Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 września 2010 r. w sprawie pełnienia zawodowej służby wojskowej poza granicami państwa

l

Nr 184 — 13922 — Poz. 1237 p 1237 ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 16 września 2010 r. . w sprawie pełnienia zawodowej służby wojskowej poza granicami państwa v Na podstawie art. 24 ust. 8 ustawy z dnia 11 wrześ- 2. Stanowiska służbowe, o których mowa w ust. 1, nia 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych ujmuje się w etatach „Wykazy stanowisk służbowych (Dz. U. z 2010 r. Nr 90, poz. 593, z późn. zm.1)) zarządza przeznaczonych dla żołnierzy zawodowych pełniących się, co następuje: służbę poza granicami państwa”, zwanych dalej „Wykazami”, prowadzonych oddzielnie dla stanowisk § 1. Rozporządzenie reguluje: o służbowych, o których mowa w ust. 1. 1) przypadki, w których następuje wyznaczenie lub skierowanie żołnierza do pełnienia zawodowej 3. Świadczenia określone w rozporządzeniu są wysłużby wojskowej poza granicami państwa; płacane ze środków budżetowych dysponenta właści- 2) szczegółowy tryb postępowania przy wyznaczaniu wego ze względu na podległość jednostki organizacyjg lub kierowaniu żołnierzy zawodowych do pełnie- nej, w której żołnierz pełni służbę poza granicami pańnia służby poza granicami państwa, a także odwo- stwa. ływania do kraju z tej służby; 3) warunki pełnienia przez żołnierzy zawodowych 4. Żołnierzowi, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, wysłużby poza granicami państwa, w tym zakres pod- znaczonemu do służby na stanowisku służbowym ległości organom, o których mowa w art. 24 u.st. 4 w ataszacie obrony świadczenia są wypłacane z części ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie woj- budżetu państwa, której dysponentem jest Minister skowej żołnierzy zawodowych; Obrony Narodowej. l 4) warunki przyznawania świadczeń żołnierzom zawodowym wyznaczonym lub skierowanym do 5. Do żołnierza pełniącego służbę poza granicami c pełnienia służby poza granicami państwa oraz państwa w stałych przedstawicielstwach przy organiświadczeń przysługujących żołnierzom w związku zacjach międzynarodowych podległych ministrowi z wyznaczeniem ich lub skierowaniem do pełnie- właściwemu do spraw zagranicznych, mających sienia zawodowej służby wojskowej poza granicami dzibę poza granicami państwa, stosuje się przepisy państwa; dotyczące świadczeń określonych w art. 29 ust. 4 ustar 5) szczegółowe uprawnienia i obowiązki żołnierzy wy z dnia 27 lipca 2001 r. o służbie zagranicznej (Dz. U. wyznaczonych lub skierowanych do pełnienia za- Nr 128, poz. 1403, z późn. zm.2)), przysługujących wodowej służby wojskowej poza granicami pań- członkom służby zagranicznej wykonującym obowiąz- . stwa. ki służbowe w placówce zagranicznej. Do żołnierza tego nie mają zastosowania postanowienia § 13—21 § 2. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o ustawie, i 23. w należy przez to rozumieć ustawę z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych. § 4. 1. Skierowanie żołnierza do pełnienia zawodo- § 3. 1. Wyznaczenie żołnierza zawodowego, zwa- wej służby wojskowej poza granicami państwa nastęnego dalej „żołnierzem”, do pełnienia zawodowej puje: służby wojskowej poza granicami państwa następuje w przypadkach pełnienia tej służby na stanowiskach 1) w przypadkach pełnienia tej służby: słuwżbowych: a) w składzie jednostki wojskowej użytej zgodnie 1) w polskich przedstawicielstwach wojskowych z przepisami ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. przy: o zasadach użycia lub pobytu Sił Zbrojnych a) organizacjach międzynarodowych, Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami pańb) międzynarodowych strukturach wojskowych; stwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1117, z 2004 r. Nr 210,

oraz z 2009 r. Nr 79, poz. 669 i Nr 161, 2) bezpośrednio w strukturach organizacji międzypoz. 1278), wnarodowych i międzynarodowych strukturach wojskowych; b) w kwaterach głównych, dowództwach i sztabach misji organizacji międzynarodowych i sił 3) w ataszatach obrony przy przedstawicielstwach wielonarodowych, dyplomatycznych i w stałych przedstawicielstwach przy organizacjach międzynarodowych, podlegc) j ako obserwator wojskowy lub osoba posiadająłych ministrowi właściwemu do spraw zagraniczca status obserwatora wojskowego w misjach nych, mających siedzibę poza granicami państwa; pokojowych organizacji międzynarodowych i sił 4) przy siłach zbrojnych albo przy innych strukturach wielonarodowych; obronnych państw obcych. 2) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217 ogłoszone w Dz. U. z 2010 r. Nr 107, poz. 679, Nr 113, i 1218 i Nr 220, poz. 1600, z 2008 r. Nr 227, poz. 1505 oraz

, Nr 127, poz. 857 i Nr 182, poz. 1228. z 2009 r. Nr 161, poz. 1277.

