Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 lipca 2010 r. w sprawie wymagań, po spełnieniu których ziemniaki pochodzące z Arabskiej Republiki Egiptu mogą być wprowadzane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w 2010 r.

Nr 137 — 11119 — Poz. 919 919 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1) z dnia 6 lipca 2010 r. w sprawie wymagań, po spełnieniu których ziemniaki pochodzące z Arabskiej Republiki Egiptu mogą być wprowadzane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w 2010 r.2) Na podstawie art. 8 ust. 5, art. 20 ust. 2 i art. 30 1) p ochodzą one z obszarów uznanych w sezonie wyust. 3 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie wozowym 2009/2010 za wolne od bakterii Ralstoroślin (Dz. U. z 2008 r. Nr 133, poz. 849, z późn. zm.3)) nia solanacearum, zgodnie z Międzynarodowym zarządza się, co następuje: Standardem w zakresie Środków Fitosanitarnych6); § 1. Rozporządzenie określa: 2) są wolne od organizmów kwarantannowych, 1) odstępstwa od zakazu wprowadzania na teryto- o których mowa w rozporządzeniu Ministra Rolnicrium Rzeczypospolitej Polskiej bulw roślin gatun- twa i Rozwoju Wsi z dnia 21 lutego 2008 r. w spraku Solanum tuberosum L. pochodzących z Arab- wie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzeniaskiej Republiki Egiptu, innych niż bulwy roślin ga- niu się organizmów kwarantannowych w załącznitunku Solanum tuberosum L. przeznaczone do sa- kach nr 1 i 2, oraz, oprócz wymagań określonych dzenia, o których mowa w rozporządzeniu Ministra w załączniku nr 4 do tego rozporządzenia, spełnia- Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 lutego 2008 r. ją następujące wymagania: w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzea) sadzeniaki ziemniaka użyte do produkcji tych strzenianiu się organizmów kwarantannowych (Dz. U. Nr 46, poz. 272, z późn. zm.4)) w załączniku ziemniaków: nr 3 w części A w pkt 105), zwanych dalej „ziemnia- — pochodziły z terytorium państw członkowkami”; skich Unii Europejskiej albo — zostały wyprodukowane na obszarze wolnym 2) szczegółowy sposób przeprowadzania granicznej od bakterii Ralstonia solanacearum z sadzekontroli fitosanitarnej ziemniaków; niaków ziemniaka pochodzących z terytorium 3) nakazy stosowane na całym terytorium Rzeczy- państw członkowskich Unii Europejskiej oraz pospolitej Polskiej w związku ze szczególnym za- — bezpośrednio przed posadzeniem zostały grożeniem roślin przez bakterię Ralstonia solana- poddane badaniu laboratoryjnemu, przeprocearum. wadzonemu przez urzędową służbę ochrony roślin Arabskiej Republiki Egiptu, z zastoso- § 2. W 2010 r. dopuszcza się wprowadzanie na te- waniem schematu badania odpowiadającego rytorium Rzeczypospolitej Polskiej ziemniaków, jeżeli: schematowi badania określonemu w załączniku nr II do dyrektywy Rady 98/57/WE z dnia 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje działem admini- 20 lipca 1998 r. w sprawie kontroli organizmu stracji rządowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 Ralstonia solanacearum (Smith), Yabuuchi rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopa- i wsp. (Dz. Urz. WE L 235 z 21.08.1998, str. 1; da 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 216, poz. 1599). rozdz. 3, t. 23, str. 375), zmienionej dyrektywą 2) Przepisy rozporządzenia wdrażają decyzję Komisji 2004/4 WE Komisji 2006/63/WE z dnia 14 lipca 2006 r. z dnia 22 grudnia 2003 r. upoważniającą państwa członkowskie do tymczasowego podejmowania środków nadzwy- zmieniającą załączniki ll—VII do dyrektywy czajnych przeciwko rozprzestrzenianiu się Pseudomonas Rady 98/57/WE w sprawie kontroli organizmu solanacearum (Smith) Smith w odniesieniu do Egiptu Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi (Dz. Urz. UE L 2 z 06.01.2004, str. 50, z późn. zm.; Dz. Urz. UE et al. (Dz. Urz. UE L 206 z 27.07.2006, str. 36), Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 42, str. 24, z późn. zwanemu dalej „urzędowym badaniem”, na zm.) ostatnio zmienioną decyzją Komisji 2009/839/WE obecność formy latentnej bakterii Ralstonia z dnia 13 listopada 2009 r. zmieniającą decyzję 2004/4/WE solanacearum i na podstawie tego badania upoważniającą państwa członkowskie do tymczasowego ziemniaki zostały uznane za wolne od tej bakpodejmowania środków nadzwyczajnych przeciwko rozprzestrzenianiu się Pseudomonas solanacearum (Smith) terii, Smith w odniesieniu do Egiptu (Dz. Urz. UE L 301 b) w sezonie wegetacyjnym: z 17.11.2009, str. 52). 