Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2011 r. w sprawie warunków, jakim powinny odpowiadać pomieszczenia w jednostkach organizacyjnych Straży Granicznej przeznaczone dla osób zatrzymanych, oraz regulaminu pobytu w tych pomieszczeniach

l

Nr 143 — 8731 — Poz. 843 p 843 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI1) . z dnia 20 czerwca 2011 r. w sprawie warunków, jakim powinny odpowiadać pomieszczenia w jednostkach organizacyjnych Straży v Granicznej przeznaczone dla osób zatrzymanych, oraz regulaminu pobytu w tych pomieszczeniach Na podstawie art. 11 ust. 5 ustawy z dnia 12 paź- 2) pokoju do przygotowywania lub podgrzewania podziernika 1990 r. o Straży Granicznej (Dz. U. z 2011 r. siłków oraz zmywania naczyń — w przypadku do- Nr 116, poz. 675 i Nr 117, poz. 677) zarządza się, co stawo gotowych posiłków w naczyniach jednorazonastępuje: wych. § 1. Rozporządzenie określa: 3. W skład pomieszczenia może wchodzić: 1) warunki, jakim powinny odpowiadać pomieszczenia 1) pokój lekarski; w jednostkach organizacyjnych Straży Granicznej g przeznaczone dla osób zatrzymanych, zwane dalej 2) s zatnia dla funkcjonariuszy Straży Granicznej peł- „pomieszczeniami”, w tym wyposażenie tych poniących służbę w pomieszczeniu, zwanych dalej mieszczeń; „funkcjonariuszami”; 2) podmioty kontrolujące pomieszczenia; 3) pokój do przeprowadzania i dokumentowania czyn- 3) zakres dokumentacji prowadzonej w związku z .funk- ności służbowych z udziałem osoby umieszczonej cjonowaniem pomieszczeń; w pomieszczeniu. 4) regulamin pobytu w pomieszczeniach, w tym szczel§ 4. Jeżeli ze względów technicznych nie jest możgółowe uprawnienia i obowiązki osób zatrzymaliwe wydzielenie w pomieszczeniu pokoju i magazynu, nych. co których mowa w § 3 ust. 1 pkt 3 i 4, oraz szatni, o której mowa w § 3 ust. 3 pkt 2, dopuszcza się ich usytuo- § 2. 1. Pomieszczenie powinno znajdować się na kondygnacji parterowej lub wyższej budynku. wanie poza pomieszczeniem. 2. Pomieszczenie może znajdować się na kondyg- § 5. Wszystkie wejścia do pomieszczenia i wyjścia nacji znajdującej się poniżej krondygnacji parterowej z niego powinny być wyposażone w stalową kratę oraz — w przypadku łącznego spełnienia następujących drzwi o wzmocnionej konstrukcji, z zamkiem mechawarunków: nicznym. 1) uzyskania pozwolenia. Państwowej Inspekcji Sani- § 6. 1. Pomieszczenie wyposaża się w instalację tarnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Adalarmową sygnalizującą dyżurnemu jednostki organiministracji; w zacyjnej Straży Granicznej o zagrożeniu życia lub zdro- 2) zapewnienia oświetlenia naturalnego; wia osób przebywających w pomieszczeniu. 3) wyposażenia w izolację przeciwwilgociową. 2. Instalacja, o której mowa w ust. 1, obejmuje punk- § 3. 1. W pomieszczeniu znajdują się: ty alarmowe umieszczone: 1) pokoje dla osób zatrzymanych; 1) n a ścianach korytarzy przy drzwiach do pokojów dla osób zatrzymanych; w2) pokój dyżurnego; 2) w pokoju dyżurnego; 3) pokój do przygotowania lub podgrzewania posiłków oraz zmywania naczyń; 3) w magazynie rzeczy przekazanych do depozytu 4) magazyn rzeczy przekazanych do depozytu i bielizny i bielizny pościelowej; pościelowej; 4) w szatni dla funkcjonariuszy; 5) pokoje sanitarne służące do utrzymania higieny wosobistej, w tym umywalnie, natryski i ubikacje. 5) w pokoju lekarskim, jeżeli został on wyodrębniony w pomieszczeniu. 2. Nie wymaga się wydzielania w pomieszczeniu: 3. W skład instalacji, o której mowa w ust. 1, mogą 1) pokoju dyżurnego — w przypadku braku etatowej wchodzić osobiste, przenośne urządzenia alarmowe służby ochronnej; uruchamiane przez funkcjonariuszy. 1) Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji kieruje § 7. Pomieszczenie może być wyposażone w urządziałem administracji rządowej — sprawy wewnętrzne, na dzenia monitorujące, działające w systemie całodobopodstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady wym, oraz inne urządzenia działające na podobnych Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw zasadach, zwiększające poziom bezpieczeństwa osób Wewnętrznych i Administracji (Dz. U. Nr 216, poz. 1604). zatrzymanych.

