Art. 39.

1. Brzmienie w najnowszym tekście — od Dz.U. 2018 poz. 1382 (ogł. 18 lipca 2018) do Dz.U. 2025 poz. 274 (ogł. 6 marca 2025)

   1. Minister właściwy do spraw wewnętrznych, w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw informatyzacji, określi, w drodze rozporządzenia: 1) wzór i sposób wypełniania formularza zgłoszenia pobytu stałego, 2) wzór i sposób wypełniania formularza zgłoszenia pobytu czasowego, 3) wzór i sposób wypełniania formularza zgłoszenia wymeldowania z miejsca pobytu stałego, 4) wzór i sposób wypełniania formularza zgłoszenia wymeldowania z miejsca pobytu czasowego, 5) wzór i sposób wypełniania formularza zgłoszenia wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej, 6) wzór i sposób wypełniania formularza zgłoszenia powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej, 7) wzór zaświadczenia o zameldowaniu na pobyt stały, 8) wzór zaświadczenia o zameldowaniu na pobyt czasowy – uwzględniając potrzebę zapewnienia ochrony danych osobowych oraz sporządzania formularzy i zaświadczeń z wykorzystaniem aktualnych danych z rejestru PESEL. 2. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, zakres, sposób i tryb wykonywania obowiązku meldunkowego przez żołnierzy w czynnej służbie wojskowej, wskazując grupy żołnierzy objęte obowiązkiem meldunkowym oraz rodzaje obiektów wojskowych, w których ten obowiązek jest wykonywany, uwzględniając potrzeby wynikające z konieczności zapewnienia ochrony informacji niejawnych oraz ochrony przetwarzanych danych osobowych.

2. Wcześniejsze brzmienie — od Dz.U. 2016 poz. 722 (ogł. 25 maja 2016) do Dz.U. 2017 poz. 657 (ogł. 28 marca 2017)

   1. Minister właściwy do spraw wewnętrznych, w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw informatyzacji, określi, w drodze rozporządzenia:

   1) wzór i sposób wypełniania formularza zgłoszenia pobytu stałego,

   2) wzór i sposób wypełniania formularza zgłoszenia pobytu czasowego,

   3) wzór i sposób wypełniania formularza zgłoszenia wymeldowania z miejsca pobytu stałego,

   4) wzór i sposób wypełniania formularza zgłoszenia wymeldowania z miejsca pobytu czasowego,

   5) wzór i sposób wypełniania formularza zgłoszenia wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej,

   6) wzór i sposób wypełniania formularza zgłoszenia powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej,

   7) wzór zaświadczenia o zameldowaniu na pobyt stały,

   8) wzór zaświadczenia o zameldowaniu na pobyt czasowy

   - uwzględniając potrzebę zapewnienia ochrony danych osobowych oraz możliwość tworzenia dwujęzycznych formularzy w językach polskim i angielskim oraz sporządzania formularzy i zaświadczenia z wykorzystaniem aktualnych danych z rejestru PESEL, a także konieczność opracowania wzorów wniosków w formie graficznej i elektronicznej.

   2. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, zakres, sposób i tryb wykonywania obowiązku meldunkowego przez żołnierzy w czynnej służbie wojskowej, wskazując grupy żołnierzy objęte obowiązkiem meldunkowym oraz rodzaje obiektów wojskowych, w których ten obowiązek jest wykonywany, uwzględniając potrzeby wynikające z konieczności zapewnienia ochrony informacji niejawnych oraz ochrony przetwarzanych danych osobowych.

3. Wcześniejsze brzmienie — od Dz.U. 2010 poz. 1427 (ogł. 19 listopada 2010) do Dz.U. 2015 poz. 388 (ogł. 20 marca 2015) ten tekst

   1. Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia:

   1) wzór i sposób wypełniania formularza zgłoszenia pobytu stałego,

   2) wzór i sposób wypełniania formularza zgłoszenia pobytu czasowego,

   3) wzór i sposób wypełniania formularza zgłoszenia wymeldowania z miejsca pobytu stałego,

   4) wzór i sposób wypełniania formularza zgłoszenia wymeldowania z miejsca pobytu czasowego,

   5) wzór i sposób wypełniania formularza zgłoszenia wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej,

   6) wzór i sposób wypełniania formularza zgłoszenia powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej,

   7) wzór zaświadczenia o zameldowaniu na pobyt stały,

   8) wzór zaświadczenia o zameldowaniu na pobyt czasowy

   - uwzględniając potrzebę zapewnienia ochrony danych osobowych oraz możliwość tworzenia dwujęzycznych formularzy w językach polskim i angielskim oraz sporządzania formularzy i zaświadczenia z wykorzystaniem aktualnych danych z rejestru PESEL, a także konieczność opracowania wzorów wniosków w formie graficznej i elektronicznej.

   2. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, zakres, sposób i tryb wykonywania obowiązku meldunkowego przez żołnierzy w czynnej służbie wojskowej, wskazując grupy żołnierzy objęte obowiązkiem meldunkowym oraz rodzaje obiektów wojskowych, w których ten obowiązek jest wykonywany, uwzględniając potrzeby wynikające z konieczności zapewnienia ochrony informacji niejawnych oraz ochrony przetwarzanych danych osobowych.

Źródła: przepis występuje w 10 z 11 tekstów tego aktu w bazie. Pominięte, bo nie udało się wiarygodnie podzielić ich na przepisy: Dz.U. 2026 poz. 384. Polecenia zmian są przypisywane do przepisu automatycznie z tekstu nowelizacji — polecenie, którego nie dało się jednoznacznie przypisać, nie jest tu pokazywane.