Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 30 sierpnia 2011 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców

Nr 189 — 10775 — Poz. 1128 1128 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU PAŃSTWA1) z dnia 30 sierpnia 2011 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców Na podstawie art. 2b pkt 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 3) długookresowa zdolność do konkurowania na ryn- 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnień przysłu- ku — zdolność przedsiębiorcy do pokrywania gujących Skarbowi Państwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493, kosztów prowadzonej działalności gospodarczej, z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje: w tym kosztów amortyzacji i kosztów finansowych, bez konieczności dalszego wspierania środ- Rozdział 1 kami publicznymi; Przepisy ogólne 4) przedsiębiorca należący do grupy kapitałowej — przedsiębiorcę będącego przedsiębiorstwem part- § 1. 1. Rozporządzenie określa tryb, warunki i for- nerskim albo powiązanym, o których mowa w zamy udzielania pomocy publicznej na ratowanie lub łączniku I do rozporządzenia Komisji (WE) restrukturyzację przedsiębiorców, o których mowa nr 800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r. uznającego w art. 2 pkt 8a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasa- niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym dach wykonywania uprawnień przysługujących Skar- rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu bowi Państwa. (ogólnego rozporządzenia w sprawie wyłączeń blokowych) (Dz. Urz. UE L 214 z 09.08.2008, str. 3); 2. Pomoc, o której mowa w ust. 1, jest udzielana przez ministra właściwego do spraw Skarbu Państwa 5) mały lub średni przedsiębiorca — przedsiębiorcę ze środków zgromadzonych na rachunku państwowe- będącego małym lub średnim przedsiębiorstwem go funduszu celowego utworzonego na podstawie w rozumieniu załącznika I do rozporządzenia Koart. 56 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. misji (WE) nr 800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, uznającego niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze

, z późn. zm.3)). wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólnego rozporządzenia w sprawie wy- § 2. Użyte w rozporządzeniu określenia oznaczają: łączeń blokowych); 1) minister — ministra właściwego do spraw Skarbu 6) pomoc na ratowanie — ograniczone w czasie Państwa; wsparcie finansowe w celu umożliwienia przedsiębiorcy prowadzenia działalności gospodarczej 2) przedsiębiorca znajdujący się w trudnej sytuacji przez czas niezbędny do dokonania koniecznych ekonomicznej — przedsiębiorcę znajdującego się analiz oraz opracowania planu restrukturyzacji w trudnej sytuacji ekonomicznej według kryteriów określonych przez Komisję Europejską4); albo likwidacji działalności; 7) plan restrukturyzacji — plan zatwierdzony przez 1) Minister Skarbu Państwa kieruje działem administracji rzą- właściwy organ przedsiębiorcy, w którym okres dowej — Skarb Państwa, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzą- restrukturyzacji jest ograniczony do niezbędnego dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. minimum, mający na celu przywrócenie przedw sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Skarsiębiorcy długookresowej zdolności do konkurobu Państwa (Dz. U. Nr 216, poz. 1601). 2) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. wania na rynku, w oparciu o restrukturyzację maz 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 106, poz. 673, Nr 115, jątkową, finansową, organizacyjną, zatrudnienia

i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, lub mającą na celu modernizację lub racjonalizaz 2000 r. Nr 48, poz. 550, z 2001 r. Nr 4, poz. 26, z 2002 r. cję produkcji, w tym zmianę profilu produkcyjne- Nr 25, poz. 253 i Nr 240, poz. 2055, z 2004 r. Nr 99, go;

, Nr 123, poz. 1291 i Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 169, poz. 1417 i Nr 183, poz. 1538, z 2006 r. Nr 107, 8) pomoc na restrukturyzację — pomoc przewidzianą

, z 2009 r. Nr 157, poz. 1241 i Nr 206, poz. 1590, w planie restrukturyzacji, udzielaną przedsiębiorcy z 2010 r. Nr 229, poz. 1496 oraz z 2011 r. Nr 34, poz. 171, w celu realizacji procesu restrukturyzacji i ograni- Nr 122, poz. 695 i Nr 185, poz. 1092. czoną do minimum niezbędnego do przywrócenia 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały przedsiębiorcy długookresowej zdolności do konogłoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 60, poz. 535 i Nr 90, poz. 844, z 2004 r. Nr 6, poz. 39, kurowania na rynku; Nr 116, poz. 1207, Nr 123, poz. 1291 i Nr 273, poz. 2703 i 2722, z 2005 r. Nr 167, poz. 1400, Nr 169, poz. 1418, 9) stopa bazowa — stopę oprocentowania okresowo Nr 178, poz. 1479 i Nr 184, poz. 1539, z 2006 r. Nr 107, ustalaną przez Komisję Europejską5), obowiązująpoz. 721 i Nr 208, poz. 1532, z 2008 r. Nr 180, poz. 1109, cą w dniu podpisania umowy stanowiącej podstaz 2009 r. Nr 13, poz. 70 i Nr 157, poz. 1241, z 2010 r. Nr 28, wę udzielenia pomocy na ratowanie lub pomocy

, Nr 108, poz. 685, Nr 182, poz. 1228 i Nr 257, na restrukturyzację;

oraz z 2011 r. Nr 34, poz. 171. 4) Kryteria te są określone w pkt 9—11 Wytycznych wspólnotowych dotyczących pomocy państwa w celu ratowania 5) Stopa ta jest określona w komunikacie Komisji w sprawie i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw (Dz. Urz. zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskonto- UE C 244 z 01.10.2004, str. 2, z późn. zm.). wych (Dz. Urz. UE C 14 z 19.01.2008, str. 6).