l

Nr 143 — 8732 — Poz. 843 p § 8. 1. Wszystkie pokoje, magazyn i szatnia, o któ- 3. Drzwiczki, o których mowa w ust. 2, powinny być rych mowa w § 3 ust. 1 i 3, powinny mieć: wyposażone w zabezpieczenia uniemożliwiające ich otwarcie od wewnątrz. 1) ściany: . 4. Drzwi, o których mowa w ust. 1 pkt 1 lit. e, i okna a) o odporności mechanicznej nie niższej niż odporw pokojach dla osób zatrzymanych mogą być wyposaność mechaniczna muru wykonanego z cegły żone w urządzenia sygnalizujące ich otwarcie. pełnej na zaprawie cementowej, o grubości co v najmniej 25 centymetrów, § 10. Pokój do przygotowania lub podgrzewania b) pokryte powłoką lub okładziną zmywalną, odpor- posiłków oraz zmywania naczyń powinien być wyponą na działanie wilgoci oraz preparatów czysz- sażony i spełniać warunki zgodnie z przepisami dotycząco-dezynfekujących; czącymi bezpieczeństwa żywności i żywienia oraz o higieny środków spożywczych. 2) punkty świetlne zabezpieczone przed uszkodzeniem, przewody doprowadzające napięcie elektryczne § 11. Magazyn rzeczy przekazanych do depozytu położone podtynkowo oraz elektryczne gniazda wty- i bielizny pościelowej powinien mieć wyodrębnione kowe zainstalowane w niezbędnych miejscach. miejsca przeznaczone do przechowywania: g 2. Na ścianach korytarzy, przy drzwiach wejściowych 1) rzeczy osobistych osób zatrzymanych; do pokojów dla osób zatrzymanych, mogą być zamocowane półki służące do stawiania na nich naczyń z po- 2) rzeczy osobistych osób zatrzymanych chorych zasiłkami. kaźnie; 3) czystej bielizny pościelowej; § 9. 1. Pokoje dla osób zatrzymanych powinny: . 4) brudnej bielizny pościelowej. 1) mieć: a) powierzchnię o wielkości zapewniającej lnie mniej § 12. 1. Pokoje sanitarne służące do utrzymania niż 3 m2 na jedną osobę zatrzymaną, higieny osobistej powinny zapewniać wentylację umożcliwiającą dostateczny dopływ powietrza i odpowiednią b) podłogę trwałą i zmywalną, odporną na działanie do pory roku temperaturę, być oświetlone oraz wypowilgoci oraz preparatów czyszcząco-dezynfekusażone zgodnie z przepisami dotyczącymi pomieszczeń jących, higieniczno-sanitarnych w budynkach zamieszkania c) okna uchylne o powierzchni 1:8 w stosunku do zbiorowego, o których mowa w rozporządzeniu Ministra powierzchni podłogi, z zairnstalowaną na zewnątrz Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie wakratą z prętów lub płaskowników stalowych, a od runków technicznych, jakim powinny odpowiadać buwewnątrz — siatką stalową; w przypadku wenty- dynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690, z późn. lacji mechanicznej oraz okien nieotwieralnych zm.2)). . o konstrukcji antywłamaniowej dopuszcza się odstąpienie od instalowania siatki stalowej 2. Instalację dostarczającą wodę do pokojów saniwewnętrznej, tarnych, o których mowa w ust. 1, wyposaża się w urząw dzenie umożliwiające regulację temperatury i strumied) przyciski układu elektrycznego służącego do wzynia wody, które powinno być zabezpieczone przed wania funkcjonariuszy; układ elektryczny zasiladostępem do niego osób zatrzymanych. ny jest napięciem elektrycznym bezpiecznym, e) drzwi o wzmocnionej konstrukcji, z dwiema za- 3. Drzwi w umywalniach, natryskach i ubikacjach suwami i zamkiem mechanicznym oraz łańcu- wyposaża się w szybę z nietłukącego się szkła lub chem zabezpieczającym, otwierane na zewnątrz, w zwykłą szybę zabezpieczoną obustronnie siatką stawwyposażone w wizjer zabezpieczony od strony lową lub powłoką uniemożliwiającą jej rozbicie. pokoju szkłem hartowanym, a od strony korytarza — ruchomą zasłoną; § 13. 1. Okresowej kontroli pomieszczeń dokonują komendant oddziału Straży Granicznej lub jego zastęp- 2) być wyposażone w prycze jednoosobowe lub ma- ca. terace wolno leżące pokryte zmywalną tkaniną oraz stoły, taborety lub ławy, bez ostrych krawędzi, przy- 2. Bieżącej kontroli pomieszczeń dokonują naczelmocowane do podłogi lub ściany; nicy wydziałów do spraw cudzoziemców oddziałów w Straży Granicznej lub ich zastępcy. 3) z apewniać wentylację umożliwiającą dostateczny dopływ powietrza i odpowiednią do pory roku tem- § 14. Funkcjonariusze prowadzą następującą dokuperaturę, zgodnie z normami określonymi dla po- mentację w związku z funkcjonowaniem pomieszczenia: mieszczeń mieszkalnych, a także oświetlenie odpowiednie do czytania i pisania; wyłącznik oświetlenia 1) k siążkę kontroli osób zatrzymanych, osadzonych znajduje się poza pokojem. w pomieszczeniu; 2. Drzwi, o których mowa w ust. 1 pkt 1 lit. e, mogą 2) Zmiany wymienionego rozporządzenia zostały ogłoszone być wyposażone w drzwiczki służące do podawania w Dz. U. z 2003 r. Nr 33, poz. 270, z 2004 r. Nr 109, poz. 1156, posiłków oraz zakładania kajdanek osobom zatrzyma- z 2008 r. Nr 201, poz. 1238, z 2009 r. Nr 56, poz. 461 oraz nym. z 2010 r. Nr 239, poz. 1597.

