnej udzielanej przedsiębiorcy na realizację dużego projektu inwestycyjnego ustala się zgodnie z wzorem: I = R × (A + 0,5 × B + 0 × C) gdzie poszczególne symbole oznaczają: I – maksymalną dopuszczalną wartość pomocy dla dużego projektu inwestycyjnego, R – maksymalną intensywność regionalnej pomocy inwestycyjnej dla obszaru, na którym będzie zlokalizowany duży projekt inwestycyjny, A – wielkość kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą nieprzekraczającą równowartości 55 mln euro, B – wielkość kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą przekraczającą równowartość 55 mln euro, a nieprzekraczającą równowartości 110 mln euro, C – wielkość kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą przekraczającą równowartość 110 mln euro. 5. Przez duży projekt inwestycyjny należy rozumieć nową inwestycję, której koszty kwalifikujące się do objęcia pomocą przekraczają równowartość 50 mln euro według kursu ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski z dnia wydania decyzji o wsparciu. 6.6) Inwestycję związaną z taką samą lub podobną działalnością w rozumieniu art. 2 pkt 50 rozporządzenia nr 651/2014 rozpoczętą przez tego samego przedsiębiorcę lub innego przedsiębiorcę należącego do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 44 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2023 r. poz. 120, 295 i 1598 oraz z 2024 r. poz. 619, 1685 i 1863) w okresie trzech lat od dnia rozpoczęcia prac nad nową inwestycją objętą pomocą w tym samym podregionie wyróżnionym na poziomie trzecim (NUTS 3), zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS) (Dz. Urz. UE L 154 z 21.06.2003, str. 1, z późn. zm.7) – Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne rozdz. 14, t. 1, str. 196), uznaje się za część wcześniej rozpoczętej nowej inwestycji. 7. Pomoc stanowi pomoc indywidualną, która podlega notyfikacji Komisji Europejskiej, i może być udzielona po jej zatwierdzeniu przez Komisję Europejską, w przypadku gdy: 1)8) łączna wartość pomocy regionalnej udzielonej przedsiębiorcy ze wszystkich źródeł przekraczałaby kwotę wartości pomocy wskazanej w art. 4 ust. 1 lit. a rozporządzenia nr 651/2014; 2) przedsiębiorca ubiegający się o pomoc dokonał, w ciągu dwóch lat poprzedzających złożenie wniosku o wydanie decyzji o wsparciu, przeniesienia w rozumieniu art. 2 pkt 61a rozporządzenia nr 651/2014 do zakładu, w którym ma zostać dokonana nowa inwestycja, albo w dniu złożenia tego wniosku ma zamiar dokonać takiego przeniesienia w okresie dwóch lat od zakończenia nowej inwestycji objętej decyzją o wsparciu.
Wersje
1. Decyzję o wsparciu wydaje się na okres: 1)9) 12 lat – w przypadku nowej inwestycji zlokalizowanej na terenie województwa dolnośląskiego, województwa wielkopolskiego lub w gminach należących do regionu warszawskiego stołecznego, o których mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej; 2)10) 14 lat – w przypadku nowej inwestycji zlokalizowanej w regionie o maksymalnej intensywności pomocy publicznej wynoszącej 30 % lub 40 % zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej; 3) 15 lat – w przypadku nowej inwestycji zlokalizowanej w regionie o maksymalnej intensywności pomocy publicznej wynoszącej 50 % zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej lub w przypadku, o którym mowa w art. 13 ust. 5 ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o wspieraniu nowych inwestycji. 5) W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 2 lit. a rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 2. 6) Ze zmianą wprowadzoną przez § 1 pkt 2 lit. b rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 2. 7) Zmiany wymienionego rozporządzenia zostały ogłoszone w Dz. Urz. UE L 309 z 25.11.2005, str. 1, Dz. Urz. UE L 39 z 10.02.2007, str. 1, Dz. Urz. UE L 61 z 05.03.2008, str. 1, Dz. Urz. UE L 311 z 21.11.2008, str. 1, Dz. Urz. UE L 13 z 18.01.2011, str. 3, Dz. Urz. UE L 158 z 10.06.2013, str. 1, Dz. Urz. UE L 342 z 18.12.2013, str. 1, Dz. Urz. UE L 241 z 13.08.2014, str. 1, Dz. Urz. UE L 322 z 29.11.2016, str. 1, Dz. Urz. UE L 350 z 29.12.2017, str. 1, Dz. Urz. UE L 205 z 05.08.2019, str. 33, Dz. Urz. UE L 270 z 24.10.2019, str. 1 oraz Dz. Urz. UE L 87 z 24.03.2023, str. 1. 8) W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 2 lit. c rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 2. 9) Ze zmianą wprowadzoną przez § 1 pkt 3 lit. a rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 2. 10) Ze zmianą wprowadzoną przez § 1 pkt 3 lit. b rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 2. 2. W ustalaniu okresu obowiązywania decyzji o wsparciu nie uwzględnia się podwyższenia maksymalnej intensywności pomocy publicznej, o którym mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej.
Wersje
1. Do kosztów kwalifikujących się do objęcia wsparciem z tytułu: 1) kosztów nowej inwestycji zalicza się koszty, będące: a) kosztem związanym z nabyciem gruntów lub prawa ich użytkowania wieczystego, b) ceną nabycia albo kosztem wytworzenia we własnym zakresie środków trwałych, kompletnych i zdatnych do użytku w dniu przyjęcia do używania, pod warunkiem zaliczenia ich, zgodnie z odrębnymi przepisami, do składników majątku podatnika i zaliczenia ich do ewidencji środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych, c) kosztem rozbudowy lub modernizacji istniejących środków trwałych, d) ceną nabycia wartości niematerialnych i prawnych związanych z transferem technologii przez nabycie praw patentowych, licencji, know-how i nieopatentowanej wiedzy technicznej, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3, e) kosztem związanym z najmem lub dzierżawą gruntów, budynków i budowli – pod warunkiem że okres najmu lub dzierżawy trwa co najmniej 5 lat, a w przypadku mikroprzedsiębiorców, małych przedsiębiorców i średnich przedsiębiorców – co najmniej 3 lata, licząc od dnia zakończenia nowej inwestycji, f) ceną nabycia aktywów innych niż grunty, budynki i budowle objęte najmem lub dzierżawą, w przypadku gdy najem lub dzierżawa ma postać leasingu finansowego oraz obejmuje zobowiązanie do nabycia aktywów z dniem upływu okresu najmu lub dzierżawy – pomniejszone o naliczony podatek od towarów i usług oraz o podatek akcyzowy, jeżeli możliwość ich odliczeń wynika z odrębnych przepisów; 2) dwuletnich kosztów pracy określonych w § 5 ust. 1 pkt 2 zalicza się koszty poniesione przez przedsiębiorcę na tworzenie nowych miejsc pracy w związku z realizacją nowej inwestycji. 2. W przypadku dużych przedsiębiorców koszty nowej inwestycji określone w ust. 1 pkt 1 lit. d zalicza się do kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą w wysokości nieprzekraczającej 50 % wartości wydatków kwalifikujących się do objęcia pomocą. 3. Koszty określone w ust. 1 pkt 1 zalicza się do kosztów kwalifikujących się do objęcia wsparciem z tytułu kosztów nowej inwestycji, jeżeli zostały poniesione w okresie realizacji inwestycji, a w przypadku: 1) kosztów określonych w ust. 1 pkt 1 lit. e – jeżeli zostały poniesione w okresie nie dłuższym niż do zakończenia okresu utrzymania inwestycji, trwającego przez okres 5 lat, a w przypadku mikroprzedsiębiorców, małych przedsiębiorców i średnich przedsiębiorców przez okres 3 lat, licząc od dnia zakończenia nowej inwestycji; 2) kosztów określonych w ust. 1 pkt 1 lit. f – jeżeli zostały poniesione w okresie obowiązywania umowy leasingu finansowego. 4. Wartości niematerialne i prawne kwalifikują się do kosztów nowej inwestycji, jeżeli łącznie spełniają następujące warunki: 1) będą wykorzystane przez przedsiębiorcę otrzymującego regionalną pomoc inwestycyjną wyłącznie w zakładzie, na rzecz którego przedsiębiorca otrzymuje wsparcie, oraz będą ujęte w aktywach tego zakładu i pozostaną w nim przez okres co najmniej 5 lat, a w przypadku mikroprzedsiębiorcy, małego przedsiębiorcy i średniego przedsiębiorcy – przez okres co najmniej 3 lat; 2)11) będą nabyte na warunkach rynkowych w rozumieniu art. 2 pkt 39a rozporządzenia nr 651/2014 od osoby trzeciej niepowiązanej z nabywcą; 3) będą podlegać amortyzacji zgodnie z przepisami o podatku dochodowym. 5. Cenę nabycia i koszt wytworzenia środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych ustala się zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości. 11) Ze zmianą wprowadzoną przez § 1 pkt 4 lit. a rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 2. 6.12) Środki trwałe, o których mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b i f, muszą być nowe, z wyjątkiem aktywów nabywanych przez mikroprzedsiębiorców, małych przedsiębiorców i średnich przedsiębiorców i z wyjątkiem realizacji nowej inwestycji w rozumieniu art. 2 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o wspieraniu nowych inwestycji, oraz muszą być nabyte na warunkach rynkowych w rozumieniu art. 2 pkt 39a rozporządzenia nr 651/2014. 7.13) W przypadku realizacji nowej inwestycji w rozumieniu art. 2 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o wspieraniu nowych inwestycji transakcja musi być przeprowadzona na warunkach rynkowych w rozumieniu art. 2 pkt 39a rozporządzenia nr 651/2014. 8. W przypadku wsparcia udzielanego na realizację nowej inwestycji polegającej na:14) 1)15) zasadniczej zmianie procesu produkcji – koszty kwalifikujące się do objęcia pomocą w przypadku dużego przedsiębiorcy muszą przekraczać koszty amortyzacji aktywów związanych z działalnością podlegającą modernizacji poniesionych w ciągu trzech lat obrotowych poprzedzających rok obrotowy, w którym został złożony wniosek o pomoc; 2) dywersyfikacji produkcji istniejącego zakładu – koszty kwalifikujące się do objęcia pomocą muszą przekraczać o co najmniej 200 % wartość księgową ponownie wykorzystywanych aktywów wykazaną na koniec roku obrotowego poprzedzającego rok obrotowy, w którym rozpoczęto realizację tej nowej inwestycji. 9. Maksymalna wysokość kosztów kwalifikowanych nowej inwestycji, jakie są uwzględniane przy określeniu maksymalnej wysokości pomocy publicznej, nie może przekroczyć kosztów kwalifikowanych nowej inwestycji, do których poniesienia w określonym terminie przedsiębiorca jest zobowiązany zgodnie z decyzją o wsparciu.
Wersje
1. Wsparcie z tytułu kosztów kwalifikowanych nowej inwestycji przysługuje przedsiębiorcy począwszy od miesiąca, w którym upłynął termin zakończenia inwestycji określony w decyzji o wsparciu, aż do wygaśnięcia decyzji o wsparciu lub wyczerpania maksymalnej dopuszczalnej pomocy regionalnej, w zależności od tego, które zdarzenie wystąpi wcześniej, z zastrzeżeniem wyjątku, o którym mowa w § 5 ust. 6. 2. Warunkiem korzystania ze zwolnienia od podatku dochodowego z tytułu: 1) kosztów inwestycji jest utrzymanie własności składników majątku, z którymi były związane wydatki inwestycyjne – przez okres nie krótszy niż: a) 5 lat – w przypadku dużych przedsiębiorców, b) 3 lata – w przypadku mikroprzedsiębiorców, małych przedsiębiorców i średnich przedsiębiorców – od dnia ich wprowadzenia do ewidencji środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych, w rozumieniu przepisów o podatku dochodowym, przy czym nie wyklucza się wymiany przestarzałych instalacji lub sprzętu w związku z szybkim rozwojem technologicznym; 2) tworzenia nowych miejsc pracy jest utrzymanie każdego miejsca pracy przez okres nie krótszy niż: a) 5 lat – w przypadku dużych przedsiębiorców, b) 3 lata – w przypadku mikroprzedsiębiorców, małych przedsiębiorców i średnich przedsiębiorców – od dnia jego utworzenia. 3. Warunkiem korzystania ze zwolnienia od podatku dochodowego jest utrzymanie nowej inwestycji w regionie, w którym udzielono wsparcia, przez okres nie krótszy niż: 1) 5 lat – w przypadku dużych przedsiębiorców, 2) 3 lata – w przypadku mikroprzedsiębiorców, małych przedsiębiorców i średnich przedsiębiorców – od dnia zakończenia nowej inwestycji.
