Orzecznik
Wróć do listy
ROZPORZĄDZENIE

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 stycznia 2009 r. w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności w toku postępowania o uznanie kwalifikacji zawodowych do wykonywania zawodów regulowanych

DU 2009 poz. 90 · ELI DU/2009/90

Data ogłoszenia
2 lutego 2009
Data podpisania
20 stycznia 2009
Wejście w życie
2 lutego 2009
Status
uznany za uchylony
Organ wydający
MIN. INFRASTRUKTURY
Słowa kluczowe
kwalifikacje

Treść

Podziału tego aktu na przepisy nie udało się wiarygodnie ustalić — tekst pokazujemy w całości.

Dziennik Ustaw Nr 17 — 1996 — Poz. 90

90 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1) zdnia 20 stycznia 2009r. wsprawie sta˝u adaptacyjnego itestu umiej´tnoÊci wtoku post´powania ouznanie kwalifikacji zawodowych do wykonywania zawodów regulowanych2)

Na podstawie art. 18 ustawy z dnia 18 marca 2) organie prowadzàcym post´powanie — oznacza 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodo- to ministra w∏aÊciwego do spraw budownictwa, wych nabytych w paƒstwach cz∏onkowskich Unii gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej, Europejskiej (Dz. U. Nr 63, poz. 394) zarzàdza si´, gospodarki morskiej, ∏àcznoÊci i transportu lub conast´puje: podmiot wskazany w trybie okreÊlonym w art. 4a ustawy z dnia 4wrzeÊnia 1997 r. o dzia∏ach ad- Rozdzia∏ 1 ministracji rzàdowej (Dz. U. z 2007 r. Nr 65, poz.437, zpóên. zm.3)); Przepisy ogólne 3) instytucji — oznacza to jednostk´ organizacyjnà, § 1. 1. Rozporzàdzenie okreÊla: wktórej wnioskodawca odbywa sta˝ adaptacyjny; 1) warunki, sposób i tryb odbywania sta˝u adapta- 4) Biuletynie — oznacza to Biuletyn Informacji cyjnego, sposób itryb wykonywania nadzoru nad Publicznej wrozumieniu ustawy zdnia 6 wrzeÊnia odbywaniem sta˝u oraz oceny nabytych przez 2001r. odost´pie do informacji publicznej (Dz.U. wnioskodawc´ umiej´tnoÊci, sposób ustalania Nr112, poz. 1198, zpóên. zm.4)). kosztów odbywania sta˝u adaptacyjnego oraz tryb ponoszenia, pobierania izwrotu op∏aty za odbycie § 3. 1. Organ prowadzàcy post´powanie stwierdza sta˝u adaptacyjnego, koniecznoÊç odbycia sta˝u adaptacyjnego albo przy- 2) warunki, sposób i tryb przeprowadzania testu stàpienia do testu umiej´tnoÊci wpostanowieniu wy- umiej´tnoÊci oraz oceny wykazanych przez wnios- danym wtoku post´powania. kodawc´ umiej´tnoÊci, sposób ustalania kosztów przeprowadzania testu umiej´tnoÊci oraz tryb po- 2. Postanowienie okreÊla program i okres trwania noszenia, pobierania i zwrotu op∏aty za przepro- sta˝u adaptacyjnego oraz zakres wiedzy i umiej´tno- wadzenie testu umiej´tnoÊci Êci obj´tych testem umiej´tnoÊci dla poszczególnych — w toku post´powania o uznanie nabytych w paƒ- wniosków woparciu o: stwach cz∏onkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji 1) Êwiadectwa i dyplomy oraz inne dokumenty po- Szwajcarskiej lub paƒstwach cz∏onkowskich Europej- twierdzajàce kwalifikacje zawodowe posiadane skiego Porozumienia oWolnym Handlu (EFTA) — stro- przez wnioskodawc´; nach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych 2) program kszta∏cenia i szkolenia odbytego przez nale˝àcych do dzia∏ów administracji rzàdowej: budow- wnioskodawc´; nictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa, 3) okres praktyki zawodowej inabyte przez wniosko- gospodarka morska, ∏àcznoÊç i transport, zwanego dawc´ umiej´tnoÊci wzawodzie; dalej „post´powaniem”. 