Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2011 r. w sprawie badań lekarskich i psychologicznych osób ubiegających się o wydanie albo posiadających licencję detektywa

l

Nr 251 — 14626 — Poz. 1511 p 1511 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA1) z dnia 3 listopada 2011 r. . w sprawie badań lekarskich i psychologicznych osób ubiegających się o wydanie albo posiadających licencję detektywa v Na podstawie art. 42 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca § 3. 1. Badanie lekarskie i psychologiczne osoby 2001 r. o usługach detektywistycznych (Dz. U. z 2002 r. ubiegającej się o wydanie licencji detektywa przepro- Nr 12, poz. 110, z późn. zm.2)) zarządza się, co następu- wadzają, na jej wniosek, odpowiednio, lekarz psychiaje: tra, który posiada II stopień specjalizacji lub tytuł speo cjalisty w dziedzinie psychiatrii, i psycholog upoważ- § 1. Rozporządzenie określa: niony do przeprowadzania badań psychologicznych osób ubiegających się o pozwolenie na broń lub po- 1) zakres badań lekarskich i psychologicznych, któ- siadających pozwolenie na broń, o którym mowa rym jest obowiązana poddać się osoba ubiegająca w przepisach wydanych na podstawie art. 15 ust. 7 się o wydanie licencji detektywa, oraz zakres i czę-gustawy z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji (Dz. U. stotliwość przeprowadzania tych badań w odnie- z 2004 r. Nr 52, poz. 525, z późn. zm.3)). sieniu do osób posiadających licencję detektywa; 2. Badanie lekarskie i psychologiczne osoby posiadającej licencję detektywa przeprowadzają, odpo- 2) kwalifikacje oraz dodatkowe wymogi dotyczące lewiednio, lekarz, który uzyskał uprawnienia zgodnie karzy i psychologów upoważnionych do przepro- .z przepisami wydanymi na podstawie art. 229 § 8 wadzania badań oraz wydawania orzeczeń, o któustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. — Kodeks pracy rych mowa w art. 29 ust. 1 pkt 9 ustawy z dnia (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z późn. zm.4)), zwany 6 lipca 2001 r. o usługach detektywistycznych; ldalej „lekarzem upoważnionym”, oraz lekarz psychiatra i psycholog, o których mowa w ust. 1. 3) warunki i tryb: c§ 4. 1. Osoba posiadająca licencję detektywa poda) odwoływania się od orzeczeń lekarskich, lega okresowym badaniom lekarskim i psychologicznym nie rzadziej niż raz na 5 lat. b) uzyskiwania i utraty przez lekarzy i psychologów uprawnień do przeprowadzania badań le- 2. Badanie lekarskie i psychologiczne osoby posiakarskich i psychologicznych, dającej licencję detektywa może być przeprowadzone r w terminie innym niż określony w ust. 1: c) kontroli wykonywania i dokumentowania badań 1) j eżeli w orzeczeniu lekarskim wydanym na podstalekarskich i psychologicznych oraz wydawania wie przeprowadzonego badania lekarskiego i psyorzeczeń lekarskich; . chologicznego wskazano termin następnego ba- 4) sposób postępowania z dokumentacją związaną dania przypadający wcześniej niż za 5 lat; z badaniamwi lekarskimi i psychologicznymi oraz wzory stosowanych dokumentów; 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 96, poz. 959, z 2006 r. 5) maksymalne stawki opłat za badania lekarskie Nr 104, poz. 708 i 711, z 2007 r. Nr 176, poz. 1238, z 2008 r. i psychologiczne. Nr 195, poz. 1199, z 2009 r. Nr 168, poz. 1323, z 2010 r. Nr 127, poz. 857 i Nr 164, poz. 1108 oraz z 2011 r. Nr 38, § 2. 1. Badaniu lekarskiemu i psychologicznemu, poz. 195, Nr 51, poz. 263 i Nr 217, poz. 1280. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały przeprowadzanemu w celu oceny zdolności psychiczw ogłoszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, nej do wykonywania czynności w zakresie usług depoz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, tektywistycznych, podlega: Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, 1) osoba ubiegająca się o wydanie licencji detekty- Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, wa; Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74,

, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, 2) osoba posiadająca licencję detektywa. poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679, z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 w i Nr 213, poz. 2081, z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 99, 2. Badania przeprowadza się po sprawdzeniu toż- poz. 1001, Nr 120, poz. 1252 i Nr 240, poz. 2407, z 2005 r. Nr 10, poz. 71, Nr 68, poz. 610, Nr 86, poz. 732 i Nr 167, samości osoby badanej.

, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 133, poz. 935, Nr 217, poz. 1587 i Nr 221, poz. 1615, z 2007 r. Nr 64, 1) Minister Zdrowia kieruje działem administracji rządowej poz. 426, Nr 89, poz. 589, Nr 176, poz. 1239, Nr 181, — zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa poz. 1288 i Nr 225, poz. 1672, z 2008 r. Nr 93, poz. 586, Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie Nr 116, poz. 740, Nr 223, poz. 1460 i Nr 237, poz. 1654, szczegółowego zakresu działania Ministra Zdrowia (Dz. U. z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 56, poz. 458, Nr 58, poz. 485, Nr 216, poz. 1607). Nr 98, poz. 817, Nr 99, poz. 825, Nr 115, poz. 958, Nr 157, 2) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. poz. 1241 i Nr 219, poz. 1704, z 2010 r. Nr 105, poz. 655, z 2002 r. Nr 238, poz. 2021, z 2003 r. Nr 124, poz. 1152, Nr 135, poz. 912, Nr 182, poz. 1228, Nr 224, poz. 1459, z 2004 r. Nr 121, poz. 1265 i Nr 173, poz. 1808, z 2008 r. Nr 249, poz. 1655 i Nr 254, poz. 1700 oraz z 2011 r. Nr 36, Nr 180, poz. 1112, z 2010 r. Nr 47, poz. 278 oraz z 2011 r. poz. 181, Nr 63, poz. 322, Nr 80, poz. 432, Nr 144, poz. 855, Nr 6, poz. 17 i Nr 171, poz. 1016. Nr 149, poz. 887 i Nr 232, poz. 1378.

l

Nr 251 — 14627 — Poz. 1511 p 2) po okresie niezdolności do pracy spowodowanej 3. Lekarz, za pośrednictwem którego wnoszone chorobą trwającą dłużej niż 6 miesięcy; jest odwołanie, w terminie 7 dni od dnia otrzymania odwołania przekazuje je wraz z kopią dokumentacji 3) na wniosek pracodawcy lub komendanta wojemedycznej do wojewódzkiego ośrodka medycyny wódzkiego Policji właściwego ze względu na miejpracy, o którym mowa w ust. 2. sce zamieszkania osoby badanej — w przypadku . uzasadnionego podejrzenia utraty zdolności psychicznej do wykonywania czynności w zakresie 4. Wojewódzki ośrodek medycyny pracy jest obousług detektywistycznych. wiązany do prvzeprowadzenia badania lekarskiego i psychologicznego oraz wydania orzeczenia lekar- 3. Wskazanie w orzeczeniu lekarskim terminu na- skiego, zgodnie z wzorem określonym w załączniku stępnego badania, przypadającego wcześniej niż za nr 3 do rozporządzenia, w terminie 30 dni od dnia 5 lat, wymaga wpisania do dokumentacji medycznej otrzymania odwołania. uzasadnienia takiego terminu. o § 5. 1. Po przeprowadzeniu badania lekarskiego, 5. W przypadku gdy pierwsze orzeczenie lekarskie o którym mowa w § 3 ust. 1, i uwzględnieniu opinii wydał lekarz zatrudniony w wojewódzkim ośrodku psychologa lekarz psychiatra wydaje osobie ubiegają- medycyny pracy, odwołanie wnosi się do instytutu cej się o wydanie licencji detektywa orzeczenie lekar- badawczego w dziedzinie medycyny pracy. Przepisy skie o zdolności psychicznej do wykonywania czyn-g ust. 2—4 stosuje się odpowiednio. ności w zakresie usług detektywistycznych, zgodnie z wzorem określonym w załączniku nr 1 do rozporzą- 6. Orzeczenie lekarskie wydane w trybie odwoławdzenia. czym jest ostateczne. 