Wersje
1. Koszty kwalifikowane nowej inwestycji oraz wielkość pomocy są dyskontowane na dzień uzyskania decyzji o wsparciu. 2. Do dyskontowania otrzymanej pomocy i kosztów kwalifikowanych nowej inwestycji stosuje się, określone dla Rzeczypospolitej Polskiej przez Komisję Europejską, stopy bazowe powiększone o 100 punktów bazowych obowiązujące w dniu wydania decyzji o wsparciu. 12) Ze zmianą wprowadzoną przez § 1 pkt 4 lit. b rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 2. 13) Ze zmianą wprowadzoną przez § 1 pkt 4 lit. c rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 2. 14) Wprowadzenie do wyliczenia w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 4 lit. d tiret pierwsze rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 2. 15) Ze zmianą wprowadzoną przez § 1 pkt 4 lit. d tiret drugie rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 2. 3. Zdyskontowaną wartość poniesionych kosztów, o których mowa w ust. 1, i otrzymanej pomocy określa się według wzoru: N 1 PV = ∑ F × ––––––––––––– i m i = 1 (1 + – 1 – 2 i – × r d) gdzie poszczególne symbole oznaczają: PV – zdyskontowaną wartość poniesionych kosztów, o których mowa w ust. 1, lub otrzymanej pomocy, na dzień wydania decyzji o wsparciu, N – liczbę miesięcy ponoszenia kosztów, o których mowa w ust. 1, lub uzyskiwania ulg podatkowych, i – kolejny miesięczny okres dyskontowania, F – wartość poniesionych kosztów, o których mowa w ust. 1, z dnia ich poniesienia lub ulgi podatkowej z dnia jej uzyskania, i r – stopę dyskonta wyrażoną w ułamku dziesiętnym, obowiązującą w dniu wydania decyzji o wsparciu, d m – liczbę miesięcy, jaka upłynęła od dnia uzyskania decyzji o wsparciu do dnia poniesienia kosztów, o których mowa i w ust. 1, lub do dnia uzyskania ulgi podatkowej. 4. Dniem: 1) poniesienia kosztu kwalifikowanego nowej inwestycji, o którym mowa w ust. 3, jest ostatni dzień miesiąca, w którym poniesiono koszt; 2) uzyskania ulgi podatkowej, o którym mowa w ust. 3, jest dzień, w którym zgodnie z przepisami o podatku dochodowym upływa termin złożenia zeznania rocznego; 3) uzyskania decyzji o wsparciu, o którym mowa w ust. 3, jest ostatni dzień miesiąca, w którym wydano tę decyzję.
Wersje
Wzór wniosku o wydanie decyzji o wsparciu określa załącznik nr 2 do rozporządzenia.
Wersje
Do spraw wszczętych i niezakończonych oraz decyzji o wsparciu wydanych przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia stosuje się przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 sierpnia 2018 r. w sprawie pomocy publicznej udzielanej niektórym przedsiębiorcom na realizację nowych inwestycji (Dz. U. poz. 1713 oraz z 2021 r. poz. 2483).
Wersje
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2023 r.16) 16) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 28 sierpnia 2018 r. w sprawie pomocy publicznej udzielanej niektórym przedsiębiorcom na realizację nowych inwestycji (Dz. U. poz. 1713 oraz z 2021 r. poz. 2483), które utraciło moc z dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zgodnie z art. 84 ust. 5 ustawy z dnia 29 października 2021 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 2105, 2349, 2427 i 2469 oraz z 2022 r. poz. 1265, 1301, 1719 i 2180). aind z ydaR.r 220 1 1r rnn
| muiretyrk aineinłeps ijcakifyrew bósopS | enożołz ycroibęisdezrp einezcdaiwśO | ijzyced einadyw o uksoinw ew | mydżak w ajcakifyrew i uicrapsw o | udok eiserkaz w ainamyzrtu userko ukor | jenozdaworp icśonlałaizd ogenwółg | eiserko w ijcytsewni jewon hcamar w | meinazaksw ez(ijcytsewni ainamyzrtu | .)UiWKP ijcakifysalk | |||||||||||||||
| abzciL | wótknup | 1 | |||||||||||||||||||||
| muiretyrk aineinłeps bósopS | eżnarb ecąjareipsw ewogułsu ytkejorp w ajcytsewnI | ,ujark ąwojowzor ąkytilop ąnlautka z endogz | ćaksyzu eżom aksloP atilopsopzcezR hcyrótk w | ęjcytsewni ecąjumjebo,ąnjycneruknok ęgawezrp | ez hcyndogz hcynzcigetarts wórotkes hcamar w | :ujowzoR ogenlaizdeiwopdO zcezr an ąigetartS | ,3.01:UiWKP(icśokaj jeikosyw icśonwyż rotkes)1 | ,5.51.02,4.51.02,3.51.02,12.71,70.11,8.01,7.01 | ;)2.02,8.51.02,7.51.02,6.51.02 | ,69.31:UiWKP(utropsnart wókdorś rotkes)2 | ,16.52,5.52,24.42,4.91.22,11.22,71.02,5.61.02 | ;)71.33,2.03,3.92,2.92,1.92 | hcynzcyrtkele ńezdązru hcynlanojseforp rotkes)3 | ,32.31.02,11.02:UiWKP(hcynzcinortkele i | ,1.62,3.52,54.42,14.42,34.32,46.31.02,5.31.02 | ,21.72,11.72,42.07.62,32.07.62,15.62,3.62,2.62 | ;)9.72,4.72,23.72,13.72,2.02.72 | ||||||
| muiretyrK | muiretyrK | ogenożawonwórz | ogezcradopsog ujowzor |
ebaT CZS
| ,3.03:UiWKP(ynzcimsok-ozcintol rotkes)4 | ;)61.33 | wókel,hcynzcineigih wótkudorp rotkes)5 | ,24.02,22.71:UiWKP(hcynzcydem wóboryw i | ;)5.23,29.03,6.62,2.12,1.12,35.02 | ,11.82,5.37.52:UiWKP(ywonyzsam rotkes)6 | ,3.82,34.92.82,52.82,81.22.82,12.82,31.82,21.82 | ;)2.33,2.21.33,9.82,4.82 | wócworus ogewołairetam uksyzdo rotkes)7 | ;)3.83,4.61.02:UiWKP(wyzrowt hcynsezcowon i | ,5.72,0.13:UiWKP(awtcinwoduboke rotkes)8 | ,41.32.22,25.02,3.02,42.71,11.32.61,22.61,12.61 | ;)24.32,13.32,21.32,11.32 | ,30.26:UiWKP(hcynzcytsilajceps gułsu rotkes)9 | ;)1.47,27,1.17,1.22.07,11.11.36 | gułsu hcynzcytsilajceps rotkes)01 | 10.26,2.20.26,12.85:UiWKP(hcynzcytamrofnielet | )2.10.26 meinezcąływ z | ,awtzdówejow imajcazilajceps imyntnegiletni z bul | .ijcytsewni ajcazilaer anawonalp tsej myrótk w |
| einezcdaiwśo 1 tkp eiserkaz W | uksoinw ew enożołz ycroibęisdezrp | uicrapsw o ijzyced einadyw o | userko ukor mydżak w eż,ajcakifyrew i | wótzsok % 1 ijcytsewni ainamyzrtu | zezrp hcynozsonop icśonlałaizd | ćiwonats eizdałkaz w ęcroibęisdezrp | -ozcwadab icśonlałaizd ytzsok ądęb | gułsu upukaz bul jewojowzor- | .hcywojowzor-ozcwadab | einezcdaiwśo 2 tkp eiserkaz W | uksoinw ew enożołz ycroibęisdezrp | uicrapsw o ijzyced einadyw o | userko ukor mydżak w eż,ajcakifyrew i | usazc utnelawiwke % 2 ainamyzrtu | hcynoindurtaz hciktsyzsw ycarp | udałkaz hcamar w wókinwocarp | ecarp an einatsoz anozcanzezrp | .ewojowzor | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,jewojowzor-ozcwadab icśonlałaizd einezdaworP | :eizdg | zezrp hcynozsonop icśonlałaizd wótzsok % 1)1 | ukor mynad w eizdałkaz w ęcroibęisdezrp | :ytzsok ąiwonats mywoktadop | oindeiwopdo jewojowzor-ozcwadab icśonlałaizd)a | acpil 62 aind z ywatsu 83 tkp a5.tra uineimuzor w | hcynzcyzif bóso do mywodohcod uktadop o.r 1991 | .r 2991 ogetul 51 aind z ywatsu 62 tkp a4.tra bul | bul hcynwarp bóso do mywodohcod uktadop o | hcywojowzor-ozcwadab gułsu upukaz)b | ńadab eiserkaz w gułsu od hcynawokifysalk | uineimuzor w hcywojowzor carp i hcywokuan | wóboryw ijcakifysalk jeikslop eiwarps w wósipezrp | bul,gułsu i | ijcytsewni jewon hcamar w eineindurtaz)2 | ewojowzor ecarp hcycązdaworp wókinwocarp | ywatsu 04 tkp a5.tra uineimuzor w oindeiwopdo | do mywodohcod uktadop o.r 1991 acpil 62 aind z | aind z ywatsu 82 tkp a4.tra bul hcynzcyzif bóso | bóso do mywodohcod uktadop o.r 2991 ogetul 51 | ycarp usazc utnelawiwke % 2 eiseinyw hcynwarp | .wókinwocarp hcynoindurtaz hciktsyzsw |
| enożołz ycroibęisdezrp einezcdaiwśO | ijzyced einadyw o uksoinw ew | mydżak w ajcakifyrew i uicrapsw o | eiserko w eż,ainamyzrtu userko ukor | :ijcytsewni ainamyzrtu | ywodałkazyzrp łizdaworp eizdęb)1 | elokzsdezrp bul ycęiceizd bulk,kebołż | einezdaworp i einezrowtu ogej icelz bul | bul umenzrtęnwez iwotoimdop | eineindurtaz icelz bul indurtaz)2 | umenzrtęnwez iwotoimdop | ,anukeipo ogenneizd ogewodałkazyzrp | bul | enaząiwz ytzsok ćawyrkop eizdęb)3 | 6 tal od imćeizd dan ąkeipo z | hcynoindurtaz wókinwocarp | bul,eizdałkaz w | anazaksw anoindurtaz ałyb yzc)4 | abzcil uicrapsw o ijzyced w | meinezcezro z wókinwocarp | .icśonwarpsonłepein uinpots o | enożołz ycroibęisdezrp einezcdaiwśO | ijzyced einadyw o uksoinw ew | hcamar w eż ajcakifyrew i uicrapsw o | hcamar w eżakezrp ijcytsewni jewon | ikdorś motnarepook wómu hcytrawaz | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.hcikzdul wóbosaz ułajcnetop einatsyzrokyW | :zezrp awodowaz ajcaziwytkA | ainezdaworp i ainezrowtu einecelz bul einezrowt)1 | ogewodałkazyzrp umenzrtęnwez iwotoimdop | bul alokzsdezrp bul ogecęiceizd ubulk(cid:3),akbołż | aineindurtaz einecelz bul eineindurtaz)2 | ogewodałkazyzrp umenzrtęnwez iwotoimdop | bul,anukeipo ogenneizd | hcynaząiwz wótzsok % 08 einawyrkop)3 | bul mycęiceizd eibulk,ukbołż w metybop z | ainawohcyw ecwócalp bul anukeipo ogenneizd u | elokzs w mynlokzsdezrp elaizddo,ogenlokzsdezrp | ,ogenlokzsdezrp ainawohcyw elopsez,jewowatsdop | yzrp,6 tal od akceizd mynlokzsdezrp eicknup | hciktsyzsw % 02 muminim eż,uineżołaz | jewon hcamar w hcynoindurtaz wókinwocarp | bul,ainezcdaiwś ez ćatsyzrok echc ijcytsewni | jewon ąjcazilaer z ukząiwz w eineindurtaz)4 | bóso % 4 jeinmjan oc eizdałkaz w ijcytsewni | owon ybzcil jenlógo od uineiseindo w( | meinezcezro z)wókinwocarp hcynoindurtaz | żin jeinm ein zcel,icśonwarpsonłepein uinpots o | .akinwocarp ogendej | 1 acarpłópsW.hcynlanoiger ńaząiwop einezrowT | ijcazilaer hcamar w imatnarepook,imacwatsod z | .ijcytsewni jewon |
