Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 marca 2010 r. w sprawie sposobu postępowania przy szacowaniu szkód oraz wypłat odszkodowań za szkody w uprawach i płodach rolnych

Nr 45 — 4057 — Poz. 272 272 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA1) z dnia 8 marca 2010 r. w sprawie sposobu postępowania przy szacowaniu szkód oraz wypłat odszkodowań za szkody w uprawach i płodach rolnych Na podstawie art. 49 ustawy z dnia 13 października podpisują szacujący, poszkodowany albo jego pełno- 1995 r. — Prawo łowieckie (Dz. U. z 2005 r. Nr 127, mocnik oraz przedstawiciel właściwej terytorialnie

, z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje: izby rolniczej, jeżeli uczestniczył w tej czynności. § 1. 1. Dzierżawca lub zarządca obwodu łowieckie- 6. Gdy poszkodowany jest nieobecny lub odmago informuje właściwego miejscowo wójta (burmi- wia podpisania protokołu, szacujący zamieszcza o tym strza, prezydenta miasta) oraz właściwą terytorialnie informację w protokole, z podaniem przyczyny braku izbę rolniczą o osobach uprawnionych do przyjmowa- podpisu. nia zgłoszeń szkód wyrządzonych przez dziki, łosie, jelenie, daniele i sarny w uprawach i płodach rolnych. 7. Poszkodowany może wnieść zastrzeżenia do protokołu. 2. Właściciel lub posiadacz gruntu, na którym powstała szkoda, zwany dalej „poszkodowanym”, zgła- 8. Wzór protokołu stanowi załącznik do rozporząsza szkodę w formie pisemnej osobie, o której mowa dzenia. w ust. 1, w terminie 3 dni od dnia jej stwierdzenia, a w przypadku szkód wyrządzonych w sadach — w ter- § 3. 1. Ostateczne szacowanie szkody w uprawach minie 14 dni od dnia jej powstania z jednoczesnym poprzedza się dokonaniem oględzin. określeniem liczby uszkodzonych drzew. 2. Oględzin nie dokonuje się w przypadku szkód: 3. Dzierżawca lub zarządca obwodu łowieckiego jest obowiązany do prowadzenia ewidencji zgłoszeń, 1) w płodach rolnych; o których mowa w ust. 2. 2) w yrządzonych przez dziki na łąkach i pastwiskach; § 2. 1. Wstępnego szacowania szkody, zwanego dalej „oględzinami”, ostatecznego szacowania szkody 3) w uprawach, jeżeli szkoda powstała i została zgłooraz ponownego szacowania szkody dokonują uposzona bezpośrednio przed sprzętem uszkodzonej ważnieni przedstawiciele dzierżawcy lub zarządcy obuprawy lub w jego trakcie. wodu łowieckiego, zwani dalej „szacującymi”, przy udziale poszkodowanego albo jego pełnomocnika 3. Oględzin dokonuje się w terminie 7 dni od dnia oraz, na żądanie jednej ze stron, przedstawiciela właśzgłoszenia szkody. ciwej terytorialnie izby rolniczej. 4. Podczas oględzin ustala się: 2. Pełnomocnikowi, o którym mowa w ust. 1, pełnomocnictwa udziela się na piśmie. 1) gatunek zwierzyny, która wyrządziła szkodę; 3. Dzierżawca lub zarządca obwodu łowieckiego 2) rodzaj, stan i jakość uprawy; zawiadamia poszkodowanego o terminie oględzin, ostatecznego szacowania szkody lub ponownego sza- 3) obszar całej uprawy; cowania szkody nie później niż na 2 dni przed ich dokonaniem, a za porozumieniem stron — w terminie 4) s zacunkowy obszar uprawy, która została uszkokrótszym. dzona; 4. Nieobecność zawiadomionego poszkodowane- 5) s zacunkowy procent zniszczenia uprawy na uszkogo nie wstrzymuje dokonania oględzin, ostatecznego dzonym obszarze. szacowania szkody lub ponownego szacowania szkody. § 4. 1. Ostatecznemu szacowaniu podlegają straty ilościowe i jakościowe powstałe w wyniku uszkodze- 5. Z oględzin, ostatecznego szacowania szkody nia lub zniszczenia uprawy lub płodów rolnych. oraz ponownego szacowania szkody szacujący sporządzają protokół, zwany dalej „protokołem”, który 2. Ostatecznego szacowania szkody oraz ustalenia wysokości odszkodowania dokonuje się najpóźniej na 1) Minister Środowiska kieruje działem administracji rządo- dzień przed sprzętem uszkodzonej lub zniszczonej wej — środowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzą- uprawy, a w przypadku uszkodzonego lub zniszczonedzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. go płodu rolnego — w terminie 7 dni od dnia zgłoszew sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra nia szkody. Środowiska (Dz. U. Nr 216, poz. 1606). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały 3. O terminie planowanego sprzętu uszkodzonej ogłoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 175, poz. 1462, z 2006 r. uprawy poszkodowany jest obowiązany powiadomić Nr 220, poz. 1600, z 2007 r. Nr 176, poz. 1238, z 2008 r. Nr 201, poz. 1237 oraz z 2009 r. Nr 92, poz. 753 i Nr 223, szacującego w formie pisemnej, w terminie 7 dni

przed zamierzonym sprzętem.

