Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 lipca 2009 r. w sprawie wpisów w paszportach potwierdzających status członka personelu cywilnego towarzyszącego Siłom Zbrojnym Rzeczypospolitej Polskiej, członków rodzin tego personelu lub członków rodzin żołnierzy wyjeżdżających w celach służbowych za granicę

l 995 p ROZPORZÑDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ zdnia 10 lipca 2009 r. wsprawie wpisów wpaszportach potwierdzajàcych status cz∏onka personelu cywilnego towarzyszàcego . Si∏om Zbrojnym Rzeczypospolitej Polskiej, cz∏onków rodzin tego personelu lub cz∏onków rodzin ˝o∏nierzy wyje˝d˝ajàcych wcelach s∏u˝bowych za granic´ v Na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 13 lipca c) odpis skrócony aktu stanu cywilnego, odpis de- 2006 r. odokumentach paszportowych (Dz. U. Nr 143, cyzji uprawnionego organu administracji

, z2008 r. Nr 32, poz. 192 oraz z2009 r. Nr 69, publicznej lub odpis orzeczenia sàdu potwierpoz. 595 iNr 95, poz. 791) zarzàdza si´, co nast´puje: dzajàcego stosunek pokrewieƒstwa, a w przyo padku dzieci nieb´dàcych dzieçmi w∏asnymi § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: ˝o∏nierza, ale znajdujàcymi si´ pod jego opiekà 1) wzór wniosku o dokonanie w paszporcie wpisu prawnà, odpis orzeczenia sàdu o ustanowieniu potwierdzajàcego status osoby, o której mowa opiekunów ma∏oletniego, wart. III ust. 3Umowy mi´dzy Paƒstwami-Strona- d) oÊwiadczenie ˝o∏nierza potwierdzajàce utrzyg mi Traktatu Pó∏nocnoatlantyckiego dotyczàcej sta- mywanie dzieci; tusu ich si∏ zbrojnych, sporzàdzonej w Londynie 3) wprzypadku cz∏onków personelu cywilnego towadnia 19 czerwca 1951 r. (Dz. U. z 2000 r. Nr 21, rzyszàcego Si∏om Zbrojnym Rzeczypospolitej Polpoz.257 oraz z2008 r. Nr 170, poz. 1052); skiej, zwanym dalej „Si∏ami Zbrojnymi”: 2) dokumenty wymagane do dokonania w pasz.pora) zaÊwiadczenie organu kierujàcego cz∏onka percie wpisu, októrym mowa wpkt 1; sonelu cywilnego towarzyszàcego Si∏om Zbroj- 3) tryb post´powania wsprawach dokonywania wpi- nym za granicà, zwanego dalej „pracodawcà”, l su, októrym mowa wpkt 1; potwierdzajàce przebywanie lub przewidywany termin przebywania cz∏onka personelu cywilne- 4) wzór wpisu, o którym mowa w pktc 1, i sposób jego towarzyszàcego Si∏om Zbrojnym w celach go uchylania; s∏u˝bowych za granicà, 5) sposób prowadzenia rejestru wpisów potwierdzab) opini´ pracodawcy obraku przeciwwskazaƒ do jàcych status osoby, o której mowa w art. III przebywania cz∏onka personelu cywilnego toust.3 Umowy mi´dzy Paƒstwami-Stronami Trakr warzyszàcego Si∏om Zbrojnym za granicà ze tatu Pó∏nocnoatlantyckiego dotyczàcej statusu ich wzgl´du na warunki socjalno-bytowe lub bezsi∏ zbrojnych, sporzàdzonej w Londynie dnia pieczeƒstwo tych osób, atak˝e wzwiàzku zcha- 19czerwca 1951 r.; . rakterem wykonywanych zadaƒ za granicà 6) wzór rejestru wpisów, októrym mowa wpkt 5. przez cz∏onka personelu cywilnego towarzyszàcego Si∏om Zbrojnym; § 2. 1. Wzór wwniosku o dokonanie w paszporcie 4) wprzypadku cz∏onków rodziny cz∏onków personewpisu potwierdzajàcego status osoby, o której mowa lu cywilnego towarzyszàcego Si∏om Zbrojnym: w art. III ust. 3 Umowy mi´dzy Paƒstwami-Stronami Traktatu Pó∏nocnoatlantyckiego dotyczàcej statusu a) zaÊwiadczenie pracodawcy potwierdzajàce zaich si∏ zbrojnych, sporzàdzonej w Londynie dnia trudnienie cz∏onka personelu cywilnego towa- 19czerwca 1951 r., zwanego dalej „wnioskiem”, okreÊ- rzyszàcego Si∏om Zbrojnym b´dàcego cz∏onla za∏àcznik nr 1do rozporzàdzenia. kiem rodziny wnioskodawcy lub sprawujàcego w opiek´ prawnà nad wnioskodawcà b´dàcym 2. Do wniosku do∏àcza si´ nast´pujàce dokumen- powinowatym w linii prostej pierwszego stopty: nia oraz przebywanie w okreÊlonym czasie 1) paszport osoby ubiegajàcej si´ o dokonanie wpi- wcelach s∏u˝bowych za granicà, su, zwanej dalej „wnioskodawcà”; b) opini´ pracodawcy obraku przeciwwskazaƒ do przebywania cz∏onków rodziny cz∏onka perso- 2) wprzypadku cz∏onków rodziny ˝o∏nierza: nelu cywilnego towarzyszàcego Si∏om Zbrojw a) zaÊwiadczenie dowódcy jednostki wojskowej nym za granicà ze wzgl´du na warunki socjallub kierownika jednostki organizacyjnej w∏aÊci- no-bytowe lub bezpieczeƒstwo tych osób, wej do kierowania ˝o∏nierzy w zagranicznà po- a tak˝e w zwiàzku z charakterem wykonywadró˝ s∏u˝bowà, wydajàcego rozkaz wyjazdu, nych zadaƒ przez cz∏onka personelu cywilnego zwanego dalej „dowódcà”, potwierdzajàce towarzyszàcego Si∏om Zbrojnym, przebywanie lub przewidywany termin przebyc) odpis skrócony aktu stanu cywilnego, odpis dewania ˝o∏nierza w celach s∏u˝bowych za granicyzji uprawnionego organu administracji cà, publicznej lub odpis orzeczenia sàdu potwierb) opini´ dowódcy o braku przeciwwskazaƒ do dzajàcego stosunek pokrewieƒstwa, a w przyprzebywania cz∏onków rodziny ˝o∏nierza za gra- padku dzieci nieb´dàcych dzieçmi w∏asnymi nicà ze wzgl´du na warunki socjalno-bytowe cz∏onka personelu cywilnego towarzyszàcego lub bezpieczeƒstwo tych osób, atak˝e wzwiàz- Si∏om Zbrojnym, ale znajdujàcymi si´ pod jego ku zcharakterem wykonywanych zadaƒ za gra- opiekà prawnà, odpis orzeczenia sàdu oustanonicà przez ˝o∏nierza, wieniu opiekunów ma∏oletniego,