Nr 189 — 10776 — Poz. 1128 10) środki własne przedsiębiorcy — środki finansowe 2. Pomoc na restrukturyzację powinna stanowić przedsiębiorcy, jego akcjonariuszy lub udziałow- uzupełnienie środków własnych przedsiębiorcy. ców lub przedsiębiorców należących do tej samej co on grupy kapitałowej, w tym środki pochodzą- 3. Środki własne przedsiębiorcy powinny stanowić ce ze sprzedaży zbędnego majątku lub z ze- rzeczywisty wkład w finansowanie kosztów restruktuwnętrznych źródeł finansowania uzyskane na wa- ryzacji oraz nie powinny obejmować amortyzacji i plarunkach rynkowych, oraz bez udziału pomocy nowanych zysków, a udział środków własnych przedpublicznej. siębiorcy w kosztach restrukturyzacji powinien wynosić co najmniej: Rozdział 2 1) 25% — w przypadku małego przedsiębiorcy; Warunki udzielania pomocy na ratowanie 2) 40% — w przypadku średniego przedsiębiorcy; i pomocy na restrukturyzację 3) 50% — w przypadku przedsiębiorcy innego niż wy- § 3. Pomoc na ratowanie lub pomoc na restruktu- mieniony w pkt 1 i 2. ryzację może być udzielona przedsiębiorcy znajdującemu się w trudnej sytuacji ekonomicznej, o ile przed- 4. W przypadku wykazania przez przedsiębiorcę siębiorca: wyjątkowych okoliczności lub w przypadku szczególnych trudności udział środków własnych przedsię- 1) podjął działalność gospodarczą w danej dziedzinie biorcy w kosztach restrukturyzacji może być niższy niż w okresie co najmniej 3 lat przed dniem wystąpie- wskazany w ust. 3. nia z wnioskiem o udzielenie pomocy; 5. Pomoc na restrukturyzację nie może służyć 2) nie ubiega się o pomoc publiczną w sektorach hut- finansowaniu nowych inwestycji, z wyjątkiem inwenictwa żelaza i stali lub górnictwa węgla; stycji niezbędnych do odzyskania przez przedsiębiorcę długookresowej zdolności do konkurowania na 3) spełnia szczegółowe kryteria określone w przepirynku. sach prawa Unii Europejskiej dotyczących udzielania pomocy publicznej6) — jeżeli prowadzi działal- 6. Pomoc na restrukturyzację nie może być udzieność gospodarczą w sektorach: rolnictwa, rybolona, jeżeli restrukturyzacja przedsiębiorcy ogranicza łówstwa i akwakultury lub lotnictwa; się wyłącznie do restrukturyzacji finansowej i nie prowadzi do usunięcia przyczyn powstawania strat. 4) nie jest przedsiębiorcą należącym do grupy kapitałowej ani nie jest przejmowany przez żadnego § 5. Plan restrukturyzacji powinien być dokumenprzedsiębiorcę należącego do grupy kapitałowej, tem wiarygodnym, wykonalnym, opartym na realz wyjątkiem sytuacji, gdy przedsiębiorca wykaże, nych założeniach oraz zawierać elementy określone że jego trudna sytuacja ekonomiczna: w części III.8.B pkt 2.2 