Nr 45 — 4058 — Poz. 272 4. Ostatecznego szacowania szkody wyrządzonej 10. Jeżeli nieuprzątnięcie płodów, o których mowa przez dziki na łąkach i pastwiskach dokonuje się w ust. 9, spowodowane było warunkami atmosferyczw przypadku szkody wyrządzonej: nymi, dopuszcza się, za porozumieniem stron, ponowne szacowanie szkody, jednak nie później niż w termi- 1) poza okresem wegetacyjnym — przed rozpoczę- nie 7 dni od dnia ostatecznego szacowania szkody. ciem wegetacji w kolejnym roku, w terminie umoż- Nie dotyczy to przypadków określonych w art. 48 pkt 2 liwiającym doprowadzenie uszkodzonego obszaru ustawy z dnia 13 października 1995 r. — Prawo łowiedo stanu pierwotnego; ckie. 2) w okresie wegetacyjnym — w terminie 7 dni od 11. Do ponownego szacowania szkody i ustalania dnia zgłoszenia szkody. na jego podstawie wysokości odszkodowania stosuje się odpowiednio przepisy ust. 4—8. 5. Podczas ostatecznego szacowania szkody ustala się: § 5. Przy ostatecznym szacowaniu szkody w uprawach wymagających zaorania odszkodowanie ustala 1) gatunek zwierzyny, która wyrządziła szkodę; się, jeżeli szkoda powstała: 2) rodzaj uprawy lub płodu rolnego; 1) w okresie do dnia 15 kwietnia — w wysokości 25 %, 3) stan i jakość uprawy lub jakość płodu rolnego; 2) w okresie od dnia 16 kwietnia do dnia 20 maja — 4) obszar całej uprawy lub szacunkową masę zgrow wysokości 40 %, madzonego płodu rolnego; 3) w okresie od dnia 21 maja do dnia 10 czerwca — 5) obszar uprawy, która została uszkodzona lub sza- w wysokości 60 %, cunkową masę uszkodzonego płodu rolnego; 4) w okresie od dnia 11 czerwca — w wysokości 6) procent zniszczenia uprawy na uszkodzonym ob- 85 % szarze; kwoty obliczonej w sposób określony w § 4 ust. 7. 7) plon z 1 ha lub szacunkową masę uszkodzonego płodu rolnego; § 6. Wypłaty odszkodowań dokonują dzierżawcy lub zarządcy obwodów łowieckich w terminie trzydzie- 8) rozmiar szkody; stu dni od dnia sporządzenia protokołu ostatecznego szacowania szkody albo od dnia sporządzenia proto- 9) wysokość odszkodowania. kołu ponownego szacowania szkody, o ile ponowne szacowanie miało miejsce. 6. Ustalenia rozmiaru szkody dokonuje się poprzez: § 7. 1. Przepisy § 1—6 stosuje się odpowiednio do: 1) pomnożenie obszaru uprawy, która została uszko- 1) szacowania szkód wyrządzonych przez zwierzęta dzona, oraz procentu jej zniszczenia, a następnie łowne objęte całoroczną ochroną w uprawach pomnożenie tak uzyskanej powierzchni zreduko- i płodach rolnych; wanej oraz plonu z 1 ha — w przypadku szkód w uprawach; 2) szacowania szkód wyrządzonych przez zwierzęta łowne, o których mowa w art. 46 ust. 1 pkt 1 usta- 2) ustalenie szacunkowej masy uszkodzonego płodu wy z dnia 13 października 1995 r. — Prawo łowierolnego — w przypadku szkód w płodach rolnych. ckie, na obszarach niewchodzących w skład obwodów łowieckich; 7. Wysokość odszkodowania ustala się, mnożąc rozmiar szkody przez cenę skupu danego artykułu rol- 3) wypłaty odszkodowań za szkody, o których mowa nego, a w przypadku gdy nie jest prowadzony skup w pkt 1 i 2. — cenę rynkową z dnia ostatecznego szacowania szkody, w rejonie powstania szkody. Wysokość od- 2. W przypadku Państwowego Gospodarstwa Leśszkodowania pomniejsza się odpowiednio o nieponie- nego Lasy Państwowe obowiązki związane z szacowasione koszty zbioru, transportu i przechowywania. niem szkód wyrządzonych przez zwierzęta łowne objęte całoroczną ochroną w uprawach i płodach rolnych 8. Wysokość odszkodowania za szkody wyrządzo- oraz wypłat odszkodowań za nie wykonuje właściwe ne przez dziki na łąkach i pastwiskach ustala się na nadleśnictwo. podstawie wartości utraconego plonu (masy zielonej lub siana) w danym sezonie wegetacyjnym oraz kosz- § 8. Traci moc rozporządzenie Ministra Środowitów doprowadzenia uszkodzonego obszaru do stanu ska z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie sposobu postępierwotnego; koszty te wylicza się na podstawie aktu- powania przy szacowaniu szkód oraz wypłat odszkoalnych cen prac agrotechnicznych oraz wartości ryn- dowań za szkody w uprawach i płodach rolnych kowej nasion niezbędnych do wysiania. (Dz. U. Nr 126, poz. 1081). 9. Nieuprzątnięcie płodów z uszkodzonej uprawy § 9. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie po dokonaniu ostatecznego szacowania szkody wy- 14 dni od dnia ogłoszenia. klucza możliwość ponownego szacowania szkody w przypadku dalszego zwiększenia się szkody. Minister Środowiska: A. Kraszewski

Nr 45 — 4059 — Poz. 272 Załącznik do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 8 marca 2010 r. (poz. 272) WZÓR Protokół nr ..... oględzin, ostatecznego szacowania szkody i ponownego szacowania szkody w uprawach i płodach rolnych Województwo: ................................................................................................................................................................ Powiat: ............................................................................................................................................................................. Obwód łowiecki nr: ................................................ — dzierżawca/zarządca/nadleśnictwo/zarząd województwa* Gmina: …................................................................. Wieś/miasto*: .............................................................................. Poszkodowany (imię i nazwisko, miejsce zamieszkania): …….................................................................................... ………………………………………………………............................................................................................................... Data zgłoszenia szkody: ................................................................................................................................................. I. Oględziny uszkodzonej uprawy Dnia ...................................................... upoważnieni przedstawiciele dzierżawcy/zarządcy/nadleśnictwa/zarządu województwa*: …........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... w obecności poszkodowanego/pełnomocnika poszkodowanego*: ..................................................................….… ……................................................................................................................................................................................... przeprowadzili oględziny uszkodzonej uprawy i stwierdzili, co następuje: 1. Gatunek zwierzyny, która wyrządziła szkodę: ……................................................................................................... 2. Rodzaj, stan i jakość uprawy: ……............................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... 3. Obszar całej uprawy (ha): ……................................................................................................................................... 4. Szacunkowy obszar uprawy, która została uszkodzona (ha): ……......................................................................... 5. Szacunkowy procent zniszczenia uprawy na uszkodzonym obszarze (%): …....................................................... 6. Na żądanie dzierżawcy/zarządcy/nadleśnictwa/zarządu województwa* lub poszkodowanego w oględzinach wziął udział: …….................................................................................................... — przedstawiciel Izby Rolniczej w .................................................................................................................................................................................. 7. Uwagi sporządzającego protokół: ............................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... 8. Zastrzeżenia wniesione przez poszkodowanego: …………………........................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... 9. Uwagi wniesione przez przedstawiciela izby rolniczej: ……................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... .............................................. .......................................... .......................................... (podpis poszkodowanego) (podpis przedstawiciela izby (podpis sporządzającego rolniczej) protokół)

Nr 45 — 4060 — Poz. 272 II. Ostateczne szacowanie szkody Dnia ................................................................ upoważnieni przedstawiciele dzierżawcy/zarządcy/nadleśnictwa/ zarządu województwa*: ................................................................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... w obecności poszkodowanego/pełnomocnika poszkodowanego*: …....................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... dokonali ostatecznego szacowania szkody na gruncie poszkodowanego/uszkodzenia płodu rolnego będącego w posiadaniu poszkodowanego* i ustalili, co następuje: 1. Data zgłoszenia terminu sprzętu uszkodzonej uprawy/data zgłoszenia szkody w płodzie rolnym*: …………………………………………………………………………………..........................................…....................... 2. Gatunek zwierzyny, która wyrządziła szkodę: …..................................................................................................... 3. Rodzaj uprawy/rodzaj płodu rolnego*: …............................................................................................................... 4. Stan i jakość uprawy/jakość płodu rolnego*: …..................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... 5. Obszar całej uprawy (ha)/szacunkowa masa zgromadzonego płodu rolnego* (dt): ................................... .................................................................................................................................................................................... 6. Obszar uprawy, która została uszkodzona (ha)/szacunkowa masa uszkodzonego płodu rolnego (dt): ............ .................................................................................................................................................................................... 7. Procent zniszczenia uprawy na uszkodzonym obszarze (%): ............................................................................... 8. Powierzchnia zredukowana (poz. 6 x 7) (ha): ......................................................................................................... 9. Plon (dt) z 1 ha: …...................................................................................................................................................... 10. Rozmiar szkody (8 x 9): ……………………………………………………...........................................................…….. 11. Cena skupu/rynkowa* za 1 dt plonu/za 1 dt płodu rolnego* (zł): ......................................................................... 