l

Nr 143 — 8733 — Poz. 843 p 2) skorowidz osób zatrzymanych, osadzonych w po- § 16. Traci moc rozporządzenie Ministra Spraw Wemieszczeniu; wnętrznych i Administracji z dnia 30 listopada 2001 r. w sprawie warunków, jakim powinny odpowiadać po- 3) ewidencję nakazów przyjęcia, przekazania, zwolnie- mieszczenia w jednostkach organizacyjnych Straży . nia oraz wydania osób zatrzymanych; Granicznej przeznaczone dla osób zatrzymanych, oraz regulaminu pobytu w tych pomieszczeniach (Dz. U. 4) ewidencję kwitów depozytowych; Nr 148, poz. 1657v oraz z 2007 r. Nr 126, poz. 879 i Nr 158,

). 5) książkę służby w pomieszczeniu; 6) książkę wizyt lekarskich. § 17. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. § 15. Regulamin pobytu osób zatrzymanych w poo mieszczeniach jest określony w załączniku do rozporzą- Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji: dzenia. J. Miller g Załącznik do rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2011 r. (poz. 843) REGULAMIN POBYTU OSÓB ZATRZYMANYCH W POMIESZCZENIACH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH STRAŻY GRANICZNEJ PRZEZNACZONYCH DLA TYCH OSÓB . § 1. 1. Przyjmowaną do pomieszczenia osobę za- 2) jest osobą niepełnosprawną w rozumieniu przepitrzymaną bezzwłocznie: lsów ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób nie- 1) informuje się o jej uprawnieniach i obowiązkach; pełnosprawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 127, poz. 721) c 2) zapoznaje się z regulaminem; lub posiada dokumenty potwierdzające niepełnosprawność, wydane zgodnie z prawem krajowym 3) informuje się o wyposażeniu pomieszczenia tej osoby, w system całodobowego monitoringu, jeżeli taki system został zainstalowany. 3) ma widoczne obrażenia ciała lub uczestniczyła w bójr ce, 2. Informacje, o których mowa w ust. 1, przekazuje się w formie pisemnej w języku zrozumiałym dla osoby 4) o świadczyła, że cierpi na schorzenia wymagające zatrzymanej. . stałego lub okresowego leczenia, 3. Wykonanie obowiązku, o którym mowa w ust. 1, 5) ż ąda udzielenia jej pomocy medycznej, należy udokuwmentować w książce służby w pomieszczeniu. 6) w ykazuje objawy zaburzeń psychicznych lub z posiadanych na jej temat informacji wynika, że może § 2. Osobie zatrzymanej nieznającej języka polskiebyć ona chora zakaźnie, go zapewnia się możliwość porozumiewania się za pośrednictwem tłumacza — w sprawach dotyczących 7) j est osobą, której stan psychofizyczny stwarza dopobytu w pomieszczeniu. mniemanie, że była poddana przemocy w§ 3. 1. Przyjmowaną do pomieszczenia osobę za- — przyjmuje się ją do pomieszczenia po wydaniu przez trzymaną poddaje się w uzasadnionych przypadkach lekarza przeprowadzającego badania, o których mowa badaniom lekarskim i udziela się jej niezbędnej pomow § 3 ust. 1, zaświadczenia o braku przeciwwskazań cy medycznej na zasadach określonych w przepisach medycznych do przyjęcia do pomieszczenia. dotyczących przeprowadzania badań lekarskich i udzielania pierwszej pomocy medycznej osobom zatrzymanym przez funkcjonariuszy Straży Granicznej. Przyjmo- § 5. 1. Przy przyjęciu do pomieszczenia osoba zawaną do pomieszczenia osobę zatrzymaną można trzymana jest obowiązana: w poddać również niezbędnym zabiegom sanitarnym. 1) podać dane osobowe, informacje o miejscu dotych- 2. Badań lub zabiegów, o których mowa w ust. 1, czasowego pobytu oraz stanie zdrowia; nie przeprowadza się, gdy przyjmowana do pomieszczenia osoba zatrzymana była poddana po zatrzymaniu 2) p rzekazać do depozytu: wcześniejszym badaniom lekarskim oraz zabiegom a) dokumenty tożsamości oraz inne dokumenty, sanitarnym, a powtórne ich przeprowadzenie nie jest środki płatnicze i przedmioty wartościowe konieczne. (np. obrączkę, sygnet, pierścionek, zegarek), § 4. Jeżeli osoba zatrzymana: b) środki łączności oraz urządzenia techniczne słu- 1) jest kobietą w ciąży do 28. tygodnia, żące do rejestrowania i odtwarzania informacji,