załącznika I do rozporządzenia a) ma charakter wewnętrzny i nie jest wynikiem Komisji (WE) nr 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. nieuzasadnionego podziału kosztów w ramach w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 659/1999 ustanawiającego szczegółowe zasady stogrupy kapitałowej oraz sowania art. 93 Traktatu WE (Dz. Urz. UE L 140 b) jest zbyt poważna, aby mogła zostać przezwy- z 30.04.2004, str. 1, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie ciężona przez przedsiębiorcę lub przedsiębior- wydanie specjalne, rozdz. 8, t. 4, str. 3). ców należących do tej samej grupy kapitałowej. § 6. Zmiana planu restrukturyzacji, w tym przewi- § 4. 1. Pomoc na restrukturyzację powinna być dywanej w nim wielkości pomocy publicznej, jest ograniczona do minimum niezbędnego do przywróce- możliwa tylko w czasie trwania restrukturyzacji, o ile nia przedsiębiorcy długookresowej zdolności do kon- zmieniony plan prowadzi do osiągnięcia przez przedkurowania na rynku, biorąc pod uwagę w szczególnoś- siębiorcę długookresowej zdolności do konkurowania ci wielkość oraz formę udzielanej pomocy. na rynku, oraz pod warunkiem że: 1) z większenie kwoty pomocy wiąże się z rozszerze- 6) Kryteria te są określone w: niem środków wyrównujących zakłócenia konku- — Wytycznych dla celów analizy pomocy państwa dla ryrencji na rynku, o których mowa w § 7, albo bołówstwa i akwakultury (Dz. Urz. UE C 84 z 03.04.2008, str. 10), 2) planowane ograniczenie środków wyrównujących — Komunikacie — Stosowanie art. 92 i 93 Traktatu oraz art. 61 porozumienia w sprawie utworzenia Europej- zakłócenia konkurencji na rynku, o których mowa skiego Obszaru Gospodarczego do pomocy państwa w § 7, lub opóźnienia we wdrożeniu tych środków w sektorze lotnictwa (Dz. Urz. UE C 350 z 10.12.1994, następują z przyczyn niezależnych od przedsiębiorstr. 5), cy i wiążą się ze zmniejszeniem kwoty pomocy. — Wytycznych wspólnotowych dotyczących finansowania portów lotniczych i pomocy państwa na rozpoczęcie § 7. 1. Warunkiem udzielenia pomocy na restrukdziałalności dla przedsiębiorstw lotniczych oferujących turyzację udzielanej przedsiębiorcy innemu niż mały przeloty z regionalnych portów lotniczych (Dz. Urz. przedsiębiorca, chyba że działa on na rynku, na któ- UE C 312 z 09.12.2005, str. 1), rym istnieje strukturalna nadwyżka zdolności produk- — Wytycznych wspólnotowych dotyczących pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych cyjnych, jest zastosowanie środków wyrównujących przedsiębiorstw (Dz. Urz. UE C 244 z 01.10.2004, str. 2, zakłócenia konkurencji na rynku, polegających z późn. zm.). w szczególności na:

