§ 4.

1. Brzmienie w najnowszym tekście — w Dz.U. 2014 poz. 112 (ogł. 22 stycznia 2014) ten tekst

   Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

   Przypis w tekście jednolitym: Rozporządzenie zostało ogłoszone w dniu 5 lipca 2007 r.

2. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2007 poz. 826 (ogł. 5 lipca 2007)

   Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie Ârodowiska (Dz. U. Nr 131, poz. 922 oraz z 2007 r. Nr 38, 14 dni od dnia og∏oszenia. poz.246). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 169, poz. 1199, Nr170, poz. 1217 iNr 249, poz. 1832 oraz z2007 r. Nr21, poz.124, Nr 75, poz. 493 iNr 88, poz. 587. Minister Ârodowiska: J. Szyszko</td></tr><tr><td>——————— 1) Minister Ârodowiska kieruje dzia∏em administracji rzàdo- wej — Êrodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzà- dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Ârodowiska (Dz. U. Nr 131, poz. 922 oraz z 2007 r. Nr 38, poz.246). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 169, poz. 1199, Nr170, poz. 1217 iNr 249, poz. 1832 oraz z2007 r. Nr21, poz.124, Nr 75, poz. 493 iNr 88, poz. 587.</td></tr></tbody></table></div>

   Dziennik Ustaw Nr 120 — 8277 — Poz. 826

   Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska zdnia 14 czerwca 2007 r. (poz. 826) DOPUSZCZALNE POZIOMY HA¸ASU W ÂRODOWISKU Tabela 1 Dopuszczalne poziomy ha∏asu wÊrodowisku powodowanego przez poszczególne grupy êróde∏ ha∏asu, zwy- ∏àczeniem ha∏asu powodowanego przez starty, làdowania iprzeloty statków powietrznych oraz linie elektroenergetyczne, wyra˝one wskaênikami L i L, które to wskaêniki majà zastosowanie do ustalania Aeq D Aeq N i kontroli warunków korzystania ze Êrodowiska, w odniesieniu do jednej doby

   Lp.	Rodzaj terenu	Dopuszczalny poziom ha∏asu w [dB] Drogi lub linie kolejowe1) L AeqD przedzia∏ czasu odniesienia równy 16 godzinom	L Aeq N przedzia∏ czasu odniesienia równy 8 godzinom	Pozosta∏e obiekty i dzia∏alnoÊç b´dàca êród∏em ha∏asu L Aeq D przedzia∏ czasu odniesienia równy 8 naj- mniej korzyst- nym godzinom dnia kolejno po sobie nast´pujàcym	L Aeq N przedzia∏ czasu odniesienia równy 1 naj- mniej korzyst- nej godzinie nocy
   1	a) Strefa ochronna „A” uzdrowi- ska b) Tereny szpitali poza miastem	50	45	45	40
   2	a) Tereny zabudowy mieszkanio- wej jednorodzinnej b) Tereny zabudowy zwiàzanej ze sta∏ym lub czasowym poby- tem dzieci i m∏odzie˝y2) c) Tereny domów opieki spo∏ecz- nej d) Tereny szpitali w miastach	55	50	50	40
   3	a) Tereny zabudowy mieszkanio- wej wielorodzinnej i zamiesz- kania zbiorowego b) Tereny zabudowy zagrodowej c) Tereny rekreacyjno-wypoczyn- kowe2) d) Tereny mieszkaniowo-us∏ugo- we	60	50	55	45
   4	Tereny w strefie Êródmiejskiej miast powy˝ej 100 tys. mieszkaƒ- ców3)	65	55	55	45

   ObjaÊnienia: 1) WartoÊci okreÊlone dla dróg ilinii kolejowych stosuje si´ tak˝e dla torowisk tramwajowych poza pasem drogowym ikolei linowych. 2) Wprzypadku niewykorzystywania tych terenów, zgodnie zich funkcjà, wporze nocy, nie obowiàzuje na nich dopuszczalny poziom ha∏asu wporze nocy. 3) Strefa Êródmiejska miast powy˝ej 100 tys. mieszkaƒców to teren zwartej zabudowy mieszkaniowej zkoncentracjà obiektów administracyjnych, handlowych ius∏ugowych. Wprzypadku miast, wktórych wyst´pujà dzielnice oliczbie mieszkaƒców pow. 100 tys., mo˝na wyznaczyç wtych dzielnicach stref´ Êródmiejskà, je˝eli charakteryzuje si´ ona zwartà zabudowà mieszkaniowà zkoncentracjà obiektów administracyjnych, handlowych ius∏ugowych.