| ćśotraw anzcął hcyrótk,eławrt | jewon ainamyzrtu ukor mydżak w | wótzsok % 5,0 eiseinyw ijcytsewni | ądęb et ikdorŚ.hcynawokifilawk | wótnarepook zezrp enawytsyzrokyw | ypurg jemas jet od hcycążelanein | ainazrawtyw od einzcąływ jewołatipak | eisecorp w hcyndębzein wótkudorp | jenadyw z mycąjakinyw ijckudorp | otdanoP.uicrapsw o ijzyced | ukor mydżak w acroibęisdezrp | eizdęb ijcytsewni ainamyzrtu | jewon hcamar w ławocarpłópsw | amezrt jeinmjan oc z ijcytsewni | imycązdaworp imatnarepook | einoigerdop mymas myt w ćśonlałaizd | anawozilaer myrótk w,)3 STUN( | .ajcytsewni awon eizdęb | enożołz ycroibęisdezrp einezcdaiwśO | ijzyced einadyw o uksoinw ew | mydżak w eż,ajcakifyrew i uicrapsw o | ijcytsewni ainamyzrtu userko ukor | wótobor ębzcil ąindeiwopdo amyzrtu | ńezdązru hcynni bul hcywołsymezrp | jewon hcamar w hcynoipukaz | ćśondogz hcyrótk od oc,ijcytsewni | eizdęb ąmron ąnagamyw z | metakifytrec mynwosots anozdreiwtop | ogenad atnecudorp zezrp mynadyw | ukdapyzrp W.ainezdązru bul atobor | 984.zop z ogendogz ainezdązru ogenni | eż,azcdaiwśo acroibęisdezrp TŚK | |
| 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| wósecorp ajcazytamotua i ajcazytoboR | pukaZ.ijcytsewni jewon hcamar w hcynozdaworp | ogendej jeinmjan oc ijcytsewni jewon hcamar w | ajcinifed(ogewołsymezrp atobor ogenjycalupinam | tsej yrótk,)1202:3738 OSI NE-NP ąmron z andogz | ,ąnlawomargorp,ąnaworets einzcytamotua | uleiw o ąnjycalupinam ąnyzsam ąwoinadazoleiw | icśowicśałw ącąjadaisop,ydobows hcainpots | bul ąnranojcats,enjycomokol bul enjycalupinam | ,hcywołsymezrp ńawosotsaz hcynżaw ald,ąnlibom | eindogz(ainezdązru ogenni ogendej jeinmjan oc bul | watsez ogecąiwonats)TŚK 984 ąjcyzop z | ńezdązru i wórotalupinam hcynawywomargorpezrp | ijcknuf ainawynokyw od ogecążułs,hcycąjurets |
| ogendej jeinmjan oc ćśonsałw amyzrtu | ogenoipukaz ainezdązru ogeikat | .ijcytsewni jewon hcamar w | bul atobor mepukaz z enaząiwz ytzsoK | od enozcąłw ćyb ązsum ainezdązru | ćatsozop i hcyławrt wókdorś ijcnediwe | ainamyzrtu serko yłac zezrp jein w | .ijcytsewni | enożołz ycroibęisdezrp einezcdaiwśO | ijzyced einadyw o uksoinw ew | mydżak w yzc,ajcakifyrew i uicrapsw o | oc,ijcytsewni ainamyzrtu userko ukor | aicyżuz ogenzcoroinderś % 51 jeinmjan | ycroibęisdezrp jenzcyrtkele iigrene | łedórź hcynlaiwando z ołizdohcop | ćśoli akat jeinmjan oc zaro iigrene | ałatsoz jenzcyrtkele iigrene | EZO ijcalatsni w anawokudorpyw | .ijcytsewni uicęzcopzor op jełatswop | ew enożołz ycroibęisdezrp einezcdaiwśO | uicrapsw o ijzyced einadyw o uksoinw | menats ez eindogz eisutats mynadaisop o | .uksoinw aineżołz ńeizd an | enożołz ycroibęisdezrp einezcdaiwśO | ijzyced einadyw o uksoinw ew | mydżak w eż,ajcakifyrew i uicrapsw o | ijcytsewni ainamyzrtu userko ukor | otturb einezdorganyw einderś enzcor | ogenoindurtaz akinwocarp ogedżak | |||||
| 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ąicśowilżom ogecąjunopsyd,hcywohcur | ijcyzop naimz ainawomargorp ogendobows | .hcyzcobor ijcarepo icśonjelok i | iigrene ałdórź enlaiwando w ajcytsewni awoN | jeinmjan oc jecąjainwepaz ycom o | jenzcyrtkele iigrene aicyżuz ogenzcoroinderś % 51 | .eizdałkaz w | einadyw o uksoinw aineżołz ńeizd an einadaisoP | ,ycroibęisdezrporkim usutats uicrapsw o ijzyced | ogeinderś obla ycroibęisdezrp ogełam | .ycroibęisdezrp | ycarp csjeim hcyntałpokosyw einezrowtU | ecąjumjebo,aineindurtaz ogenlibats einaworefo i | ąwon z hcynaząiwz ycarp csjeim einezrowtu | otturb einezdorganyw einderś hcyrótk w,ąjcytsewni | einezdorganyw entęicezrp azsżywezrp | ogenlautka gułdew jewodoran ecradopsog w | |||||||||||||||||
| muiretyrK | ogenożawonwórz | ogenzcełops ujowzor |
| ,ijcytsewni jewon hcamar w | – udązraz wóknołzc meinezcąływ z | bul hcywołatipak kełóps ukdapyzrp w | kełóps ukdapyzrp w – wókinlópsw | entęicezrp yzsżywezrp,hcywoboso | ecradopsog w einezdorganyw | ogenlautka gułdew jewodoran | zaro SUG asezerP utakinumok | hcynoindurtaz bóso % 08 jeinmjan oc | uind op ijcytsewni jewon hcamar w | eizdęb uicrapsw o ijzyced ainadyw | ywomu eiwatsdop an hcynoindurtaz | .ęcarp o | enożołz ycroibęisdezrp einezcdaiwśO | ijzyced einadyw o uksoinw ew | yzc,ajcakifyrew i uicrapsw o | ainamyzrtu eiserko w acroibęisdezrp | ,SAME takifytreC adaisop ijcytsewni | ycąjupętsaz obla 10041 OSI bul VTE | tnemukod ytakifytrec enazaksw | usutats einadaisop ycąjazcdaiwśop | awtcedaiwŚ bul ovEneerG ataerual | sipw bul,ijckudorP jezstsyzC | jezstsyzC urtsejeR ogeiksloP od | jenlaizdeiwopdO i ijckudorP | ,udałkaz ycązcytod,icśozcroibęisdezrP | anawozilaerz ałatsoz myrótk w | .ajcytsewni | |||
| 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| hcin w einaworefo zaro SUG asezerP utakinumok | an bóso % 08 jeinmjan oc ald aineindurtaz | .ęcarp o ywomu eiwatsdop | miksin o jezcradopsog icśonlałaizd einezdaworP | enozdreiwtop oksiwodorś an eiwyłpw mynwytagen | bul VTE,SAME utakifytreC meinadaisop | enazaksw imycąjupętsaz obla 10041 OSI | ogecąjazcdaiwśop utnemukod,ytakifytrec | bul ovEneerG ataerual usutats einadaisop | od usipw bul,ijckudorP jezstsyzC awtcedaiwŚ | ijckudorP jezstsyzC urtsejeR ogeiksloP | .icśozcroibęisdezrP jenlaizdeiwopdO i |
| enożołz ycroibęisdezrp einezcdaiwśO | ijzyced einadyw o uksoinw ew | ijcazilakol ecązcytod uicrapsw o | ,ainamyzrtu jej eiserko w ijcytsewni | eiwatsdop an oindeiwopdo enaineco | ainezczseiwbo ogenlautka bul 3 rn ilebat | ukinneizD w ogenazsałgo SUG asezerP | jeiksloP jetilopsopyzcezR mywodęzrU | 28.tra eiwatsdop an”iksloP rotinoM„ | .r 4002 ainteiwk 02 aind z ywatsu | hcajcutytsni i aineindurtaz ijcomorp o | .ycarp uknyr | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1:ijcytsewni einawozilakolZ | -onzcełops ejcknuf mycącart minderś eicśeim w)1 | bul 3 rn ilebat w mynoineimyw ezcradopsog- | ,otsaim tsej enożołop jerótk eineret an,einimg w)2 | bul,1 tkp w awom myrótk o | awom jerótk o,ąnimg z jecązcinarg einimg w)3 | bul,1 tkp w awom myrótk o,metsaim bul,2 tkp w | hcawarp an tsaim bul wótaiwop ezrazsbo an)4 | isonyw aicoborzeb apots hcyrótk w,utaiwop | aicoborzeb ypots jentęicezrp % 061 jeinmjan oc | hcyrótk w,tsaim meinezcąływ z,ujark w | ukimjes bul ydowejow abizdeis tsej anawozilakolz | .awtzdówejow |
| enożołz ycroibęisdezrp einezcdaiwśO | ijzyced einadyw o uksoinw ew | ajcakifyrew i uicrapsw o | uinezcdaiwśo w hcynaworalkedaz | .ainamyzrtu eiserko w ńałaizd | acroibęisdezrp 2 i 1 tkp eiserkaz W | eiserko w eż,einezcdaiwśo adałks | ytzsok eiseinop ijcytsewni ainamyzrtu | ytoimdop zezrp hcynozcdaiwś ńelokzs | ainecłatzsk bul enzrtęnwez | bul hcywotaiwśo hcaktsondej w | jeinmjan oc icśokosyw w hcainlezcu | ald,kor an akinwocarp an łz 0001 | hciktsyzsw % 05 jeinmjan oc | hcynoindurtaz wókinwocarp | tsej anawozilaer myrótk w,eizdałkaz w | ńelokzs ukdapyzrp W.ajcytsewni awon | adałks acroibęisdezrp hcynzrtęnwew | eiserko myłac w eż,einezcdaiwśo | łaindurtaz eizdęb,ijcytsewni ainamyzrtu | ,akinwocarp ogendej jeinmjan oc | ogerótk wókząiwobo eiserkaz w | einelokzs einzcąływ ęis ejudjanz | .ycroibęisdezrp wókinwocarp | adałks acroibęisdezrp 3 tkp eiserkaz W | ęwomu ezrwaz eż,einezcdaiwśo | ,ęłokzs mycązdaworp menagro z | (cid:3)bul ogewodowaz ainecłatzsk murtnec | bul ogenzciwatsu ainecłatzsk ękwócalp | ainezdaworp eiwarps w,ąinlezcu | ainamyzrtu eiserko w ukor mydżak w | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 ainecłatzskyw ainawybodz einareipsW | acarpłópsw zaro hcywodowaz ijcakifilawk i | :ecąjumjebo,mywożnarb mewtcinlokzs ez | hcycąjam ńelokzs mokinwocarp einaworefo)1 | einelanoksod bul eineinłepuzu,einaksyzu ulec an | bul hcywodowaz ijcakifilawk i icśontęjeimu | bul ycarp ainawynokyw od hcynbezrtop,hcynlógo | bul,ainecłatzsk wótzsok einawosnanifod)2 | ,ainpots I imałokzs imywożnarb z ęcarpłópsw)3 | ,imakinhcet,ainpots II imałokzs imywożnarb | ainecłatzsk imartnec,imynlaecilop imałokzs | ogenzciwatsu ainecłatzsk imakwócalp,ogewodowaz | uinawozinagro an ącąjagelop,imainlezcu bul | bul,ńelokzs bul yżats,kytkarp | hcynjycakude ćęjaz hcynlokzsazop einaworefo)4 | bul eineinłepuzu,einaksyzu ulec an hcycąjam | ijcakifilawk i icśontęjeimu einelanoksod | hcynbezrtop,hcynlógo bul hcywodowaz | icśontęjeimu myt w,ycarp ainawynokyw od | zezrp hcynawosnanif,aineindurtaz ainawikuzsop | bul,ęcroibęisdezrp | murtnec,yłokzs ybezrtop an einazakezrp)5 | ainecłatzsk ikwócalp,ogewodowaz ainecłatzsk | bul,izdęzran zaro nyzsam inlezcu bul ogenzciwatsu | ,muirotarobal bul jeikcanortap ysalk einezrowts)6 | bul |
| ńelokzs bul(cid:3)yżats,kytkarp ijcytsewni | .ycroibęisdezrp oget u | adałks acroibęisdezrp 4 tkp eiserkaz W | ęwomu ezrwaz eż,einezcdaiwśo | ,ęłokzs mycązdaworp menagro z | (cid:3)bul ogewodowaz ainecłatzsk murtnec | bul ogenzciwatsu ainecłatzsk ękwócalp | eiserko w ukor mydżak w eż,ąinlezcu | ,eizdęb ćaworefo ijcytsewni ainamyzrtu | enawosnanif,motneduts bul moinzcu | enlokzsazop,ęcroibęisdezrp zezrp | ulec an ecąjam,enjycakude aicęjaz | bul eineinłepuzu,einaksyzu | ijcakifilawk i icśontęjeimu einelanoksod | enbezrtop,hcynlógo bul hcywodowaz | .ycarp ainawynokyw od | adałks acroibęisdezrp 5 tkp eiserkaz W | ęwomu ezrwaz eż,einezcdaiwśo | ,ęłokzs mycązdaworp menagro z | bul ogewodowaz ainecłatzsk murtnec | bul ogenzciwatsu ainecłatzsk ękwócalp | tsej metoimdezrp jerótk,ąinlezcu | ainamyzrtu eiserko w,einazakezrp | ,yłokzs jet ybezrtop an,ijcytsewni | ,ogewodowaz ainecłatzsk murtnec | bul ogenzciwatsu ainecłatzsk ikwócalp | an,izdęzran zaro nyzsam inlezcu | ainazakezrp ułokotorp eiwatsdop | .izdęzran zaro nyzsam | |||
| bul,enlaud einecłatzsk)7 | akinwocarp ogenoindurtaz zezrp einezdaworp)8 | .ogewoineżordw utarotkod |
