Art. 236.

1. Brzmienie w najnowszym tekście — w Dz.U. 2024 poz. 769 (ogł. 21 maja 2024)

   1. Opłaty, o której mowa w art. 235 ust. 1, nie pobiera się w przypadku:

   1) wydania pierwszej karty pobytu cudzoziemcowi, który w Rzeczypospolitej Polskiej uzyskał:

   a) status uchodźcy,

   b) ochronę uzupełniającą,

   c) zgodę na pobyt ze względów humanitarnych; 1a) wydania pierwszej karty pobytu cudzoziemcowi, któremu w Rzeczypospolitej Polskiej udzielono zezwolenia na pobyt stały jako członkowi najbliższej rodziny repatrianta;

   1b) wydania karty pobytu cudzoziemcowi, któremu udzielono zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 186 ust. 1 pkt 8 lub 9;

   1c) wydania pierwszej karty pobytu cudzoziemcowi, któremu udzielono zezwolenia na pobyt stały na podstawie art. 195 ust. 1 pkt 10;

   2) (uchylony)

   3) gdy wydany lub wymieniony dokument zawierał wady techniczne;

   4) wydania z urzędu polskiego dokumentu tożsamości cudzoziemca małoletniemu cudzoziemcowi;

   5) wydania tymczasowego polskiego dokumentu podróży cudzoziemcowi relokowanemu lub przesiedlanemu albo w przypadku przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu;

   6) wymiany karty pobytu z powodu okoliczności, o których mowa w art. 241 pkt 5 lub 6;

   7) wydania polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca cudzoziemcowi, który posiada obywatelstwo określone w przepisach wydanych na podstawie ust. 2.

   2. Minister właściwy do spraw wewnętrznych może określić, w drodze rozporządzenia, obywatelstwa, w przypadku posiadania których nie pobiera się od cudzoziemca opłaty za wydanie polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca, mając na uwadze potrzeby polskiej polityki migracyjnej, sytuację prawną i faktyczną cudzoziemców, którzy nie mogą zwrócić się do organów władzy publicznej państwa, którego są obywatelami, w celu uzyskania dokumentów podróży, oraz znaczenie dla interesu Rzeczypospolitej Polskiej niepobierania od cudzoziemców posiadających określone obywatelstwa opłaty za wydanie polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca.

   Przypis w tekście jednolitym: Oznaczenie ust. 1 nadane przez art. 1 pkt 26 lit. c ustawy, o której mowa w odnośniku 5; weszła w życie z dniem 23 kwietnia 2023 r.

   Przypis w tekście jednolitym: Ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 26 lit. a ustawy, o której mowa w odnośniku 5.

   Przypis w tekście jednolitym: Dodany przez art. 1 pkt 26 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 5; weszła w życie z dniem 23 kwietnia 2023 r.

   Przypis w tekście jednolitym: Dodany przez art. 1 pkt 26 lit. c ustawy, o której mowa w odnośniku 5; weszła w życie z dniem 23 kwietnia 2023 r.

2. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2023 poz. 519 (ogł. 20 marca 2023)

   Opłaty, o której mowa w art. 235 ust. 1, nie pobiera się w przypadku:

   1) wydania pierwszej karty pobytu cudzoziemcowi, który w Rzeczypospolitej Polskiej uzyskał:

   a) status uchodźcy,

   b) ochronę uzupełniającą,

   c) zgodę na pobyt ze względów humanitarnych;

   1a) wydania pierwszej karty pobytu cudzoziemcowi, któremu w Rzeczypospolitej Polskiej udzielono zezwolenia na pobyt stały jako członkowi najbliższej rodziny repatrianta;

   1b) wydania karty pobytu cudzoziemcowi, któremu udzielono zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 186 ust. 1 pkt 8 lub 9;

   1c) wydania pierwszej karty pobytu cudzoziemcowi, któremu udzielono zezwolenia na pobyt czasowy na podstawie art. 195 ust. 1 pkt 10;

   2) (uchylony)

   3) gdy wydany lub wymieniony dokument zawierał wady techniczne;

   4) wydania z urzędu polskiego dokumentu tożsamości cudzoziemca małoletniemu cudzoziemcowi;

   5) wydania tymczasowego polskiego dokumentu podróży cudzoziemcowi relokowanemu lub przesiedlanemu albo w przypadku przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu;

   6) wymiany karty pobytu z powodu okoliczności, o których mowa w art. 241 pkt 5 lub 6.