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały — ziemniaki zostały poddane kontroli przeproogłoszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. wadzonej przez urzędową służbę ochrony Nr 20, poz. 106, Nr 31, poz. 206 i Nr 98, poz. 817 oraz roślin Arabskiej Republiki Egiptu, zwanej daz 2010 r. Nr 47, poz. 278. 4) Zmiany wymienionego rozporządzenia zostały ogłoszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 221, poz. 1443 oraz z 2009 r. Nr 54, 6) Międzynarodowy Standard w zakresie Środków Fitosanipoz. 445, Nr 134, poz. 1106 i Nr 214, poz. 1660. tarnych — International Standards for Phytosanitary Mea- 5) Zakaz określony w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa sures, Part 4 — Pest Surveillance, Requirements for the i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2008 r. w sprawie zakazu establishment of Pest Free Areas, Publication No 4, FAO, wprowadzania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Rome, wydany na podstawie artykułu X Międzynarodoziemniaków pochodzących z Arabskiej Republiki Egiptu wej konwencji ochrony roślin, sporządzonej w Rzymie (Dz. U. Nr 86, poz. 533). dnia 6 grudnia 1951 r. (Dz. U. z 2007 r. Nr 73, poz. 485).

Nr 137 — 11120 — Poz. 919 lej „urzędową kontrolą”, na obecność obja- Ralstonia solanacearum, i na podstawie tej konwów śluzaka — choroby, której czynnikiem troli ziemniaki zostały uznane za wolne od wysprawczym jest bakteria Ralstonia solanacea- stępowania objawów śluzaka, rum, i na podstawie tej kontroli ziemniaki zog) przeprowadzono urzędowe badanie na obecstały uznane za wolne od występowania obność formy latentnej bakterii Ralstonia solanajawów śluzaka, cearum, do którego pobrano, z każdej przesyłki — z uprawy ziemniaka pobrano, w terminie bez- ziemniaków wyprowadzanych z Arabskiej Repośrednio poprzedzającym termin zbioru, publiki Egiptu, co najmniej jedną próbę z każdej 500 sztuk ziemniaków z każdej części pola jednostki albo strefy, ale co najmniej pięć prób o powierzchni nie mniejszej niż 2,02 ha albo z przesyłki, i na podstawie tego badania ziem- 200 sztuk ziemniaków z każdej części pola niaki zostały uznane za wolne od bakterii Ralo powierzchni nie mniejszej niż 0,41 ha, albo stonia solanacearum, odpowiednio mniejszą ilość ziemniaków h) ziemniaki były zbierane, przechowywane i paw przypadku pól o powierzchni mniejszej niż kowane oddzielnie z każdej jednostki, a jeżeli 0,41 ha, wymaganie to nie mogło być spełnione, ziem- — ziemniaki, o których mowa w tiret drugim, niaki były zbierane, przechowywane i pakowazostały poddane badaniom laboratoryjnym, ne oddzielnie z każdej strefy, w tym testowi inkubacji i wizualnej ocenie i) maszyny do zbioru ziemniaków były używane przeciętych ziemniaków, i na podstawie tych oddzielnie w każdej jednostce, a jeżeli wymagabadań zostały uznane za wolne od występo- nie to nie mogło być spełnione, maszyny do wania objawów śluzaka, zbioru ziemniaków były używane oddzielnie w każdej strefie, c) w miejscu zbioru ziemniaków: j) partie przygotowywano w taki sposób, aby za- — przeprowadzono urzędową kontrolę przekrowierały wyłącznie ziemniaki pochodzące z jedjonych ziemniaków na obecność występowanej jednostki albo strefy, nia objawów śluzaka, do której pobrano 40 sztuk ziemniaków z każdego z 10 % wor- k) podmiot wyprowadzający ziemniaki z terytoków o wadze mniejszej niż 1000 kg lub innych rium Arabskiej Republiki Egiptu został zarejeopakowań o tej samej wadze albo 40 sztuk strowany przez urzędową służbę ochrony roślin ziemniaków z każdego z 50 % worków o wa- Arabskiej Republiki Egiptu, dze nie mniejszej niż 1000 kg, i na podstawie I) na przesyłce ziemniaków umieszczono nazwę tej kontroli ziemniaki zostały uznane za wolne lub znak handlowy podmiotu wyprowadzająceod występowania objawów