Art. 54.

1. Brzmienie w najnowszym tekście — w Dz.U. 2026 poz. 591 (ogł. 30 kwietnia 2026)

   1. Karę pieniężną, o której mowa w art. 53: 1) ust. 1, nakłada, w drodze decyzji, wojewódzki lekarz weterynarii; 2) ust. 2, nakłada, w drodze decyzji, powiatowy lekarz weterynarii. 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 126 pkt 9 ustawy, o której mowa w odnośniku 10. 2. Kara pieniężna, o której mowa w art. 53, jest uiszczana na rachunek bankowy odpowiednio właściwego wojewódzkiego albo powiatowego inspektoratu weterynarii w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja o nałożeniu kary pieniężnej stała się ostateczna.

2. Wcześniejsze brzmienie — od Dz.U. 2022 poz. 2727 (ogł. 22 grudnia 2022) do Dz.U. 2023 poz. 1815 (ogł. 7 września 2023) ten tekst

   1. Karę pieniężną, o której mowa w art. 53:

   1) ust. 1, nakłada, w drodze decyzji, wojewódzki lekarz weterynarii;

   2) ust. 2, nakłada, w drodze decyzji, powiatowy lekarz weterynarii.

   2. Kara pieniężna, o której mowa w art. 53, jest uiszczana na rachunek bankowy odpowiednio właściwego wojewódzkiego albo powiatowego inspektoratu weterynarii w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja o nałożeniu kary pieniężnej stała się ostateczna.

Źródła: przepis występuje w 3 z 3 tekstów tego aktu w bazie. Polecenia zmian są przypisywane do przepisu automatycznie z tekstu nowelizacji — polecenie, którego nie dało się jednoznacznie przypisać, nie jest tu pokazywane.