4) okres, jaki jest niezb´dny do nabycia umiej´tnoÊci 2. Wykaz zawodów regulowanych nale˝àcych do do wykonywania zawodu regulowanego wRzeczy- dzia∏ów administracji rzàdowej: budownictwo, gospo- pospolitej Polskiej; darka przestrzenna i mieszkaniowa, gospodarka mor- ska, ∏àcznoÊç i transport stanowi za∏àcznik do rozpo- 5) zakres wymagaƒ egzaminacyjnych obejmujàcych rzàdzenia. wiadomoÊci iumiej´tnoÊci niezb´dne do wykony- wania zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej § 2. Ilekroç wrozporzàdzeniu jest mowa o: Polskiej; 1) ustawie — oznacza to ustaw´ z dnia 18 marca 6) ró˝nice wynikajàce ze specyfiki zawodu regulowa- 2008r. ozasadach uznawania kwalifikacji zawodo- nego w Rzeczypospolitej Polskiej i w paƒstwie wych nabytych w paƒstwach cz∏onkowskich Unii wnioskodawcy; Europejskiej; —————— 7) znajomoÊç prawa polskiego oraz terminologii za- 1)Minister Infrastruktury kieruje dzia∏ami administracji wodowej w j´zyku polskim niezb´dnej do wyko- rzàdowej — budownictwo, gospodarka przestrzenna nywania danego zawodu regulowanego. imieszkaniowa, gospodarka morska, ∏àcznoÊç itransport, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady —————— Ministrów zdnia 16 listopada 2007r. wsprawie szczegó- 3)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y ∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. og∏oszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 107, poz. 732, Nr 120, Nr216, poz.1594). poz.818 iNr173, poz.1218 oraz z2008r. Nr63, poz.394, 2)Niniejsze rozporzàdzenie, w zakresie swojej regulacji, Nr 199, poz. 1227, Nr 201, poz. 1237, Nr 216, poz. 1370 wdra˝a postanowienia dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu iNr227, poz. 1505. Europejskiego iRady zdnia 7 wrzeÊnia 2005r. wsprawie 4)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. uznawania kwalifikacji zawodowych (Dz. Urz. UE L 255 z2002r. Nr153, poz.1271, z2004r. Nr240, poz.2407 oraz z30.09.2005, str.22, zpóên. zm.). z2005r. Nr64, poz.565 iNr132, poz.1110.
—————— 1)Minister Infrastruktury kieruje dzia∏ami administracji rzàdowej — budownictwo, gospodarka przestrzenna imieszkaniowa, gospodarka morska, ∏àcznoÊç itransport, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów zdnia 16 listopada 2007r. wsprawie szczegó- ∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr216, poz.1594). 2)Niniejsze rozporzàdzenie, w zakresie swojej regulacji, wdra˝a postanowienia dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego iRady zdnia 7 wrzeÊnia 2005r. wsprawie uznawania kwalifikacji zawodowych (Dz. Urz. UE L 255 z30.09.2005, str.22, zpóên. zm.).
—————— 3)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 107, poz. 732, Nr 120, poz.818 iNr173, poz.1218 oraz z2008r. Nr63, poz.394, Nr 199, poz. 1227, Nr 201, poz. 1237, Nr 216, poz. 1370 iNr227, poz. 1505. 4)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z2002r. Nr153, poz.1271, z2004r. Nr240, poz.2407 oraz z2005r. Nr64, poz.565 iNr132, poz.1110.