śluzaka, go ziemniaki z terytorium Arabskiej Republiki — do środka transportu dołączono dokument Egiptu, zawierający indywidualny numer kodu, na- m) na każdym opakowaniu jednostkowym ziemdawany przez urzędową służbę ochrony niaków umieszczono, pod nadzorem urzędowej roślin Arabskiej Republiki Egiptu grupie pól służby ochrony roślin Arabskiej Republiki Egipwspólnie nawadnianych, zwanej dalej „jed- tu, w sposób wyraźny i trwały, indywidualny nostką”, albo jednostce administracyjnej numer kodu jednostki albo strefy, z której ziemobejmującej grupę jednostek, zwanej dalej niaki te pochodzą, nadawany przez tę służbę, „strefą”, oraz numer partii, d) ziemniaki przemieszczono z miejsca produkcji n) w świadectwie fitosanitarnym, w które są zado miejsca pakowania zatwierdzonego przez opatrzone ziemniaki, zamieszczono w pozyurzędową służbę ochrony roślin Arabskiej Re- cjach: publiki Egiptu jako pakowalnia ziemniaków — „cechy towaru” — numer partii, nadawany przeznaczonych na eksport do państw człon- przez urzędową służbę ochrony roślin Arabkowskich Unii Europejskiej w sezonie wywozoskiej Republiki Egiptu indywidualny numer wym 2009/2010; dokumenty, o których mowa kodu jednostki albo strefy, z której ziemniaki w lit. c tiret drugie, przechowuje się w miejscu te pochodzą, pakowania ziemniaków do zakończenia sezonu — „deklaracja dodatkowa” — numer partii, wywozowego 2009/2010, z której zostały pobrane próby ziemniaków e) w miejscu pakowania, o którym mowa w lit. d, do urzędowego badania, o którym mowa po zapakowaniu ziemniaków przeprowadzono w lit. g, oraz informację o przeprowadzeniu urzędową kontrolę, do której pobrano 30 sztuk badania; ziemniaków z każdego z 2 % worków z każdej przesyłki, i na podstawie tej kontroli ziemniaki 3) w czasie przeprowadzania urzędowej kontroli lub zostały uznane za wolne od występowania obja- badania, o których mowa w pkt 2 lit. b—g, jeżeli wów śluzaka, zostały zauważone objawy wskazujące na porażenie ziemniaków przez bakterię Ralstonia solanacef) w porcie, z którego ziemniaki były wyprowadzaarum lub na prawdopodobieństwo ich porażenia ne z Arabskiej Republiki Egiptu, przeprowadzoprzez tę bakterię, zostały podjęte następujące dziano urzędową kontrolę, do której pobrano z każłania: dej przesyłki, bezpośrednio przed jej wyprowadzeniem, 400 sztuk ziemniaków co najmniej a) wyznaczono niezwłocznie strefę buforową obejz 10 worków, oddzielnie dla ziemniaków pocho- mującą jednostkę, z której pochodziły ziemniaki dzących z każdego obszaru wolnego od bakterii podejrzane o porażenie, i obszar wokół niej, je-

Nr 137 — 11121 — Poz. 919 żeli wokół tej jednostki nie występowały bariery § 6. Jeżeli w wyniku badania laboratoryjnego, naturalne zapewniające nierozprzestrzenianie o którym mowa w § 4 ust. 2 pkt 1, zostanie potwierdzosię bakterii Ralstonia solanacearum, przy czym ne, że ziemniaki pobrane do badań są porażone przez wielkość obszaru, jaki obejmowała strefa bufo- bakterię Ralstonia solanacearum, wojewódzki inspekrowa, uniemożliwiała rozprzestrzenianie się tor właściwy dla punktu wwozu postępuje z partią, bakterii Ralstonia solanacearum na inne obsza- z której zostały pobrane ziemniaki, w sposób okreśry wolne od tej bakterii, lony w art. 27 ust. 4 pkt 1 albo pkt 2 lit. b, albo lit. d ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roślin, b) wprowadzono zakaz eksportowania ziemniaków a w stosunku do pozostałych partii tej przesyłki, poze strefy buforowej, o której mowa w lit. a, do chodzących z tej samej jednostki albo strefy, podejmuczasu uznania, że nie występuje w niej bakteria je działania określone w § 5. Ralstonia solanacearum. § 7. Jeżeli w wyniku badania laboratoryjnego, § 3. 1. W ramach obowiązku, o którym mowa o którym mowa w § 5, zostanie potwierdzone, że ziemw art. 23 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. niaki pobrane do badań są porażone przez bakterię o ochronie roślin, podmiot wprowadzający ziemniaki Ralstonia solanacearum, wojewódzki inspektor właśna terytorium Rzeczypospolitej Polskiej powiadamia ciwy dla punktu wwozu postępuje z partią, z której zowojewódzkiego inspektora ochrony roślin i nasiennicstały pobrane ziemniaki, w sposób określony w art. 27 twa, zwanego dalej „wojewódzkim inspektorem”, ust. 4 pkt 1 albo pkt 2 lit. b, albo lit. d ustawy z dnia właściwego dla punktu wwozu, o planowanym termi- 18 grudnia 2003 r. o ochronie roślin. nie ich wprowadzenia oraz o ilości wprowadzanych ziemniaków i liczbie wprowadzanych partii. § 8. 