| adałks acroibęisdezrp 6 tkp eiserkaz W | ęwomu ezrwaz eż,einezcdaiwśo | ,ęłokzs mycązdaworp menagro z | bul ogewodowaz ainecłatzsk murtnec | bul ogenzciwatsu ainecłatzsk ękwócalp | tsej metoimdezrp jerótk,ąinlezcu | ainamyzrtu eiserko w einezrowts | bul jeikcanortap ysalk ijcytsewni | .muirotarobal | adałks acroibęisdezrp 7 tkp eiserkaz W | ęwomu ezrwaz eż,einezcdaiwśo | ,ęłokzs mycązdaworp menagro z | bul ogewodowaz ainecłatzsk murtnec | bul ogenzciwatsu ainecłatzsk ękwócalp | userko ukor mydżak w eż,ąinlezcu | wóinzcu eimjyzrp ijcytsewni ainamyzrtu | żats bul udowaz ękuan ąnzcytkarp an | an hcynlaud wóiduts wótneduts bul | .ewodowaz ikytkarp | adałks acroibęisdezrp 8 tkp eiserkaz W | ainamyzrtu eiserko w eż,einezcdaiwśo | ogej z nedej jeinmjan oc ijcytsewni | dówezrp yzrowto wókinwocarp | utarotkod hcamar w iksrotkod | .ogewoineżordw |
| enożołz ycroibęisdezrp einezcdaiwśO | ijzyced einadyw o uksoinw ew | eiserko w eż,ajcakifyrew i uicrapsw o | łisonop eizdęb ijcytsewni ainamyzrtu | dan ikeipo eiserkaz w ńezcdaiwś ytzsok | jeinmjan oc icśokosyw w meikinwocarp | ald,kor an akinwocarp an otturb łz 008 | hcynoindurtaz wókinwocarp hciktsyzsw | tsej anawozilaer myrótk w,eizdałkaz w | ainamyzrtu eiserko w,ajcytsewni awon | .ijcytsewni | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 dan ikeipo eiserkaz w ńałaizd einawomjedoP | einaworefo icśonlógezczs w,meikinwocarp | :mokinwocarp | ikeipo hcamargorp hcywoktadod w ułaizdu)1 | ainezcdaiwś azop hcycąjazcarkyw jentowordz | ;awarp imasipezrp enagamyw | hcyzcinwocarp ńezcdaiwś hcywoktadod)2 | icśonlałaizd,uknyzcopyw mrof hcynżór userkaz z | ,jenjycaerker-owotrops,jewotaiwśo-onlarutluk | .ńezceipzebu |
| aineinłeps ijcakifyrew bósopS | muiretyrk | enożołz ycroibęisdezrp einezcdaiwśO | ijzyced einadyw o uksoinw ew | mydżak w ajcakifyrew i uicrapsw o | eiserkaz w ainamyzrtu userko ukor | icśonlałaizd ogenwółg udok | jewon hcamar w jenozdaworp | ainamyzrtu eiserko w ijcytsewni | ijcakifysalk meinazaksw ez(ijcytsewni | .)UiWKP | |||||||||||||||||
| abzciL | wótknup | 1 | |||||||||||||||||||||||||
| muiretyrk aineinłeps bósopS | endogz eżnarb ecąjareipsw ytkejorp w ajcytsewnI | hcyrótk w,ujark ąwojowzor ąkytilop ąnlautka z | ęgawezrp ćaksyzu eżom aksloP atilopsopzcezR | hcamar w ęjcytsewni ecąjumjebo,ąnjycneruknok | an ąigetartS ez hcyndogz hcynzcigetarts wórotkes | :ujowzoR ogenlaizdeiwopdO zcezr | ,3.01:UiWKP(icśokaj jeikosyw icśonwyż rotkes)1 | ,5.51.02,4.51.02,3.51.02,12.71,70.11,8.01,7.01 | ;)2.02,8.51.02,7.51.02,6.51.02 | ,69.31:UiWKP(utropsnart wókdorś rotkes)2 | ,16.52,5.52,24.42,4.91.22,11.22,71.02,5.61.02 | ;)71.33,2.03,3.92,2.92,1.92 | hcynzcyrtkele ńezdązru hcynlanojseforp rotkes)3 | ,32.31.02,11.02:UiWKP(hcynzcinortkele i | ,1.62,3.52,54.42,14.42,34.32,46.31.02,5.31.02 | ,21.72,11.72,42.07.62,32.07.62,15.62,3.62,2.62 | ;)9.72,4.72,23.72,13.72,2.02.72 | ,3.03:UiWKP(ynzcimsok-ozcintol rotkes)4 | ;)61.33 | ||||||||
| muiretyrK | muiretyrK | ogenożawonwórz | ogezcradopsog ujowzor |
ebaT CZS ZRP
| wókel,hcynzcineigih wótkudorp rotkes)5 | ,24.02,22.71:UiWKP(hcynzcydem wóboryw i | ;)5.23,29.03,6.62,2.12,1.12,35.02 | ,11.82,5.37.52:UiWKP(ywonyzsam rotkes)6 | ,3.82,34.92.82,52.82,81.22.82,12.82,31.82,21.82 | ;)2.33,2.21.33,9.82,4.82 | wócworus ogewołairetam uksyzdo rotkes)7 | ;)3.83,4.61.02:UiWKP(wyzrowt hcynsezcowon i | ,5.72,0.13:UiWKP(awtcinwoduboke rotkes)8 | ,41.32.22,25.02,3.02,42.71,11.32.61,22.61,12.61 | ;)24.32,13.32,21.32,11.32 | ,30.26:UiWKP(hcynzcytsilajceps gułsu rotkes)9 | ;)1.47,27,1.17,1.22.07,11.11.36 | gułsu hcynzcytsilajceps rotkes)01 | 10.26,2.20.26,12.85:UiWKP(hcynzcytamrofnielet | )2.10.26 meinezcąływ z | ,awtzdówejow imajcazilajceps imyntnegiletni z bul | .ijcytsewni ajcazilaer anawonalp tsej myrótk w |
| enożołz ycroibęisdezrp einezcdaiwśO | ijzyced einadyw o uksoinw ew | mydżak w ajcakifyrew i uicrapsw o | eiserko w eż,ainamyzrtu userko ukor | :ijcytsewni ainamyzrtu | ywodałkazyzrp łizdaworp eizdęb)1 | elokzsdezrp bul ycęiceizd bulk,kebołż | einezrowtu ogej icelz bul | iwotoimdop einezdaworp i | bul umenzrtęnwez | eineindurtaz icelz bul indurtaz)2 | umenzrtęnwez iwotoimdop | ,anukeipo ogenneizd ogewodałkazyzrp | bul | enaząiwz ytzsok ćawyrkop eizdęb)3 | 6 tal od imćeizd dan ąkeipo z | hcynoindurtaz wókinwocarp | bul,eizdałkaz w | anazaksw anoindurtaz ałyb yzc)4 | abzcil uicrapsw o ijzyced w | uinpots o meinezcezro z wókinwocarp | .icśonwarpsonłepein | enożołz ycroibęisdezrp einezcdaiwśO | ijzyced einadyw o uksoinw ew | hcamar w eż,ajcakifyrew i uicrapsw o | hcamar w eżakezrp ijcytsewni jewon | ikdorś motnarepook wómu hcytrawaz | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.hcikzdul wóbosaz ułajcnetop einatsyzrokyW | :zezrp awodowaz ajcaziwytkA | ainezdaworp i ainezrowtu einecelz bul einezrowt)1 | ogewodałkazyzrp umenzrtęnwez iwotoimdop | bul alokzsdezrp bul ogecęiceizd ubulk,akbołż | aineindurtaz ainecelz bul eineindurtaz)2 | ogewodałkazyzrp umenzrtęnwez iwotoimdop | bul,anukeipo ogenneizd | hcynaząiwz wótzsok % 08 einawyrkop)3 | bul mycęiceizd eibulk,ukbołż w metybop z | ainawohcyw ecwócalp bul anukeipo ogenneizd u | elokzs w mynlokzsdezrp elaizddo,ogenlokzsdezrp | ,ogenlokzsdezrp ainawohcyw elopsez,jewowatsdop | yzrp,6 tal od akceizd mynlokzsdezrp eicknup | hciktsyzsw % 02 muminim eż,uineżołaz | jewon hcamar w hcynoindurtaz wókinwocarp | bul,ainezcdaiwś ez ćatsyzrok echc ijcytsewni | jewon ąjcazilaer z ukząiwz w eineindurtaz)4 | bóso % 4 jeinmjan oc eizdałkaz w ijcytsewni | owon ybzcil jenlógo od uineiseindo w( | meinezcezro z)wókinwocarp hcynoindurtaz | żin jeinm ein zcel,icśonwarpsonłepein uinpots o | .akinwocarp ogendej | 1 acarpłópsW.hcynlanoiger ńaząiwop einezrowT | ijcazilaer hcamar w imatnarepook,imacwatsod z | .ijcytsewni jewon |
| ćśotraw anzcął hcyrótk,eławrt | jewon ainamyzrtu ukor mydżak w | wótzsok % 5,0 eiseinyw ijcytsewni | ądęb et ikdorŚ.hcynawokifilawk | wótnarepook zezrp enawytsyzrokyw | ypurg jemas jet od hcycążelanein | ainazrawtyw od einzcąływ jewołatipak | eisecorp w hcyndębzein wótkudorp | jenadyw z mycąjakinyw ijckudorp | otdanoP.uicrapsw o ijzyced | ukor mydżak w acroibęisdezrp | eizdęb ijcytsewni ainamyzrtu | jewon hcamar w ławocarpłópsw | amezrt jeinmjan oc z ijcytsewni | imycązdaworp imatnarepook | einoigerdop mymas myt w ćśonlałaizd | anawozilaer myrótk w,)3 STUN( | .ajcytsewni awon eizdęb | enożołz ycroibęisdezrp einezcdaiwśO | ijzyced einadyw o uksoinw ew | mydżak w eż,ajcakifyrew i uicrapsw o | ijcytsewni ainamyzrtu userko ukor | wótobor ębzcil ąindeiwopdo amyzrtu | ńezdązru hcynni bul hcywołsymezrp | jewon hcamar w hcynoipukaz | ćśondogz hcyrótk od oc,ijcytsewni | eizdęb ąmron ąnagamyw z | metakifytrec mynwosots anozdreiwtop | ogenad atnecudorp zezrp mynadyw | ukdapyzrp W.ainezdązru bul atobor | ogendogz ainezdązru ogenni | acroibęisdezrp TŚK 984.zop z | |
| 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| wósecorp ajcazytamotua i ajcazytoboR | pukaZ.ijcytsewni jewon hcamar w hcynozdaworp | ogendej jeinmjan oc ijcytsewni jewon hcamar w | ajcinifed(ogewołsymezrp atobor ogenjycalupinam | tsej yrótk,)1202:3738 OSI NE-NP ąmron z andogz | ,ąnlawomargorp,ąnaworets einzcytamotua | uleiw o ąnjycalupinam ąnyzsam ąwoinadazoleiw | icśowicśałw ącąjadaisop,ydobows hcainpots | bul ąnranojcats,enjycomokol bul enjycalupinam | ,hcywołsymezrp ńawosotsaz hcynżaw ald,ąnlibom | eindogz(ainezdązru ogenni ogendej jeinmjan oc bul | watsez ogecąiwonats)TŚK 984 ąjcyzop z | ńezdązru i wórotalupinam hcynawywomargorpezrp | ijcknuf ainawynokyw od ogecążułs,hcycąjurets |
| oc ćśonsałw amyzrtu eż,azcdaiwśo | ainezdązru ogeikat ogendej jeinmjan | jewon hcamar w ogenoipukaz | .ijcytsewni | bul atobor mepukaz z enaząiwz ytzsoK | od enozcąłw ćyb ązsum ainezdązru | ćatsozop i hcyławrt wókdorś ijcnediwe | ainamyzrtu serko yłac zezrp jein w | .ijcytsewni | enożołz ycroibęisdezrp einezcdaiwśO | ijzyced einadyw o uksoinw ew | ainamyzrtu eiserko w eż,uicrapsw o | od łażelan eizdęb ijcytsewni | .ogewozculK artsalK ogewojarK | ||||
| 1 | |||||||||||||||||
| ąicśowilżom ogecąjunopsyd,hcywohcur | ijcyzop naimz ainawomargorp ogendobows | .hcyzcobor ijcarepo icśonjelok i | ogewozculK artsalK ogewojarK od ćśonżelanyzrP | ogenawozinagro usruknok ezdord w ogenoinoływ | .ikradopsog warps od ogewicśałw artsinim zezrp |
| einezcdaiwśo:1 tkp eiserkaz W | uksoinw ew enożołz ycroibęisdezrp | uicrapsw o ijzyced einadyw o | ukor mydżak w eż,ajcakifyrew i | ijcytsewni ainamyzrtu userko | hcynozsonop icśonlałaizd wótzsok % 1 | eizdałkaz w ęcroibęisdezrp zezrp | icśonlałaizd ytzsok ądęb ćiwonats | upukaz bul jewojowzor-ozcwadab | .hcywojowzor-ozcwadab gułsu | einezcdaiwśo:2 tkp eiserkaz W | uksoinw ew enożołz ycroibęisdezrp | uicrapsw o ijzyced einadyw o | ukor mydżak w eż,ajcakifyrew i | utnelawiwke % 2 ainamyzrtu userko | hcynoindurtaz hciktsyzsw ycarp usazc | udałkaz hcamar w wókinwocarp | ecarp an einatsoz anozcanzezrp | .ewojowzor | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,jewojowzor-ozcwadab icśonlałaizd einezdaworP | :eizdg | zezrp hcynozsonop icśonlałaizd wótzsok % 1)1 | ukor mynad w eizdałkaz w ęcroibęisdezrp | :ytzsok ąiwonats mywoktadop | oindeiwopdo jewojowzor-ozcwadab icśonlałaizd)a | acpil 62 aind z ywatsu 83 tkp a5.tra uineimuzor w | hcynzcyzif bóso do mywodohcod uktadop o.r 1991 | .r 2991 ogetul 51 aind z ywatsu 62 tkp a4.tra bul | bul hcynwarp bóso do mywodohcod uktadop o | hcywojowzor-ozcwadab gułsu upukaz)b | ńadab eiserkaz w gułsu od hcynawokifysalk | uineimuzor w hcywojowzor carp i hcywokuan | wóboryw ijcakifysalk jeikslop eiwarps w wósipezrp | bul,gułsu i | ijcytsewni jewon hcamar w eineindurtaz)2 | ewojowzor ecarp hcycązdaworp wókinwocarp | ywatsu 04 tkp a5.tra uineimuzor w oindeiwopdo | do mywodohcod uktadop o.r 1991 acpil 62 aind z | aind z ywatsu 82 tkp a4.tra bul hcynzcyzif bóso | bóso do mywodohcod uktadop o.r 2991 ogetul 51 | ycarp usazc utnelawiwke % 2 eiseinyw hcynwarp | .wókinwocarp hcynoindurtaz hciktsyzsw |