Dziennik Ustaw Nr 17 — 1997 — Poz. 90

3. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia § 8. 1. Sta˝ adaptacyjny odbywa si´ pod kierunwyst´puje do organu prowadzàcego post´powanie kiem opiekuna sta˝u adaptacyjnego. z wnioskiem o odbycie sta˝u adaptacyjnego albo oprzeprowadzenie testu umiej´tnoÊci. 2. Opiekun sta˝u adaptacyjnego jest wyznaczany na okres ca∏ego sta˝u adaptacyjnego przez kierowni- § 4. 1. Organ prowadzàcy post´powanie przekazuka instytucji w porozumieniu z organem prowadzàje instytucji, w której ma byç odbywany sta˝ adaptacym post´powanie spoÊród osób posiadajàcych cyjny, postanowienie wraz z kopià dokumentacji zaodpowiednià wiedz´, umiej´tnoÊci i przynajmniej wierajàcej informacj´ o posiadanych kwalifikacjach, 2-letnie doÊwiadczenie wzawodzie, ouznanie którego w tym wykszta∏ceniu i doÊwiadczeniu zawodowym wyst´puje wnioskodawca. wnioskodawcy. 2. Dokumentacja, o której mowa w ust. 1, mo˝e 3. Zadaniem opiekuna sta˝u adaptacyjnego jest byç przekazana równie˝ drogà elektronicznà lub za pomoc wnioskodawcy w realizacji programu sta˝u pomocà informatycznych noÊników danych, z zacho- adaptacyjnego oraz sporzàdzenie opinii o przebiegu waniem przepisów oochronie danych osobowych. sta˝u adaptacyjnego i umiej´tnoÊciach wnioskodawcy. § 5. Minister w∏aÊciwy do spraw: budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej, gospodar- 4. Zmiana opiekuna sta˝u adaptacyjnego mo˝e ki morskiej, ∏àcznoÊci i transportu, udost´pnia w Biuletynie na stronach podmiotowych ministra informa- nastàpiç wprzypadku: cje o zawodach regulowanych, wymaganiach kwalifi- 1) braku mo˝liwoÊci dalszego sprawowania opieki kacyjnych dla poszczególnych zawodów oraz o organad wnioskodawcà; nach prowadzàcych post´powanie. § 6. Sta˝ adaptacyjny odbywa si´ itest umiej´tno- 2) umotywowanego wniosku, z∏o˝onego przez wnios- Êci przeprowadza si´ wj´zyku polskim. kodawc´ nie póêniej ni˝ 3 miesiàce przed zakoƒczeniem sta˝u adaptacyjnego; Rozdzia∏ 2 3) umotywowanej proÊby opiekuna sta˝u adaptacyjnego o zwolnienie go z pe∏nionych obowiàzków, Sta˝ adaptacyjny z∏o˝onej nie póêniej ni˝ 3 miesiàce przed zakoƒ- § 7. 1. Wnioskodawca do wniosku, o którym mo- czeniem sta˝u adaptacyjnego. wa w § 3 ust. 3, do∏àcza dokument zawierajàcy zobowiàzanie instytucji do nawiàzania z wnioskodawcà 5. Zmiany opiekuna sta˝u adaptacyjnego dokonustosunku prawnego, o którym mowa w art. 2 ust. 1 je kierownik instytucji, w której ten sta˝ jest odbywapkt20 ustawy. ny, w porozumieniu z organem prowadzàcym post´- powanie. 2. Wdokumencie, októrym mowa wust.1, instytucja okreÊla wszczególnoÊci: § 9. W okresie odbywania sta˝u adaptacyjnego wnioskodawca: 1) rodzaj stosunku prawnego, który zostanie nawiàzany zwnioskodawcà; 1) przestrzega porzàdku organizacyjno-prawnego instytucji; 2) warunki wynagradzania wnioskodawcy, w przypadku odbywania sta˝u adaptacyjnego za wyna- 2) realizuje program sta˝u; grodzeniem; 3) prowadzi dziennik sta˝u w formie ustalonej przez 3) termin, w jakim zostanie