§ 4.

1. Brzmienie w najnowszym tekście — w Dz.U. 2018 poz. 521 (ogł. 13 marca 2018) ten tekst

   Dokument, o którym mowa w art. 128 ust. 2 ustawy, powinien zawierać co najmniej:

   1) napis: „ZWROT VAT DLA PODRÓŻNYCH”, a pod nim: „TAX FREE FOR TOURISTS”;

   2) numer dokumentu;

   3) dane sprzedawcy:

   a) nazwę,

   b) adres,

   c) NIP;

   4) nazwę miejscowości i datę dokonania sprzedaży;

   5) nazwisko i imię podróżnego;

   6) adres podróżnego:

   a) kraj,

   b) miejscowość,

   c) nazwę ulicy,

   d) numer domu, lokalu;

   7) numer paszportu lub innego dokumentu stwierdzającego tożsamość podróżnego oraz nazwę kraju, który wydał paszport lub inny dokument stwierdzający tożsamość podróżnego;

   8) nazwę sprzedanego towaru, miarę i ilość towaru, cenę jednostkową netto towaru, wartość netto towaru, stawkę i kwotę podatku od towarów i usług, wartość brutto towaru, kwotę podatku od towarów i usług ogółem oraz wartość brutto towarów ogółem;

   9) podpis podróżnego oraz czytelny podpis sprzedającego;

   10) informację: „Dokument stanowi podstawę do ubiegania się przez podróżnych niemających stałego miejsca zamieszkania na terytorium Unii Europejskiej o zwrot podatku od towarów i usług od nabytych towarów, które w stanie nienaruszonym zostały wywiezione poza terytorium Unii Europejskiej - art. 126-130 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2017 r. poz. 1221 i 2491 oraz z 2018 r. poz. 62 i 86).”;

   11) (uchylony);

   12) napis: „Potwierdzam tożsamość podróżnego oraz że towary wymienione w dokumencie zostały wywiezione poza terytorium Unii Europejskiej” oraz miejsce na podpis funkcjonariusza Służby Celno-Skarbowej i pieczęć „Polska-Cło”;

   13) miejsce na stempel potwierdzający wywóz towarów poza terytorium Unii Europejskiej;

   14) formę dokonania zwrotu podatku od towarów i usług podróżnemu; w przypadku gdy zwrot podatku ma:

   a) zostać dokonany w formie wypłaty gotówkowej, należy zamieścić napis: „Zwrot podatku w kwocie... zł.... gr otrzymałem(-łam)”, a pod nim wskazać miejsce na wstawienie daty otrzymanego zwrotu podatku oraz podpis podróżnego,

   b) nastąpić w formie bezgotówkowej, należy podać, w jakiej postaci zwrot podatku ma nastąpić;

   15) miejsce na uwagi urzędowe.

   Przypis w tekście jednolitym: Ze zmianą wprowadzoną przez § 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Rozwoju i Finansów z dnia 21 lutego 2017 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie określenia wzorów: znaku informującego podróżnych o możliwości zakupu w punktach sprzedaży towarów, od których przysługuje zwrot podatku od towarów i usług, oraz stempla potwierdzającego wywóz towarów poza terytorium Unii Europejskiej, a także określenia niezbędnych danych, które powinien zawierać dokument będący podstawą do dokonania zwrotu podatku podróżnym (Dz. U. poz. 363), które weszło w życie z dniem 1 marca 2017 r.

2. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2014 poz. 426 (ogł. 2 kwietnia 2014)

   Dokument, o którym mowa w art. 128 ust. 2 ustawy, powinien zawierać co najmniej:

   1) napis: „ZWROT VAT DLA PODRÓŻNYCH”, a pod nim: „TAX FREE FOR TOURISTS”;

   2) numer dokumentu;

   3) dane sprzedawcy:

   a) nazwę,

   b) adres,

   c) NIP;

   4) nazwę miejscowości i datę dokonania sprzedaży;

   5) nazwisko i imię podróżnego;

   6) adres podróżnego:

   a) kraj,

   b) miejscowość,

   c) nazwę ulicy,

   d) numer domu, lokalu;

   7) numer paszportu lub innego dokumentu stwierdzającego tożsamość podróżnego oraz nazwę kraju, który wydał paszport lub inny dokument stwierdzający tożsamość podróżnego;