   Dziennik Ustaw Nr 120 — 8278 — Poz. 826

   Tabela 2 Dopuszczalne poziomy ha∏asu w Êrodowisku powodowanego przez starty, làdowania i przeloty statków powietrznych oraz linie elektroenergetyczne wyra˝one wskaênikami L i L, które to wskaêniki majà za- Aeq D Aeq N stosowanie do ustalania i kontroli warunków korzystania ze Êrodowiska, w odniesieniu do jednej doby

   Lp.	Rodzaj terenu	Dopuszczalny poziom ha∏asu w dB Starty, làdowania i przeloty statków powietrznych L Aeq D przedzia∏ czasu odniesienia równy 16 godzinom	L Aeq N przedzia∏ czasu odniesienia równy 8 godzinom	Linie elektroenergetyczne L Aeq D przedzia∏ czasu odniesienia równy 16 godzinom	L Aeq N przedzia∏ czasu odniesienia równy 8 godzinom
   1	a) Strefa ochronna „A” uzdrowi- ska b) Tereny szpitali, domów opieki spo∏ecznej c) Tereny zabudowy zwiàzanej ze sta∏ym lub czasowym poby- tem dzieci i m∏odzie˝y1)	55	45	45	40
   2	a) Tereny zabudowy mieszkanio- wej jedno- i wielorodzinnej oraz zabudowy zagrodowej i zamieszkania zbiorowego b) Tereny rekreacyjno-wypoczyn- kowe1) c) Tereny mieszkaniowo-us∏ugo- we d) Tereny w strefie Êródmiejskiej miast powy˝ej 100 tys. miesz- kaƒców2)	60	50	50	45

   ObjaÊnienia: 1) Wprzypadku niewykorzystywania tych terenów, zgodnie zich funkcjà, wporze nocy, nie obowiàzuje na nich dopuszczalny poziom ha∏asu wporze nocy. 2) Strefa Êródmiejska miast powy˝ej 100 tys. mieszkaƒców to teren zwartej zabudowy mieszkaniowej zkoncentracjà obiektów administracyjnych, handlowych ius∏ugowych. Wprzypadku miast, wktórych wyst´pujà dzielnice oliczbie mieszkaƒców pow. 100 tys., mo˝na wyznaczyç wtych dzielnicach stref´ Êródmiejskà, je˝eli charakteryzuje si´ ona zwartà zabudowà mieszkaniowà zkoncentracjà obiektów administracyjnych, handlowych ius∏ugowych.

   Dziennik Ustaw Nr 120 — 8279 — Poz. 826

   Tabela 3 Dopuszczalne poziomy ha∏asu w Êrodowisku powodowanego przez poszczególne grupy êróde∏ ha∏asu, z wy∏àczeniem ha∏asu powodowanego przez starty, làdowania i przeloty statków powietrznych oraz linie elektroenergetyczne, wyra˝one wskaênikami L iL, które to wskaêniki majà zastosowanie do prowadzenia DWN N d∏ugookresowej polityki w zakresie ochrony przed ha∏asem