nawiàzany stosunek organ prowadzàcy post´powanie. prawny; 4) okres, na jaki zostanie nawiàzany stosunek praw- § 10. Nadzór nad odbywaniem sta˝u adaptacyjneny; go sprawuje osoba wyznaczona przez organ prowadzàcy post´powanie, wszczególnoÊci przez: 5) informacj´ o obowiàzkach, jakie zostanà powierzone wnioskodawcy; 1) kontrol´ realizacji programu sta˝u; 6) informacj´ o wyznaczonym opiekunie sta˝u ada- 2) kontrol´ warunków odbywania sta˝u; ptacyjnego. 3) kontrol´ obecnoÊci wnioskodawcy w instytucji 3. Organ prowadzàcy post´powanie akceptuje wy- wokresie sta˝u; bór instytucji dokonany przez wnioskodawc´. 4) gromadzenie informacji oprzebiegu sta˝u. 4. W przypadku niezaakceptowania przez organ prowadzàcy post´powanie instytucji wskazanej przez § 11. 1. Zmiana instytucji, w której jest odbywany wnioskodawc´ z powodu niemo˝noÊci zrealizowania sta˝ adaptacyjny, mo˝e nastàpiç na umotywowany programu sta˝u adaptacyjnego albo braku mo˝li- wniosek wnioskodawcy, skierowany do organu prowoÊci kontynuowania go w danej instytucji, wnios- wadzàcego post´powanie, nie póêniej ni˝ 6 miesi´cy kodawca odbywa go w innej instytucji. Przepisy przed dniem zakoƒczenia odbywania sta˝u adaptacyjust.1—3 stosuje si´ odpowiednio. nego.

Dziennik Ustaw Nr 17 — 1998 — Poz. 90

2. Wnioskodawca przesy∏a wniosek, októrym mo- 4. Z dokonanej oceny zespó∏ sporzàdza protokó∏, wa w ust. 1, do wiadomoÊci instytucji, w której do- który zawiera imiona i nazwiska cz∏onków zespo∏u, tychczas odbywa∏ sta˝ adaptacyjny. uzasadnione stwierdzenie o przysposobieniu albo nieprzysposobieniu wnioskodawcy do samodzielne- 3. Wnioskodawca wskazuje we wniosku instytu- go wykonywania zawodu regulowanego, dokumentacj´, wktórej zamierza kontynuowaç sta˝ adaptacyjny, cj´, na podstawie której dokonano oceny nabytych oraz do∏àcza dokument, októrym mowa w§ 7 ust.1. przez wnioskodawc´ umiej´tnoÊci, oraz podpisy cz∏onków zespo∏u. 4. Organ prowadzàcy post´powanie dokonuje oceny zasadnoÊci wniosku iodokonanej ocenie wter- 5. Zespó∏ wterminie 3 dni od dnia dokonania oceminie 14 dni od dnia otrzymania wniosku powiadany nabytych przez wnioskodawc´ umiej´tnoÊci przemia wnioskodawc´, instytucj´, w której dotychczas kazuje organowi prowadzàcemu post´powanie protoodbywa∏ sta˝ adaptacyjny, oraz instytucj´, wktórej zakó∏ wraz zdokumentacjà. mierza go kontynuowaç. 5. Do wnioskodawcy i instytucji, o której mowa § 14. Organ prowadzàcy post´powanie wterminie 7 dni od dnia otrzymania protoko∏u wraz z dokumenwust.3, stosuje si´ odpowiednio przepisy § 7—9. tacjà przekazuje wnioskodawcy ocen´ nabytych przez 6. Instytucja, w której wnioskodawca dotychczas niego umiej´tnoÊci. odbywa∏ sta˝ adaptacyjny, po otrzymaniu pozytywnej oceny, októrej mowa wust.4, reguluje zobowiàzania § 15. 