l

Nr 184 — 13923 — Poz. 1237 p 2) w celu: b) polskie przedstawicielstwo wojskowe — organowi, o którym mowa w art. 24 ust. 4 pkt 3 ustaa) zabezpieczenia funkcjonowania jednostki wojwy, skowej użytej zgodnie z przepisami ustawy, o której mowa w pkt 1 lit. a, w rejonie jej działa- c) o rganizację międzynarodową albo międzynaronia, dową strukturę w.ojskową — organowi, o którym mowa w art. 24 ust. 4 pkt 4 ustawy, b) zapewnienia organizacji funkcjonowania i sprawowania działalności kontrolnej jednostki woj- d) siły zbrojne albo inne struktury obronne pańv skowej użytej zgodnie z przepisami ustawy, stwa obcego — organowi, o którym mowa o której mowa w pkt 1 lit. a, w rejonie jej działa- w art. 24 ust. 4 pkt 5 ustawy; nia. 3) w zakresie określonym przepisami ustawy, o któ- 2. W czasie pełnienia zawodowej służby wojsko- rej mowa w § 3 ust. 5, i przepisami wydanymi na o wej poza granicami państwa w przypadkach, o któ- jej podstawie — organowi, o którym mowa rych mowa w ust. 1, żołnierz pozostaje na ostatnio w art. 24 ust. 4 pkt 2 ustawy. zajmowanym stanowisku służbowym lub w rezerwie kadrowej. § 9. 1. Organ, o którym mowa w art. 24 ust. 2 lub 3 ustawy, uchyla decyzję o wyznaczeniu żołnierza do § 5. 1. Wyznaczenie żołnierza do pełnienia zawo-gpełnienia zawodowej służby wojskowej poza granicami państwa albo rozkaz o skierowaniu żołnierza do dowej służby wojskowej poza granicami państwa napełnienia tej służby przed dniem wyjazdu z kraju w rastępuje w drodze decyzji. zie braku zgody na jego przyjęcie przez państwo lub organizację międzynarodową, a także w razie zmiany 2. Skierowanie żołnierza do pełnienia zawodowej orzeczenia, o którym mowa w § 6 ust. 1, lub poświadsłużby wojskowej poza granicami państwa następuje .czenia bezpieczeństwa, o którym mowa w § 7. w drodze indywidualnego lub zbiorowego rozkazu. 2. Decyzja, o której mowa w § 5 ust. 1, oraz rozkaz, § 6. 1. Wyznaczenie lub skierowanie żołnlierza do o którym mowa w § 5 ust. 2, mogą być uchylone przez pełnienia zawodowej służby wojskowej poza granicaorgan, który wydał tę decyzję lub rozkaz, przed dniem mi państwa następuje po uzyskaniu corzeczenia lekarwyjazdu z kraju: skiego stwierdzającego brak przeciwwskazań zdrowotnych do pełnienia tej służby. 1) w przypadku prawomocnego ukarania żołnierza za przewinienie dyscyplinarne albo wszczęcia postę- 2. Wyznaczenie żołnierza do pełnienia służby powania karnego przeciwko żołnierzowi o przew polskim przedstawicielstwie wrojskowym przy orga- stępstwo lub postępowania w sprawie o wykronizacji międzynarodowej lub przy międzynarodowej czenie, albo też zawieszenia żołnierza w czynnośstrukturze wojskowej na stanowisku w jednostce or- ciach służbowych; ganizacyjnej podległej ministrowi właściwemu do . spraw zagranicznych, mającej siedzibę poza granica- 2) n a wniosek żołnierza; mi Rzeczypospolitej Polskiej albo bezpośrednio w strukturze organizacji międzynarodowej, następuje 3) z e względu na potrzeby Sił Zbrojnych Rzeczyw po uzgodnieniu z ministrem właściwym do spraw za- pospolitej Polskiej. granicznych. § 10. 1. Organ, o którym mowa w art. 24 ust. 2 § 7. W przypadku gdy służba będzie się wiązać lub 3 ustawy, odwołuje żołnierza do kraju: z dostępem do informacji uznanych za niejawne przez 1) na wniosek organu państwa, przy którego siłach państwo, w którym działa polskie przedstawicielstwo, zbrojnych albo przy którego innych strukturach lub przez organizację międzynarodową, przy której taw obronnych żołnierz pełni służbę wojskową lub kie przedstawicielstwo działa, a z tym państwem lub w którym działa misja organizacji międzynarodoz taką organizacją została zawarta umowa o wzajemwej, albo na terytorium którego ma siedzibę polnej ochronie informacji niejawnych, kandydat jest skie przedstawicielstwo wojskowe, albo na wnioobowiązany uzyskać poświadczenie bezpieczeństwa, sek organizacji międzynarodowej lub międzynarozgodnie z przepisami o ochronie informacji niejawdowej struktury wojskowej, przy której działa nych. przedstawicielstwo, albo też na wniosek organu w państwa, na którego terytorium mają one swoją § 8. Żołnierz zawodowy w czasie pełnienia zawosiedzibę, a także na wniosek dowódcy sił międzydowej służby wojskowej poza granicami państwa narodowych; podlega: 2) na wniosek ministra właściwego do spraw zagra- 1) w zakresie służbowym — organowi, który wyznanicznych w stosunku do żołnierza wyznaczonego czył lub skierował go do tej służby, albo organowi, do pełnienia służby w polskim przedstawicielstwie któremu został bezpośrednio podporządkowany wojskowym lub na stanowisku w placówce zagraprzez Ministra Obrony Narodowej; nicznej albo bezpośrednio w strukturze organizacji 2) w zakresie zadań realizowanych przez: międzynarodowej; a) misję organizacji międzynarodowej lub sił wie- 3) w razie zmiany orzeczenia, o którym mowa w § 6 lonarodowych — organowi, o którym mowa ust. 1, lub poświadczenia bezpieczeństwa, o któw art. 24 ust. 4 pkt 1 ustawy, rym mowa w § 7.

