§ 3.

1. Brzmienie w najnowszym tekście — w Dz.U. 2024 poz. 679 (ogł. 30 kwietnia 2024) ten tekst

   Koszty, o których mowa w § 2 pkt 1, składają się z:

   1) kosztów osobowych, w skład których wchodzą uposażenia i wynagrodzenia wraz z pochodnymi oraz inne należności pieniężne żołnierzy pełniących służbę i pracowników cywilnych zatrudnionych w jednostce wojskowej, na której zaopatrzeniu pozostaje poligon wojskowy;

   2) kosztów materialnych obejmujących:

   a) użycie pojazdów, maszyn i urządzeń,

   b) części zamienne i materiały eksploatacyjne,

   c) paliwa i smary oraz płyny eksploatacyjne,

   d) amunicję i środki pozoracji pola walki,

   e) tarcze i cele, w tym automatyczne,

   f) konserwację poligonu wojskowego i urządzeń poligonowych,

   g) inne zużyte wyroby i materiały;

   3) kosztów utrzymania infrastruktury zawierających:

   a) utrzymanie i obsługę infrastruktury na stałe związanej z poligonem wojskowym,

   b) administrowanie infrastrukturą, o której mowa w lit. a,

   c) podatki i opłaty lokalne oraz inne należności wnoszone z tytułu posiadania poligonu wojskowego,

   d) zużycie energii elektrycznej, gazowej i cieplnej oraz wody,

   e) ochronę środowiska i utylizację odpadów,

   f) ochronę poligonu wojskowego i urządzeń poligonowych, w tym ochronę przeciwpożarową.

2. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2000 poz. 1282

   Koszty, o których mowa w 8 2 pkt 1, składają się Z:

   1) kosztów osobowych, w skład których wchodzą uposażenia i wynagrodzenia wraz z pochodnymi oraz inne należności pieniężne żołnierzy pełniących służbę i pracowników cywilnych zatrudnionych w jednostce wojskowej, na której zaopatrzeniu pozostaje poligon wojskowy,

   2) kosztów materialnych obejmujących:

   a) użycie pojazdów, maszyn i urządzeń, b) części zamienne i materiaty eksploatacyjne,

   c) paliwa i smary oraz płyny eksploatacyjne,

   d) amunicję i środki pozoracji pola walki,

   e) tarcze i cele, w tym automatyczne,

   f) konserwację poligonu wojskowego i urządzeń poligonowych,

   g) inne zużyte wyroby i materiały,

   3) kosztów utrzymania infrastruktury zawierających:

   a) utrzymanie i obsługę infrastruktury na stałe związanej z poligonem wojskowym,

   b) administrowanie infrastrukturą, o której mowa w lit. a),

   c) podatki i opłaty lokalne oraz inne należności wnoszone z tytułu posiadania poligonu wojskowego,

   d) zużycie energii elektrycznej, gazowej i cieplnej oraz wody,

   e) ochronę środowiska i utylizację odpadów,

   f) ochronę poligonu wojskowego i urządzeń poligonowych, w tym ochronę przeciwpożarową.

   8 4. 1. Koszty, o których mowa w § 2 pkt 2, sktładają się z kosztów:

   a) administracyjno-biurowych,

   b) ustug pocztowo-telekomunikacyjnych,

   c) usług transportowych,

   d) usług kulturalno-oświatowych,

   e) usług kąpielowo-pralniczych,

   f) pilotowania i zabezpieczenia wojsk obcych,

   g) odtworzenia poligonu wojskowego i urządzeń poligonowych zużytych w czasie ćwiczeń wojskowych.

   2. Dokumentami będącymi podstawą rozliczenia kosztów, o których mowa w ust. 1, są dowody księgowe określone w przepisach o rachunkowości, stwierdzające dokonanie odpowiedniej operacji gospodarczej.

   85.1. Dla każdego ćwiczenia wojskowego sporządza się zestawienie faktycznie poniesionych kosztów, o których mowa w 82.

   2. Koszty, o których mowa w § 2, rozlicza się w obrocie krajowym, zgodnie z odrębnymi przepisami.

   8 6. 1. Podstawą wniesienia przez wojska obce opłat związanych z udostępnieniem im poligonu wojskowego są faktury wraz z załącznikami zawierającymi szczegółowe rozliczenie kosztów, wystawione przez:

   1) jednostkę wojskową, która poniosta koszty korzystania z udostępnionego poligonu wojskowego, na którym zostały przeprowadzone ćwiczenia wojskowe wojsk obcych,

   Nr 120

   2)inną jednostkę organizacyjną niż wymieniona w pkt 1, która poniosła koszty bezpośrednio związane z pobytem wojsk obcych na udostępnionym poligonie wojskowym, w tym z przewozem tych wojsk.

   2. Faktury, o których mowa w ust. 1, są przekazywane wojsku obcemu w terminie 30 dni od dnia przekroczenia przez te wojska granicy państwowej Rzeczypospolitej Polskiej po zakończeniu ćwiczenia wojskowego przeprowadzonego przez nie na poligonie wojskowym.

   8 7. 1. W przypadku współudziatu w ćwiczeniu wojskowym wojsk kilku państw lub organizacji międzynarodowych, opłata związana z udostępnieniem im poligonu wojskowego jest proporcjonalna do wielkości kosztów przypadających na dane wojska.

   2. Przepisy § 6 stosuje się odpowiednio do każdego z wojsk obcych współuczestniczących w ćwiczeniu wojskowym.

Źródła: przepis występuje w 2 z 3 tekstów tego aktu w bazie. Pominięte, bo nie udało się wiarygodnie podzielić ich na przepisy: Dz.U. 2025 poz. 1110. Polecenia zmian są przypisywane do przepisu automatycznie z tekstu nowelizacji — polecenie, którego nie dało się jednoznacznie przypisać, nie jest tu pokazywane.