   Lp.	Rodzaj terenu	Dopuszczalny d∏ugookresowy Êredni poziom dêwi´ku A w dB Drogi lub linie kolejowe1) L DWN przedzia∏ czasu odniesienia równy wszyst- kim dobom w roku	L N przedzia∏ czasu odniesienia równy wszyst- kim porom nocy	Pozosta∏e obiekty i dzia∏alnoÊç b´dàca êród∏em ha∏asu L DWN przedzia∏ czasu odniesienia równy wszyst- kim dobom w roku	L N przedzia∏ czasu odniesienia równy wszyst- kim porom nocy
   1	a) Strefa ochronna „A” uzdrowi- ska b) Tereny szpitali poza miastem	50	45	45	40
   2	a) Tereny zabudowy mieszkanio- wej jednorodzinnej b) Tereny zabudowy zwiàzanej ze sta∏ym lub czasowym poby- tem dzieci i m∏odzie˝y c) Tereny domów opieki spo∏ecz- nej d) Tereny szpitali w miastach	55	50	50	40
   3	a) Tereny zabudowy mieszkanio- wej wielorodzinnej i zamiesz- kania zbiorowego b) Tereny zabudowy zagrodowej c) Tereny rekreacyjno-wypoczyn- kowe d) Tereny mieszkaniowo-us∏ugo- we	60	50	55	45
   4	Tereny w strefie Êródmiejskiej miast powy˝ej 100 tys. mieszkaƒ- ców2)	65	55	55	45

   ObjaÊnienia: 1) WartoÊci okreÊlone dla dróg ilinii kolejowych stosuje si´ tak˝e dla torowisk tramwajowych poza pasem drogowym ikolei linowych. 2) Strefa Êródmiejska miast powy˝ej 100 tys. mieszkaƒców to teren zwartej zabudowy mieszkaniowej zkoncentracjà obiektów administracyjnych, handlowych ius∏ugowych. Wprzypadku miast, wktórych wyst´pujà dzielnice oliczbie mieszkaƒców pow. 100 tys., mo˝na wyznaczyç wtych dzielnicach stref´ Êródmiejskà, je˝eli charakteryzuje si´ ona zwartà zabudowà mieszkaniowà zkoncentracjà obiektów administracyjnych, handlowych ius∏ugowych.

   Dziennik Ustaw Nr 120 — 8280 — Poz. 826

   Tabela 4 Dopuszczalne poziomy ha∏asu w Êrodowisku powodowanego przez starty, làdowania i przeloty statków powietrznych oraz linie elektroenergetyczne wyra˝one wskaênikami L i L, które to wskaêniki majà zasto- DWN N sowanie do prowadzenia d∏ugookresowej polityki w zakresie ochrony przed ha∏asem

   Lp.	Rodzaj terenu	Dopuszczalny d∏ugotrwa∏y Êredni poziom dêwi´ku A w dB Starty, làdowania i przeloty statków powietrznych L DWN przedzia∏ czasu odniesienia równy wszyst- kim dobom w roku	L N przedzia∏ czasu odniesienia równy wszyst- kim porom nocy	Linie elektroenergetyczne L DWN przedzia∏ czasu odniesienia równy wszyst- kim dobom w roku	L N przedzia∏ czasu odniesienia równy wszyst- kim porom nocy
   1	a) Strefa ochronna „A” uzdrowi- ska b) Tereny szpitali, domów opieki spo∏ecznej c) Tereny zabudowy zwiàzanej ze sta∏ym lub czasowym pobytem dzieci i m∏odzie˝y	55	45	45	40
   2	a) Tereny zabudowy mieszkanio- wej jedno- i wielorodzinnej oraz zabudowy zagrodowej i zamieszkania zbiorowego b) Tereny rekreacyjno-wypoczyn- kowe c) Tereny mieszkaniowo-us∏ugo- we d) Tereny w strefie Êródmiejskiej miast powy˝ej 100 tys. miesz- kaƒców1)	60	50	50	45

   ObjaÊnienie: 1)Strefa Êródmiejska miast powy˝ej 100 tys. mieszkaƒców to teren zwartej zabudowy mieszkaniowej zkoncentracjà obiektów administracyjnych, handlowych ius∏ugowych. Wprzypadku miast, wktórych wyst´pujà dzielnice oliczbie mieszkaƒców pow. 100 tys., mo˝na wyznaczyç wtych dzielnicach stref´ Êródmiejskà, je˝eli charakteryzuje si´ ona zwartà zabudowà mieszkaniowà zkoncentracjà obiektów administracyjnych, handlowych ius∏ugowych.

Źródła: przepis występuje w 2 z 2 tekstów tego aktu w bazie. Polecenia zmian są przypisywane do przepisu automatycznie z tekstu nowelizacji — polecenie, którego nie dało się jednoznacznie przypisać, nie jest tu pokazywane.