Nr 189 — 10777 — Poz. 1128 1) zbyciu aktywów lub 1) w chwili dokonywania transakcji nabywający i zbywający aktywa byli wobec siebie przedsię- 2) ograniczeniu zdolności produkcyjnych, lub biorcami samodzielnymi w rozumieniu załączni- 3) ograniczeniu udziału tego przedsiębiorcy w rynku. ka I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r. uznającego niektóre ro- 2. Środki wyrównujące zakłócenia konkurencji na dzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem rynku powinny być proporcjonalne do wielkości w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólnego przedsiębiorcy oraz jego udziału w rynku. rozporządzenia w sprawie wyłączeń blokowych); 3. Nie stanowią środków wyrównujących zakłóce- 2) przedsiębiorca nabył aktywa za wartość godziwą nia konkurencji na rynku działania polegające na likwi- w rozumieniu art. 28 ust. 6 ustawy z dnia 29 wrześdacji lub ograniczeniu działalności przedsiębiorcy, nia 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2009 r. które są konieczne dla odzyskania długookresowej Nr 152, poz. 1223, z późn. zm.7)); zdolności do konkurowania na rynku. 3) zbycie aktywów, w tym w toku postępowania upadłościowego lub naprawczego prowadzonego § 8. 1. Pomoc na ratowanie lub pomoc na restruku przedsiębiorcy, który zbył aktywa, nie zostało turyzację może być udzielona przedsiębiorcy wyłączdokonane wyłącznie w celu uniknięcia zastosowanie raz. nia ust. 1. 2. Pomoc na ratowanie lub pomoc na restrukturyzację może być udzielona przedsiębiorcy po raz kolej- 7. Kolejna pomoc na ratowanie lub pomoc na reny, jeżeli od udzielenia pomocy na ratowanie lub od strukturyzację może być udzielona przed upływem zakończenia bądź zaprzestania realizacji poprzedniego 10 lat obliczonych zgodnie z ust. 2—6, w przypadku planu restrukturyzacji upłynęło co najmniej 10 lat, li- gdy: cząc od wystąpienia najpóźniejszego z tych zdarzeń. 1) pomoc na restrukturyzację następuje po udziele- 3. Pomoc na ratowanie lub pomoc na restruktury- niu pomocy na ratowanie, stanowiąc część jednezację może być udzielona przedsiębiorcy należącemu go procesu restrukturyzacji; do grupy kapitałowej, w przypadku gdy którykolwiek przedsiębiorca należący do tej grupy kapitałowej 2) po udzieleniu pomocy na ratowanie nie została otrzymał pomoc na ratowanie lub pomoc na restruk- udzielona pomoc na restrukturyzację, a jednocześturyzację, jeżeli od udzielenia pomocy na ratowanie nie: lub od zakończenia bądź zaprzestania realizacji poa) przedsiębiorca wykazywał długookresową zdolprzedniego planu restrukturyzacji któregokolwiek ność do konkurowania na rynku oraz przedsiębiorcy należącego do tej grupy kapitałowej upłynęło co najmniej 10 lat, licząc od wystąpienia naj- b) kolejna pomoc na ratowanie lub restrukturyzapóźniejszego z tych zdarzeń. cję jest konieczna po upływie co najmniej 5 lat z powodu zaistnienia nieprzewidywalnych oko- 4. W przypadku gdy przedsiębiorca należący do liczności, za które przedsiębiorca nie ponosi odgrupy kapitałowej otrzymał pomoc na ratowanie lub powiedzialności; pomoc na restrukturyzację, inny przedsiębiorca należący do tej grupy kapitałowej może otrzymać pomoc 3) zaistniały wyjątkowe i nieprzewidywalne okoliczna ratowanie lub pomoc na restrukturyzację, przed ności, za które przedsiębiorca nie ponosi odpoupływem okresu, o którym mowa w ust. 2, liczonego wiedzialności. dla przedsiębiorcy, należącego do tej grupy kapitałowej, który otrzymał pomoc, pod warunkiem że plano- Rozdział 3 wana pomoc na ratowanie lub pomoc na restrukturyzację nie będzie transferowana do tego przedsiębior- Formy i tryb udzielania pomocy na ratowanie cy. i pomocy na restrukturyzację 5. Pomoc na ratowanie lub pomoc na restruktury- § 9. 1. Pomoc na ratowanie jest udzielana przez zację może być udzielona przedsiębiorcy nabywające- ministra w formie pożyczki. mu aktywa od innego przedsiębiorcy, który otrzymał pomoc na ratowanie lub pomoc na restrukturyzację 2. Pomoc, o której mowa w ust. 1, może być udzieprzed zbyciem tych aktywów, jeżeli od udzielenia polona przedsiębiorcy, jeżeli nie korzysta on z pomocy mocy na ratowanie lub od zakończenia bądź zaprzena ratowanie udzielonej przez inne podmioty. stania realizacji poprzedniego planu restrukturyzacji przedsiębiorcy zbywającego aktywa upłynęło co naj- § 10. 1. Wysokość pożyczki na ratowanie powinna mniej 10 lat, licząc od wystąpienia najpóźniejszego być ograniczona do kwoty niezbędnej do kontynuoz tych zdarzeń. wania podstawowej działalności operacyjnej przedsiębiorcy w okresie, na który pomoc została przyzna- 6. Pomoc na ratowanie lub pomoc na restrukturyna, jednak nie dłuższym niż 6 miesięcy. zację może być udzielona przedsiębiorcy nabywającemu aktywa od innego przedsiębiorcy, który otrzymał pomoc na ratowanie lub pomoc na restrukturyzację 7) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały przed zbyciem tych aktywów przed upływem okresu, ogłoszone w Dz. U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1241 i Nr 165, o którym mowa w ust. 5, jeżeli są spełnione jedno- poz. 1316, z 2010 r. Nr 47, poz. 278 oraz z 2011 r. Nr 102, cześnie następujące warunki: poz. 585.