| enożołz ycroibęisdezrp einezcdaiwśO | ijzyced einadyw o uksoinw ew | yzc,ajcakifyrew i uicrapsw o | ainamyzrtu userko ukor mydżak w | jeinmjan oc,ijcytsewni | iigrene aicyżuz ogenzcoroinderś % 51 | ołizdohcop ycroibęisdezrp jenzcyrtkele | zaro iigrene łedórź hcynlaiwando z | iigrene ćśoli akat jeinmjan oc | anawokudorpyw ałatsoz jenzcyrtkele | op jełatswop EZO ijcalatsni w | .ijcytsewni uicęzcopzor | enożołz ycroibęisdezrp einezcdaiwśO | ijzyced einadyw o uksoinw ew | eisutats mynadaisop o uicrapsw o | aineżołz ńeizd an menats ez eindogz | .uksoinw | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 iigrene ałdórź enlaiwando w ajcytsewni awoN | jeinmjan oc jecąjainwepaz ycom o | jenzcyrtkele iigrene aicyżuz ogenzcoroinderś % 51 | .eizdałkaz w | 1 einadyw o uksoinw aineżołz ńeizd an einadaisoP | ,ycroibęisdezrporkim usutats uicrapsw o ijzyced | ogeinderś obla ycroibęisdezrp ogełam | .ycroibęisdezrp |
| enożołz ycroibęisdezrp einezcdaiwśO | ijzyced einadyw o uksoinw ew | mydżak w eż,ajcakifyrew i uicrapsw o | ijcytsewni ainamyzrtu userko ukor | hcynoindurtaz bóso % 08 jeinmjan oc | ycarp hcacsjeim hcynozrowtu owon an | jewon ąjcazilaer z ukząiwz w | an hcynoindurtaz einatsoz ijcytsewni | ein(ęcarp o ywomu eiwatsdop | - udązraz wóknołzc cąjazcilw | bul hcywołatipak kełóps ukdapyzrp w | kełóps ukdapyzrp w - wókinlópsw | jeinmjan oc eż zaro)hcywoboso | od bóso hcynoindurtaz owon % 08 | eizdęb ijcytsewni jewon ijcazilaer | ,ezsżyw einecłatzskyw ćadaisop | ezcindasaz,ewożnarb einderś,einderś | ,ewożnarb ezcindasaz bul ewodowaz | bul memolpyd enozcdaiwśop | metnemukod mynni bul,mewtcedaiwś | ainawynokyw od mycąjainwarpu | .udowaz | enożołz ycroibęisdezrp einezcdaiwśO | ijzyced einadyw o uksoinw ew | yzc,ajcakifyrew i uicrapsw o | ainamyzrtu eiserko w acroibęisdezrp | ,SAME takifytreC adaisop ijcytsewni | ycąjupętsaz obla 10041 OSI bul VTE | tnemukod ytakifytrec enazaksw | usutats einadaisop ycąjazcdaiwśop | awtcedaiwŚ bul ovEneerG ataerual | sipw bul,ijckudorP jezstsyzC | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 ycarp csjeim hcynawozilajcepsyw einezrowtU muiretyrK | jezcradopsog icśonlałaizd ainezdaworp ulec w ogenożawonwórz | ogenlibats einaworefo i ąjcytsewni ąwon jetęjbo ogenzcełops ujowzor | jeinmjan oc eineindurtaz ecąjumjebo,aineindurtaz | :bóso % 08 | ,einderś(cid:3),ezsżyw einecłatzskyw hcycąjadaisop)1 | bul ewodowaz ezcindasaz(cid:3),ewożnarb einderś | ,memolpyd enozcdaiwśop ewożnarb ezcindasaz | metnemukod mynni bul mewtcedaiwś | zaro,udowaz ainawynokyw od mycąjainwarpu | .ęcarp o ywomu eiwatsdop an)2 | 1 miksin o jezcradopsog icśonlałaizd einezdaworP | enozdreiwtop oksiwodorś an eiwyłpw mynwytagen | bul VTE,SAME utakifytreC meinadaisop | enazaksw imycąjupętsaz obla 10041 OSI | ogecąjazcdaiwśop utnemukod,ytakifytrec | bul ovEneerG ataerual usutats einadaisop | od usipw bul,ijckudorP jezstsyzC awtcedaiwŚ | ijckudorP jezstsyzC urtsejeR ogeiksloP | .icśozcroibęisdezrP jenlaizdeiwopdO i |
| jezstsyzC urtsejeR ogeiksloP od | jenlaizdeiwopdO i ijckudorP | ,udałkaz ycązcytod,icśozcroibęisdezrP | anawozilaerz ałatsoz myrótk w | .ajcytsewni | enożołz ycroibęisdezrp einezcdaiwśO | ijzyced einadyw o uksoinw ew | ijcazilakol ecązcytod uicrapsw o | ,ainamyzrtu jej eiserko w ijcytsewni | eiwatsdop an oindeiwopdo enaineco | ogenlautka bul 3 rn ilebat | SUG asezerP ainezczseiwbo | mywodęzrU ukinneizD w ogenazsałgo | rotinoM„jeiksloP jetilopsopyzcezR | ywatsu 28.tra eiwatsdop an”iksloP | ijcomorp o.r 4002 ainteiwk 02 aind z | uknyr hcajcutytsni i aineindurtaz | .ycarp | ||||||||
| 1 | |||||||||||||||||||||||||
| :ijcytsewni einawozilakolZ | -onzcełops ejcknuf mycącart minderś eicśeim w)1 | bul 3 rn ilebat w mynoineimyw ezcradopsog- | ,otsaim tsej enożołop jerótk eineret an,einimg w)2 | bul,1 tkp w awom myrótk o | awom jerótk o,ąnimg z jecązcinarg einimg w)3 | bul,1 tkp w awom myrótk o,metsaim bul,2 tkp w | hcawarp an tsaim bul wótaiwop ezrazsbo an)4 | isonyw aicoborzeb apots hcyrótk w,utaiwop | aicoborzeb ypots jentęicezrp % 061 jeinmjan oc | hcyrótk w,tsaim meinezcąływ z,ujark w | ukimjes bul ydowejow abizdeis tsej anawozilakolz | .awtzdówejow |
| enożołz ycroibęisdezrp einezcdaiwśO | ijzyced einadyw o uksoinw ew | ajcakifyrew i uicrapsw o | uinezcdaiwśo w hcynaworalkedaz | .ainamyzrtu eiserko w ńałaizd | acroibęisdezrp 2 i 1 tkp eiserkaz W | eiserko w eż,einezcdaiwśo adałks | ytzsok eiseinop ijcytsewni ainamyzrtu | ytoimdop zezrp hcynozcdaiwś ńelokzs | ainecłatzsk bul enzrtęnwez | bul hcywotaiwśo hcaktsondej w | jeinmjan oc icśokosyw w hcainlezcu | ald,kor an akinwocarp an łz 0001 | hciktsyzsw % 05 jeinmjan oc | hcynoindurtaz wókinwocarp | anawozilaer myrótk w,eizdałkaz w | ukdapyzrp W.ajcytsewni awon tsej | acroibęisdezrp hcynzrtęnwew ńelokzs | myłac w eż,einezcdaiwśo adałks | eizdęb,ijcytsewni ainamyzrtu eiserko | ogendej jeinmjan oc łaindurtaz | wókząiwobo eiserkaz w,akinwocarp | einzcąływ ęis ejudjanz ogerótk | wókinwocarp einelokzs | .ycroibęisdezrp | adałks acroibęisdezrp 3 tkp eiserkaz W | ęwomu ezrwaz eż,einezcdaiwśo | ,ęłokzs mycązdaworp menagro z | (cid:3)bul ogewodowaz ainecłatzsk murtnec | bul ogenzciwatsu ainecłatzsk ękwócalp | ainezdaworp eiwarps w,ąinlezcu | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 ainecłatzskyw ainawybodz einareipsW | ez acarpłópsw zaro hcywodowaz ijcakifilawk i | :ecąjumjebo,mywożnarb mewtcinlokzs | an hcycąjam ńelokzs mokinwocarp einaworefo)1 | einelanoksod bul eineinłepuzu,einaksyzu ulec | bul hcywodowaz ijcakifilawk i icśontęjeimu | bul ycarp ainawynokyw od hcynbezrtop,hcynlógo | bul,ainecłatzsk wótzsok einawosnanifod)2 | ,ainpots I imałokzs imywożnarb z ęcarpłópsw)3 | ,imakinhcet, ainpots II imałokzs imywożnarb | ainecłatzsk imartnec,imynlaecilop imałokzs | ogenzciwatsu ainecłatzsk imakwócalp,ogewodowaz | uinawozinagro an ącąjagelop,imainlezcu bul | bul,ńelokzs bul yżats,kytkarp | hcynjycakude ćęjaz hcynlokzsazop einaworefo)4 | bul eineinłepuzu,einaksyzu ulec an hcycąjam | ijcakifilawk i icśontęjeimu einelanoksod | od hcynbezrtop,hcynlógo bul hcywodowaz | icśontęjeimu myt w,ycarp ainawynokyw | zezrp hcynawosnanif,aineindurtaz ainawikuzsop | bul,ęcroibęisdezrp | murtnec,yłokzs ybezrtop an einazakezrp)5 | ainecłatzsk ikwócalp,ogewodowaz ainecłatzsk | bul,izdęzran zaro nyzsam inlezcu bul ogenzciwatsu | ,muirotarobal bul jeikcanortap ysalk einezrowts)6 | bul |
| ainamyzrtu eiserko w ukor mydżak w | ńelokzs bul yżats,kytkarp ijcytsewni | .ycroibęisdezrp oget u | adałks acroibęisdezrp 4 tkp eiserkaz W | ęwomu ezrwaz eż,einezcdaiwśo | ,ęłokzs mycązdaworp menagro z | (cid:3)bul ogewodowaz ainecłatzsk murtnec | bul ogenzciwatsu ainecłatzsk ękwócalp | eiserko w ukor mydżak w eż,ąinlezcu | ćaworefo ijcytsewni ainamyzrtu | ,motneduts bul moinzcu,eizdęb | ęcroibęisdezrp zezrp enawosnanif | ,enjycakude aicęjaz enlokzsazop | ,einaksyzu ulec an ecąjam | einelanoksod bul eineinłepuzu | ijcakifilawk i icśontęjeimu | enbezrtop,hcynlógo bul hcywodowaz | .ycarp ainawynokyw od | adałks acroibęisdezrp 5 tkp eiserkaz W | ęwomu ezrwaz eż,einezcdaiwśo | ,ęłokzs mycązdaworp menagro z | bul ogewodowaz ainecłatzsk murtnec | bul ogenzciwatsu ainecłatzsk ękwócalp | tsej metoimdezrp jerótk,ąinlezcu | ainamyzrtu eiserko w,einazakezrp | ,yłokzs jet ybezrtop an,ijcytsewni | ,ogewodowaz ainecłatzsk murtnec | bul ogenzciwatsu ainecłatzsk ikwócalp | an,izdęzran zaro nyzsam,inlezcu | ainazakezrp ułokotorp eiwatsdop | .izdęzran zaro nyzsam | ||
| bul,enlaud einecłatzsk)7 | akinwocarp ogenoindurtaz zezrp einezdaworp)8 | .ogewoineżordw utarotkod |
| adałks acroibęisdezrp 6 tkp eiserkaz W | ęwomu ezrwaz eż,einezcdaiwśo | ,ęłokzs mycązdaworp menagro z | bul ogewodowaz ainecłatzsk murtnec | bul ogenzciwatsu ainecłatzsk ękwócalp | tsej metoimdezrp jerótk,ąinlezcu | ainamyzrtu eiserko w einezrowts | bul jeikcanortap ysalk ijcytsewni | .muirotarobal | adałks acroibęisdezrp 7 tkp eiserkaz W | ęwomu ezrwaz eż,einezcdaiwśo | ,ęłokzs mycązdaworp menagro z | bul ogewodowaz ainecłatzsk murtnec | bul ogenzciwatsu ainecłatzsk ękwócalp | ukor mydżak w eż,ąinlezcu | eimjyzrp ijcytsewni ainamyzrtu | udowaz ękuan ąnzcytkarp an wóinzcu | wóiduts wótneduts bul żats bul | .ewodowaz ikytkarp an hcynlaud | adałks acroibęisdezrp 8 tkp eiserkaz W | ainamyzrtu eiserko w eż,einezcdaiwśo | ogej z nedej jeinmjan oc ijcytsewni | dówezrp yzrowto wókinwocarp | utarotkod hcamar w iksrotkod | .ogewoineżordw | adałks bul adałks bul adałks ainamyzrtu bul bul udowaz ogenzciwatsu ogenzciwatsu ogej acroibęisdezrp ęwomu,ęłokzs ogewodowaz tsej ainamyzrtu bul acroibęisdezrp ęwomu,ęłokzs ogewodowaz eimjyzrp.ewodowaz acroibęisdezrp dówezrp metoimdezrp jeikcanortap ękuan wóiduts z nedej utarotkod ukor eiserko ezrwaz mycązdaworp ezrwaz mycązdaworp mydżak ijcytsewni ąnzcytkarp wótneduts jeinmjan yzrowto ainecłatzsk eiserko ainecłatzsk ikytkarp ainecłatzsk ainecłatzsk w hcamar 6 eż ysalk 7 eż 8 eż.ogewoineżordw tkp jerótk tkp tkp,einezcdaiwśo w.muirotarobal,einezcdaiwśo w,einezcdaiwśo oc wókinwocarp eiserkaz menagro einezrowts ijcytsewni eiserkaz menagro eż ainamyzrtu an bul an eiserkaz ijcytsewni w murtnec ękwócalp,ąinlezcu murtnec ękwócalp,ąinlezcu wóinzcu żats hcynlaud iksrotkod bul W W W z z | |
| 42 |