12. Nieponiesione koszty zbioru, transportu i przechowywania (zł): ………….......................................……..……… 13. Kwota odszkodowania do wypłaty za plon (poz. 10 x 11—12)/płody rolne (poz. 6 x 11)* (zł): .......................... .................................................................................................................................................................................... 14. Sposób doprowadzenia uszkodzonego obszaru łąk i pastwisk do stanu pierwotnego**: ................................ .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... 15. Koszt doprowadzenia uszkodzonego obszaru 1 ha łąk i pastwisk do stanu pierwotnego** (zł): ……….……… …………………………………………………………………………..........................................…………………………. 16. Kwota odszkodowania do wypłaty za doprowadzenie uszkodzonego obszaru łąk i pastwisk do stanu pierwotnego** (poz. 6 x 15) (zł): ………………...………………………….........................................................………… 17. Na żądanie dzierżawcy/zarządcy/nadleśnictwa/zarządu województwa* lub poszkodowanego w szacowaniu szkody oraz ustalaniu wysokości odszkodowania wziął udział ......................................................................... — przedstawiciel Izby Rolniczej w .......................................................................................................................... 18. Uwagi sporządzającego protokół: ………................................................................................................................ .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... 19. Zastrzeżenia wniesione przez poszkodowanego: …….......................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... 20. Uwagi wniesione przez przedstawiciela izby rolniczej: ......................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .............................................. .......................................... ........................................... (podpis poszkodowanego) (podpis przedstawiciela izby (podpis sporządzającego rolniczej) protokół)

Nr 45 — 4061 — Poz. 272 III. Ponowne szacowanie szkody Dnia .................................................. upoważnieni przedstawiciele dzierżawcy/zarządcy/nadleśnictwa/zarządu województwa*: …....................................................................................................... .................................................... .......................................................................................................................................................................................... w obecności poszkodowanego/pełnomocnika poszkodowanego*: ........................................................................... .......................................................................................................................................................................................... dokonali ponownego szacowania szkody na gruncie poszkodowanego/ uszkodzenia płodu rolnego będącego w posiadaniu poszkodowanego* i ustalili, co następuje: 1. Data wystąpienia poszkodowanego o ponowne szacowanie szkody: …............................................................. 2. Okoliczności uzasadniające ponowne szacowanie szkody: ….............................................................................. ……………………………………………………………………….................................................................…………… ……………………………….…………………………………………....................................................................…...… …………………………………………………….........................................................................................……………. 3. Gatunek zwierzyny, która wyrządziła szkodę: ………………...............................................….............……………. 4. Rodzaj uprawy/rodzaj płodu rolnego*: ………..………………...........................................................……….......... 5. Stan i jakość uprawy/jakość płodu rolnego: ……….......................………….…………………............................… …………………………………………………............................................................................……………………...… ……………………………………….………………………..............................................................................………… 6. Obszar całej uprawy (ha)/ szacunkowa masa zgromadzonego płodu rolnego (dt)*: ......................................... ………………………………..........................................................................................................................………… 7. Obszar uprawy, który uległ ponownemu uszkodzeniu (ha)/szacunkowa masa płodu rolnego, który uległ ponownemu uszkodzeniu (dt)*: ..……..............................................................................………………….………. 8. Procent zniszczenia uprawy ponownie uszkodzonej (%): …………............................................………………….. 9. Powierzchnia zredukowana (poz. 7 x 8) (ha): ……………………...................................................………………… 10. Plon (dt) z 1 ha: …………….............................................................................................……….…………………….. 11. Rozmiar szkody (9 x 10): ………………………….............................................................................………………… 12. Cena skupu/rynkowa* za 1 dt plonu/za 1 dt płodu rolnego (zł)*: ……......................................……...