2. Po przeprowadzeniu badania lekarskiego, o którym mowa w § 3 ust. 2, i uwzględnieniu opinii .psy- § 8. Lekarz traci uprawnienia do przeprowadzania chiatry i psychologa lekarz upoważniony wydaje osobadań lekarskich, o których mowa w § 2 ust. 1, w przybie posiadającej licencję detektywa orzeczenie lekarpadku: skie o zdolności psychicznej do wykonywanial czynności w zakresie usług detektywistycznych, zgodnie 1) pozbawienia prawa wykonywania zawodu; z wzorem określonym w załączniku ncr 2 do rozporządzenia. 2) zawieszenia prawa wykonywania zawodu; § 6. 1. Badanie przeprowadzane przez lekarza psy- 3) ograniczenia w wykonywaniu określonych czynchiatrę obejmuje w szczególności badania w kierunku ności medycznych; występowania objawów psychopatologicznych, r w tym ocenę: 4) zaprzestania wykonywania zawodu przez okres 1) orientacji autopsychicznej i allopsychicznej; dłuższy niż 5 lat — w razie niedopełnienia obowiązku wynikającego z art. 10 ustawy z dnia . 2) nastroju; 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty (Dz. U. z 2008 r. Nr 136, poz. 857, z późn. 3) napędu psychoruchowego; zm.5)); w 4) reakcji emocjonalnych. 5) p ozbawienia praw publicznych prawomocnym 2. Badanie przeprowadzane przez psychologa obej- orzeczeniem sądu. muje w szczególności ocenę: 1) sprawności intelektualnej; § 9. W zakresie utraty uprawnień do przeprowadzania badań przez psychologa stosuje się przepisy 2) osobowości, z uwzględnieniem funkcjonowania w wydane na podstawie art. 15 ust. 7 ustawy z dnia w trudnych sytuacjach; 21 maja 1999 r. o broni i amunicji. 3) poziomu dojrzałości społecznej i emocjonalnej. § 10. 1. Kontrolę wykonywania i dokumentowania 3. Badanie przeprowadzane przez lekarza upoważbadań lekarskich i psychologicznych, o których mowa nionego obejmuje w szczególności ocenę: w § 2 ust. 1, oraz wydawania orzeczeń lekarskich, 1) układu krążenia; o których mowa w § 5, sprawuje wojewoda właściw wy ze względu na miejsce zamieszkania osoby bada- 2) układu oddechowego. nej. § 7. 1. Od orzeczeń lekarskich, o których mowa w § 5, osobie badanej oraz komendantowi wojewódz- 2. Kontrolę, o której mowa w ust. 1, przeprowadza kiemu Policji właściwemu ze względu na miejsce za- odpowiednio lekarz lub psycholog, posiadający pisemmieszkania osoby badanej przysługuje odwołanie. ne upoważnienie wojewody. 2. Odwołanie wraz z uzasadnieniem wnosi się 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały pisemnie w terminie 14 dni od dnia otrzymania orzeogłoszone w Dz. U. z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 22, poz. 120, czenia lekarskiego, za pośrednictwem lekarza, który Nr 40, poz. 323, Nr 76, poz. 641 i Nr 219, poz. 1706 i 1708, wydał orzeczenie, do wojewódzkiego ośrodka medy- z 2010 r. Nr 81, poz. 531, Nr 107, poz. 679 i Nr 238, poz. 1578 cyny pracy właściwego ze względu na miejsce za- oraz z 2011 r. Nr 84, poz. 455, Nr 106, poz. 622, Nr 112, mieszkania osoby badanej. poz. 654, Nr 113, poz. 657 i 658 i Nr 122, poz. 696.