l

Nr 184 — 13924 — Poz. 1237 p 2. Żołnierz może być odwołany do kraju w każdym 4. Szef (dyrektor, dowódca, komendant) jednostki czasie przez organ, o którym mowa w art. 24 ust. 2 organizacyjnej finansującej pełnienie służby poza gralub 3 ustawy, w przypadku: nicami państwa przydziela nieodpłatnie niezbędne umeblowanie i wyposażenie albo wypłaca ryczałt 1) niewywiązywania się z zadań służbowych lub niew wysokości 15 % równoważnika, o którym mowa należytego ich wykonywania; w ust. 1 pkt 2. Na pisem.ny wniosek żołnierza ryczałt 2) prawomocnego ukarania żołnierza za przewinienie może być wypłacony jednorazowo z góry, za 6 kolejdyscyplinarne albo wszczęcia przeciwko żołnierzo- nych miesięcy od dnia złożenia tego wniosku. v wi postępowania karnego o przestępstwo lub postępowania w sprawie o wykroczenie albo też za- 5. Normatywna powierzchnia użytkowa lokalu wieszenia żołnierza w czynnościach służbowych mieszkalnego, o którym mowa w ust. 1, wynosi: oraz w razie uprawdopodobnionego podejrzenia popełnienia czynu, który jest zabroniony pod groź- 1) dla żołnierza — do 75 m2; o bą kary według prawa państwa pobytu; 2) d la żołnierza z 1 lub 2 członkami rodziny — do 3) pisemnie umotywowanego wniosku żołnierza 90 m2; albo dowódcy jednostki wojskowej, w której żołnierz pełni służbę poza granicami państwa, lub 3) dla żołnierza z więcej niż 2 członkami rodziny — przełożonego, o którym mowa w art. 24 ust. 4 dodatkowo do 20 m2 dla każdego następnego g ustawy; członka rodziny. 4) ze względu na potrzeby Sił Zbrojnych Rzeczy- 6. Do normatywnej powierzchni użytkowej nie wlipospolitej Polskiej. cza się pomieszczeń reprezentacyjnych związanych z pełnioną funkcją. 3. Żołnierz może być w każdym czasie odwołany . do kraju również w razie niewykonywania zadań służ- 7. W przypadku gdy żołnierzowi został zapewniobowych przez czas dłuższy niż 15 dni. ny, na jego pisemny wniosek, lokal mieszkalny o polwierzchni większej niż powierzchnia, o której mowa § 11. 1. Podczas pełnienia zawodowej służby wojw ust. 5, żołnierz zwraca jednostce organizacyjnej skowej poza granicami państwa żołnierz występuje cfinansującej pełnienie służby poza granicami państwa w ubiorze właściwym dla konkretnego przypadku użyróżnicę pomiędzy odpłatnością za powierzchnię zajcia jednostki wojskowej lub indywidualnego wystąmowanego lokalu a odpłatnością za powierzchnię, pienia służbowego. o której mowa w ust. 5. 2. Ubiór, o którym mowa w ust. 1, może składać się z części umundurowania żorłnierzy Sił Zbrojnych 8. W przypadku gdy szef (dyrektor, dowódca, ko- Rzeczypospolitej Polskiej i z części ustalonej przez mendant) jednostki organizacyjnej finansującej pełpaństwo pobytu, organizację międzynarodową lub or- nienie służby poza granicami państwa dysponuje wolgany sił wielonarodowych.. nym lokalem mieszkalnym o powierzchni przekraczającej normatywy określone w ust. 5 lub jest to uzasad- § 12. Żołnierz wyznaczony do pełnienia zawodo- nione ekonomicznie, może on przydzielić nieodpłatnie wej służby wowjskowej poza granicami państwa ma żołnierzowi ten lokal, niezależnie od ograniczeń, o któprawo przebywać w miejscu pełnienia służby wraz rych mowa w ust. 5. z małżonkiem i dziećmi pozostającymi na jego utrzymaniu, zwanymi dalej „członkami rodziny”. 9. Żołnierzowi pełniącemu zawodową służbę wojskową poza granicami państwa na stanowisku służbo- § 13. 1. Żołnierzowi wyznaczonemu do pełnienia wym szefa polskiego przedstawicielstwa wojskowego, zawodowej służby wojskowej poza granicami pań- o którym mowa w § 3 ust. 1 pkt 1, o stopniu etatowym stwa szef (dyrektor, dowódca, komendant) jednostki nie niższym niż generał brygady (kontradmirał) oraz w organizacyjnej finansującej pełnienie służby poza gra- attaché obrony przysługuje prawo do dodatkowej ponicami państwa zapewnia: wierzchni na cele reprezentacyjne o łącznej powierzchni do 50 m2. W przypadkach uzasadnionych ważnym 1) nieodpłatne zakwaterowanie w lokalu mieszkalinteresem państwa, zwyczajem międzynarodowym nym w państwie pełnienia służby, wraz z niezbędlub zakresem wykonywanych zadań Minister Obrony nym umeblowaniem i wyposażeniem, albo Narodowej może, na wniosek odpowiednio Szefa 2) równoważnik pieniężny na wynajęcie lokalu miesz- Sztabu Generalnego Wojska Polskiego albo dyrektora w kalnego, z uwzględnieniem norm, o których mowa departamentu Ministerstwa Obrony Narodowej właśw ust. 5 i 9. ciwego do spraw organizacji współpracy międzynarodowej, przyznać dodatkową powierzchnię na cele re- 2. Wysokość równoważnika, o którym mowa prezentacyjne żołnierzowi pełniącemu służbę w innym w ust. 1 pkt 2, na kolejny rok kalendarzowy ogłasza stopniu etatowym lub na innym stanowisku służbocorocznie Minister Obrony Narodowej, odrębnie dla wym. państwa i miejscowości, w których żołnierze pełnią służbę. 10. Żołnierz niezwłocznie powiadamia szefa (dyrektora, dowódcę, komendanta) jednostki organiza- 3. Równoważnik, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, cyjnej finansującej pełnienie służby poza granicami ustala się na podstawie przeciętnych kosztów najmu państwa o wszelkich zmianach mających wpływ na lokalu nieumeblowanego i bez wyposażenia w trze- zakres uprawnień, o których mowa w ust. 1 i 5. Przepis cim kwartale roku poprzedniego. ust. 7 stosuje się odpowiednio.