l

Nr 143 — 8734 — Poz. 843 p c) przedmioty, które mogą stanowić zagrożenie dla 2) o trzymywania posiłków na zasadach określonych porządku lub bezpieczeństwa w pomieszczeniu, w rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych w szczególności przedmioty posiadające ostre i Administracji z dnia 11 grudnia 2007 r. w sprawie krawędzie lub zakończenie (np. brzytwy, żyletki, warunków otrzymywania posiłków i napojów przez . narzędzia do cięcia metalu), środki służące do cudzoziemców umieszczonych w strzeżonym ośrodobezwładniania, środki odurzające, substancje ku lub przebywających w areszcie w celu wydalenia psychotropowe i alkohol oraz przedmioty takie oraz wartości dziennej normy wyżywienia (Dz. U. v jak: sznurowadła, pasek, szalik, zapałki i zapal- Nr 236, poz. 1742 oraz z 2010 r. Nr 8, poz. 59); poniczka oraz inne przedmioty, których wymiary lub siłki te wydawane są trzy razy dziennie w następuilość naruszają ustalony porządek bądź bezpie- jących godzinach: czeństwo pobytu w pomieszczeniu. a) śniadanie od 700 do 800, 2. Osoba zatrzymana podlega szczegółowemu o b) obiad od 1200 do 1400, sprawdzeniu w celu odebrania przedmiotów, o których mowa w ust. 1 pkt 2. c) kolacja od 1800 do 1900; § 6. 1. Przedmioty, o których mowa w § 5 ust. 1 pkt 2, 3) k orzystania z opieki lekarskiej; wpisuje się z oznaczeniem cech indywidualnych do kwitu depozytowego, który następnie podpisuje osobag 4) k orzystania z urządzeń sanitarnych i środków czyzatrzymana oraz funkcjonariusz przyjmujący te rzeczy stości niezbędnych do utrzymania higieny osobistej; do depozytu. 5) posiadania przedmiotów kultu religijnego, pod wa- 2. Odmowę lub niemożność złożenia przez osobę runkiem że ich właściwości nie będą stanowić zazatrzymaną podpisu, o którym mowa w ust. 1, odnotogrożenia dla bezpieczeństwa w pomieszczeniu; wuje się w kwicie depozytowym, wskazując na obec.ność przy tej czynności innego funkcjonariusza Straży Gra- 6) wykonywania praktyk religijnych i korzystania z ponicznej, potwierdzoną złożeniem przez niego podpisu. sług religijnych w sposób niezakłócający porządku li bezpieczeństwa w pomieszczeniu; § 7. 1. Przyjęta do pomieszczenia osoba zatrzymana zajmuje wskazany przez właściwego funkcjonariusza c7) k orzystania z prasy; pokój dla osób zatrzymanych i miejsce wyznaczone do spania. 8) z akupu z własnych środków pieniężnych wyrobów tytoniowych i prasy oraz przechowywania ich w po- 2. Osoby odmiennej płci umieszcza się oddzielnie. koju dla osób zatrzymanych, a także posiadania § 8. 