| enożołz ycroibęisdezrp einezcdaiwśO | ijzyced einadyw o uksoinw ew | eiserko w eż,ajcakifyrew i uicrapsw o | łisonop eizdęb ijcytsewni ainamyzrtu | ikeipo eiserkaz w ńezcdaiwś ytzsok | icśokosyw w meikinwocarp dan | an otturb łz 008 jeinmjan oc | hciktsyzsw ald,kor an akinwocarp | hcynoindurtaz wókinwocarp | anawozilaer myrótk w,eizdałkaz w | eiserko w,ajcytsewni awon tsej | .ijcytsewni ainamyzrtu | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 dan ikeipo eiserkaz w ńałaizd einawomjedoP | einaworefo icśonlógezczs w,meikinwocarp | :mokinwocarp | ikeipo hcamargorp hcywoktadod w ułaizdu)1 | ainezcdaiwś azop hcycąjazcarkyw jentowordz | ;awarp imasipezrp enagamyw | hcyzcinwocarp ńezcdaiwś hcywoktadod)2 | icśonlałaizd,uknyzcopyw mrof hcynżór userkaz z | ,jenjycaerker-owotrops,jewotaiwśo-onlarutluk | .ńezceipzebu |
| eiceiwŚ | jarogłiB | wózseiburH | watsynsarK | kinśarK | wótrabuL | wókuŁ | aksaldoP ałaiB | młehC | ćśomaZ | iksaldoP ńyzdaR | wózsamoT | ikslebuL | zcezryzdęiM | lóS awoN | ńagaŻ | yraŻ | ontuK | ksaŁ | onzcopO | oksmodaR | zdareiS | wózsamoT | ikceiwozaM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 42 ikceiwś | 52 iksjarogłib eikslebul | 62 ikswozseiburh | 72 ikswatsonsark | 82 ikcinśark | 92 ikswotrabul | 03 ikswokuł | 13 aksaldoP ałaiB.m | 23 młehC.m | 33 ćśomaZ.m | 43 iksńyzdar | 53 ikswozsamot | 63 ikcezryzdęim eiksubul | 73 ikslosowon | 83 iksńagaż | 93 iksraż | 04 ikswontuk eikzdół | 14 iksał | 24 iksńyzcopo | 34 iksńazczsmodar | 44 ikzdareis | 54 ikswozsamot |
DO 62
| awzaN | ceiwałseloB | awaleiB | wóinożreizD | wógołG | rowaJ | aróG anneimaK | okzdołK | aduR awoN | ńabuL | aróG aineleJ | acingeL.M | hcyzrbłaW | acindiwŚ | ecizdobeiwŚ | eiksąlŚ eciwokbąZ | celezrogZ | ajyrotołZ | onmłehC | wałcorwonI | zdąizdurG | kewałcołW | ąicetoN dan ołkaN | nipyR |
| .pL | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 01 | 11 | 21 | 31 | 41 | 51 | 61 | 71 | 81 | 91 | 02 | 12 | 22 | 32 |
| taiwoP | ikceiwałselob | ikswoinożreizd | ikswogołg | iksrowaj | iksrógonneimak | ikzdołk | iksńabul | aróG aineleJ.m | acingeL.m | hcyzrbłaW.m | ikcindiwś | ikciwokbąz | ikcelezrogz | iksjyrotołz | iksńimłehc | ikswałcorwoni | zdąizdurG.m | kewałcołW.m | iksleikan | iksńipyr | |||
| owtzdówejoW | eiksąlśonlod | eiksromop-okswajuk |
| acibęD | wałsoraJ | ołsaJ | onsorK | lśymezrP | gezrbonraT | celeiM | oksiN | ksrowezrP | konaS | aloW awolatS | wótsuguA | iksaldoP ksleiB | owejarG | akwónjaH | ażmoŁ | akłókoS | wórbmaZ | wótyB | ecinjohC | krobęL | kspułS | kroblaM | motyB | jórdZ-eibęzrtsaJ | eiksąlŚ yrakeiP.M |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 ikcibęd eikcaprakdop | 27 ikswałsoraj | 37 iksleisaj | 47 onsorK.m | 57 lśymezrP.m | 67 gezrbonraT.m | 77 ikceleim | 87 iksńażin | 97 iksrowezrp | 08 ikconas | 18 ikslowowolats | 28 ikswotsugua eiksaldop | 38 iksleib | 48 ikswejarg | 58 ikswonjah | 68 ażmoŁ.m | 78 ikslókos | 88 iksworbmaz | 98 ikswotyb eiksromop | 09 ikcinjohc | 19 iksrobęl | 29 kspułS.m | 39 iksroblam | 49 motyB.m eiksąlś | 59 jórdZ-eibęzrtsaJ.m | 69 eiksąlŚ yrakeiP.m |
72
| ńuleiW | aloW aksńudZ | wókrozO | wónazrhC | ecilroG | zcąS ywoN | wónraT | graT ywoN | enapokaZ | wónahceiC | ninytsoG | ecineizoK | akęłortsO | modaR | wórtsO | akceiwozaM | ksutłuP | cpreiS | gezrB | elźoK-nyzreizdęK | krobzculK | eciwokparK | wółsymaN | asyN | kindurP | eikslopO eclezrtS | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 64 iksńuleiw | 74 ikslowoksńudz | 84 iksreigz | 94 ikswonazrhc eikslopołam | 05 ikcilrog | 15 zcąS ywoN.m | 25 wónraT.m | 35 iksratowon | 45 iksńazrtat | 55 ikswonahceic eikceiwozam | 65 iksńinytsog | 75 ikcineizok | 85 akęłortsO.m | 95 modaR.m | 06 ikswortso | 16 iksutłup | 26 ikcepreis | 36 iksezrb eikslopo | 46 -oksńyzreizdęk | iksleizok- | 56 iksrobzculk | 66 ikciwokpark | 76 ikswołsyman | 86 iksyn | 96 ikcindurp | 07 ikcelezrts |
| krabzdiL | iksńimraW | gąlblE | owogąrM | okcelO | adórtsO | zsiP | ontyzczS | żeizdohC | onzeinG | ołoK | ninoK | ałiP | wezselP | keruT | wótołZ | dragołaiB | onzczsohC | ecifyrG | dragratS | kenicezczS | niwdiwŚ | zcłaW |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 811 iksrabzdil | 911 gąlblE.m | 021 ikswogąrm | 121 ikcelo | 221 ikzdórtso | 321 iksip | 421 iksńeicyzczs | 521 ikseizdohc eikslopokleiw | 621 iksńeinźeing | 721 ikslok | 821 ninoK.m | 921 ikslip | 031 ikswezselp | 131 ikcerut | 231 ikswotołz | 331 ikzdragołaib eiksromopoindohcaz | 431 iksńezczsohc | 531 ikcifyrg | 631 ikzdragrats | 731 ikcenicezczs | 831 iksńiwdiwś | 931 ikceław |
82
| eciwonaimeiS.M | eiksąlŚ | ceiwonsoS | eciwołhcotęiwŚ | ezrbaZ | ywotłudyR | eicreiwaZ | jórdZ-oksuB | wójezrdęJ | eiksńoK | ceiwortsO | iksyzrkotęiwŚ | zreimodnaS | -oksyżrakS | anneimaK- | eciwohcaratS | wózsatS | ecyzsotraB | oweinarB | owodłaizD | kłE | okcyżiG | awałI | nyzrtęK |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 79 eciwonaimeiS.m | eiksąlŚ | 89 ceiwonsoS.m | 99 eciwołhcotęiwŚ.m | 001 ezrbaZ.m | 101 ikswałsizdow | 201 iksńaicreiwaz | 301 iksub eiksyzrkotęiwś | 401 ikswojezrdęj | 501 ikcenok | 601 ikceiwortso | 701 iksreimodnas | 801 iksyżraks | 901 ikciwohcarats | 011 ikswozsats | 111 ikcyzsotrab -oksńimraw | 211 iksweinarb eiksruzam- | 311 ikswodłaizd | 411 ikcłe | 511 ikcyżig | 611 ikswałi | 711 iksńyzrtęk |
Załącznik nr 2 Załącznik nr 2 WZWÓZRÓ R
| WNIOSEK O WYDANIE DECYZJI O WSPARCIU | |||||||
| 1. DANE PRZEDSIĘBIORCY | 1. DANE PRZEDSIĘBIORCY | ||||||
| 1.1. Firma / Imię i nazwisko przedsiębiorcy | |||||||
| 1.2. Adres siedziby przedsiębiorcy / Stałe miejsce wykonywania działalności gospodarczej | |||||||
| 1.3. NIP | 1.4. Numer KRS | ||||||
| 1.5. Kategoria przedsiębiorcy | |||||||
| mikroprzedsiębiorca | średni przedsiębiorca | ||||||
| mały przedsiębiorca | duży przedsiębiorca | ||||||
| 1.6. Kraj pochodzenia kapitału (procentowy udział) | |||||||
| 1.7. Oznaczenie urzędu skarbowego (właściwego miejscowo dla przedsiębiorcy) dla opodatkowania podatkiem | |||||||
| dochodowym, adres | |||||||
| 2. DANE KONTAKTOWE PRZEDSIĘBIORCY | |||||||
| 2.1. Adres korespondencyjny | 2.2. Telefon | ||||||
| 2.3. E-mail | |||||||
| 2.4. Strona www | |||||||
| 3. PLAN REALIZACJI NOWEJ INWESTYCJI | |||||||
| 3.1. Rodzaj nowej inwestycji | |||||||
| a) | utworzenie nowego zakładu | ||||||
| b) | zwiększenie zdolności produkcyjnej istniejącego zakładu | ||||||
| c) | dywersyfikacja produkcji zakładu przez wprowadzenie produktów uprzednio nieprodukowanych w zakładzie | ||||||
| d) | zasadnicza zmiana dotycząca procesu produkcyjnego | ||||||
| e) | nabycie aktywów należących do zakładu, który został zamknięty lub zostałby zamknięty, gdyby zakup nie nastąpił | ||||||
| 3.2. Lokalizacja nowej inwestycji | |||||||
| Województwo | Powiat | ||||||
| Gmina | Miejscowość |
| 1.1. Firma | / I | mię i nazwisko przedsiębiorcy |
1.2. Adres siedziby przedsiębiorcy / Stałe miejsce wykonywania działalności gospodarczej 1.3. NIP 1.4. Numer KRS 1.5. Kategoria przedsiębiorcy mikroprzedsiębiorca średni przedsiębiorca mały przedsiębiorca duży przedsiębiorca 1.6. Kraj pochodzenia kapitału (procentowy udział) 1.7. Oznaczenie urzędu skarbowego (właściwego miejscowo dla przedsiębiorcy) dla opodatkowania podatkiem dochodowym, adres 2. DANE KONTAKTOWE PRZEDSIĘBIORCY 2.1. Adres korespondencyjny 2.2. Telefon 2.3. E-mail 2.4. Strona www 3. PLAN REALIZACJI NOWEJ INWESTYCJI 3.1. Rodzaj nowej inwestycji a) utworzenie nowego zakładu b) zwiększenie zdolności produkcyjnej istniejącego zakładu c) dywersyfikacja produkcji zakładu przez wprowadzenie produktów uprzednio nieprodukowanych w zakładzie d) zasadnicza zmiana dotycząca procesu produkcyjnego e) nabycie aktywów należących do zakładu, który został zamknięty lub zostałby zamknięty, gdyby zakup nie nastąpił 3.2. Lokalizacja nowej inwestycji Województwo Powiat Gmina Miejscowość
| Obręb | Nr działki | ||||||||
| Nr księgi wieczystej | Powierzchnia nieruchomości | ||||||||
| Czy położenie w granicach specjalnej strefy | Procent nieruchomości leżący w granicach specjalnej strefy | ||||||||
| ekonomicznej? | ekonomicznej | ||||||||
| Nie | Tak | ||||||||
| 3.3. Krótki opis nowej inwestycji (maksymalnie 250 znaków) | |||||||||
| 3.4. Opis nowej inwestycji (do wniosku można załączyć biznesplan, o ile przedsiębiorca taki posiada) | |||||||||
| 3.5. Przedmiot działalności gospodarczej prowadzonej wyłącznie w ramach nowej inwestycji (wpisać kod i nazwę | |||||||||
| grupowania według PKWiU) | |||||||||
| a) główny kod | |||||||||
| b) pozostała działalność | |||||||||
| 3.6. Data rozpoczęcia realizacji nowej inwestycji | 3.7. Data zakończenia realizacji nowej inwestycji | ||||||||
| (dd.mm.rrrr) | (dd.mm.rrrr) | ||||||||
| 4. KOSZTY KWALIFIKOWANE NOWEJ INWESTYCJI | |||||||||
| 4.1. Podstawa obliczania maksymalnej dopuszczalnej pomocy publicznej | |||||||||
| a) | według kosztów inwestycji w rzeczowe aktywa trwałe oraz wartości niematerialne i prawne | ||||||||
| b) | według dwuletnich kosztów pracy, wynikających z utworzenia miejsc pracy w następstwie realizacji nowej inwestycji | ||||||||
| 4.2. Suma i wykaz kosztów kwalifikowanych nowej inwestycji, do których poniesienia zobowiązuje się | |||||||||
| przedsiębiorca | |||||||||
| 1. | Koszty inwestycji w rzeczowe aktywa trwałe oraz wartości niematerialne i prawne: | zł | |||||||
| a) | związane z nabyciem gruntów lub prawa ich użytkowania wieczystego | zł | |||||||