l

Nr 184 — 13925 — Poz. 1237 p 11. Koszty zawarcia umowy najmu są zwracane rodziny potwierdza szef polskiego przedstawicielstwa z budżetu jednostki organizacyjnej finansującej peł- wojskowego, szef polskiego zespołu łącznikowego, nienie służby poza granicami państwa. starszy oficer narodowy lub kierownik jednostki organizacyjnej Ministerstwa Obrony Narodowej właściwej 12. Przyjęcie i zwrot przez żołnierza przydzielonego w sprawach ataszatów obrony przy przedstawiciellokalu mieszkalnego, wraz z umeblowaniem i wypo- stwach dyplomatycznyc.h Rzeczypospolitej Polskiej, sażeniem, następuje na podstawie protokołu przeka- w stosunku do żołnierzy pełniących służbę w ataszazania. tach obrony, na podstawie zaświadczenia z lokalnego v biura meldunkowego lub oświadczenia żołnierza. 13. Od dnia przyjęcia lokalu mieszkalnego żołnierz Przepisy ust. 7 i 10 zdanie pierwsze stosuje się odpoponosi odpowiedzialność za szkody wynikłe z niewłaś- wiednio. ciwego użytkowania lokalu oraz jego umeblowania i wyposażenia na podstawie umowy o indywidualnej 19. Równoważnik pieniężny, o którym mowa odpowiedzialności majątkowej za powierzone mienie. w ust. o1 pkt 2, oraz ryczałt, o którym mowa w ust. 14, na pisemny wniosek żołnierza może być przez szefa 14. Żołnierz wyznaczony do pełnienia zawodowej (dyrektora, dowódcę, komendanta) jednostki finansusłużby wojskowej poza granicami państwa jest upraw- jącej pełnienie służby poza granicami państwa wypłaniony do otrzymania ryczałtu na pokrycie kosztów na- cony jednorazowo z góry za okres 4 miesięcy. stępujących świadczeń: g 20. Do wniosku, o którym mowa w ust. 19, dołącza 1) ogrzewania, klimatyzacji i wentylacji lokalu mieszsię umowę najmu lokalu mieszkalnego. kalnego; § 14. 1. Żołnierzowi wyznaczonemu do pełnienia 2) zaopatrzenia w zimną i ciepłą wodę; zawodowej służby wojskowej poza granicami pań- 3) oświetlenia korytarzy, klatek schodowych .oraz stwa przysługuje zwrot opłat za naukę dzieci w szkole utrzymania urządzeń, pomieszczeń i otoczenia bu- typu podstawowego, gimnazjalnego i ponadgimnadynków, przeznaczonych do wspólnego użytkowa- zjalnego, wskazanej przez szefa (dyrektora, dowódcę, nia lokatorów, zbiorczych anten telewlizyjnych komendanta) jednostki organizacyjnej finansującej i abonamentu telewizji kablowej znajdującej się pełnienie służby poza granicami państwa, w uzgodw budynku mieszkalnym, korzystcania z wind, wy- nieniu odpowiednio z Szefem Sztabu Generalnego wozu śmieci, a także innych świadczeń i opłat wy- Wojska Polskiego albo dyrektorem departamentu nikających z miejscowych warunków i zwyczajów Ministerstwa Obrony Narodowej właściwym do spraw — jeżeli jest obowiązany do ich ponoszenia; organizacji współpracy międzynarodowej. 4) ubezpieczenia lokali mieszkalnych w zakresie wy- 2. Szkołę, o której mowa w ust. 1, wskazuje się, r nikającym z zawartej umowy najmu. uwzględniając potrzebę zapewnienia warunków nauczania porównywalnych z warunkami nauczania 15. Ryczałt na pokrycie kosztów świadczeń ustala w kraju, wiek rozpoczęcia obowiązku szkolnego w krasię na podstawie przecięt.nych kosztów świadczeń, ju pobytu żołnierza oraz wysokość opłat za naukę. wymienionych w ust. 14, za okres 12 miesięcy poprzedzających zakończenie trzeciego kwartału oraz zmian 3. Zwrot opłat, o których mowa w ust. 1, następuje kosztów świadcwzeń publikowanych przez uprawnione na pisemny, udokumentowany wniosek żołnierza oraz organy statystyczne w państwach, w których żołnierze na podstawie zbiorczych faktur wystawianych przez pełnią zawodową służbę wojskową. Przepis ust. 2 sto- szkoły, zawierających imienne listy dzieci pobierająsuje się odpowiednio. cych w nich naukę. Zwrot opłat nie obejmuje wydatków na podręczniki i przybory szkolne, składki ubez- 16. W celu pokrycia kosztów instalacji telefonu pieczeniowe, odzież szkolną, wyżywienie i indywiduw lokalu mieszkalnym lub zakupu telefonu komórko- alne dojazdy do szkoły, depozytów, a także opłat za wewgo oraz kosztów związanych z ich utrzymaniem żoł- zajęcia ponadobowiązkowe i wycieczki oraz opłat za nierzom wypłaca się ryczałt w wysokości 30 euro mie- ponadobowiązkowe językowe kursy dokształcające sięcznie lub równowartość tej kwoty w walucie stawki lub wyjazdy edukacyjne. bazowej przyjętej do ustalenia wysokości należności zagranicznej. Uprawnienie to nie przysługuje żołnie- 4. W przypadku skierowania przez żołnierza dziecrzowi, któremu przydzielono służbowy telefon komór- ka do bezpłatnej szkoły publicznej lub innej szkoły, za kowy lub zainstalowano telefon służbowy w lokalu uczęszczanie do której jednostka organizacyjna finanmieszkalnym. sująca pełnienie służby poza granicami państwa nie w ponosi żadnych kosztów, żołnierzowi przysługuje 17. Żołnierz zawiadamia pisemnie szefa (dyrekto- zwrot udokumentowanych kosztów nauki języka, bęra, dowódcę, komendanta) jednostki organizacyjnej dącego podstawowym językiem nauczania w tej szkofinansującej pełnienie służby poza granicami państwa, le, do wysokości 3 000 euro, poniesionych na każde którzy członkowie rodziny i od kiedy będą stale z nim dziecko do ukończenia nauki. Warunkiem otrzymania przebywali w miejscu pełnienia służby, nie później niż zwrotu kosztów jest uczęszczanie przez dziecko do na miesiąc przed przyjazdem członków rodziny. szkoły co najmniej przez rok nauki. 18. Uwzględnienie normatywnej powierzchni loka- 5. W przypadku skierowania przez żołnierza dzieclu mieszkalnego na członków rodziny, o których mo- ka do szkoły innej niż szkoła, o której mowa w ust. 1, wa w ust. 17, jest uwarunkowane ich przeniesieniem żołnierzowi przysługuje zwrot kosztów nauki dziecka się w terminie nie późniejszym niż miesiąc od dnia de- do wysokości kosztów nauki w szkole, o której mowa klarowanego w zawiadomieniu. Przybycie członków w ust. 1.