   Przypis w tekście jednolitym: W brzmieniu ustalonym przez art. 17 pkt 14 ustawy, o której mowa w odnośniku 7; wszedł w życie z dniem 15 kwietnia 2022 r.

3. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2021 poz. 2354 (ogł. 20 grudnia 2021)

   Opłaty, o której mowa w art. 235 ust. 1, nie pobiera się w przypadku:

   1) wydania pierwszej karty pobytu cudzoziemcowi, który w Rzeczypospolitej Polskiej uzyskał:

   a) status uchodźcy,

   b) ochronę uzupełniającą,

   c) zgodę na pobyt ze względów humanitarnych;

   1a) wydania pierwszej karty pobytu cudzoziemcowi, któremu w Rzeczypospolitej Polskiej udzielono zezwolenia na pobyt stały jako członkowi najbliższej rodziny repatrianta;

   1b) wydania karty pobytu cudzoziemcowi, któremu udzielono zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 186 ust. 1 pkt 8;

   1c) wydania pierwszej karty pobytu cudzoziemcowi, któremu udzielono zezwolenia na pobyt czasowy na podstawie art. 195 ust. 1 pkt 10;

   2) (uchylony)

   3) gdy wydany lub wymieniony dokument zawierał wady techniczne;

   4) wydania z urzędu polskiego dokumentu tożsamości cudzoziemca małoletniemu cudzoziemcowi;

   5) wydania tymczasowego polskiego dokumentu podróży cudzoziemcowi relokowanemu lub przesiedlanemu albo w przypadku przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu;

   6) wymiany karty pobytu z powodu okoliczności, o których mowa w art. 241 pkt 5 lub 6.

   Przypis w tekście jednolitym: Dodany przez art. 6 pkt 19 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.

   Przypis w tekście jednolitym: Dodany przez art. 6 pkt 19 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.

4. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2020 poz. 35 (ogł. 10 stycznia 2020)

   Opłaty, o której mowa w art. 235 ust. 1, nie pobiera się w przypadku:

   1) wydania pierwszej karty pobytu cudzoziemcowi, który w Rzeczypospolitej Polskiej uzyskał:

   a) status uchodźcy,

   b) ochronę uzupełniającą,

   c) zgodę na pobyt ze względów humanitarnych;

   1a) wydania pierwszej karty pobytu cudzoziemcowi, któremu w Rzeczypospolitej Polskiej udzielono zezwolenia na pobyt stały jako członkowi najbliższej rodziny repatrianta;

   1b) wydania karty pobytu cudzoziemcowi, któremu udzielono zezwolenia na pobyt czasowy na podstawie art. 7 ust. 1 lub 2 ustawy z dnia 15 marca 2019 r. o uregulowaniu niektórych spraw w związku z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej bez zawarcia umowy, o której mowa w art. 50 ust. 2 Traktatu o Unii Europejskiej;

   1c) wydania pierwszej karty pobytu cudzoziemcowi, któremu udzielono zezwolenia na pobyt stały na podstawie art. 10 ust. 1 lub 2 ustawy z dnia 15 marca 2019 r. o uregulowaniu niektórych spraw w związku z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej bez zawarcia umowy, o której mowa w art. 50 ust. 2 Traktatu o Unii Europejskiej;

   1d) wydania pierwszej karty pobytu cudzoziemcowi, któremu udzielono zezwolenia na pobyt czasowy na podstawie art. 195 ust. 1 pkt 10;

   2) (uchylony)

   3) gdy wydany lub wymieniony dokument zawierał wady techniczne;

   4) wydania z urzędu polskiego dokumentu tożsamości cudzoziemca małoletniemu cudzoziemcowi;

   5) wydania tymczasowego polskiego dokumentu podróży cudzoziemcowi relokowanemu lub przesiedlanemu albo w przypadku przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu;

   6) wymiany karty pobytu z powodu okoliczności, o których mowa w art. 241 pkt 5 lub 6.