| b) | będące ceną nabycia albo kosztem wytworzenia we własnym zakresie środków trwałych | zł |
2
| c) | będące kosztem rozbudowy lub modernizacji istniejących środków trwałych | zł | |||||||
| d) | będące ceną nabycia wartości niematerialnych i prawnych związanych z transferem technologii przez nabycie praw patentowych, licencji, know- -how i nieopatentowanej wiedzy technicznej | zł | |||||||
| e) | związane z najmem lub dzierżawą gruntów, budynków i budowli (pod warunkiem że okres najmu lub dzierżawy trwa co najmniej 5 lat, a w przypadku mikroprzedsiębiorców, małych przedsiębiorców i średnich przedsiębiorców – co najmniej 3 lata, licząc od dnia zakończenia nowej inwestycji), poniesione w okresie nie dłuższym niż do zakończenia okresu utrzymania inwestycji | zł | |||||||
| f) | będące ceną nabycia aktywów innych niż grunty, budynki i budowle objęte najmem lub dzierżawą, w przypadku gdy najem lub dzierżawa ma postać leasingu finansowego oraz obejmuje zobowiązanie do nabycia aktywów z dniem upływu okresu najmu lub dzierżawy, poniesione w okresie obowiązywania umowy leasingu finansowego | zł | |||||||
| 2. | Dwuletnie koszty pracy nowo zatrudnionych pracowników | zł | |||||||
| 4.3. Harmonogram ponoszenia kosztów kwalifikowanych | |||||||||
| 4.4. Maksymalna wysokość kosztów | 4.5. Ostateczny termin poniesienia kosztów kwalifikowanych | ||||||||
| kwalifikowanych | (dd.mm.rrrr) | ||||||||
| 4.6. Rodzaj finansowania publicznego | |||||||||
| Zwolnienie od podatku dochodowego od osób prawnych | |||||||||
| Zwolnienie od podatku dochodowego od osób fizycznych | |||||||||
| 4.7. Kwota finansowania publicznego niezbędna do realizacji nowej inwestycji | |||||||||
| 5. ZATRUDNIENIE | |||||||||
| 5.1. Podstawa obliczania maksymalnej dopuszczalnej pomocy publicznej: | |||||||||
| a) według kosztów inwestycji w rzeczowe aktywa trwałe oraz wartości niematerialne i prawne | |||||||||
| b) według dwuletnich kosztów pracy, wynikających z utworzenia miejsc pracy w następstwie realizacji nowej inwestycji | |||||||||
| 5.2. Średnie zatrudnienie z 12 miesięcy poprzedzających | 5.3. Liczba nowych miejsc pracy, których koszty będą kwalifikowane | ||||||||
| miesiąc złożenia wniosku | jako dwuletnie koszty pracy | ||||||||
| 5.4. Liczba pracowników zatrudnionych w związku | 5.5. Data utworzenia nowych miejsc pracy (dd.mm.rrrr) | ||||||||
| z realizacją nowej inwestycji, w przypadku gdy | |||||||||
| pomoc publiczna jest rozliczana według kosztów | |||||||||
| inwestycji w rzeczowe aktywa trwałe oraz wartości | |||||||||
| niematerialne i prawne |
| 4.7. Kwota finansowania publicznego niezbędna do realizacji nowej inwestycji |
5. ZATRUDNIENIE 5.1. Podstawa obliczania maksymalnej dopuszczalnej pomocy publicznej: a) według kosztów inwestycji w rzeczowe aktywa trwałe oraz wartości niematerialne i prawne b) według dwuletnich kosztów pracy, wynikających z utworzenia miejsc pracy w następstwie realizacji nowej inwestycji 5.2. Średnie zatrudnienie z 12 miesięcy poprzedzających 5.3. Liczba nowych miejsc pracy, których koszty będą kwalifikowane miesiąc złożenia wniosku jako dwuletnie koszty pracy 5.4. Liczba pracowników zatrudnionych w związku 5.5. Data utworzenia nowych miejsc pracy (dd.mm.rrrr) z realizacją nowej inwestycji, w przypadku gdy pomoc publiczna jest rozliczana według kosztów inwestycji w rzeczowe aktywa trwałe oraz wartości niematerialne i prawne (cid:3) (cid:3) 3
| 5.6. Okres utrzymania zatrudnienia, w przypadku | 5.7. Okres utrzymania nowych miejsc pracy, których koszty będą | ||||||
| gdy pomoc publiczna jest rozliczana według kosztów | kwalifikowane jako dwuletnie koszty pracy (dd.mm.rrrr – | ||||||
| inwestycji w rzeczowe aktywa trwałe oraz wartości | dd.mm.rrrr) lub w przypadku wyboru kryteriów jakościowych | ||||||
| niematerialne i prawne (dd.mm.rrrr – dd.mm.rrrr) | wskazanych w 6.1.2.; 6.2.1.; 6.2.2.; 6.2.6 | ||||||
| 3 lata (dd.mm.rrrr – dd.mm.rrrr) | |||||||
| 5 lat (dd.mm.rrrr – dd.mm.rrrr) | |||||||
| 6. KRYTERIA JAKOŚCIOWE, DO SPEŁNIENIA KTÓRYCH ZOBOWIĄZUJE SIĘ PRZEDSIĘBIORCA | |||||||
| 6.1. Kryteria zrównoważonego rozwoju gospodarczego (zaznaczyć wybrane kryteria) | 6.1. Kryteria zrównoważonego rozwoju gospodarczego (zaznaczyć wybrane kryteria) | ||||||
| 1. | Inwestycja w projekty wspierające branże zgodne z aktualną polityką rozwojową kraju, w których Rzeczpospolita Polska może uzyskać przewagę konkurencyjną, obejmujące inwestycje w ramach sektorów strategicznych zgodnych ze Strategią na rzecz Odpowiedzialnego Rozwoju lub zgodnie z inteligentnymi specjalizacjami województwa, w którym jest planowana realizacja inwestycji | ||||||
| 2. | Wykorzystanie potencjału zasobów ludzkich | ||||||
| 3. | Prowadzenie działalności badawczo-rozwojowej | ||||||
| 4. | Tworzenie powiązań regionalnych | ||||||
| 5. | Przynależność do Krajowego Klastra Kluczowego (dla inwestycji z sektora przemysłu) | ||||||
| 6. | Posiadanie statusu mikroprzedsiębiorcy, małego przedsiębiorcy albo średniego przedsiębiorcy | ||||||
| 7. | Robotyzacja i automatyzacja procesów | ||||||
| 8. | Nowa inwestycja w odnawialne źródła energii | ||||||
| 6.2. Kryteria zrównoważonego rozwoju społecznego (zaznaczyć wybrane kryteria) | |||||||
| 1. | Utworzenie wysokopłatnych miejsc pracy i oferowanie stabilnego zatrudnienia (dla inwestycji z sektora usług) | ||||||
| 2. | Utworzenie wyspecjalizowanych miejsc pracy w celu prowadzenia działalności gospodarczej objętej nową inwestycją i oferowanie stabilnego zatrudnienia (dla inwestycji z sektora przemysłu) | ||||||
| 3. | Prowadzenie działalności o niskim negatywnym wpływie na środowisko | ||||||
| 4. | Zlokalizowanie inwestycji: 1) w mieście średnim tracącym funkcje społeczno-gospodarcze wymienionym w tabeli nr 3 w załączniku nr 1 do rozporządzenia lub 2) w gminie, na terenie której położone jest miasto, o którym mowa w pkt 1, lub 3) w gminie graniczącej z gminą, o której mowa w pkt 2, lub miastem, o którym mowa w pkt 1, lub 4) na obszarze powiatów lub miast na prawach powiatu, w których stopa bezrobocia wynosi co najmniej 160 % przeciętnej stopy bezrobocia w kraju, z wyłączeniem miast, w których zlokalizowana jest siedziba wojewody lub sejmiku województwa | ||||||
| 5. | Wspieranie zdobywania wykształcenia i kwalifikacji zawodowych oraz współpraca ze szkolnictwem branżowym | ||||||
| 6. | Podejmowanie działań w zakresie opieki nad pracownikiem | ||||||
| 7. OŚWIADCZENIA | |||||||
| 7.1. Oświadczenia obowiązkowe | |||||||
| Oświadczam, że: | |||||||
| 1. | nie dokonałem przeniesienia w rozumieniu art. 2 pkt 61a rozporządzenia nr 651/2014, do zakładu, w którym ma zostać dokonana nowa inwestycja, której dotyczy wniosek o wsparcie, w okresie dwóch lat poprzedzających złożenie wniosku o wsparcie | ||||||
| 2. | nie dokonam przeniesienia w rozumieniu art. 2 pkt 61a rozporządzenia nr 651/2014, do zakładu, w którym ma zostać dokonana nowa inwestycja, której dotyczy wniosek o udzielenie wsparcia, w okresie dwóch lat od zakończenia inwestycji, której dotyczy wniosek o udzielenie wsparcia | ||||||
| 3. | nie znajduję się w trudnej sytuacji w rozumieniu art. 2 pkt 18 rozporządzenia nr 651/2014 |
4
| 4. | nie rozpocząłem inwestycji w rozumieniu art. 2 pkt 23 rozporządzenia nr 651/2014 | ||||||||||||
| 5. | nie ciąży na mnie obowiązek zwrotu pomocy wynikający z wcześniejszej decyzji Komisji Europejskiej uznającej pomoc za niezgodną z prawem i ze wspólnym rynkiem | ||||||||||||
| 6. | zobowiązuję się do przekazywania zarządzającemu obszarem danych, o których mowa w art. 31, w związku z art. 32 ust. 2 pkt 3 ustawy, na potrzeby prowadzenia Ewidencji Wsparcia Nowej Inwestycji | ||||||||||||
| 7. | wyrażam zgodę na uczestnictwo w badaniach ewaluacji programu pomocy regionalnej udzielanej przedsiębiorcom prowadzącym działalność gospodarczą na podstawie decyzji o wsparciu | ||||||||||||
| 8. | udział środków własnych lub zewnętrznych źródeł finansowania, w postaci wolnej od wszelkiego publicznego wsparcia wyniesie co najmniej 25 % całkowitych kosztów kwalifikowanych nowej inwestycji | ||||||||||||
| 9. | zobowiązuję się do zawarcia umowy, o której mowa w art. 10 ust. 1 ustawy, z zarządzającym obszarem w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji o wsparciu | ||||||||||||
| 10. | w przypadku prowadzenia działalności gospodarczej nieobjętej decyzją o wsparciu lub poza terenem określonym w decyzji o wsparciu zostanie zapewniona rozdzielność rachunkowa i organizacyjna | ||||||||||||
| 11. | w deklarowanych kosztach kwalifikowanych inwestycji (pomoc regionalna), w związku z ubieganiem się o wydanie decyzji o wsparciu, nie są uwzględnione koszty inwestycji związane z wytwarzaniem energii i jej dystrybucją oraz na związaną z nią infrastrukturę* | ||||||||||||
| 12. | otrzymałem: | nie otrzymałem | |||||||||||
| a) | pomoc publiczną z innych źródeł na te same koszty kwalifikowane | ||||||||||||
| b) | pomoc (de minimis lub inną pomoc publiczną) na inne inwestycje realizowane przez siebie lub innego przedsiębiorcę należącego do tej samej grupy kapitałowej w ciągu ostatnich 3 lat w tym samym podregionie (NUTS 3), w którym będzie zlokalizowana nowa inwestycja, której dotyczy wniosek | ||||||||||||
| Lp. | Beneficjent pomocy (wraz z NIP) | Lokalizacja inwestycji | Dzień udzielenia pomocy publicznej | Podstawa prawna pomocy publicznej | Forma pomocy | Przeznaczenie pomocy | Wartość nominalna pomocy (PLN) | Wartość pomocy brutto (PLN) | |||||
