Art. 335.

1. Brzmienie w najnowszym tekście — w Dz.U. 2024 poz. 769 (ogł. 21 maja 2024)

   1. Pomoc w dobrowolnym powrocie obejmuje pokrycie:

   1) kosztów podróży cudzoziemca;

   2) opłat administracyjnych związanych z uzyskaniem dokumentu podróży oraz niezbędnych wiz i zezwoleń;

   3) kosztów wyżywienia cudzoziemca przed podróżą i podczas podróży;

   4) kosztów zakwaterowania cudzoziemca przed podróżą;

   5) kosztów opieki medycznej nad cudzoziemcem;

   6) kosztów organizacji dobrowolnego powrotu przez podmiot, o którym mowa w art. 334 ust. 8;

   7) innych kosztów związanych z zapewnieniem cudzoziemcowi bezpiecznego i humanitarnego powrotu.

   1a. Pomoc w dobrowolnym powrocie nie obejmuje pokrycia kosztów, które są pokrywane w ramach pomocy socjalnej i opieki medycznej, o których mowa w art. 70 ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

   2. Koszty związane z finansowaniem pomocy w dobrowolnym powrocie są pokrywane z budżetu państwa z części, której dysponentem jest minister właściwy do spraw wewnętrznych, ze środków będących w dyspozycji Komendanta Głównego Straży Granicznej.

   3. Organ właściwy do wydania decyzji o:

   1) zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu,

   2) odmowie nadania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej,

   3) umorzeniu postępowania w sprawie udzielenia ochrony międzynarodowej, w przypadku, o którym mowa w art. 334 ust. 2 pkt 4

   - informuje cudzoziemca o możliwości skorzystania z pomocy w dobrowolnym powrocie.

   Przypis w tekście jednolitym: W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 46 lit. a ustawy, o której mowa w odnośniku 5.

   Przypis w tekście jednolitym: Dodany przez art. 1 pkt 46 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 5.

   Przypis w tekście jednolitym: Dodany przez art. 1 pkt 46 lit. c ustawy, o której mowa w odnośniku 5.

2. Wcześniejsze brzmienie — od Dz.U. 2017 poz. 2206 (ogł. 30 listopada 2017) do Dz.U. 2023 poz. 519 (ogł. 20 marca 2023)

   1. Finansowanie pomocy w dobrowolnym powrocie obejmuje pokrycie:

   1) kosztów podróży;

   2) opłat administracyjnych związanych z uzyskaniem dokumentu podróży oraz niezbędnych wiz i zezwoleń;

   3) kosztów wyżywienia w podróży;

   4) kosztów opieki medycznej;

   5) kosztów organizacji dobrowolnego powrotu przez podmiot, o którym mowa w art. 334 ust. 1;

   6) innych kosztów związanych z zapewnieniem cudzoziemcowi bezpiecznego i humanitarnego powrotu.

   2. Koszty związane z finansowaniem pomocy w dobrowolnym powrocie są pokrywane z budżetu państwa z części, której dysponentem jest minister właściwy do spraw wewnętrznych, ze środków będących w dyspozycji Komendanta Głównego Straży Granicznej.

   3. Organ właściwy do wydania decyzji o:

   1) zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu,

   2) odmowie nadania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej

   - informuje cudzoziemca o możliwości skorzystania z pomocy w dobrowolnym powrocie.

3. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2016 poz. 1990 (ogł. 9 grudnia 2016) ten tekst

   1. Finansowanie pomocy w dobrowolnym powrocie obejmuje pokrycie:

   1) kosztów podróży;

   2) opłat administracyjnych związanych z uzyskaniem dokumentu podróży oraz niezbędnych wiz i zezwoleń;

   3) kosztów wyżywienia w podróży;

   4) kosztów opieki medycznej;

   5) kosztów organizacji dobrowolnego powrotu przez podmiot, o którym mowa w art. 334 ust. 1;

   6) innych kosztów związanych z zapewnieniem cudzoziemcowi bezpiecznego i humanitarnego powrotu.

   2. Koszty związane z finasowaniem pomocy w dobrowolnym powrocie są pokrywane z budżetu państwa z części, której dysponentem jest minister właściwy do spraw wewnętrznych, ze środków będących w dyspozycji Komendanta Głównego Straży Granicznej.

   3. Organ właściwy do wydania decyzji o:

   1) zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu,

   2) odmowie nadania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej

   - informuje cudzoziemca o możliwości skorzystania z pomocy w dobrowolnym powrocie.

   Przypis w tekście jednolitym: W brzmieniu ustalonym przez art. 11 pkt 17 ustawy, o której mowa w odnośniku 3.

Źródła: przepis występuje w 7 z 9 tekstów tego aktu w bazie. Pominięte, bo nie udało się wiarygodnie podzielić ich na przepisy: Dz.U. 2013 poz. 1650, Dz.U. 2025 poz. 1079. Polecenia zmian są przypisywane do przepisu automatycznie z tekstu nowelizacji — polecenie, którego nie dało się jednoznacznie przypisać, nie jest tu pokazywane.