Nr 189 — 10778 — Poz. 1128 2. Wysokość pożyczki na ratowanie nie może 3) dopłaty w przypadku, o którym mowa w art. 20a przekroczyć kwoty stanowiącej równowartość ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komer- 10 000 000 euro w złotych, obliczonej według kursu cjalizacji i prywatyzacji; średniego ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski, obowiązującego w dniu poprzedzającym dzień złoże- 4) o bjęcia akcji lub udziałów w podwyższonym kapitania wniosku o udzielenie pomocy na ratowanie. le zakładowym albo udziału w podwyższeniu kapitału zakładowego poprzez podwyższenie wartości 3. W celu obliczenia maksymalnej kwoty pożyczki nominalnej dotychczasowych udziałów lub akcji; na ratowanie stosuje się następujący wzór: 5) objęcia obligacji; EBIT+ A+ (kapitał obrotowy — kapitał obrotowy ) t t t t-1 6) zmiany terminów spłaty zobowiązań wobec mini- 2 stra; gdzie poszczególne symbole oznaczają: 7) konwersji pożyczki na ratowanie na udziały lub akcje przedsiębiorcy. EBIT — wynik finansowy z działalności operacyjnej t za ostatni rok obrotowy poprzedzający § 13. 1. Minister udziela pomocy na ratowanie lub przyznanie lub zgłoszenie pomocy, pomocy na restrukturyzację na pisemny wniosek przedsiębiorcy, zwany dalej „wnioskiem”. A — amortyzację za ostatni rok obrotowy pot przedzający przyznanie lub zgłoszenie po- 2. Wzór wniosku: mocy, (kapitał obrotowy — kapitał obrotowy ) — zmianę 1) o udzielenie pomocy na ratowanie — określa zat t-1 stanu kapitału obrotowego — różnicę mię- łącznik nr 1 do rozporządzenia; dzy poziomem kapitału obrotowego 2) o udzielenie pomocy na restrukturyzację — okreśw ostatnim roku obrotowym poprzedzająla załącznik nr 2 do rozporządzenia. cym przyznanie lub zgłoszenie pomocy oraz kapitału obrotowego w roku obroto- 3. Do wniosku przedsiębiorca dołącza: wym wcześniejszym niż rok poprzedzający przyznanie lub zgłoszenie pomocy; stan 1) umowę spółki, akt założycielski, statut lub inny dokapitału obrotowego w danym roku oblikument, na podstawie którego przedsiębiorca zocza się jako różnicę między aktywami obstał utworzony; rotowymi a zobowiązaniami krótkoterminowymi. 2) aktualny odpis z właściwego rejestru, do którego przedsiębiorca jest wpisany; 4. W przypadku gdy wynik zastosowania wzoru jest liczbą ujemną, wysokość pożyczki na ratowanie 3) sprawozdania finansowe za ostatnie 3 lata obrotonie może być wyższa od wartości bezwzględnej uzy- we, sporządzone zgodnie z przepisami o rachunskanego wyniku, chyba że przedsiębiorca w sposób kowości, o ile przedsiębiorca był obowiązany do pisemny należycie wykaże konieczność udzielenia po- ich sporządzenia; życzki w wyższej kwocie. 4) opinie i raporty biegłego rewidenta z badania 5. W przypadku gdy wynik zastosowania wzoru sprawozdań finansowych za ostatnie 3 lata obrotowe, o ile podlegały one badaniu; jest liczbą dodatnią, udzielenie pożyczki na ratowanie jest uzależnione od przedstawienia przez przedsię- 5) skonsolidowane sprawozdania finansowe za biorcę szczegółowego wyjaśnienia wykazującego, że ostatnie 3 lata obrotowe, sporządzone zgodnie znajduje się on w trudnej sytuacji ekonomicznej oraz z przepisami o rachunkowości, o ile przedsiębioruzasadniającego konieczność uzyskania pożyczki we ca był obowiązany do ich sporządzenia; wnioskowanej kwocie. 6) opinie i raporty biegłego rewidenta z badania § 11. 1. Okres spłaty pożyczki na ratowanie nie moskonsolidowanych sprawozdań finansowych za że być dłuższy niż 6 miesięcy od dnia zatwierdzenia ostatnie 3 lata obrotowe, o ile podlegały one bapomocy na ratowanie przez Komisję Europejską. daniu; 2. Okres, o którym mowa w ust. 1, może ulec prze- 7) analizę i ocenę sytuacji finansowej przedsiębiorcy dłużeniu do czasu zatwierdzenia przez Komisję Euro- za ostanie 3 lata obrotowe; pejską pomocy na restrukturyzację. 8) plan restrukturyzacji przedsiębiorcy składającego 3. Stopa oprocentowania pożyczki na ratowanie wniosek — w przypadku wniosku o pomoc na rejest równa stopie bazowej powiększonej o jeden punkt strukturyzację; procentowy. 9) informację o otrzymanej pomocy publicznej na ratowanie lub restrukturyzację w okresie ostatnich § 12. Pomoc na restrukturyzację jest udzielana 10 lat, zawierającą w szczególności dane o dacie przez ministra w formie: jej udzielenia, podstawie prawnej, wielkości po- 1) pożyczki; mocy wyrażonej w kwocie nominalnej i ekwiwalencie dotacji brutto, formie i przeznaczeniu, lub 2) dotacji; informację o nieotrzymaniu takiej pomocy;

