§ 17.

1. Wartość pomocy publicznej lub pomocy de minimis udzielanej w formie pożyczki stanowi różnicę między zdyskontowaną rynkową wartością odsetek, która byłaby naliczona dla udzielanej pożyczki, a zdyskontowaną wartością odsetek wynikającą z oprocentowania zastosowanego przez Agencję i jest obliczana zgodnie z przepisami o pomocy publicznej, z zastrzeżeniem ust. 2.

2. W przypadku gdy okresy karencji w zakresie spłaty kapitału i odsetek różnią się od siebie, wartość pomocy publicznej lub pomocy de minimis udzielanej w formie pożyczki spłacanej w systemie równej raty kapitałowej oblicza się według następującego wzoru: T k EDB =∑ S (1+ r) T or. i = T o +1

gdzie:

S

oznacza kwotę pożyczki,

N

oznacza liczbę okresów karencji i płatności,

r

oznacza stopę referencyjną wyrażoną w ułamku dziesiętnym,

r d

oznacza stopę dyskontową wyrażoną w ułamku dziesiętnym,

r p

oznacza preferencyjną stopę procentową wyrażoną w ułamku dziesiętnym,

T k

oznacza liczbę okresów karencji kapitału,

T o

oznacza liczbę okresów karencji odsetek,

i

oznacza kolejny okres płatności.

Dla r. r d i r p należy przyjąć wartość oprocentowania rocznego podzielonego przez liczbę okresów płatności w roku, przy czym karencja nie zmienia ilości okresów.

3. Rynkowa wartość odsetek, o której mowa w ust. 1, jest wyliczana na podstawie stóp referencyjnych według metody ustalonej przez Komisję Europejską.