Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 października 2011 r. w sprawie trybu udostępniania danych oraz wysokości opłat

Nr 236 — 13733 — Poz. 1399 1399 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW1) z dnia 25 października 2011 r. w sprawie trybu udostępniania danych oraz wysokości opłat Na podstawie art. 8 ust. 11 ustawy z dnia 27 sierp- g) danych w zbiorze wynikowym wraz ze wskazania 2009 r. o Służbie Celnej (Dz. U. Nr 168, poz. 1323, niem: z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje: — kolejności w tabeli wynikowej, — parametru i kolejności sortowania, § 1. Rozporządzenie określa: — wyboru sposobu sortowania, 1) tryb udostępniania danych uzyskanych w wyniku h) sposobu odbioru zbiorów, wykonywania zadań wynikających z przepisów wspólnotowych regulujących statystykę dotyczą- i) informacji dodatkowych. cą obrotu towarowego pomiędzy państwami członkowskimi Unii Europejskiej (INTRASTAT) 3. Wniosek o cykliczne udostępnianie danych mooraz obrotu towarowego państw członkowskich że dotyczyć maksymalnie okresu 12 miesięcy, z za- Unii Europejskiej z pozostałymi państwami strzeżeniem ust. 4. Przez cykliczne udostępnianie da- (EXTRASTAT), zwanych dalej „danymi”; nych rozumie się udostępnianie danych w okresach miesięcznych, kwartalnych, półrocznych lub innych 2) wysokość opłaty za przetworzenie danych, o któ- wskazanych przez wnioskodawcę. rych udostępnienie występuje wnioskodawca, zwanej dalej „opłatą”. 4. Ograniczenie okresu, którego może dotyczyć cykliczne udostępnianie danych, o którym mowa § 2. Dane udostępniane są przez Dyrektora Izby w ust. 3, nie dotyczy naczelnych organów administra- Celnej w Warszawie lub przez Szefa Służby Celnej, cji rządowej i centralnych organów administracji rzązwanych dalej „jednostkami udostępniającymi dane”. dowej oraz Narodowego Banku Polskiego. § 4. 1. Po otrzymaniu wniosku, o którym mowa § 3. 1. Osoba występująca o udostępnienie daw § 3 ust. 1, jednostka udostępniająca dane przekazunych, zwana dalej „wnioskodawcą”, występuje do je wnioskodawcy, w formie pisemnej lub elektroniczjednostki udostępniającej dane, składając w formie nej, informację o wysokości opłaty. pisemnej lub elektronicznej wniosek, którego wzór określa załącznik do rozporządzenia. 2. Informacja, o której mowa w ust. 1, zawiera: 2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, zawiera: 1) wysokość opłaty z wyszczególnieniem kosztów: a) pracy merytorycznej, 1) informacje dotyczące wnioskodawcy; b) opłaty eksploatacyjnej systemu teleinforma- 2) informacje dotyczące osoby wyznaczonej do kontycznego, taktów; c) materiałów eksploatacyjnych i ekspedycji; 3) zakres wnioskowanych danych z określeniem: 2) wysokość opłaty za jeden cykl udostępniania daa) zakresu zbiorów, nych — w przypadku wniosku dotyczącego cyklicznego udostępniania danych o niezmiennym zab) wyboru zakresu (towaru lub grupy towarowej), kresie i okresie; c) wyboru poziomu agregacji, 3) wskazanie zakresu udostępnianych danych w odniesieniu do zakresu wyszczególnionego we d) częstotliwości generowania zbiorów (jednorawniosku; zowo bądź cyklicznie), 4) numer rachunku bankowego, na który należy e) sposobu przedstawienia danych w zbiorze wywpłacić opłatę. nikowym, 3. Wnioskodawca wpłaca opłatę na rachunek banf) formatu zbioru wynikowego, kowy, o którym mowa w ust. 2 pkt 4, w terminie 45 dni od dnia otrzymania informacji, o której mowa 1) Minister Finansów kieruje działem administracji rządowej w ust. 1. — finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 4. W przypadku gdy wniosek dotyczy cyklicznego 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Miniudostępniania danych o niezmiennym zakresie i okrestra Finansów (Dz. U. Nr 216, poz. 1592). 2) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. sie, wnioskodawca dokonuje jednorazowej opłaty. z 2009 r. Nr 201, poz. 1540, z 2010 r. Nr 182, poz. 1228 oraz z 2011 r. Nr 63, poz. 322, Nr 73, poz. 390, Nr 117, poz. 677, § 5. Do ustalenia wysokości opłaty ustala się jed- Nr 134, poz. 779 i Nr 171, poz. 1016. nostkową stałą kosztową w wysokości 1/160 kwoty