Nr 189 — 10779 — Poz. 1128 10) analizę rynku zawierającą elementy określone 2. Po przeprowadzeniu oceny, o której mowa w części III.8.B pkt 2.1 załącznika I do rozporządze- w ust. 1, minister wskazuje przedsiębiorców, którym nia Komisji (WE) nr 794/2004 z dnia 21 kwietnia zamierza udzielić pomocy na ratowanie lub pomocy 2004 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady na restrukturyzację, uwzględniając: (WE) nr 659/1999 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania art. 93 Traktatu WE — w przy- 1) wyniki analiz przedprywatyzacyjnych, w sytuacji padku wniosku o pomoc na restrukturyzację. gdy wskazują one na konieczność restrukturyzacji przedsiębiorcy w celu zbycia jego akcji lub udziałów w procesie prywatyzacji; 4. Kopie dokumentów załączonych do wniosku powinny być potwierdzone przez przedsiębiorcę za zgod- 2) priorytety wyznaczone w rządowych programach ność z oryginałem. Minister może zażądać dostarczerestrukturyzacji określonych branż gospodarki; nia dokumentów w oryginale. 3) przewidywaną efektywność ekonomiczną przed- § 14. 1. Minister informuje o rozpoczęciu procedu- siębiorcy po przeprowadzeniu procesu restruktury składania wniosków, udostępniając ogłoszenie ryzacji — w przypadku pomocy na restrukturyzaw Biuletynie Informacji Publicznej na stronie podmio- cję; towej ministra. 4) wielkość zatrudnienia; 2. Ogłoszenie, o którym mowa w ust. 1, zamieszcza się co najmniej na miesiąc przed rozpoczęciem 5) prognozy w zakresie podaży i popytu na rynku, na terminu składania wniosków. którym przedsiębiorca prowadzi działalność; 6) lokalizację prowadzonej przez przedsiębiorcę dzia- 3. W ogłoszeniu określa się: łalności, a zwłaszcza lokalizację na obszarze po- 1) termin składania wniosków; wiatu o relatywnie wysokiej stopie bezrobocia; 2) adres strony internetowej, na której dostępna jest 7) kolejność złożenia wniosków. wersja elektroniczna formularza wniosku; 3. Minister udziela pomocy do wysokości środków 3) ogólne informacje o warunkach i trybie udzielenia przeznaczonych na ten cel w planie finansowym pańpomocy na ratowanie lub pomocy na restruktury- stwowego funduszu celowego utworzonego na podzację. stawie art. 56 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji. 4. Minister może przyjąć do rozpatrzenia wniosek złożony poza procedurą określoną w ust. 1—3 w przy- 4. W przypadku gdy wysokość środków, o których padku uzasadnionym pilną potrzebą udzielenia pomo- mowa w ust. 3, nie wystarcza do udzielenia pomocy cy na ratowanie lub pomocy na restrukturyzację, przedsiębiorcom spełniającym warunki do jej udzielew szczególności gdy opóźnienie w rozpatrzeniu nia oraz kryteria oceny, o których mowa w ust. 2, wniosku może grozić niepowetowaną stratą dla przed- minister udziela pomocy z uwzględnieniem kolejności siębiorcy. złożenia wniosków. § 15. 1. Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami 5. W przypadku gdy plan restrukturyzacji przewiskłada się w urzędzie obsługującym ministra, w tym duje uzyskanie pomocy również od innych podmioprzesyła drogą pocztową za pokwitowaniem odbioru tów publicznych, minister występuje do przedsiębiorna adres wskazany w ogłoszeniu. cy o przedłożenie opinii o możliwości udzielenia pomocy na zasadach określonych w tym planie, w wy- 2. W przypadku nieprawidłowego wypełnienia znaczonym terminie, nie krótszym niż 14 dni. wniosku lub złożenia go bez wymaganych załączników, minister wzywa wnioskodawcę do uzupełnienia § 17. 1. Minister zatwierdza plan restrukturyzacji wniosku w terminie 14 dni od dnia otrzymania we- oraz jego zmiany. zwania. 2. Zatwierdzenie, o którym mowa w ust. 1, doko- 3. Minister pozostawia wniosek bez rozpoznania nywane jest przed notyfikacją do Komisji Europejskiej, zwaną dalej „notyfikacją”, z wyjątkiem przypadku, w przypadku: w którym zmiana planu restrukturyzacji nie stanowi 1) nieuzupełnienia wniosku w terminie, o którym zmiany pomocy, o której mowa w art. 9 ustawy z dnia mowa w ust. 2, albo 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej (Dz. U. z 2007 r. Nr 59, 2) złożenia wniosku po terminie określonym w ogło- poz. 404, z 2008 r. Nr 93, poz. 585 oraz z 2010 r. Nr 18, szeniu, o którym mowa w § 14 ust. 3 pkt 1, z za- poz. 99), i zatwierdzenie jest dokonywane przed zmiastrzeżeniem § 14 ust. 4. ną umowy o udzielenie pomocy. 4. O sposobie rozpatrzenia wniosku minister infor- § 18. Projekt pomocy na ratowanie lub pomocy na muje przedsiębiorcę. restrukturyzację, a także ich zmiana, o której mowa w art. 9 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępo- § 16. 1. Minister ocenia zgodność wniosku z wa- waniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej, runkami udzielenia pomocy określonymi w rozporzą- podlegają notyfikacji w trybie i na zasadach określodzeniu. nych w tej ustawie.