l

Nr 251 — 14628 — Poz. 1511 p 3. Lekarz oraz psycholog, o których mowa w ust. 2, § 12. W sprawach dotyczących sposobu postępoprzekazują wyniki kontroli wojewodzie oraz odpo- wania z dokumentacją związaną z badaniami psychowiednio: logicznymi, o których mowa w § 2 ust. 1, oraz bada- 1) lekarzowi, którego czynności były przedmiotem niami lekarskimi, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 2, kontroli, a jeżeli badania były wykonywane przez stosuje się przepisy wydane na podstawie art. 11 podmiot wykonujący działalność leczniczą w celu ust. 4 i 5 ustawy z dnia. 27 czerwca 1997 r. o służbie sprawowania profilaktycznej opieki zdrowotnej medycyny pracy (Dz. U. z 2004 r. Nr 125, poz. 1317, nad pracującymi, również kierownikowi tego pod- z późn. zm.6)). v miotu; § 13. 1. Ustala się maksymalne stawki opłat za ba- 2) psychologowi, którego czynności były przedmiodania lekarskie i psychologiczne: tem kontroli. § 11. 1. Dokumentacja związana z badaniami lekar- 1) osoby ubiegającej się o wydanie licencji detektyskimi, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 1, zwana dalej wao: „dokumentacją”, jest własnością lekarza psychiatry, a) b adanie psychiatryczne — 150 zł, który przeprowadził badanie. b) badanie psychologiczne — 150 zł; 2. Dokumentacja jest przechowywana przez lekarza, o którym mowa w ust. 1, przez okres 20 lat, licząc 2) osoby posiadającej licencję detektywa: g od końca roku kalendarzowego, w którym przeprowaa) b adanie psychiatryczne — 100 zł, dzono badanie. b) badanie psychologiczne — 150 zł, 3. Lekarz, o którym mowa w ust. 1, przechowuje c) b adanie lekarza upoważnionego — 100 zł; dokumentację w warunkach zapewniających ochronę danych w niej zawartych oraz w sposób zabezpieczający przed zniszczeniem, uszkodzeniem lub u.tratą 3) o których mowa w § 7 ust. 5 — 350 zł. i dostępem osób nieuprawnionych, a także umożli- 2. Stawki opłat, o których mowa w ust. 1, wykonywiający jej wykorzystanie bez zbędnej zwłoki. lwane przez podatników podatku od towarów i usług, 4. Lekarz, o którym mowa w ust. 1, udostępnia do- zobowiązanych do rozliczenia podatku od towarów kumentację osobie badanej, jej pcrzedstawicielowi i usług, podwyższa się o kwotę tego podatku obliczoustawowemu, osobie upoważnionej przez osobę ba- ną przy zastosowaniu obowiązującej, w dniu wykonadaną oraz organom uprawnionym, na pisemny wnio- nia badań, właściwej stawki podatku od towarów sek, za pokwitowaniem i bez zbędnej zwłoki. Odmowa i usług. udostępnienia dokumentacji wymaga zachowania formy pisemnej oraz podania przyczyny. § 14. Orzeczenia lekarskie wydane przed dniem r wejścia w życie rozporządzenia zachowują ważność 5. Udostępnianie dokumentacji następuje w spoprzez okres, na jaki zostały wydane. sób zapewniający zachowanie poufności i ochronę danych osobowych w niej z.awartych. § 15. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 6. W przypadku zakończenia działalności przez le- ogłoszenia.7) karza, o którym mowa w ust. 1, dokumentacja jest w przekazywana do właściwego miejscowo wojewódz- Minister Zdrowia: E. Kopacz kiego ośrodka medycyny pracy. 6) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały 7. Dokumentacja przewidziana do zniszczenia moogłoszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 141, poz. 1011, z 2008 r. że być wydana osobie badanej, jej przedstawicielowi Nr 220, poz. 1416 i Nr 234, poz. 1570 oraz z 2011 r. Nr 112, ustawowemu, osobie upoważnionej przez osobę bapoz. 654. daną, na pisemny wniosek, za pokwitowaniem. 7) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzew niem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie 8. Do postępowania z dokumentacją będącą matebadań lekarskich i psychologicznych osób ubiegających riałem archiwalnym w rozumieniu ustawy z dnia się lub posiadających licencję detektywa (Dz. U. Nr 160, 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym

), które utraciło moc z dniem 11 lipca 2011 r. i archiwach (Dz. U. z 2011 r. Nr 123, poz. 698 i Nr 171, w związku z wejściem w życie ustawy z dnia 26 listopada

) stosuje się przepisy wydane na podstawie 2010 r. o zmianie ustawy o usługach detektywistycznych art. 5 ust. 2 i 2b tej ustawy. (Dz. U. z 2011 r. Nr 6, poz. 17). w

l

Nr 251 — 14629 — Poz. 1511 p Załączniki do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2011 r. (poz. 1511) Załącznik nr 1 WZÓR ................................................................. . (pieczęć podmiotu wydającego orzeczenie) v ORZECZENIE LEKARSKIE ………..../……….... (numer) (rok) W wyniku przeprowadzonego badania lekarskiego oraz po uwzględnieniu opinii psychologa, na podstawie § 5 o ust. 1 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2011 r. w sprawie badań lekarskich i psychologicznych osób ubiegających się o wydanie albo posiadających licencję detektywa (Dz. U. Nr 251, poz. 1511) stwierdzam, że g Pan/Pani .......................................................................................................................................................................................... (imię i nazwisko) numer PESEL (w przypadku osoby nieposiadającej numeru PESEL — nazwa i numer dokumentu potwierdzającego tożsamość) .............................................................................................................................................................. zam. ................................................................................................................................................................................. l .......................................................................................................................................................................................... (mciejscowość, ulica, nr domu, nr mieszkania) 1) posiada zdolność psychiczną do wykonywania czynności w zakresie usług detektywistycznych*); 2) nie posiada zdolności psychicznej do wykonywania czynności w zakresie usług detektywistycznych*). r Termin następnego badania: ............................................. . w ........................................ ........................................................ (miejscowość, data) (podpis i pieczątka lekarza psychiatry) w w *) Niepotrzebne skreślić. Pouczenie: Od niniejszego orzeczenia osobie badanej oraz komendantowi wojewódzkiemu Policji właściwemu ze względu na miejsce zamieszkania osoby badanej przysługuje prawo wniesienia odwołania wraz z uzasadnieniem do wojewódzkiego ośrodka medycyny pracy, a w przypadku gdy orzeczenie zostało wydane przez lekarza zatrudnionego w wojewódzkim ośrodku medycyny pracy — do instytutu badawczego w dziedzinie medycyny pracy w ................................................... . Odwołanie składa się w terminie 14 dni od dnia otrzymania orzeczenia, za pośrednictwem lekarza, który wydał niniejsze orzeczenie.

