Orzecznik
Wróć do aktu
PRZEPIS

Art. 93.

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 kwietnia 2010 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych · DU 2010 poz. 594

Treść w tym tekście

1. Należności świadków, biegłych, tłumaczy i stron przyznaje i ustala sąd lub referendarz sądowy.

2. Przyznaną należność należy wypłacić niezwłocznie. W wypadku niemożności niezwłocznej wypłaty należność przekazuje się przekazem pocztowym lub przelewem bankowym bez obciążania świadka, biegłego lub tłumacza opłatą pocztową lub kosztami przelewu.

Wersje

Zmiany z nowelizacji — dosłownie (data wejścia w życie według API Sejmu)

  1. w życie od 21 sierpnia 2019 · Dz.U. 2019 poz. 1469

    38) w art. 93: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Należności, o których mowa w art. 92, ustala i przyznaje sąd albo referendarz sądowy.”, b) po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu: „1a. Przewodniczący może zarządzeniem w całości uwzględnić wniosek świadka o przyznanie każdej z należności, o których mowa w art. 85 i art. 86, jeżeli jego uwzględnienie nie pociągnie za sobą zobowiązania strony do uiszczenia dalszych kwot albo strona zgodziła się na pokrycie należności świadka w żądanej przez niego wysokości. Zarządzenie to nie podlega zaskarżeniu.”, c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Przyznaną należność należy wypłacić niezwłocznie. W przypadku niemożności niezwłocznej wypłaty należność przekazuje się przekazem pocztowym lub przelewem bankowym bez obciążania osoby, której ją przyznano, opłatą pocztową lub kosztami przelewu.”;

  2. w życie od 1 stycznia 2016 · Dz.U. 2015 poz. 1595

    7) art. 93 otrzymuje brzmienie: „Art. 93. 1. Należności świadków, biegłych, tłumaczy, stron oraz mediatorów za prowadzenie mediacji na skutek skierowania przez sąd, przyznaje i ustala sąd lub referendarz sądowy. 2. Przyznaną należność należy wypłacić niezwłocznie. W przypadku niemożności niezwłocznej wypłaty należność przekazuje się przekazem pocztowym lub przelewem bankowym bez obciążania świadka, biegłego, mediatora lub tłumacza opłatą pocztową lub kosztami przelewu.”;

  1. Brzmienie w najnowszym tekście — od Dz.U. 2020 poz. 755 (ogł. 27 kwietnia 2020) do Dz.U. 2025 poz. 1228 (ogł. 8 września 2025)

    1. Należności, o których mowa w art. 92, ustala i przyznaje sąd albo referendarz sądowy. 1a. Przewodniczący może zarządzeniem w całości uwzględnić wniosek świadka o przyznanie każdej z należności, o których mowa w art. 85 i art. 86, jeżeli jego uwzględnienie nie pociągnie za sobą zobowiązania strony do uiszczenia dalszych kwot albo strona zgodziła się na pokrycie należności świadka w żądanej przez niego wysokości. Zarządzenie to nie podlega zaskarżeniu. 2. Przyznaną należność należy wypłacić niezwłocznie. W przypadku niemożności niezwłocznej wypłaty należność przekazuje się przekazem pocztowym lub przelewem bankowym bez obciążania osoby, której ją przyznano, opłatą pocztową lub kosztami przelewu.

  2. Wcześniejsze brzmienie — od Dz.U. 2016 poz. 623 (ogł. 5 maja 2016) do Dz.U. 2019 poz. 785 (ogł. 26 kwietnia 2019)

    1. Należności świadków, biegłych, tłumaczy, stron oraz mediatorów za prowadzenie mediacji na skutek skierowania przez sąd, przyznaje i ustala sąd lub referendarz sądowy.

    2. Przyznaną należność należy wypłacić niezwłocznie. W przypadku niemożności niezwłocznej wypłaty należność przekazuje się przekazem pocztowym lub przelewem bankowym bez obciążania świadka, biegłego, mediatora lub tłumacza opłatą pocztową lub kosztami przelewu.

  3. Wcześniejsze brzmienie — od Dz.U. 2005 poz. 1398 (ogł. 1 września 2005) do Dz.U. 2014 poz. 1025 (ogł. 1 sierpnia 2014) ten tekst

    1. Należności świadków, biegłych, tłumaczy i stron przyznaje i ustala sąd lub referendarz sądowy.

    2. Przyznaną należność należy wypłacić niezwłocznie. W wypadku niemożności niezwłocznej wypłaty należność przekazuje się przekazem pocztowym lub przelewem bankowym bez obciążania świadka, biegłego lub tłumacza opłatą pocztową lub kosztami przelewu.

Źródła: przepis występuje w 12 z 12 tekstów tego aktu w bazie. Polecenia zmian są przypisywane do przepisu automatycznie z tekstu nowelizacji — polecenie, którego nie dało się jednoznacznie przypisać, nie jest tu pokazywane.

Orzeczenia

  1. I ACz 138/14 postanowienie · Sąd Apelacyjny w Rzeszowie · 28 marca 2014 podstawa prawna: art. 93 ust. 1 uksc

Powiązanie z podstawy prawnej w metryce orzeczenia. Orzeczenie mogło dotyczyć wcześniejszego brzmienia przepisu — sprawdź datę.