l d) oÊwiadczenie cz∏onka personelu cywilnego to- nych terminach ni˝ okreÊlone w ust. 1 i 2, jednak nie warzyszàcego Si∏om Zbrojnym za granicà po- póêniej ni˝ na 3dni przed planowanym terminem wyp twierdzajàce utrzymywanie dzieci; jazdu za granic´. 5) kolorowà fotografi´ owymiarach 35 x45 mm wy- § 5. Paszporty zdokonanym wpisem odbiera osokonanà w ciàgu ostatnich 6 miesi´cy na jednoli- biÊcie wnioskodawca lub upowa˝niona przez niego tym jasnym tle odzwierciedlajàcà naturalny kolor osoba, awprzypadku ma∏oletniego — jego przedstaskóry, majàcà dobrà ostroÊç oraz pokazujàcà wy- wiciel ustawowy. . raênie oczy i twarz od wierzcho∏ka g∏owy do górnej cz´Êci barków, tak aby twarz zajmowa∏a § 6. 1. Wpisu dokonuje si´ w j´zyku polskim, anv 70—80 % fotografii; fotografia ma przedstawiaç gielskim ifrancuskim. osob´ w pozycji frontowej bez nakrycia g∏owy i okularów z ciemnymi szk∏ami, patrzàcà na 2. Wzór wpisu wpaszportach dla: wprost z otwartymi oczami, nieprzes∏oni´tymi w∏osami, znaturalnym wyrazem twarzy izamkni´- 1) cz∏oonków rodziny ˝o∏nierza okreÊla za∏àcznik tymi ustami. nr2do rozporzàdzenia; § 3. 1. Wnioskodawca sk∏ada wniosek i dokumen- 2) cz∏onków personelu cywilnego towarzyszàcego ty, o których mowa w § 2 ust. 2 pkt 1 i odpowiednio Si∏om Zbrojnym okreÊla za∏àcznik nr 3 do rozpowpkt 2lit. cid, pkt 4lit. cidoraz wpkt 5, Ministrowi rzàdzenia; g Obrony Narodowej za poÊrednictwem dowódcy, aje- 3) cz∏onków rodziny cz∏onków personelu cywilnego ˝eli sprawa dotyczy cz∏onka personelu cywilnego totowarzyszàcego Si∏om Zbrojnym okreÊla za∏àcznik warzyszàcego Si∏om Zbrojnym — za poÊrednictwem nr 4do rozporzàdzenia. pracodawcy. .§ 7. 1. Uchylenie wpisu wpaszporcie nast´puje na 2. Z∏o˝enia przez wnioskodawc´, a w przypadku wniosek dowódcy lub pracodawcy z∏o˝ony wterminie ma∏oletniego przez jego przedstawiciela ustawowe- 7dni od dnia zaistnienia przyczyny uchylenia wpisu. go, wniosku idokumentów, októrych mowa wlust. 1, dowódcy i pracodawcy dokonuje si´ osobiÊcie za pi- 2. Uchylenia wpisu dokonuje si´ przez odciÊni´cie semnym pokwitowaniem ich z∏o˝enia. c w paszporcie piecz´ci z napisem „uchylono” oraz zniszczenie, przez ich zdrapanie po przekàtnej, optycz- 3. Dowódca lub pracodawca, przekazujàc Ministronie zmiennego elementu wklejki oraz napisu wi Obrony Narodowej wniosek i dokumenty, o któ- „WPIS/ENTRY/INSCRIPTION NATO-SOFA”. rych mowa w ust. 1, do∏àcza do nich zaÊwiadczenie i opini´, o których mowa odpowriednio w § 2 ust.2 § 8. 1. Rejestr wpisów prowadzi si´ w formie papkt2lit. aib, pkt 3lit. aiboraz pkt 4lit. aib. pierowej lub wsystemie teleinformatycznym. § 4. 1. Wnioskodawca sk∏.ada wniosek i dokumen- 2. Wzór rejestru wpisów prowadzony wformie paty, o których mowa odpowiednio w § 2 ust. 2 pkt 1, pierowej okreÊla za∏àcznik nr 5do rozporzàdzenia. pkt2lit. cid, pkt 4lit. cidoraz pkt 5,co najmniej na 30 dni przed planwowanym terminem wyjazdu za gra- 3. Zakres danych zawartych wrejestrze prowadzonic´. nym w systemie teleinformatycznym odpowiada zakresowi danych zawartych w rejestrze prowadzonym 2. Przekazanie wniosku i dokumentów Ministrowi wformie papierowej. Obrony Narodowej nast´puje w terminie 14 dni od dnia z∏o˝enia wniosku. § 9. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem w 1czerwca 2010 r. 3. Przekazanie wniosku i dokumentów mo˝e nastàpiç, w przypadkach uzasadnionych terminem wyjazdu irodzajem wykonywanych zadaƒ, równie˝ win- Minister Obrony Narodowej: wz.C. Piàtas w