1. W przypadku negatywnej oceny nabytych finansowe zwnioskodawcà zgodnie zprzepisami roz- przez wnioskodawc´ umiej´tnoÊci organ prowadzàcy dzia∏u 4, anast´pnie przekazuje instytucji, wktórej za- post´powanie mo˝e na uzasadniony wniosek wniosmierza kontynuowaç sta˝: kodawcy, z∏o˝ony wterminie 7 dni od dnia otrzymania przez wnioskodawc´ tej oceny, przed∏u˝yç sta˝ ada- 1) postanowienie wraz z dokumentacjà, o którym ptacyjny nie d∏u˝ej ni˝ o po∏ow´, z zachowaniem termowa w§ 4 ust. 1; minu, októrym mowa wart.13 ust.3 ustawy. 2) dziennik sta˝u adaptacyjnego wraz z informacjà o stopniu realizacji programu sta˝u, sporzàdzonà 2. Wprzypadku przed∏u˝enia sta˝u adaptacyjnego przez dotychczasowego opiekuna i zatwierdzonà przepisy § 7—14, 21 i22 stosuje si´ odpowiednio. przez kierownika instytucji lub wyznaczonego przez niego pracownika. Rozdzia∏ 3 7. Instytucja, w której wnioskodawca zamierza Test umiej´tnoÊci kontynuowaç sta˝ adaptacyjny, po otrzymaniu pozytywnej oceny, o której mowa w ust. 4, dokonuje obli- § 16. 1. Test umiej´tnoÊci przeprowadza organ czenia kosztów sta˝u adaptacyjnego zgodnie z § 21 prowadzàcy post´powanie wnast´pujàcych formach: ust.3. 1) test pisemny sk∏adajàcy si´ znie wi´cej ni˝ 80 py- § 12. 1. Wterminie 7 dni od dnia zakoƒczenia sta- taƒ; ˝u adaptacyjnego przez wnioskodawc´, instytucja przekazuje do organu prowadzàcego post´powanie 2) odpowiedê ustna na co najmniej 5 inie wi´cej ni˝ opini´, októrej mowa w§ 8 ust.3, zatwierdzonà przez 10 pytaƒ losowo wybranych przez wnioskodawc´; kierownika instytucji lub wyznaczonego przez niego 3) test praktyczny — wykonanie pracy sprawdzajàcej pracownika wraz zdziennikiem sta˝u adaptacyjnego. wybrane umiej´tnoÊci z zakresu zawodu regulo- 2. Instytucja mo˝e wstrzymaç przekazanie opinii wanego. do dnia, wktórym wnioskodawca ureguluje zobowiàzania finansowe wstosunku do instytucji. 2. W przypadku koniecznoÊci sprawdzenia umiej´tnoÊci praktycznych organ prowadzàcy post´powa- § 13. 1. Organ prowadzàcy post´powanie dokonu- nie mo˝e ∏àczyç test praktyczny z testem pisemnym je zaliczenia sta˝u adaptacyjnego na podstawie oceny lub odpowiedzià ustnà. nabytych przez wnioskodawc´ umiej´tnoÊci w terminie 14 dni od dnia otrzymania opinii, o której mowa 3. Liczb´ pytaƒ, zadania oraz kryteria oceny testu w§ 8 ust.3. umiej´tnoÊci okreÊla organ prowadzàcy post´powanie. 2. W celu dokonania oceny, o której mowa w ust. 1, organ prowadzàcy post´powanie powo∏uje 4. Arkusze testu, pytania izadania sà przygotowyzespó∏ sk∏adajàcy si´ co najmniej z 3, lecz nie wi´cej wane iprzechowywane wwarunkach uniemo˝liwiajàni˝ 5 osób, które posiadajà wiedz´, umiej´tnoÊci idocych ich ujawnienie przed rozpocz´ciem testu umie- Êwiadczenie wzakresie wynikajàcym zprogramu staj´tnoÊci. ˝u adaptacyjnego, zwany dalej „zespo∏em”. § 17. 1. W celu przeprowadzenia testu umiej´tno- 3. Zespó∏ dokonuje oceny na podstawie: Êci organ prowadzàcy post´powanie powo∏uje komi- 1) opinii, októrej mowa w§ 8 ust.3; sj´ egzaminacyjnà, zwanà dalej „komisjà”, sk∏adajàcà si´ co najmniej z 3, lecz nie wi´cej ni˝ 5 osób, które 2) dziennika sta˝u adaptacyjnego potwierdzajàcego posiadajà wiedz´, umiej´tnoÊci idoÊwiadczenie wzarealizacj´ programu. kresie obj´tym danym zawodem regulowanym.