l

Nr 184 — 13926 — Poz. 1237 p 6. W przypadku gdy odległość z miejscowości peł- 5) c hirurgii stomatologicznej, ekstrakcji zębów, badanienia służby do szkoły, o której mowa w ust. 1, lub nia rentgenowskiego zębów — w 70 %; szkoły polskiej określonej w przepisach o organizowaniu kształcenia dzieci obywateli polskich czasowo 6) p orad z zakresu protetyki, protez dentystycznych, przebywających za granicą, wspomaganiu nauczania nie częściej niż jeden raz na 5 lat, aparatów ortohistorii, geografii i języka polskiego wśród Polonii oraz dontycznych dla dzie.ci i młodzieży do 18. roku żyzakresie świadczeń przysługujących nauczycielom cia i środków pomocniczych — w 50 %; polskim skierowanym w tym celu do pracy za granicą 7) z akupu lekówv na zlecenie lekarza — w 50 %; przekracza 20 km, szef (dyrektor, dowódca, komendant) jednostki organizacyjnej finansującej pełnienie 8) z akupu strzykawek i igieł jednorazowych oraz masłużby poza granicami państwa może pokryć koszty teriałów opatrunkowych zaleconych przez lekarza zorganizowanych grupowych dojazdów dzieci do tej — w 100 %; szkoły. o 9) z akupu szkieł okularowych (korekcyjnych, szkieł 7. Żołnierzowi wyznaczonemu do pełnienia zawodwuogniskowych, standardowych soczewek kondowej służby wojskowej poza granicami państwa szef taktowych) zleconych przez lekarza okulistę lub (dyrektor, dowódca, komendant) jednostki organizaoptyka, nie częściej jednak niż raz na 2 lata i tylko cyjnej finansującej pełnienie służby poza granicami w przypadku zmiany ich mocy — w 50 % kosztów państwa pokrywa na pisemny, udokumentowany gzwykłych szkieł korekcyjnych; w przypadku dzieci wniosek żołnierza, na warunkach określonych dla zado 18. roku życia, w razie pogorszenia się wady granicznych podróży służbowych w przepisach wzroku, zwrot kosztów szkieł może nastąpić częśw sprawie należności żołnierzy za podróże i przenieciej, w zależności od wniosków lekarza; sienia służbowe, koszty przejazdu jego dziecka do kraju i z powrotem, w celu złożenia egzaminu maturalne- 10) obowiązujących składek z tytułu ubezpieczenia go lub egzaminu, o którym mowa w § 7 ust. 5 ro.zpozdrowotnego, pobieranych przez instytucję lub zarządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia kład leczniczy w kraju pełnienia służby — 2 września 2004 r. w sprawie organizacji kształcenia w 100 %. dzieci obywateli polskich czasowo przebywająlcych za granicą (Dz. U. Nr 194, poz. 1986), pod warunkiem że 4. Żołnierzowi wyznaczonemu do pełnienia zawowyjazd ten nie może się odbyć w ramcach przejazdu do dowej służby wojskowej poza granicami państwa kraju, o którym mowa w § 20 ust. 1. przysługuje zwrot kosztów obowiązkowych szczepień ochronnych i badań obowiązkowych zleconych przez § 15. 1. Żołnierzowi wyznaczonemu do pełnienia Międzynarodową Organizację Zdrowia (WHO) albo zawodowej służby wojskowej poza granicami pańmiejscową lub krajową służbę zdrowia — w 100 %. stwa szef (dyrektor, dowódca, rkomendant) jednostki organizacyjnej finansującej pełnienie służby poza gra- 5. Zwrot kosztów leczenia nie przysługuje, gdy żołnicami państwa na pisemny, udokumentowany wnionierz i członkowie rodziny: sek żołnierza zwraca niezbędne koszty leczenia w pań- . stwie, w którym żołnierz pełni służbę, oraz koszty le- 1) s ą uprawnieni do bezpłatnego leczenia w pańczenia przebywających z nim członków rodziny, złożostwie, w którym żołnierz pełni służbę, w tym z tytuny nie później wniż w ciągu 6 miesięcy od dnia wystału wykupu ubezpieczenia zdrowotnego przez szefa wienia rachunku za to leczenie. (dyrektora, dowódcę, komendanta) jednostki organizacyjnej finansującej pełnienie służby poza 2. Zwrotowi, o którym mowa w ust. 1, w wysokośgranicami państwa; ci nieprzekraczającej równowartości 1 000 euro, podlegają udokumentowane koszty porodów i leczenia 2) korzystają bez uzasadnionej przyczyny z usług w szpitalu lub innym zakładzie leczniczym oraz porad lekarzy i zakładów leczniczych innych niż te, które i badań lekarskich albo zabiegów leczniczych i diagw stosownie do zawartego porozumienia są zobonostycznych z tym związanych, z wyjątkiem kosztów wiązane do leczenia żołnierzy i członków ich ropobytu i leczenia w sanatoriach i placówkach lecznicdzin; twa uzdrowiskowego oraz porad i zabiegów z zakresu kosmetyki — w 100 %. 3) korzystają bez uzasadnienia z drogich procedur medycznych, mimo dostępu do tańszych procedur 3. Zwrotowi, o którym mowa w ust. 1, w wysokośmedycznych. ci nieprzekraczającej równowartości 300 euro na żołwnierza lub członka rodziny w ciągu miesiąca kalenda- 6. Zwrot kosztów leczenia następuje w walucie, rzowego podlegają udokumentowane koszty: w jakiej zostały one poniesione. Na wniosek żołnierza 1) badań dodatkowych zleconych przez lekarza, zwrot może być dokonany w walucie polskiej. a zwłaszcza analiz laboratoryjnych, badań rentgenowskich i USG — w 100 %; 7. Zlecenia badań i zabiegów oraz zakupów leków 2) rehabilitacji zaleconej przez lekarza, w tym fizyko- i materiałów wymienionych w ust. 3 pkt 1—3 i 7—9 terapii, fizjoterapii, kinezyterapii, gimnastyki ko- powinny być udokumentowane pisemnie. rekcyjnej u dzieci i młodzieży do 18. roku życia — w 50 %; 8. Żołnierzowi oraz członkom jego rodziny przebywającym z nim w kraju pełnienia służby, którzy są 3) leczenia cukrzycy — w 100 %; uprawnieni do świadczeń opieki zdrowotnej przysłu- 4) leczenia stomatologicznego, zachowawczego gujących ubezpieczonemu, zgodnie z przepisami o koi profilaktycznego — w 50 %; ordynacji, na terytorium innego niż Rzeczpospolita

