§ 2.

1. Brzmienie w najnowszym tekście — w Dz.U. 2025 poz. 312 (ogł. 13 marca 2025)

   1. Stawki wynagrodzenia tłumacza przysięgłego za sporządzenie poświadczonego tłumaczenia wynoszą: 1) za stronę tłumaczenia na język polski: a) z języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego i rosyjskiego – 44,07 zł, b) z innego języka europejskiego i z języka łacińskiego – 47,49 zł, c) z języka pozaeuropejskiego posługującego się alfabetem łacińskim – 57,65 zł, d) z języka pozaeuropejskiego posługującego się alfabetem niełacińskim lub ideogramami – 64,44 zł; 2) za stronę tłumaczenia z języka polskiego: a) na język angielski, niemiecki, francuski i rosyjski – 57,65 zł, b) na inny język europejski i na język łaciński – 67,82 zł, c) na język pozaeuropejski posługujący się alfabetem łacińskim – 78,01 zł, d) na język pozaeuropejski posługujący się alfabetem niełacińskim lub ideogramami – 94,37 zł. 2. Za sporządzenie tłumaczenia w terminie 24 godzin od otrzymania żądania oraz w postępowaniu przyspieszonym stawki określone w ust. 1 podwyższa się o 100 %. 3. Wynagrodzenie za sporządzenie dodatkowych egzemplarzy poświadczonych tłumaczeń wynosi 64 gr za każdą dodatkową żądaną stronę tłumaczenia.

2. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2021 poz. 261 (ogł. 9 lutego 2021) ten tekst

   1. Stawki wynagrodzenia tłumacza przysięgłego za sporządzenie poświadczonego tłumaczenia wynoszą:

   1) za stronę tłumaczenia na język polski:

   a) z języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego i rosyjskiego - 34,50 zł,

   b) z innego języka europejskiego i z języka łacińskiego - 37,16 zł,

   c) z języka pozaeuropejskiego posługującego się alfabetem łacińskim - 45,11 zł,

   d) z języka pozaeuropejskiego posługującego się alfabetem niełacińskim lub ideogramami - 50,42 zł;

   2) za stronę tłumaczenia z języka polskiego:

   a) na język angielski, niemiecki, francuski i rosyjski - 45,11 zł,

   b) na inny język europejski i na język łaciński - 53,07 zł,

   c) na język pozaeuropejski posługujący się alfabetem łacińskim - 61,04 zł,

   d) na język pozaeuropejski posługujący się alfabetem niełacińskim lub ideogramami - 74,31 zł.

   2. Za sporządzenie tłumaczenia - na wniosek zlecającego - w dniu zlecenia oraz w postępowaniu przyspieszonym stawki określone w ust. 1 podwyższa się o 100%.

   3. Wynagrodzenie za sporządzenie dodatkowych egzemplarzy poświadczonych tłumaczeń wynosi 50 gr za każdą dodatkową stronę tłumaczenia.

   Przypis w tekście jednolitym: W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 lit. a rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 października 2019 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (Dz. U. poz. 1975), które weszło w życie z dniem 31 października 2019 r.

   Przypis w tekście jednolitym: W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 lutego 2007 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (Dz. U. poz. 265), które weszło w życie z dniem 12 marca 2007 r.

   Przypis w tekście jednolitym: Dodany przez § 1 pkt 1 lit. b rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 1.

Źródła: przepis występuje w 2 z 3 tekstów tego aktu w bazie. Pominięte, bo nie udało się wiarygodnie podzielić ich na przepisy: Dz.U. 2005 poz. 131. Polecenia zmian są przypisywane do przepisu automatycznie z tekstu nowelizacji — polecenie, którego nie dało się jednoznacznie przypisać, nie jest tu pokazywane.