Nr 236 — 13734 — Poz. 1399 przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sekto- B — oznacza wysokość opłaty eksploatacyjnej systerze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku w kwar- mu teleinformatycznego, wyliczanej według tale, ogłoszonego w formie obwieszczenia przez Pre- wzoru: zesa Głównego Urzędu Statystycznego na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 17 lipca 1998 r. o pożyczkach B = 20 · Hd · Z + 2 · He · Z i kredytach studenckich (Dz. U. Nr 108, poz. 685, z późn. zm.3)). Przy ustalaniu jednostkowej stałej kosz- gdzie: towej do końca miesiąca, w którym opublikowano ob- Hd — oznacza liczbę godzin przeznaczonych na wieszczenie, uwzględnia się kwotę wynikającą z obgenerowanie podzbioru z bazy danych, wieszczenia obowiązującego przed publikacją. He — oznacza liczbę godzin przeznaczonych na § 6. Opłatę ustala się według następującego wzo- przetwarzanie i przygotowanie danych ru: wynikowych oraz utrwalanie pobranych danych, O = K · (A + B + M) M — koszty materiałów eksploatacyjnych użytych do gdzie: utrwalenia przekazywanych danych wnioskodawcy i ich ekspedycji; doliczane są w przypad- O — oznacza opłatę, ku, gdy ich wartość przekroczy 10 zł. K — o znacza współczynnik wnioskodawcy, który jest § 7. 1. Dane udostępniane są w terminie 30 dni od równy: dnia wpływu opłaty na rachunek bankowy, o którym 0 — dla naczelnych organów administracji rzą- mowa w § 4 ust. 2 pkt 4, z zastrzeżeniem ust. 3. dowej, centralnych organów administracji rządowej, ambasad Rzeczypospolitej Pol- 2. W szczególnie uzasadnionych przypadkach terskiej oraz Narodowego Banku Polskiego, min, o którym mowa w ust. 1, może ulec przedłużeniu. Przed upływem terminu, o którym mowa w ust. 1, jed- 1 — dla pozostałych osób i jednostek, nostka udostępniająca dane powiadamia wnioskodawcę o przedłużeniu terminu udostępnienia danych. A — oznacza wysokość opłaty za prace merytoryczne wyliczanej według wzoru: 3. W przypadku, o którym mowa w § 4 ust. 4, terminy udostępniania danych jednostka udostępniająca A = 2 · Ha · Z + 10 · Hb · Z + 6 · Hc · Z dane ustala z wnioskodawcą. gdzie: § 8. Dane udostępniane są wnioskodawcy w formie pisemnej lub elektronicznej. Dane w formie elek- Z — oznacza jednostkową stałą kosztową, tronicznej przekazuje się na informatycznym nośniku o której mowa w § 5, danych lub przy użyciu systemów teleinformatycz- Ha — oznacza liczbę godzin przeznaczonych na nych, o których mowa w art. 2 pkt 3 ustawy z dnia wybór parametrów z gotowych modułów 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczoprogramowania, ną (Dz. U. Nr 144, poz. 1204, z późn. zm.4)). Hb — oznacza liczbę godzin przeznaczonych na § 9. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie opracowanie nowego programu, 14 dni od dnia ogłoszenia. Hc — oznacza liczbę godzin przeznaczonych na Minister Finansów: wz. L. Kotecki opracowanie dokumentacji merytorycznej i programowej, 4) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. 3) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 173, poz. 1808, z 2007 r. Nr 50, z 2000 r. Nr 48, poz. 550, z 2004 r. Nr 146, poz. 1546 i Nr 152, poz. 331, z 2008 r. Nr 171, poz. 1056 i Nr 216, poz. 1371,

, z 2005 r. Nr 23, poz. 187 i Nr 164, poz. 1365 oraz z 2009 r. Nr 201, poz. 1540 oraz z 2011 r. Nr 85, poz. 459 z 2011 r. Nr 84, poz. 455. i Nr 134, poz. 779.