l

Nr 184 — 13927 — Poz. 1237 p Polska państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub § 18. 1. Żołnierzowi pełniącemu zawodową służbę państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia wojskową poza granicami państwa przysługuje zwrot o Wolnym Handlu (EFTA) — strony umowy o Europej- kosztów przejazdu z zagranicy do kraju i z powrotem skim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwaj- w razie śmierci małżonka, rodzica, rodzeństwa, rodzicarskiej, szef (dyrektor, dowódca, komendant) jed- ca małżonka żołnierza, dziecka żołnierza, dziecka przynostki finansującej pełnienie służby poza granicami sposobionego, pasierba. oraz dziecka przyjętego na państwa wypłaca różnicę między kosztami leczenia utrzymanie i wychowanie na podstawie orzeczenia poniesionymi przez żołnierza, do wysokości i na zasa- sądu — na warunkach określonych dla zagranicznych v dach określonych w ust. 2—4, a kwotą podlegającą podróży służbowych w przepisach w sprawie należnośzwrotowi, wyliczoną zgodnie z przepisami o koordy- ci żołnierzy za podróże i przeniesienia służbowe. nacji. 2. Uprawnienie, o którym mowa w ust. 1, przysłu- § 16. 1. Żołnierzowi wyznaczonemu do pełnienia guje róownież małżonkowi żołnierza. zawodowej służby wojskowej poza granicami państwa i członkom jego rodziny przebywającym z nim 3. W razie zgonu za granicą żołnierza wyznaczonepoza tymi granicami przysługuje na pisemny, udoku- go lub skierowanego do pełnienia zawodowej służby mentowany wniosek żołnierza zwrot kosztów świad- wojskowej poza granicami państwa lub członków jego czeń, o których mowa w § 15 ust. 2, przekraczających rodziny koszt przewozu zwłok do miejsca pochowania równowartość stanowiącą 1 000 euro oraz zwrot kosz-g w kraju pokrywa się z budżetu państwa. tów za świadczenia, o których mowa w § 15 ust. 3, przekraczających równowartość stanowiącą 300 euro § 19. Żołnierz udający się poza granicę państwa w ciągu miesiąca kalendarzowego — za zgodą odpow celu objęcia stanowiska służbowego, na które został wiednio Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego wyznaczony lub przeniesiony na takie stanowisko albo dyrektora departamentu Ministerstwa Obrony .poza granicami państwa i w związku z tym zmieniają- Narodowej właściwego do spraw organizacji współcy państwo pobytu lub miejscowość w państwie popracy międzynarodowej, wydaną w uzgodnieniu z szebytu, albo powracający do kraju po zakończeniu tej fem (dyrektorem, dowódcą, komendantem) jlednostki służby jest uprawniony do otrzymania zwrotu koszorganizacyjnej finansującej pełnienie służby poza gratów: nicami państwa. c 1) podróży przesiedleniowej żołnierza i każdego 2. W przypadku leczenia szpitalnego lub porodu za uprawnionego przesiedlającego się z nim członka granicą zwraca się koszt pobytu i leczenia w szpitalu rodziny, niezależnie od terminu ich faktycznego lub innym zakładzie leczniczym o przeciętnym pozio- przesiedlenia, na warunkach określonych dla zamie kosztów leczenia i standardrzie w państwie przyjgranicznych podróży służbowych w przepisach mującym. Osobiste wydatki chorego ponoszone podw sprawie należności żołnierzy za podróże i przeczas pobytu w szpitalu nie podlegają zwrotowi. niesienia służbowe; . 3. Szef (dyrektor, dowódca, komendant) jednostki 2) przewozu rzeczy osobistego użytku i przedmiotów organizacyjnej finansującej pełnienie służby poza gra- gospodarstwa domowego, w wysokości 150 kg na nicami państwaw może na pisemny, udokumentowany żołnierza i 100 kg na każdego przenoszącego się wniosek żołnierza, który nie posiada wystarczających z nim członka rodziny. środków na pokrycie kosztów leczenia, wypłacić zaliczkę na poczet tych przewidywanych kosztów. § 20. 1. Żołnierzowi wyznaczonemu do pełnienia zawodowej służby wojskowej poza granicami pań- 4. Zwrot kosztów leczenia następuje na podstawie stwa i członkom jego rodziny, przebywającym z nim faktur i rachunków potwierdzających wysokość wy- za granicą, szef (dyrektor, dowódca, komendant) jeddatwkowanych środków, a w przypadkach wymienio- nostki organizacyjnej finansującej pełnienie służby nych w § 15 ust. 3 pkt 1, 2 i 7—9, dodatkowo zleceń poza granicami państwa pokrywa na pisemny, udokulekarskich lub dokumentów wystawionych przez in- mentowany wniosek żołnierza koszty przejazdu z miejstytucję właściwą w kraju pełnienia służby. sca pełnienia służby do miejsca stałego zamieszkania w kraju na urlop wypoczynkowy i z powrotem raz na 5. Zwrot kosztów, o którym mowa w ust. 1, nie 2 lata służby, nie wcześniej niż po upływie 12 miesięcy przysługuje w przypadkach, o których mowa w § 15 służby poza granicami państwa. Koszty przejazdu powust. 5. krywa się ponownie po każdych następnych 2 latach służby poza granicami państwa, jednak nie w roku, § 17. Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego w którym następuje powrót żołnierza do kraju. Koszty albo dyrektor departamentu Ministerstwa Obrony Na- przejazdu pokrywa się na warunkach określonych dla rodowej właściwego do spraw organizacji współpracy zagranicznych podróży służbowych w przepisach międzynarodowej, po zasięgnięciu opinii szefa (dyrek- w sprawie należności żołnierzy za podróże i przenietora, dowódcy, komendanta) jednostki organizacyjnej sienia służbowe, z tym że środek transportu określa finansującej pełnienie służby poza granicami państwa, szef (dyrektor, dowódca, komendant) jednostki organa pisemny, udokumentowany wniosek żołnierza wy- nizacyjnej finansującej pełnienie służby. znaczonego do pełnienia służby poza granicami państwa może wydać zgodę na pokrycie kosztów przejaz- 2. Żołnierzowi nie przysługuje ekwiwalent z tytułu du żołnierza i członków jego rodziny do kraju w celu nieskorzystania z uprawnień, o których mowa leczenia szpitalnego. w ust. 1.