   8) nazwę sprzedanego towaru, miarę i ilość towaru, cenę jednostkową netto towaru, wartość netto towaru, stawkę i kwotę podatku od towarów i usług, wartość brutto towaru, kwotę podatku od towarów i usług ogółem oraz wartość brutto towarów ogółem;

   9) podpis podróżnego oraz czytelny podpis sprzedającego;

   10) informację: „Dokument stanowi podstawę do ubiegania się przez podróżnych niemających stałego miejsca zamieszkania na terytorium Unii Europejskiej o zwrot podatku od towarów i usług od nabytych towarów, które w stanie nienaruszonym zostały wywiezione poza terytorium Unii Europejskiej - art. 126-130 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2011 r. Nr 177, poz. 1054, z późn. zm.).”;

   11) (uchylony);

   12) napis: „Potwierdzam tożsamość podróżnego oraz że towary wymienione w dokumencie zostały wywiezione poza terytorium Unii Europejskiej” oraz miejsce na podpis funkcjonariusza celnego i pieczęć „Polska-Cło”;

   13) miejsce na stempel potwierdzający wywóz towarów poza terytorium Unii Europejskiej;

   14) formę dokonania zwrotu podatku od towarów i usług podróżnemu; w przypadku gdy zwrot podatku ma:

   a) zostać dokonany w formie wypłaty gotówkowej, należy zamieścić napis: „Zwrot podatku w kwocie.......... zł...... gr otrzymałem(-łam)”, a pod nim wskazać miejsce na wstawienie daty otrzymanego zwrotu podatku oraz podpis podróżnego,

   b) nastąpić w formie bezgotówkowej, należy podać, w jakiej postaci zwrot podatku ma nastąpić;

   15) miejsce na uwagi urzędowe.

   Przypis w tekście jednolitym: Przez § 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 14 marca 2013 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie określenia wzorów: znaku informującego podróżnych o możliwości zakupu w punktach sprzedaży towarów, od których przysługuje zwrot podatku od towarów i usług, oraz stempla potwierdzającego wywóz towarów poza terytorium Unii Europejskiej, a także określenia niezbędnych danych, które powinien zawierać dokument będący podstawą do dokonania zwrotu podatku podróżnym (Dz. U. poz. 360), które weszło w życie z dniem 1 kwietnia 2013 r.

   Przypis w tekście jednolitym: W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 2 rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 3.

   Przypis w tekście jednolitym: Dodany przez § 1 pkt 3 rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 3.

3. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2011 poz. 361 (ogł. 30 marca 2011)