Dziennik Ustaw Nr 17 — 1999 — Poz. 90

2. Do zadaƒ komisji nale˝y: § 20. 1. Nieprzystàpienie do testu umiej´tnoÊci wwyznaczonym terminie bez usprawiedliwionej przy- 1) przygotowanie testu umiej´tnoÊci; czyny uznaje si´ za odstàpienie od testu umiej´tnoÊci. 2) przeprowadzenie testu umiej´tnoÊci; 2. Ponowne przystàpienie do testu umiej´tnoÊci wymaga z∏o˝enia nowego wniosku o przeprowadze- 3) dokonanie oceny wyniku testu umiej´tnoÊci; nie tego testu, chyba ˝e nieprzystàpienie do testu nastàpi∏o zuzasadnionej przyczyny. 4) sporzàdzenie protoko∏u; 3. Organ prowadzàcy post´powanie wyznacza po- 5) powiadomienie wnioskodawcy o miejscu i terminownie miejsce itermin przeprowadzenia testu umienie og∏oszenia wyniku testu umiej´tnoÊci. j´tnoÊci, je˝eli nieobecnoÊç wnioskodawcy zosta∏a usprawiedliwiona wterminie 7 dni od dnia, wktórym 3. Miejsce itermin przeprowadzenia testu umiej´t- wnioskodawca mia∏ przystàpiç do testu. noÊci okreÊla organ prowadzàcy post´powanie, nie póêniej ni˝ 14 dni od dnia z∏o˝enia wniosku oprzepro- 4. Oceny przyczyny nieprzystàpienia do testu wadzenie testu umiej´tnoÊci. umiej´tnoÊci w wyznaczonym terminie dokonuje organ prowadzàcy post´powanie, kierujàc si´ przepisami ousprawiedliwianiu nieobecnoÊci wpracy. 4. Organ prowadzàcy post´powanie powiadamia wnioskodawc´ o miejscu, terminie i formie testu 5. Wnioskodawca, który nie przystàpi∏ do testu umiej´tnoÊci oraz kryteriach jego oceny, co najmniej umiej´tnoÊci z usprawiedliwionej przyczyny, nie po- 30 dni przed dniem jego przeprowadzenia. nosi dodatkowych kosztów z tytu∏u ponownego przystàpienia do testu. 5. Czas trwania testu umiej´tnoÊci nie mo˝e przekroczyç 360 minut. Rozdzia∏ 4 6. Test umiej´tnoÊci jest oceniany w systemie Sposób ustalania kosztów sta˝u adaptacyjnego punktowym. itestu umiej´tnoÊci § 21. 1. Wnioskodawca przed odbyciem sta˝u ada- 7. Za pozytywny uznaje si´ wynik testu, wktórym ptacyjnego wnosi op∏at´ z tytu∏u kosztów odbywania wnioskodawca uzyska∏ co najmniej 70 % ogólnej liczsta˝u adaptacyjnego na rachunek bankowy wskazany by punktów. przez organ prowadzàcy post´powanie. § 18. 1. Z przeprowadzonego testu umiej´tnoÊci 2. Kwota op∏aty jest wp∏acana jednorazowo lub na komisja sporzàdza protokó∏. wniosek wnioskodawcy w równych ratach p∏atnych zgóry do 10. dnia ka˝dego miesiàca. 