l

Nr 184 — 13928 — Poz. 1237 p § 21. 1. Żołnierzowi wyznaczonemu do pełnienia kiem przejazdów przekraczających odległość, o której zawodowej służby wojskowej poza granicami pań- mowa w ust. 3. W przypadkach gdy używanie do cestwa szef (dyrektor, dowódca, komendant) jednostki lów służbowych samochodu osobowego, motocykla organizacyjnej finansującej pełnienie służby poza gra- lub motoroweru posiadanego przez żołnierza byłoby nicami państwa pokrywa na pisemny, udokumento- niezgodne ze zwyczajem międzynarodowym lub spowany wniosek żołnierza, w czasie jego służby poza wodowałoby niewykona.nie zadań służbowych, przegranicami państwa, koszty przejazdu do miejsca peł- łożony narodowy może wyrazić zgodę na doraźne nienia tej służby i z powrotem do kraju członków ro- użycie samochodu służbowego. v dziny, nieprzebywających z nim poza granicami państwa — dwukrotnie, nie częściej niż raz na 2 lata, nie 5. Kwotę ryczałtu, o którym mowa w ust. 1, zmniejwcześniej niż po upływie 12 miesięcy służby poza gra- sza się o jedną dwudziestą drugą za każdy dzień robonicami państwa — jeżeli członek rodziny żołnierza nie czy nieobecności żołnierza w miejscu pełnienia służprzesiedlał się za granicę do miejsca pełnienia służby by. o żołnierza, na warunkach określonych dla zagranicznych podróży służbowych w przepisach w sprawie na- § 24. Bezpłatne zakwaterowanie i wyżywienie, leżności żołnierzy za podróże i przeniesienia służbo- o których mowa w art. 24 ust. 7 pkt 1 ustawy, dla żołwe, z tym że środek transportu określa szef (dyrektor, nierza skierowanego do pełnienia zawodowej służby dowódca, komendant) jednostki organizacyjnej finan- wojskowej poza granicami państwa przysługują: sującej pełnienie służby poza granicami państwa. g 1) przed wyjazdem, w czasie pobytu w jednostce wojskowej przygotowującej do służby poza grani- 2. Żołnierzowi nie przysługuje ekwiwalent z tytułu cami państwa, od dnia rozpoczęcia przygotowania nieskorzystania z uprawnień, o których mowa poza rejonem stacjonowania jednostki wojskowej, w ust. 1. w której żołnierz pełni służbę, do dnia przekrocze- § 22. 1. Żołnierzowi wyznaczonemu do pełni.enia nia granicy Rzeczypospolitej Polskiej, zwanej dalej „granicą”; zawodowej służby wojskowej poza granicami państwa Minister Obrony Narodowej, w przypadkach uzal2) w czasie pełnienia służby, od dnia przekroczenia sadnionych zwyczajem międzynarodowym, może wygranicy do dnia przekroczenia tej granicy w drodze razić zgodę na pokrycie, ze środków jednostki organipowrotnej; zacyjnej finansującej pełnienie służbyc poza granicami państwa, kosztów przejazdu i noclegu małżonka towa- 3) po powrocie do kraju, od dnia przekroczenia granirzyszącego żołnierzowi w podróży służbowej. cy państwa w drodze powrotnej do dnia skierowania na urlop aklimatyzacyjny, o którym mowa 2. Pokrycie kosztów, o których mowa w ust. 1, na- w art. 62 ust. 7a ustawy, jeżeli w tym czasie żołstępuje na warunkach określonrych dla zagranicznych nierz przebywał w jednostce wojskowej, o której podróży służbowych w przepisach w sprawie należnoś- mowa w pkt 1. ci żołnierzy za podróże i przeniesienia służbowe. . § 25. Świadczenia zdrowotne oraz zaopatrzenie § 23. 1. Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskie- w leki i artykuły sanitarne, o których mowa w art. 24 go albo dyrektor departamentu Ministerstwa Obrony ust. 7 pkt 2 ustawy, przysługują żołnierzom skierowa- Narodowej wławściwego do spraw organizacji współ- nym do pełnienia zawodowej służby wojskowej poza pracy międzynarodowej, po zasięgnięciu opinii szefa granicami państwa w obszarze działania jednostki (dyrektora, dowódcy, komendanta) jednostki organi- wojskowej poza granicami państwa oraz w czasie zacyjnej finansującej pełnienie służby poza granicami przewozu tam i z powrotem, od dnia przekroczenia państwa, na pisemny wniosek żołnierza wyznaczone- granicy do dnia przekroczenia tej granicy w drodze go do pełnienia zawodowej służby wojskowej poza powrotnej. granicami państwa może przyznać ryczałt na używaniew do celów służbowych samochodu osobowego, § 26. 1. Żołnierzowi skierowanemu do pełnienia motocykla lub motoroweru będącego w jego posiada- zawodowej służby wojskowej poza granicami pańniu. stwa, o którym mowa w § 4 ust. 1 pkt 1 lit. c, świadczenia, o których mowa w art. 24 ust. 7 pkt 1 ustawy, 2. Ryczałt, o którym mowa w ust. 1, jest wypłacany przysługują w czasie pobytu w jednostce wojskowej co miesiąc, w wysokości kosztów zakupu do 100 l pa- przygotowującej go do służby poza granicami pańliwa, w kraju pełnienia służby. Wysokość ryczałtu stwa od dnia rozpoczęcia przygotowania poza rejoustala się, uwzględniając zakres obowiązków służbo- nem stacjonowania jednostki wojskowej, w której pełw wych żołnierza, przy realizacji których konieczne jest ni służbę, do dnia przekroczenia granicy państwa oraz, użycie pojazdów, o których mowa w ust. 1. po powrocie do kraju, od dnia przekroczenia tej granicy w drodze powrotnej do dnia skierowania na urlop, 3. Ryczałt, o którym mowa w ust. 1, jest przezna- o którym mowa w art. 62 ust. 7a ustawy. czony na pokrycie kosztów przejazdów żołnierza w celach służbowych na terenie miejscowości, w której 2. Świadczenia, o których mowa w art. 24 ust. 7 pełni on służbę, oraz podróży służbowych poza tą pkt 1 ustawy, przysługują żołnierzowi wymienionemu miejscowością w odległości do 100 km w obie strony w ust. 1 również w czasie pełnienia służby od dnia łącznie. przekroczenia granicy państwa do dnia przekroczenia tej granicy w drodze powrotnej, chyba że otrzymał on 4. Żołnierz otrzymujący ryczałt, o którym mowa od misji organizacji międzynarodowej lub sił wielow ust. 1, nie może korzystać z samochodów służbo- narodowych te świadczenia w naturze albo środki piewych w celu załatwiania spraw służbowych, z wyjąt- niężne przeznaczone na te świadczenia.