   Dokument, o którym mowa w art. 128 ust. 2 10) i nformację: „Dokument stanowi podstawę do ustawy, powinien zawierać co najmniej: ubiegania się przez podróżnych niemających stałego miejsca zamieszkania na terytorium Unii Eu- 1) napis: „ZWROT VAT DLA PODRÓŻNYCH”, a pod ropejskiej o zwrot podatku od towarów i usług od nim: „TAX FREE FOR TOURISTS”; nabytych towarów, które w stanie nienaruszonym zostały wywiezione poza terytorium Unii Europej- 2) numer dokumentu; skiej — art. 126—130 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, 1) Minister Finansów kieruje działem administracji rządowej poz. 535, z późn. zm.).”; — finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 11) m iejsce przeznaczone na podanie nazwy miejsco- 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Mini- wości i daty dokonania wywozu towarów; stra Finansów (Dz. U. Nr 216, poz. 1592). 2) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. 12) n apis: „Potwierdzam tożsamość podróżnego oraz z 2005 r. Nr 14, poz. 113, Nr 90, poz. 756, Nr 143, poz. 1199 że towary wymienione w dokumencie zostały wyi Nr 179, poz. 1484, z 2006 r. Nr 143, poz. 1028 i 1029, wiezione w stanie nienaruszonym (z wyjątkiem z 2007 r. Nr 168, poz. 1187 i Nr 192, poz. 1382, z 2008 r. pozycji...) poza terytorium Unii Europejskiej” oraz Nr 74, poz. 444, Nr 130, poz. 826, Nr 141, poz. 888 i Nr 209, miejsce na datę, podpis i stempel funkcjonariusza, z 2009 r. Nr 3, poz. 11, Nr 116, poz. 979, Nr 195,, Nr 201, poz. 1540 i Nr 215, poz. 1666, z 2010 r. celnego; Nr 57, poz. 357, Nr 75, poz. 473, Nr 107, poz. 679, Nr 226,, Nr 238, poz. 1578, Nr 247, poz. 1652 i Nr 257, 13) m iejsce na stempel potwierdzający wywóz towapoz. 1726 oraz z 2011 r. Nr 64, poz. 332. rów poza terytorium Unii Europejskiej; Nr 68 — 4295 — Poz. 361 14) formę dokonania zwrotu podatku od towarów b) nastąpić w formie bezgotówkowej, należy poi usług podróżnemu; w przypadku gdy zwrot po- dać, w jakiej postaci zwrot podatku ma nastądatku ma: pić. a) zostać dokonany w formie wypłaty gotówkowej, należy zamieścić napis: „Zwrot podatku w kwo- § 5. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem cie........................ zł......... gr otrzymałem(-łam)”, 1 kwietnia 2011 r.3) a pod nim wskazać miejsce na wstawienie daty otrzymanego zwrotu podatku oraz podpis podróżnego, Minister Finansów: wz. L. Kotecki 3) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie określenia wzorów: znaku informującego podróżnych o możliwości zakupu w punktach sprzedaży towarów, od których przysługuje zwrot podatku od towarów i usług, imiennego dokumentu będącego podstawą do dokonania zwrotu podatku podróżnym oraz stempla potwierdzającego wywóz towarów poza terytorium Wspólnoty (Dz. U. Nr 88, poz. 838), które traci moc z dniem wejścia w życie ustawy z dnia 18 marca 2011 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz ustawy — Prawo o miarach (Dz. U. Nr 64, poz. 332). Nr 68 — 4296 — Poz. 361 Załączniki do rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 28 marca 2011 r. (poz. 361) Załącznik nr 1 WZÓR ZNAKU DO OZNACZANIA PUNKTÓW SPRZEDAŻY TOWARÓW, INFORMUJĄCEGO PODRÓŻNYCH O MOŻLIWOŚCI ZAKUPU TOWARÓW, OD KTÓRYCH PRZYSŁUGUJE ZWROT PODATKU OD TOWARÓW I USŁUG Opis: Znak wykonany jest w formie naklejki samoprzylepnej o wymiarach 140 x 120 mm. Tło: kolor biały. Ramka: kolor zielony; szerokość 5 mm. Litery: kolor czarny; wysokość liter w wyrazach „ZWROT VAT” i „TAX FREE” — 15 mm, a w wyrazach „DLA PODRÓŻNYCH” i „FOR TOURISTS” — 7 mm. Nr 68 — 4297 — Poz. 361 Załącznik nr 2 WZÓR STEMPLA POTWIERDZAJĄCEGO WYWÓZ TOWARU POZA TERYTORIUM UNII EUROPEJSKIEJ NA DOKUMENCIE BĘDĄCYM PODSTAWĄ DO ZWROTU PODRÓŻNYM PODATKU OD TOWARÓW I USŁUG Stempel ma kształt prostokąta o wymiarach Wysokość liter i cyfr znajdujących się w górnej 47 x 25 mm. części stempla wynosi 3 mm. W górnej części stempla znajduje się nazwa urzę- W centralnej części stempla umieszczone są: piędu celnego potwierdzającego wywóz towarów poza ciocyfrowy numer, zmieniający się przy każdorazoterytorium Unii Europejskiej. Pod nazwą urzędu celne- wym przystawieniu stempla, oraz datownik — w ukłago umieszczony jest sześciocyfrowy kod identyfikacyj- dzie RR-MM-DD (dwucyfrowe oznaczenie roku, dwuny oddziału celnego, na obszarze właściwości którego cyfrowe oznaczenie miesiąca i dwucyfrowe oznaczeznajduje się dany punkt potwierdzeń wywozu, a obok nie dnia). Wysokość cyfr w tej części stempla wynosi niego czterocyfrowy numer stempla. 3,5 mm. Przed numerem kodu identyfikacyjnego oddziału W dolnej części stempla znajduje się napis celnego, po numerze tego kodu, a także przed nume- „VAT-ZWROT”, którego litery mają 4 mm wysokości. rem stempla i po numerze stempla, umieszczona jest Przed tym napisem, a także po nim, umieszczony jest gwiazdka. krzyżyk.

Źródła: przepis występuje w 3 z 3 tekstów tego aktu w bazie. Polecenia zmian są przypisywane do przepisu automatycznie z tekstu nowelizacji — polecenie, którego nie dało się jednoznacznie przypisać, nie jest tu pokazywane.