Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 12 marca 2024 r. o sprostowaniu błędów

Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 12 marca 2024 r. o sprostowaniu błędów

Na podstawie art. 18b ustawy z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach międzynarodowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 127) obwieszcza się, że w tekście polskim Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Islandii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Reykjaviku dnia 19 czerwca 1998 r. (Dz. U. z 1999 r. poz. 890):

1)

w art. 4 ust. 1 zamiast wyrazów „w zakresie dochodu osiąganego tylko w tym Państwie.” powinny być wyrazy „w zakresie dochodu osiąganego tylko w tym Państwie lub położonego w nim kapitału.”;

2)

w art. 5 w ust. 4 w lit. a zamiast wyrazu „placówek” powinny być wyrazy „użytkowania placówek”;

3)

w art. 10 ust. 2 zamiast wyrazów „Postanowienia ustępu 1” powinny być wyrazy „Postanowienia niniejszego ustępu”;

4)

w art. 21 w ust. 2 po kropce należy dopisać wyrazy „W takim przypadku zastosowanie mają postanowienia artykułu 7 lub artykułu 14, w zależności od przypadku.”;

5)

w art. 25 w ust. 2 zamiast wyrazu „zarząd” powinien być wyraz „zarzut”.