| 7.2. Oświadczenia dodatkowe obowiązkowe dla dużych przedsiębiorców (zaznaczyć składane oświadczenia) | |||||||||||||
| Oświadczam, że: | |||||||||||||
| 1. | nowa inwestycja prowadzona na terenie województwa dolnośląskiego, wielkopolskiego albo regionu warszawskiego stołecznego będzie związana wyłącznie z inwestycją początkową na rzecz nowej działalności gospodarczej w rozumieniu art. 2 pkt 51 rozporządzenia nr 651/2014 | ||||||||||||
| 2. | koszty kwalifikujące się do objęcia pomocą będą przekraczać koszty amortyzacji aktywów związanych z działalnością podlegającą modernizacji poniesionych w ciągu trzech lat obrotowych poprzedzających rok obrotowy, w którym został złożony wniosek o pomoc (dotyczy inwestycji z zakresu zasadniczej zmiany procesu produkcji) | ||||||||||||
| 3. | koszty kwalifikujące się do objęcia pomocą będą przekraczać o co najmniej 200 % wartość księgową ponownie wykorzystywanych aktywów wykazaną na koniec roku obrotowego poprzedzającego rok obrotowy, w którym rozpoczęto realizację tej nowej inwestycji (dotyczy inwestycji z zakresu dywersyfikacji produkcji istniejącego zakładu) | ||||||||||||
| 8. PODPIS | |||||||||||||
| 8.1. Data (dd.mm.rrrr) | 8.3. Podpis osoby upoważnionej do reprezentacji | ||||||||||||
| przedsiębiorcy | |||||||||||||
| 8.2. Imię i nazwisko osoby podpisującej wniosek |
5
| Instrukcja wypełniania wniosku | ||
| 1.1. Podaje się pełną nazwę wynikającą z KRS lub CEIDG. 1.2. Wpisuje się adres wynikający z KRS lub stałe miejsce wykonywania działalności gospodarczej wynikające z CEIDG. 1.4. W przypadku braku numeru KRS pole zostawia się puste. 1.5. Kategorię przedsiębiorcy określa się zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia nr 651/2014, biorąc pod uwagę zatrudnienie oraz roczny obrót lub roczną sumę bilansową. 1.6. W przypadku kapitału zagranicznego wskazuje się kraj siedziby nierezydenta będącego udziałowcem w danej spółce lub posiadającego oddział. W przypadku więcej niż jednego udziałowca podaje się procent udziałów posiadanych przez nierezydentów. 1.7. W przypadku gdy o pomoc wnioskuje wspólnik spółki cywilnej, jawnej albo partnerskiej, podaje się informacje dotyczące tego wspólnika. 3.1. Możliwy wybór tylko jednego rodzaju inwestycji. W przypadku gdy planowana inwestycja wpisuje się w więcej niż jeden rodzaj inwestycji, wyboru dokonuje się, mając na uwadze główny cel inwestycji. 3.2. Jeżeli nieruchomość składa się z kilku działek, wypełnia się dla każdej działki osobno i podaje łączną powierzchnię nieruchomości dla lokalizacji nowej inwestycji. 3.3. Wpisuje się jedno/dwa zdania wskazujące, na czym będzie polegać nowa inwestycja. 3.4. Podaje się: a) opis dotychczas prowadzonej działalności (z wyszczególnieniem działalności prowadzonej na terenie województwa oraz w przypadku reinwestycji – dodatkowo w ramach zakładu), b) cel realizacji nowej inwestycji, c) szczegółowy opis, na czym będzie polegać inwestycja, d) planowane koszty i zatrudnienie, e) plan finansowy, źródła finansowania przedsięwzięcia, f) rachunek wyników i prognozę bilansu – projekcję na okres minimum 5 lat, g) krótką analizę marketingową zawierającą: – opis i analizę konkurencji, – opis i analizę rynku zbytu, h) schemat grupy kapitałowej, w ramach której działa wnioskodawca. Biznesplan zawiera w szczególności: opis dotychczasowej działalności oraz szczegółowy opis planowanego przedsięwzięcia, plan finansowy, źródła finansowania, analizę rynku. 3.5. Przedmiot działalności gospodarczej określa się zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 4 września 2015 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług (Dz. U. poz. 1676, z późn. zm.). 3.6. Wpisuje się dzień rozpoczęcia robót budowlanych związanych z inwestycją lub dzień pierwszego prawnie wiążącego zobowiązania do zamówienia urządzeń lub innego zobowiązania, które sprawia, że inwestycja staje się nieodwracalna, zależnie od tego, co nastąpi najpierw (art. 2 pkt 23 rozporządzenia nr 651/2014). 3.7. Wpisuje się dzień, po upływie którego koszty inwestycji poniesione przez przedsiębiorcę nie będą uznane jako koszty kwalifikowane, z wyłączeniem dwuletnich kosztów pracy oraz najmu, dzierżawy i leasingu finansowego. Od daty zakończenia realizacji nowej inwestycji liczony jest okres utrzymania inwestycji wynoszący 5 lat dla dużych przedsiębiorców i 3 lata dla pozostałych przedsiębiorców. 4.1. Wybiera się tylko jedną podstawę naliczania zwolnienia od podatku dochodowego. 4.2. Wpisuje się prognozowane koszty kwalifikowane nowej inwestycji. 4.4. Wpisuje się wysokość kosztów kwalifikowanych inwestycji (pkt 4.1.a) albo dwuletnich kosztów pracy (pkt 4.1.b). 4.5. Ostateczny termin poniesienia kosztów kwalifikowanych może być taki sam jak data zakończenia realizacji nowej inwestycji. W przypadku gdy planowane jest ponoszenie kosztów najmu, dzierżawy lub leasingu finansowego, podaje się termin zakończenia ponoszenia tych kosztów. 4.7. Należy wskazać kwotę wsparcia niezbędną do realizacji nowej inwestycji. Kwota wsparcia powinna być obliczona z uwzględnieniem § 10 niniejszego rozporządzenia. Kwota wsparcia nie może przekroczyć maksymalnej wartości pomocy regionalnej obliczonej zgodnie z § 6 niniejszego rozporządzenia 5.2. Wypełnia się tylko dla istniejącego zakładu. Nie wypełnia się w przypadku pkt 3.1.a. W przypadku zakładu istniejącego krócej niż 12 miesięcy podaje się średnie zatrudnienie z całego okresu. Poziom zatrudnienia podaje się w rozbiciu na poszczególne miesiące z wyliczeniem średniorocznego zatrudnienia z 12 miesięcy poprzedzających miesiąc złożenia wniosku. 5.3. Wypełnia się tylko w przypadku uwzględnienia dwuletnich kosztów pracy w kosztach kwalifikowanych nowej inwestycji (pkt 4.1.b). 5.7. Wypełnia się tylko w przypadku uwzględnienia dwuletnich kosztów pracy w kosztach kwalifikowanych nowej inwestycji (pkt 4.1.b) lub w przypadku wyboru kryteriów jakościowych wskazanych w 6.1.2.; 6.2.1.; 6.2.2.; 6.2.6. 6.1. Zaznacza się co najmniej jedno kryterium zrównoważonego rozwoju gospodarczego, o którym mowa w załączniku nr 1 do rozporządzenia. Do wniosku o wydanie decyzji o wsparciu przedsiębiorca dołącza oświadczenia o sposobie weryfikacji wybranych kryteriów jakościowych. 6.2. Zaznacza się co najmniej jedno kryterium zrównoważonego rozwoju społecznego, o którym mowa w załączniku nr 1 do rozporządzenia. Do wniosku o wydanie decyzji o wsparciu przedsiębiorca dołącza oświadczenia o sposobie weryfikacji wybranych kryteriów jakościowych. 7.1. Oświadczenia nr 1–11 są wymagane dla wszystkich przedsiębiorców składających wniosek. W oświadczeniu nr 12 tabelę wypełnia się tylko w przypadku zaznaczenia opcji „otrzymałem”. 7.2. Oświadczenia nr 1–3 są składane tylko przez dużych przedsiębiorców w przypadku realizacji określonego rodzaju inwestycji, o którym mowa w danym oświadczeniu. Jeżeli wniosek składany jest przez mikroprzedsiębiorcę, małego przedsiębiorcę lub średniego przedsiębiorcę, pola 1–3 zostawia się puste. * Oświadczenie nr 11 nie dotyczy kosztów związanych z wytwarzaniem energii, jeżeli spełnione są łącznie trzy następujące warunki: 1) wytwarzanie energii nie jest podstawowym celem całego projektu (większość kosztów nie powinna być powiązana z wytwarzaniem energii); 2) zdolność wytwarzania energii powinna być dostosowana do potrzeb przedsiębiorstwa, co oznacza, że celem jest zużywanie wytworzonej energii na potrzeby własne, a więc maksymalnie 20 % zaplanowanej do wytworzenia energii może zostać sprzedane (na podstawie analizy ex ante), czyli zastosowanie ma zasada 80/20 oraz 3) w odniesieniu do źródła energii, jedynie inwestycje, które kwalifikowałyby się do otrzymania pomocy na podstawie zasad dotyczących pomocy państwa w sektorze energii, np. odnawialne źródła energii lub wysokosprawna kogeneracja (ale nie np. zasilanie silnikiem w ysokoprężnym). |
6
| 9. DODATKOWE INFORMACJE PRZEKAZYWANE JEDYNIE W PRZYPADKU UBIEGANIA SIĘ | ||||
| O POMOC, KTÓRA WYMAGA ZGODY KOMISJI EUROPEJSKIEJ | ||||
| 9.1. Opis oczekiwanego pozytywnego wpływu na dany obszar (pkt 1 lub 2) | 9.1. Opis oczekiwanego pozytywnego wpływu na dany obszar (pkt 1 lub 2) | |||
| 1. | Wskazanie liczby miejsc pracy utworzonych lub ochronionych przez przedsiębiorcę w jego przedsiębiorstwie oraz w przedsiębiorstwach z nim kooperujących | |||
| 2. | Określenie rodzaju działalności prowadzonej w ramach przedsięwzięcia gospodarczego, np. badawczo- -rozwojowej, innowacyjnej lub szkoleniowej | |||
| 3. | Informacje dodatkowe | |||
| 9.2. Informacje na temat finansowania przedsięwzięcia gospodarczego | ||||
| 1. | Inwestycje i inne koszty z nimi powiązane, ocena kosztów i korzyści związanych ze zgłaszanymi Komisji Europejskiej środkami pomocy | |||
| 2. | Kwota pomocy niezbędnej do zrealizowania przedsięwzięcia gospodarczego | |||
| 3. | Intensywność pomocy | |||
| 4. | Informacje dotyczące konieczności pomocy i oczekiwanego wpływu1) | |||
| 10. PODPIS | ||||
| 10.1. Data (dd.mm.rrrr) | ||||
| 10.2. Imię i nazwisko osoby podpisującej wniosek | ||||
| 10.3. Podpis osoby upoważnionej do reprezentacji przedsiębiorcy |
(cid:3) (cid:1005)(cid:895)(cid:3)Należy uzasadnić konieczność uzyskania pomocy i jej wpływ na decyzję o podjęciu przedsięwzięcia gospodarczego oraz decyzję dotyczącą lokalizacji w przypadku braku pomocy. (cid:3) 7
Wersje
Tekst wyciągnięty automatycznie z oryginału PDF - może zawierać drobne błędy formatowania.
Odesłania
Podstawa prawna: DU/2000/718
Podstawa prawna z art.: DU/2000/718