2. Protokó∏ zawiera imiona i nazwiska cz∏onków komisji, informacj´ oczasie rozpocz´cia izakoƒczenia 3. Koszty odbywania przez wnioskodawc´ sta˝u adaptacyjnego oblicza organ prowadzàcy post´powarozwiàzywania testu umiej´tnoÊci, opis wa˝niejszych nie w porozumieniu z instytucjà, w której ma byç odzdarzeƒ, jakie zasz∏y wtrakcie przeprowadzania testu, bywany sta˝ adaptacyjny, zuwzgl´dnieniem kosztów: dokumentacj´ i wynik przeprowadzonego testu oraz podpisy cz∏onków komisji. 1) wynagrodzenia opiekuna sta˝u adaptacyjnego; 3. Komisja w terminie 3 dni od dnia przeprowa- 2) nadzoru nad przebiegiem sta˝u adaptacyjnego; dzenia testu umiej´tnoÊci przekazuje organowi prowadzàcemu post´powanie protokó∏ wraz zdokumen- 3) zaliczenia sta˝u adaptacyjnego, o którym mowa tacjà. w§ 13; 4) organizacyjno-administracyjnych zwiàzanych ze § 19. 1. Organ prowadzàcy post´powanie wtermista˝em adaptacyjnym. nie 7 dni od dnia otrzymania protoko∏u wraz z dokumentacjà przekazuje wnioskodawcy informacj´ o wy- 4. Koszty odbywania sta˝u adaptacyjnego sà wyliniku przeprowadzonego testu umiej´tnoÊci. czane wst´pnie, w terminie umo˝liwiajàcym poinformowanie wnioskodawcy oich wysokoÊci, nie póêniej 2. Wnioskodawcy, który uzyska∏ negatywny wynik ni˝ 30 dni przed dniem rozpocz´cia sta˝u, wraz z jedtestu umiej´tnoÊci, przys∏uguje prawo wglàdu do te- noczesnym zastrze˝eniem, ˝e ustalenie ostatecznych stu. kosztów odbywania sta˝u adaptacyjnego nastàpi po zakoƒczeniu sta˝u. 3. W przypadku negatywnego wyniku testu umie- 5. Ostateczna wysokoÊç kosztów odbywania sta˝u j´tnoÊci wnioskodawcy przys∏uguje prawo do powtóradaptacyjnego jest ustalana na dzieƒ zakoƒczenia stanego jednokrotnego przystàpienia do testu umiej´t- ˝u, na podstawie rzeczywistych kosztów poniesionych noÊci nie wczeÊniej ni˝ po up∏ywie 30 dni od dnia wzwiàzku zjego odbyciem. og∏oszenia jego wyniku. 6. Ostateczna wysokoÊç kosztów odbywania sta˝u 4. Do powtórnego przystàpienia do testu umiej´t- adaptacyjnego nie mo˝e przekroczyç 110 % kosztów noÊci przepisy § 16—19 ust.1 i2 oraz § 23 stosuje si´ odbywania sta˝u adaptacyjnego wyliczonych wst´podpowiednio. nie.