1. Po wprowadzeniu ziemniaków na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej podmiot zajmujący się 2. Wojewódzki inspektor, przeprowadzając graich obrotem niezwłocznie unieszkodliwia resztki poniczną kontrolę fitosanitarną, sprawdza, czy: wstałe w czasie sortowania, pakowania lub przetwa- 1) podmiot wyprowadzający ziemniaki z terytorium rzania tych ziemniaków, w sposób gwarantujący wy- Arabskiej Republiki Egiptu został zarejestrowany eliminowanie ryzyka rozprzestrzeniania się bakterii przez urzędową służbę ochrony roślin Arabskiej Ralstonia solanacearum, pod nadzorem wojewódzkie- Republiki Egiptu; go inspektora właściwego dla miejsca unieszkodliwiania, w terminie i w sposób z nim uzgodniony. 2) na przesyłce ziemniaków umieszczono nazwę lub znak handlowy podmiotu, o którym mowa 2. Sposób unieszkodliwiania resztek, o których w pkt 1. mowa w ust. 1, obejmuje: § 4. 1. W punkcie wwozu, w czasie kontroli zdro- 1) w przypadku resztek stałych: wotności, jest przeprowadzana ocena makroskopowa a) u mieszczenie na składowisku odpadów, jeżeli przekrojonych ziemniaków, do której pobiera się co wojewódzki inspektor stwierdzi, że nie istnieje najmniej 200 sztuk ziemniaków z każdej partii o wadze ryzyko rozprzestrzeniania się bakterii Ralstonia do 25 ton, a jeżeli waga partii przekracza 25 ton, z każsolanacearum, w szczególności przeniknięcia dych następnych 25 ton pobiera się co najmniej jej do obszarów rolniczych lub źródeł wody, któ- 200 sztuk ziemniaków. ra może zostać użyta do nawadniania obszarów 2. Jeżeli w czasie przeprowadzania oceny makro- rolniczych, przy czym resztki powinny zostać skopowej, o której mowa w ust. 1, w pobranej z partii dostarczone na składowisko odpadów w spopróbie zostaną zauważone objawy wskazujące na po- sób wykluczający ryzyko ich rozniesienia się rażenie ziemniaków przez bakterię Ralstonia solanace- lub arum lub wskazujące na prawdopodobieństwo pora- b) spalenie, lub żenia przez tę bakterię: c) zużycie lub unieszkodliwienie w sposób inny niż 1) przeprowadza się badanie laboratoryjne zgodnie określony w lit. a i b, jeżeli wojewódzki inspekz rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju tor stwierdzi, że nie istnieje ryzyko rozprzestrze- Wsi z dnia 2 kwietnia 2007 r. w sprawie szczegóło- niania się bakterii Ralstonia solanacearum; wych sposobów postępowania przy zwalczaniu 2) w przypadku resztek płynnych: i zapobieganiu rozprzestrzeniania się bakterii Ralstonia solanacearum (Dz. U. Nr 65, poz. 436), w ce- a) p oddanie filtrowaniu lub procesowi osiadania lu potwierdzenia lub wykluczenia porażenia tych w celu usunięcia resztek stałych, a następnie ziemniaków przez bakterię Ralstonia solanace- podgrzanie co najmniej przez 30 minut do temarum; peratury wynoszącej nie mniej niż 60 °C lub b) unieszkodliwienie w sposób inny niż wymienio- 2) pozostałe partie tej przesyłki oraz partie pochodząny w lit. a, jeżeli wojewódzki inspektor stwierce z tej samej jednostki lub strefy pozostają pod dzi, że nie istnieje ryzyko rozprzestrzeniania się nadzorem wojewódzkiego inspektora do czasu pobakterii Ralstonia solanacearum, w szczególnotwierdzenia lub wykluczenia porażenia tych ziemści przeniknięcia jej do obszarów rolniczych lub niaków przez bakterię Ralstonia solanacearum. źródeł wody, która może zostać użyta do na- § 5. Niezależnie od badania laboratoryjnego, o któ- wadniania obszarów rolniczych. rym mowa w § 4 ust. 2 pkt 1, badaniu laboratoryjnemu na obecność form latentnych bakterii Ralstonia § 9. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie solanacearum poddaje się co najmniej jedną partię 7 dni od dnia ogłoszenia. pochodzącą z każdej jednostki i strefy, z której pobiera się 200 sztuk ziemniaków. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: M. Sawicki