l

Nr 251 — 14630 — Poz. 1511 p Załącznik nr 2 WZÓR ................................................................ . (pieczęć podmiotu wydającego orzeczenie) v ORZECZENIE LEKARSKIE ………..../……….... (numer) (rok) o W wyniku przeprowadzonego badania lekarskiego oraz po uwzględnieniu opinii lekarza psychiatry i psychologa, na podstawie § 5 ust. 2 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2011 r. w sprawie badań lekarskich i psychologicznych osób ubiegających się o wydanie albo posiadających licencję detektywa (Dz. U. Nr 251, poz. 1511) g stwierdzam, że Pan/Pani . .......................................................................................................................................................................................... (imię i nazwisko) l numer PESEL (w przypadku osoby nieposiadającej numeru PESEL — nazwa i numer dokumentu potwierdzając cego tożsamość) ............................................................................................................................................................. zam. ................................................................................................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................... r (miejscowość, ulica, nr domu, nr mieszkania) 1) posiada zdolność psychi.czną do wykonywania czynności w zakresie usług detektywistycznych*); 2) nie posiada zdolności psychicznej do wykonywania czynności w zakresie usług detektywistycznych*). w Termin następnego badania: ....................................................... w ........................................ ........................................................ (miejscowość, data) (pieczątka lekarza upoważnionego) w *) Niepotrzebne skreślić. Pouczenie: Od niniejszego orzeczenia osobie badanej oraz komendantowi wojewódzkiemu Policji właściwemu ze względu na miejsce zamieszkania osoby badanej przysługuje prawo wniesienia odwołania wraz z uzasadnieniem do wojewódzkiego ośrodka medycyny pracy, a w przypadku gdy orzeczenie zostało wydane przez lekarza zatrudnionego w wojewódzkim ośrodku medycyny pracy — do instytutu badawczego w dziedzinie medycyny pracy w ................................................... . Odwołanie składa się w terminie 14 dni od dnia otrzymania orzeczenia, za pośrednictwem lekarza, który wydał niniejsze orzeczenie.

l

Nr 251 — 14631 — Poz. 1511 p Załącznik nr 3 WZÓR ................................................................ . (pieczęć podmiotu wydającego orzeczenie) v ORZECZENIE LEKARSKIE ………..../……….... (numer) (rok) o W wyniku przeprowadzonego badania lekarskiego i psychologicznego, na podstawie § 7 ust. 5 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2011 r. w sprawie badań lekarskich i psychologicznych osób ubiegających się o wydanie albo posiadających licencję detektywa (Dz. U. Nr 251, poz. 1511) g stwierdzam, że Pan/Pani .......................................................................................................................................................................................... (imię i nazwisko) . numer PESEL (w przypadku osoby nieposiadaljącej numeru PESEL — nazwa i numer dokumentu potwierdzającego tożsamość) ............................................................................................................................................................. c zam. ................................................................................................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................... (miejscowość, ulica, nr domu, nr mieszkania) r 1) posiada zdolność psychiczną do wykonywania czynności w zakresie usług detektywistycznych*); 2) nie posiada zdolności ps.ychicznej do wykonywania czynności w zakresie usług detektywistycznych*). Termin następnego badania**): ........................................................... w ........................................ ........................................................ w(miejscowość, data) (pieczątka lekarza upoważnionego) Niniejsze orzeczenie jest ostateczne. w *) Niewłaściwe skreślić. **) Wpisać w przypadku, gdy orzeczenie stwierdza posiadanie zdolności do wykonywania czynności w zakresie usług detektywistycznych.

l

p . v o g . l c r . w w w

i Monitor Polski są dostępne w Internecie pod adresem www.wydawnictwa.cuw.gov.pl i www.rcl.gov.pl Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Rządowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego, al. J.Ch. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa, tel. 22 622-66-56 Skład, druk i kolportaż: Centrum Usług Wspólnych — Wydział Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 22 694-67-52, faks 22 694-60-48 www.wydawnictwa.cuw.gov.pl e-mail: wydawnictwa@cuw.gov.pl Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Usług Wspólnych — Wydział Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 3351/W/C/2011 ISSN 0867-3411 Cena 3,80 zł (w tym VAT)