Nr 189 — 10780 — Poz. 1128 § 19. 1. Udzielenie pomocy na ratowanie lub po- 2. Minister, w terminie 4 miesięcy od dnia wydamocy na restrukturyzację następuje po zatwierdzeniu nia przez Komisję Europejską decyzji o zatwierdzeniu pomocy przez Komisję Europejską, przez zawarcie pomocy na ratowanie, zatwierdza plan restrukturyzaprzez ministra umowy z przedsiębiorcą. cji albo plan likwidacji albo odmawia zatwierdzenia tych planów. 2. Umowa, o której mowa w ust. 1, określa wielkość, formę i przeznaczenie pomocy, jak również zo- 3. W przypadku odmowy zatwierdzenia przez minibowiązania przedsiębiorcy, w szczególności do: stra planu restrukturyzacji albo planu likwidacji, albo ich niezłożenia, przedsiębiorca jest obowiązany do 1) wykorzystania pomocy zgodnie z jej przeznaczespłaty pożyczki na ratowanie w terminie 6 miesięcy od niem, w tym pełnego wdrożenia planu restruktudnia wydania przez Komisję Europejską decyzji o zaryzacji; twierdzeniu pomocy na ratowanie. 2) przedkładania, do końca okresu restrukturyzacji, okresowych sprawozdań z wykorzystania udzielo- 4. Wraz z planem restrukturyzacji przedsiębiorca nej pomocy i jej efektów; składa wniosek o udzielenie pomocy na restrukturyzację. Przepisu § 14 nie stosuje się. 3) przedłożenia, po zakończeniu okresu restrukturyzacji, opinii i raportu biegłego rewidenta z badania § 21. Sprawozdania z realizacji planów restrukturywykorzystania przyznanych środków oraz oceny zacji przedsiębiorców, którym udzielono pomocy na uzyskanych w jej wyniku efektów; restrukturyzację, spełniające wymogi określone w przepisach prawa Unii Europejskiej dotyczących 4) zwrotu kwoty, stanowiącej równowartość udzielo- udzielania pomocy publicznej8), minister przekazuje nej pomocy wraz z odsetkami na zasadach okreś- Prezesowi Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumenlonych w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 794/2004 tów w terminach określonych przez Komisję Europejz dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie wykonania ską. rozporządzenia Rady (WE) nr 659/1999 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania art. 93 Rozdział 4 Traktatu WE, w przypadku stwierdzenia przez ministra, że: Przepis przejściowy i końcowy a) umowa, na podstawie której udzielono pomocy, została zawarta w oparciu o nieprawdziwe da- § 22. 1. Do postępowań w sprawach o udzielenie ne, przekazane przez przedsiębiorcę korzystają- pomocy na ratowanie lub pomocy na restrukturyzacego z pomocy, lub cję, wszczętych a niezakończonych przed dniem wejścia w życie rozporządzenia, stosuje się przepisy dob) udzielana przedsiębiorcy pomoc jest wykorzy- tychczasowe. stywana lub została wykorzystana niezgodnie z jej przeznaczeniem; 2. Do umów o udzielenie pomocy na ratowanie lub pomocy na restrukturyzację zawartych przed 5) nieskorzystania w okresie restrukturyzacji z innej dniem wejścia w życie rozporządzenia stosuje się pomocy publicznej na ratowanie lub restrukturyprzepisy dotychczasowe. zację; 6) w przypadku przedsiębiorcy innego niż mały, któ- § 23. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie ry zamierza korzystać w okresie restrukturyzacji 14 dni od dnia ogłoszenia.9) z innej pomocy publicznej, do poinformowania podmiotu jej udzielającego, że jest w trakcie restrukturyzacji objętej udzielaną pomocą publiczną; Minister Skarbu Państwa: A. Grad 7) złożenia stosownego zabezpieczenia. 8) Zakres informacji określono w pkt 50 i 51 Wytycznych 3. W przypadku pomocy na restrukturyzację plan wspólnotowych dotyczących pomocy państwa w celu rarestrukturyzacji stanowi integralną część umowy, towania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw o której mowa w ust. 1. (Dz. Urz. UE C 244 z 01.10.2004, str. 2, z późn. zm.). 9) Niniejsze rozporządzenie poprzedzone było rozporządzeniem Ministra Skarbu Państwa z dnia 6 kwietnia 2007 r. § 20. 1. Przedsiębiorca, któremu została udzielona w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturypomoc na ratowanie, jest obowiązany, w terminie zację przedsiębiorców (Dz. U. Nr 80, poz. 543), które na 3 miesięcy od dnia wydania przez Komisję Europejską podstawie art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. decyzji o zatwierdzeniu pomocy na ratowanie, przed- o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji oraz niełożyć ministrowi do zatwierdzenia plan restrukturyza- których innych ustaw (Dz. U. Nr 34, poz. 171) traci moc cji albo plan likwidacji. z dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