1. Osoba zatrzymana korzysta w pomieszczeniu przedmiotów osobistego użytku służących do utrzyr z własnej odzieży, bielizny i obuwia. mania higieny osobistej i przechowywania ich w tym pokoju, pod warunkiem że przedmioty te i ich 2. Jeżeli przedmioty, o których mowa w ust. 1, nie opakowania nie stanowią zagrożenia dla porządku nadają się do użytku lub je.żeli ich używanie jest niedo- lub bezpieczeństwa w pomieszczeniu; puszczalne ze względów higienicznych, osoba zatrzymana może otrzymać nieodpłatnie potrzebną odzież, 9) p alenia tytoniu w miejscu do tego wyznaczonym, bieliznę i obuwwie. za zezwoleniem funkcjonariusza; 3. Decyzję o nieodpłatnym przekazaniu osobie za- 10) otrzymywania paczek z odzieżą, obuwiem i innymi trzymanej odzieży, bielizny i obuwia podejmuje komen- przedmiotami osobistego użytku oraz środkami dant placówki Straży Granicznej lub komendant oddzia- opatrunkowymi i higienicznymi, a także lekami, któłu Straży Granicznej, w terytorialnym zasięgu działania re mogą być udostępnione za zgodą lekarza po których znajdują się te pomieszczenia, albo osoby przez uprzednim ich skontrolowaniu w obecności osoby nich upoważnione. zatrzymanej; w 4. Osoba zatrzymana otrzymuje nieodpłatnie na 11) składania próśb, skarg i wniosków do komendanta okres pobytu w pomieszczeniu środki czystości nie- placówki Straży Granicznej lub komendanta oddziazbędne do utrzymania higieny osobistej, w szczegól- łu Straży Granicznej, w terytorialnym zasięgu dzianości mydło i ręcznik. łania których znajdują się te pomieszczenia. 5. W czasie ciszy nocnej, a jeżeli jest to uzasadnione 2. Realizację uprawnienia, o którym mowa w ust. 1 — również o innej porze doby, osobie zatrzymanej udopkt 8, należy zapewnić za pośrednictwem funkcjonariuwstępnia się do indywidualnego użytkowania materac, sza, nie częściej jednak niż raz dziennie. podgłówek i koc, a w porze jesienno-zimowej dwa koce, oraz pościel, na którą składają się dwa prześcierad- 3. Leki, o których mowa w ust. 1 pkt 10, wydaje ła i powłoczka. osobie zatrzymanej lekarz lub funkcjonariusz, zgodnie § 9. 1. W pomieszczeniu osoba zatrzymana jest z ustaleniami dokonanymi razem z lekarzem. uprawniona do: § 10. W pomieszczeniu osoba zatrzymana jest obo- 1) r ozporządzania przekazanymi do depozytu przedwiązana do: miotami, o których mowa w § 5 ust. 1 pkt 2, jeżeli nie zostały jej one odebrane w celu zatrzymania lub 1) przestrzegania regulaminu; zajęte w drodze zabezpieczenia albo egzekucji administracyjnej; 2) wykonywania poleceń funkcjonariuszy;