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Obrony Narodowej zdnia 10 lipca 2009 r. (poz. 995) Za∏àcznik nr 1 WZÓR

l Za∏àcznik nr 2 p WZÓR WPISU WPASZPORCIE DLA CZ¸ONKÓW RODZINY ˚O¸NIERZA . v o g . l c r . w w w

l Za∏àcznik nr 3 p WZÓR WPISU WPASZPORCIE DLA CZ¸ONKÓW PERSONELU CYWILNEGO TOWARZYSZÑCEGO SI¸OM ZBROJNYM . v o g . l c r . w w w

l Za∏àcznik nr 4 p WZÓR WPISU WPASZPORCIE DLA CZ¸ONKÓW RODZINY CZ¸ONKÓW PERSONELU CYWILNEGO TOWARZYSZÑCEGO SI¸OM ZBROJNYM . v o g . l c r . w w w

5 rn kinzcà∏aZ RÓZW l p . v o g . l c r . w w w

——————— -om myrótko ,acwadoksoinw tsej ynizdor meikno∏zc ogerótk ,´cinarg az hcywob˝u∏s hcalecw ogecàja˝d˝ejyw )ogenliwyc ulenosrep akno∏zc( azrein∏o˝ :çeimuzor ot zezrp y˝elaN)1 -no∏zc sutats hcycàjazdreiwtop hcatropzsapw wósipw eiwarpsw .r 9002 acpil 01 aindz jewodoraN ynorbO artsiniM ainezdàzropzor4 tkp bul2 tkp2 .tsu2 §w oindeiwopdo aw -˝u∏s hcalecw hcycàja˝d˝ejyw yzrein∏o˝ nizdor wókno∏zc bul ulenosrep oget nizdor wókno∏zc ,jeiksloP jetilopsopyzcezR mynjorbZ mo∏iS ogecàzsyzrawot ogenliwyc ulenosrep ak .´cinarg az hcywob ”igawU„ ecyrbur w — mynjorbZ mo∏iS ogecàzsyzrawot ogenliwyc ulenosrep akno∏zc bul azrein∏o˝ ynizdor akno∏zc ogecàzcytod usipw ukdapyzrp W :AGAWU .ogenliwyc ulenosrep akno∏zc bul azrein∏o˝ àcàzcytod ´jcamrofni ˝einwór ´is ejusipw l p . v o g . l c r . w w w