   Przypis w tekście jednolitym: Dodany przez art. 45 pkt 6 ustawy, o której mowa w odnośniku 126.

   Przypis w tekście jednolitym: Dodany przez art. 45 pkt 6 ustawy, o której mowa w odnośniku 126.

   Przypis w tekście jednolitym: Dodany przez art. 45 pkt 6 ustawy, o której mowa w odnośniku 126.

5. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2018 poz. 2094 (ogł. 5 listopada 2018)

   Opłaty, o której mowa w art. 235 ust. 1, nie pobiera się w przypadku:

   1) wydania pierwszej karty pobytu cudzoziemcowi, który w Rzeczypospolitej Polskiej uzyskał:

   a) status uchodźcy,

   b) ochronę uzupełniającą,

   c) zgodę na pobyt ze względów humanitarnych;

   1a) wydania pierwszej karty pobytu cudzoziemcowi, któremu w Rzeczypospolitej Polskiej udzielono zezwolenia na pobyt stały jako członkowi najbliższej rodziny repatrianta;

   2) (uchylony)

   3) gdy wydany lub wymieniony dokument zawierał wady techniczne;

   4) wydania z urzędu polskiego dokumentu tożsamości cudzoziemca małoletniemu cudzoziemcowi;

   5) wydania tymczasowego polskiego dokumentu podróży cudzoziemcowi relokowanemu lub przesiedlanemu albo w przypadku przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu;

   6) wymiany karty pobytu z powodu okoliczności, o których mowa w art. 241 pkt 5 lub 6.

   Przypis w tekście jednolitym: Dodany przez art. 3 pkt 3 ustawy, o której mowa w odnośniku 34.

6. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2017 poz. 2206 (ogł. 30 listopada 2017)

   Opłaty, o której mowa w art. 235 ust. 1, nie pobiera się w przypadku:

   1) wydania pierwszej karty pobytu cudzoziemcowi, który w Rzeczypospolitej Polskiej uzyskał:

   a) status uchodźcy,

   b) ochronę uzupełniającą,

   c) zgodę na pobyt ze względów humanitarnych;

   2) (uchylony)

   3) gdy wydany lub wymieniony dokument zawierał wady techniczne;

   4) wydania z urzędu polskiego dokumentu tożsamości cudzoziemca małoletniemu cudzoziemcowi;

   5) wydania tymczasowego polskiego dokumentu podróży cudzoziemcowi relokowanemu lub przesiedlanemu albo w przypadku przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu;

   6) wymiany karty pobytu z powodu okoliczności, o których mowa w art. 241 pkt 5 lub 6.

   Przypis w tekście jednolitym: Przez art. 6 pkt 4 ustawy, o której mowa w odnośniku 11.

7. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2016 poz. 1990 (ogł. 9 grudnia 2016) ten tekst

   Opłaty, o której mowa w art. 235 ust. 1, nie pobiera się w przypadku:

   1) wydania pierwszej karty pobytu cudzoziemcowi, który w Rzeczypospolitej Polskiej uzyskał:

   a) status uchodźcy,

   b) ochronę uzupełniającą,

   c) zgodę na pobyt ze względów humanitarnych;

   2) wydania pierwszej karty pobytu cudzoziemcowi, któremu w Rzeczypospolitej Polskiej udzielono zezwolenia na pobyt stały jako członkowi najbliższej rodziny repatrianta;

   3) gdy wydany lub wymieniony dokument zawierał wady techniczne;

   4) wydania z urzędu polskiego dokumentu tożsamości cudzoziemca małoletniemu cudzoziemcowi;

   5) wydania tymczasowego polskiego dokumentu podróży cudzoziemcowi relokowanemu lub przesiedlanemu albo w przypadku przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu;

   6) wymiany karty pobytu z powodu okoliczności, o których mowa w art. 241 pkt 5 lub 6.

Źródła: przepis występuje w 7 z 9 tekstów tego aktu w bazie. Pominięte, bo nie udało się wiarygodnie podzielić ich na przepisy: Dz.U. 2013 poz. 1650, Dz.U. 2025 poz. 1079. Polecenia zmian są przypisywane do przepisu automatycznie z tekstu nowelizacji — polecenie, którego nie dało się jednoznacznie przypisać, nie jest tu pokazywane.