l

Nr 184 — 13929 — Poz. 1237 p § 27. Żołnierzowi, z wyjątkiem pełniącego służbę 4) p ełniącemu służbę na stanowiskach służbowych, na podstawie umowy zawartej między nim a organi- o których mowa w § 3 ust. 1 pkt 1—3, a następnie zacją międzynarodową, przysługują: realizującemu zadania w strefie działań wojennych 1) świadczenia odszkodowawcze, w razie wypadku — przysługuje indywidualne i zbiorowe ubezpieczelub choroby pozostającej w związku ze służbą woj- . nie od następstw nieszczęśliwych wypadków zaistskową poza granicami państwa, oraz odszkodo- niałych w czasie pełnienia służby poza granicami wanie za przedmioty osobistego użytku utracone, państwa, wskuvtek których nastąpiło uszkodzenie ciacałkowicie zniszczone lub uszkodzone wskutek wy- ła, rozstrój zdrowia lub śmierć żołnierza, pokrywane padku pozostającego w związku ze służbą wojsko- z budżetu państwa, z części, której dysponentem jest wą, na podstawie ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. Minister Obrony Narodowej. o świadczeniach odszkodowawczych przysługują- 2. Zakres i sumę ubezpieczenia, o których mowa cych w razie wypadków i chorób pozostających o w ust. 1, określa umowa ubezpieczenia zawarta mięw związku ze służbą wojskową (Dz. U. Nr 83, dzy Ministrem Obrony Narodowej a zakładem ubezpoz. 760, z późn. zm.3)), pieczeń, z tym że suma ubezpieczenia nie może być niższa niż świadczenie, o którym mowa w § 27 pkt 1. 2) świadczenia przewidziane w ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym § 29. 1. W czasie pełnienia służby poza granicami g żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. państwa żołnierz zachowuje wszystkie uprawnienia z 2004 r. Nr 8, poz. 66, z późn. zm.4)) i świadczenia, jakie przysługują na podstawie przepisów obowiązujących wobec żołnierzy pełniących — jeżeli zdarzenie powodujące prawo do tych świad- czynną służbę wojskową w kraju, z uwzględnieniem czeń zaistniało w czasie pełnienia służby poza grani- powstałych w tym czasie zmian mających wpływ na te cami państwa. .uprawnienia. 2. Żołnierzowi pełniącemu służbę poza granicami § 28. 1. Żołnierzowi: państwa nie przysługują świadczenia określone l w art. 68 ust. 1 i 2 ustawy. 1) skierowanemu do pełnienia zawodowej służby c§ 30. Sprawy wszczęte i niezakończone ostateczną wojskowej poza granicami państwa, decyzją przed dniem wejścia w życie niniejszego roz- 2) uczestniczącemu w akcjach ratowniczych, poszuki- porządzenia prowadzi się według przepisów dotychczasowych. wawczych, humanitarnych i antyterrorystycznych, § 31. Traci moc rozporządzenie Rady Ministrów r 3) skierowanemu na szkolenia i ćwiczenia wojskoz dnia 25 maja 2004 r. w sprawie pełnienia zawodowej we, służby wojskowej poza granicami państwa (Dz. U. Nr 140, poz. 1479, z późn. zm.5)). . 3) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. § 32. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie z 2003 r. Nr 179, poz. 1750, z 2005 r. Nr 130, poz. 1085, 14 dni od dnia ogłoszenia. z 2009 r. Nr 161, poz. 1278 oraz z 2010 r. Nr 113, poz. 745. 4) Zmiany tekstu w jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 121, poz. 1264 i Nr 191, Prezes Rady Ministrów: w z. W. Pawlak

, z 2005 r. Nr 10, poz. 65 i Nr 130, poz. 1085, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711, z 2007 r. Nr 82, poz. 559, z 2008 r. Nr 208, poz. 1308, z 2009 r. Nr 24, poz. 145, Nr 79, 5) Zmiany wymienionego rozporządzenia zostały ogłoszone

, Nr 95, poz. 785 i Nr 161, poz. 1278 oraz z 2010 r. w Dz. U. z 2005 r. Nr 260, poz. 2179, z 2006 r. Nr 195, Nr 27, poz. 141, Nr 36, poz. 204, Nr 113, poz. 745 i Nr 167, poz. 1440, z 2007 r. Nr 41, poz. 260 oraz z 2008 r. Nr 53,

poz. 313. w w