Nr 236 — 13735 — Poz. 1399 Załącznik do rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 25 października 2011 r. (poz. 1399) WZÓR WNIOSEK O UDOSTĘPNIENIE DANYCH UZYSKANYCH W WYNIKU WYKONYWANIA ZADAŃ WYNIKAJĄCYCH Z PRZEPISÓW UNIJNYCH REGULUJĄCYCH STATYSTYKĘ DOTYCZĄCĄ OBROTU TOWAROWEGO POMIĘDZY PAŃSTWAMI CZŁONKOWSKIMI UNII EUROPEJSKIEJ (INTRASTAT) ORAZ OBROTU TOWAROWEGO PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ Z POZOSTAŁYMI PAŃSTWAMI (EXTRASTAT) 1) W przypadku podmiotu prowadzącego działalność gospodarczą należy podać nazwę firmy, a w przypadku osoby fizycznej — imię i nazwisko. 2) W przypadku podmiotu prowadzącego działalność gospodarczą należy podać adres siedziby, a w przypadku osoby fizycznej — adres zamieszkania. 3) Należy podać w przypadku podmiotu prowadzącego działalność gospodarczą. 4) Należy podać dane osoby, adres i numer telefonu lub adres poczty elektronicznej do osoby wyznaczonej do kontaktów w sprawie wniosku. 5) Przez poziom agregacji należy rozumieć szczegółowość, z jaką będzie przekazany zbiór wynikowy, np. na poziomie 2 cyfr (działu).

Nr 236 — 13736 — Poz. 1399 6) Należy wpisać nazwę lub numer pola dokumentu SAD lub deklaracji statystycznej INTRASTAT, np. „Kraj pochodzenia”. 7) Należy wpisać wartości dla wybranego pola wyboru, np. w przypadku wyboru pola „Kraj pochodzenia” należy wpisać kod lub nazwę kraju, dla jakiego ma być generowany zbiór wynikowy, np. Rosja, Ukraina, Białoruś lub RU, UA, BY. 8) Należy zaznaczyć kwadrat, aby otrzymać wyniki zsumowane dla tego pola.

Nr 236 — 13737 — Poz. 1399 9) Należy przyjąć sposób sortowania według wybranego parametru. Sposób sortowania jest określany tylko dla wybranych parametrów, według których ma być dokonane sortowanie. 10) Jeżeli zbiór wynikowy ma zawierać wykaz podmiotów, należy wskazać, jakie dane mają być podane w przedmiotowym wykazie.

Nr 236 — 13738 — Poz. 1399 IV. Adnotacje jednostki udostępniającej dane 1. Data wpływu wniosku …………………………………………………....................................................…………… 2. Numer wniosku ………………………………………………………………................................................………… 3. Imię, nazwisko i stanowisko służbowe funkcjonariusza celnego/pracownika wyznaczonego do realizacji wniosku ……………………………………………………................................................................………………… 4. Współczynnik wnioskodawcy ………………………………………………......................................................…… 5. Wysokość opłaty …………………………………………….......................................................................………… 6. Data otrzymania przez wnioskodawcę informacji o wysokości opłaty ……………..................................……. 7. Data wpływu opłaty …………………………………………………………....................................................……… 8. Uwagi ………………………………………….............................................................................................………… ……..…….…………………………………………………………………………….........................................………… ……………………………………………………………………………………............................................…………… ……………………………………………………………………………………............................................……………