…………… 13. Nieponiesione koszty zbioru, transportu i przechowywania (zł): ...………….....................................……….…… 14. Kwota odszkodowania do wypłaty za plon (poz. 11 x 12 — 13)/płody rolne (poz. 7 x 12)*: ..……….……………… ……………..................................................................................................................................................………….. 15. Na żądanie dzierżawcy/zarządcy/nadleśnictwa/zarządu województwa* lub poszkodowanego w szacowaniu szkody oraz ustalaniu wysokości odszkodowania wziął udział ............................................................................. ........................................................................................................................... — przedstawiciel Izby Rolniczej w ....................................................................................................................................………………………………. 16. Uwagi sporządzającego protokół: …....................................................................................................................... ………………………………………………………………………..............................................................………...…… …………………………….………………………………………………….............................................................……… ………………………………………………………….………………................................................................………… ……………………………………………………………………………..............................................................…...…… 17. Zastrzeżenia wniesione przez poszkodowanego: ….............................................................................................. .................................................................................................................................................................................... ………….......................................................................................................................................................………… ……………...........................................................................................................................................................…… ………...........................................................................................................................................................………… ……………….......................................................................................................................................................…… 18. Uwagi wniesione przez przedstawiciela izby rolniczej: ........................................................................................ …………………................................................................................................................................................……… …………....................................................................................................................................................………...… ……………................................................................................................................................................…………… …………………................................................................................................................................................……… …………………................................................................................................................................................……… .............................................. .......................................... ........................................... (podpis poszkodowanego) (podpis przedstawiciela izby (podpis sporządzającego rolniczej) protokół)

Nr 45 — 4062 — Poz. 272 IV. Wypłata odszkodowania Odszkodowanie w kwocie: ………………….......................................... (słownie złotych: ........................................... .........................................................................................................................................................................................) otrzymałem dnia ……...................................................................................................................................................... ..................................................... …………........................................ (podpis poszkodowanego) (podpis dokonującego wypłaty) Do protokołu dołączono***: 1) …………........................…………...............................................................................................……………………….. 2) ………….......................…………………………..............................................................................…………………….. 3) …………...............……………………….............................................................................................………………….. 4) …………................………………………………….................................................................................……………….. 5) ……………………………………………............................................................................................................……….. Protokół sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej strony. * Niepotrzebne skreślić. ** Wypełnić w przypadku szkód na łąkach i pastwiskach; w pozostałych przypadkach wpisać „nie dotyczy”. *** Do protokołu można dołączyć inne dokumenty świadczące o wystąpieniu szkody, w szczególności zdjęcia, mapki, szkic sytuacyjny szkody, itp.