l

Nr 143 — 8735 — Poz. 843 p 3) przestrzegania ciszy nocnej w godzinach od 2200 do 2. W przypadku zwalniania osoby zatrzymanej z po- 600, a w dni świąteczne — do godziny 700; mieszczenia w celu przekazania przedmioty przyjęte do depozytu, a zwłaszcza dokumenty tożsamości, środki 4) przestrzegania zasad współżycia społecznego; łączności, urządzenia techniczne służące do rejestrowa- . nia i odtwarzania informacji oraz przedmioty, o których mowa w § 5 ust. 1 pkt 2 lit. c, z wyjątkiem sznurowadeł, 5) dbania o higienę osobistą i czystość pomieszczenia; paska i szalika, przejmuje — na czas trwania doprowav dzenia — funkcjonariusz dokonujący doprowadzenia 6) korzystania z wyposażenia pomieszczenia zgodnie lub jego bezpośredni przełożony biorący udział w doz jego przeznaczeniem; prowadzeniu, który następnie przekazuje te przedmioty w miejscu docelowym doprowadzenia osobie, która 7) n iezwłocznego powiadamiania właściwego funkje przekazała do depozytu. cjonariusza o wystąpieniu choroby, samookalecze- o niu lub innym podobnym zdarzeniu. § 12. Przekazane do depozytu przedmioty, o których mowa w § 5 ust. 1 pkt 2, z wyłączeniem dokumentów § 11. 1. Osobie zatrzymanej zwalnianej z pomiesz- tożsamości oraz przedmiotów, które nie zostały odeczenia wydaje się przekazane do depozytu przedmioty, brane w celu zatrzymania lub zajęte w drodze zabezo których mowa w § 5 ust. 1 pkt 2, z wyjątkiem przed- pieczenia albo egzekucji administracyjnej, można wydać g miotów, które zostały zatrzymane lub zajęte w drodze osobie upoważnionej na podstawie pisemnego wniosku zabezpieczenia albo egzekucji administracyjnej. osoby zatrzymanej lub doprowadzanej. . l c r . w w w