Nr 236 — 13739 — Poz. 1399 DODATKOWE OBJAŚNIENIA DO WYPEŁNIANIA WNIOSKU III. Zakres danych pkt 1: należy zaznaczyć właściwy kwadrat/kwadraty (przez postawienie znaku „X”). W przypadku wniosku o obrót towarowy pomiędzy państwami członkowskimi Unii Europejskiej lub obrót towarowy państw członkowskich Unii Europejskiej z pozostałymi państwami należy zaznaczyć: 1) import — w przypadku przywozu towarów z terytorium innego niż terytorium Unii Europejskiej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) eksport — w przypadku wywozu towarów z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poza terytorium państw członkowskich Unii Europejskiej; 3) nabycie wewnątrzwspólnotowe — w przypadku przywozu towarów z terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej innego niż Rzeczpospolita Polska na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 4) dostawa wewnątrzwspólnotowa — w przypadku wywozu towarów z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej innego niż Rzeczpospolita Polska; pkt 2: dla „towar/grupa towarowa” należy: 1) zaznaczyć właściwy kwadrat/kwadraty (przez postawienie znaku „X”) odpowiadający liczbie cyfr kodu CN, przez który wnioskujący wskazuje interesujący go towar (sekcja, 2 cyfry, 4 cyfry, 6 cyfr, 8 cyfr); 2) wpisać, w wolnym miejscu obok dokonanego wyboru, właściwy numer/kod: sekcji, 2 cyfry działu, 4 cyfry pozycji, 6 cyfr podpozycji, 8 cyfr kodu CN; 3) wskazać poziom agregacji przez zaznaczenie właściwego kwadratu (postawienie znaku „X”) lub 1) podać nazwę towaru/nazwę grupy towarów, w najlepszy sposób opisując i charakteryzując towar, tak by umożliwić właściwe przypisanie kodu CN; 2) wskazać poziom agregacji przez zaznaczenie właściwego kwadratu (postawienie znaku „X”); pkt 2: dla „inne pola” należy: 1) w miejscu „pole wyboru” wpisać nazwę pola, dla którego ma zostać ograniczony zakres danych (np. kraj pochodzenia, kod lub nazwę izby celnej, kod procedury celnej); 2) w miejscu „wartości dla wybranego pola” wpisać listę wartości (np. dla wskazanego pola „kraj pochodzenia” należy wpisać nazwy krajów pochodzenia, np. Chiny, Indie); 3) w przypadku, gdy w zbiorze wynikowym ma być podana sumaryczna wartość dla wskazanych „wartości dla wybranego pola”, w kolumnie „Agregacja dla wartości” zaznaczyć kwadrat. pkt 3: należy zaznaczyć właściwy kwadrat (przez postawienie znaku „X”). W przypadku wniosków o jednorazowe udostępnienie danych konieczne jest podanie okresu, jakiego udostępniane dane dotyczą. W przypadku wniosków o cykliczne udostępnianie danych należy wybrać wymagany cykl oraz podać okres, za jaki mają być udostępniane dane. Okres ten nie może być dłuższy niż 12 miesięcy. pkt 4: wnioskodawca określa, czy dane mają być przedstawione dla wybranych okresów (nienarastająco), np. odrębnie za każdy miesiąc wnioskowanego okresu, czy też za dany okres (narastająco), np. za miesiąc, dwa miesiące, trzy miesiące itd. wnioskowanego okresu, czy też sumarycznie za cały wnioskowany okres; należy zaznaczyć właściwy kwadrat (przez postawienie znaku „X”), określając tym samym poziom agregacji dla skali czasu (okres, jakiego mają dotyczyć zagregowane dane). pkt 5: należy wybrać format zbioru wynikowego przez zaznaczenie właściwego kwadratu (postawienie znaku „X”). pkt 6: podać w rubryce „Dane w zbiorze wynikowym” cyfrę określającą kolejność kolumn w zbiorze. Jeżeli w zbiorze wynikowym ma się znaleźć pole niewyszczególnione w pkt 6 wniosku, należy je dopisać w wolnym miejscu wyszczególnienia. Można wskazać „Parametr i kolejność sortowania” (do trzech poziomów) przez wpisanie cyfr 1, 2, 3 w odpowiednich kwadratach. Wybierając „Parametr i kolejność sortowania”, należy wskazać sposób sortowania (malejąco/rosnąco) przy każdym z wypełnionych kwadratów — (cid:63) malejąco, (cid:66) rosnąco przez obwiedzenie właściwej strzałki. Możliwe jest wskazanie „Parametru i kolejności sortowania” wraz ze sposobem sortowania dla kolumny, która nie została wybrana do tabeli wynikowej.