Nr 189 — 10781 — Poz. 1128 Załączniki do rozporządzenia Ministra Skarbu Państwa z dnia 30 sierpnia 2011 r. (poz. 1128) Załącznik nr 1 WZÓR Data wpływu: .............................1) Numer kancelaryjny wniosku ...1) WNIOSEK O UDZIELENIE POMOCY NA RATOWANIE

Nr 189 — 10782 — Poz. 1128

Nr 189 — 10783 — Poz. 1128

1) Wypełnia urząd obsługujący ministra właściwego do spraw Skarbu Państwa. 2) Jeżeli przedsiębiorca należy do grupy kapitałowej, należy dołączyć informację dotyczącą struktury organizacyjnej grupy, z uwzględnieniem powiązań praw majątkowych i korporacyjnych. 3) Właściwe zakreślić. 4) Z uwzględnieniem tzw. rocznych jednostek roboczych (tj. przeliczenia na pełne etaty — w rozumieniu art. 5 załącznika I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r. uznającego niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólnego rozporządzenia w sprawie wyłączeń blokowych)).

Nr 189 — 10784 — Poz. 1128 Załącznik nr 2 WZÓR Data wpływu: ..............................1) Numer kancelaryjny wniosku ....1) WNIOSEK O UDZIELENIE POMOCY NA RESTRUKTURYZACJĘ

Nr 189 — 10785 — Poz. 1128

Nr 189 — 10786 — Poz. 1128

1) Wypełnia urząd obsługujący ministra właściwego do spraw Skarbu Państwa. 2) J eżeli przedsiębiorca należy do grupy kapitałowej, należy dołączyć informację dotyczącą struktury organizacyjnej grupy, z uwzględnieniem powiązań praw majątkowych i korporacyjnych. 3) Właściwe zakreślić. 4) Z uwzględnieniem tzw. rocznych jednostek roboczych (tj. przeliczenia na pełne etaty — w rozumieniu art. 5 załącznika I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r. uznającego niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólnego rozporządzenia w sprawie wyłączeń blokowych)).

CENTRUM USŁUG WSPÓLNYCH WYDZIAŁ WYDAWNICTW I POLIGRAFII

informuje o możliwości zakupu załączników

cena brutto WYKAZ ZAKŁADÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ WYTWARZANIEM LUB OBROTEM PASZAMI Załącznik do Monitora Polskiego z 2009 r. Nr47, poz. 690 Tom I — 563,32 zł, Tom II — 489,93 zł, Tom |IIl — 544,34 zł, Tom IV — 446,33 zł, Tom V — 560,60 zł, Tom VI — 438,16 zł, Tom VII — 378,30 zł, Tom VIII — 481,66 zł, Tom IX — 389,20 zł

POLSKA KLASYFIKACJA WYROBÓW I USŁUG

Załącznik do Dziennika Ustaw z 2008 r. Nr 207, poz. 1293 274,14zł WZORY ŚWIADECTW, DYPLOMÓW, ZAŚWIADCZEŃ I INNYCH DRUKÓW SZKOLNYCH Załącznik do Dziennika Ustaw z 2005 r. Nr 58, poz. 504 85,80 zł

WZORY ŚWIADECTW, DYPLOMÓW, ZAŚWIADCZEŃ I INNYCH DRUKÓW SZKOLNYCH SZKÓŁ ARTYSTYCZNYCH

Załącznik do Dziennika Ustaw z 2005 r. Nr 60, poz. 523 58,55 zł ZAKRES BADAŃ, INFORMACJI I DANYCH DOTYCZĄCYCH ŚRODKA OCHRONY ROŚLIN Załącznik do Dziennika Ustaw z 2005 r. Nr 100, poz. 839 58,55 zł

ZHARMONIZOWANY SYSTEM OZNACZANIA I KODOWANIA TOWARÓW — NOTY WYJAŚNIAJĄCE (TOM I) Załącznik do Monitora Polskiego z 2006 r. Nr 86, poz. 880 408,89 zł

ZHARMONIZOWANY SYSTEM OZNACZANIA I KODOWANIA TOWARÓW — NOTY WYJAŚNIAJĄCE (TOM II) Załącznik do Monitora Polskiego z 2006 r. Nr 86, poz. 880 387,08 zł

ZHARMONIZOWANY SYSTEM OZNACZANIA I KODOWANIA TOWARÓW — NOTY WYJAŚNIAJĄCE (TOM III) Załącznik do Monitora Polskiego z 2006 r. Nr 86, poz. 880 382,24 zł

ZHARMONIZOWANY SYSTEM OZNACZANIA I KODOWANIA TOWARÓW — NOTY WYJAŚNIAJĄCE (TOM IV) Załącznik do Monitora Polskiego z 2006 r. Nr 86, poz. 880 261,22 zł

ZHARMONIZOWANY SYSTEM OZNACZANIA I KODOWANIA TOWARÓW — NOTY WYJAŚNIAJĄCE (TOM V) Załącznik do Monitora Polskiego z 2006 r. Nr 86, poz. 880 205,60 zł

Zamówienia można składać: faksem: 22 694-60-48 e-mailem: wydawnictwa © cuw.gov.pl

listownie pod adresem: Centrum Usług Wspólnych

Wydział Wydawnictw i Poligrafii

ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa Wszelkie informacje na temat zakupu powyższych wydawnictw można uzyskać pod numerem telefonu 22 694-67-52

PEŁNA OFERTA NA STRONIE INTERNETOWEJ: www.wydawnictwa.cuw.gov.pl

i Monitor Polski są dostępne w Internecie pod adresem www.wydawnictwa.cuw.gov.pl i www.rcl.gov.pl Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Rządowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego, al. J.Ch. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa, tel. 22 622-66-56 Skład, druk i kolportaż: Centrum Usług Wspólnych — Wydział Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 22 694-67-52, faks 22 694-60-48 www.wydawnictwa.cuw.gov.pl e-mail: wydawnictwa@cuw.gov.pl Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Usług Wspólnych — Wydział Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 2422/W/C/2011 ISSN 0867-3411 Cena 4,80 zł (w tym VAT)