Dziennik Ustaw Nr 17 — 2000 — Poz. 90
7. Je˝eli ostateczna wysokoÊç kosztów odbywania 3. Je˝eli organ prowadzàcy post´powanie jest jed- sta˝u adaptacyjnego jest wy˝sza od kosztów odbywa- nostkà bud˝etowà, to pokrywa wydatki zwiàzane nia sta˝u adaptacyjnego wyliczonych wst´pnie, wnios- z przeprowadzeniem testu umiej´tnoÊci, zaÊ wniesio- kodawca uiszcza ró˝nic´ na rachunek bankowy orga- nà przez wnioskodawc´ op∏at´ odprowadza na rachu- nu prowadzàcego post´powanie, wterminie 7 dni od nek dochodów bud˝etu paƒstwa. dnia zakoƒczenia sta˝u adaptacyjnego. 4. Przed przystàpieniem do testu umiej´tnoÊci 8. Je˝eli ostateczna wysokoÊç kosztów odbywania wnioskodawca okazuje dokument potwierdzajàcy je- sta˝u adaptacyjnego jest ni˝sza od kosztów odbywa- go to˝samoÊç oraz dowód wniesienia op∏aty, o której nia sta˝u adaptacyjnego wyliczonych wst´pnie, organ mowa wust.2. prowadzàcy post´powanie zwraca wnioskodawcy ró˝nic´ w terminie 7 dni od dnia zakoƒczenia sta˝u § 24. 1. Wprzypadku odstàpienia od sta˝u adapta- adaptacyjnego. cyjnego lub nieprzystàpienia do testu umiej´tnoÊci z przyczyn nieusprawiedliwionych, op∏ata, o której 9. Je˝eli organem prowadzàcym post´powanie mowa w§ 21 i23, nie podlega zwrotowi. jest jednostka bud˝etowa, to pokrywa ona wydatki zwiàzane ze sta˝em adaptacyjnym, zaÊ wniesionà 2. Je˝eli wnioskodawca usprawiedliwi odstàpienie przez wnioskodawc´ op∏at´ odprowadza na rachunek od odbywania sta˝u adaptacyjnego, wniesiona op∏ata dochodów bud˝etu paƒstwa. jest zwracana po potràceniu kosztów poniesionych przez instytucj´ na przygotowanie albo przygotowa- 10. Przed przystàpieniem do sta˝u adaptacyjnego nie irealizacj´ sta˝u. wnioskodawca okazuje dowód wniesienia op∏aty, októrej mowa wust.1, lub dowód wniesienia pierw- 3. Je˝eli wnioskodawca usprawiedliwi odstàpienie szej raty wprzypadku, gdy op∏ata jest wp∏acana wra- od testu umiej´tnoÊci w terminie 7 dni przed wyzna- tach. czonym dniem przeprowadzenia testu, wniesiona op∏ata jest zwracana po potràceniu kosztów poniesio- § 22. W przypadku odbywania sta˝u adaptacyjne- nych przez organ prowadzàcy post´powanie na przy- go w ramach stosunku pracy albo na podstawie od- gotowanie testu umiej´tnoÊci. p∏atnej umowy cywilnoprawnej, op∏ata z tytu∏u kosz- tów odbywania przez wnioskodawc´ sta˝u adaptacyj- Rozdzia∏ 5 nego mo˝e byç, za zgodà wnioskodawcy wyra˝onà na piÊmie, potràcona zjego wynagrodzenia. Przepis przejÊciowy ikoƒcowy § 23. 1. Op∏ata za przeprowadzenie testu umiej´t- noÊci jest ustalana ka˝dorazowo przez organ prowa- § 25. Do spraw wszcz´tych i niezakoƒczonych dzàcy post´powanie na podstawie wyliczenia rzeczy- przed dniem wejÊcia w˝ycie niniejszego rozporzàdze- wistych kosztów wporozumieniu zkomisjà egzamina- nia stosuje si´ przepisy dotychczasowe. cyjnà w terminie umo˝liwiajàcym poinformowanie § 26. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem wnioskodawcy o ich wysokoÊci nie póêniej ni˝ 30 dni og∏oszenia.5) przed ustalonym terminem przeprowadzenia testu zuwzgl´dnieniem kosztów: 1) przygotowania testu umiej´tnoÊci; Minister Infrastruktury: C. Grabarczyk 2) przeprowadzenia ioceny testu umiej´tnoÊci; —————— 5)Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze- 3) organizacyjno-administracyjnych zwiàzanych zte- niem Ministra Infrastruktury zdnia 21 lipca 2005r. wspra- stem umiej´tnoÊci. wie sta˝u adaptacyjnego i testu umiej´tnoÊci w toku po- st´powania ouznanie kwalifikacji do wykonywania zawo- 2. Wnioskodawca co najmniej 14 dni przed ustalo- dów regulowanych (Dz.U. Nr147, poz.1226), które zgod- nym terminem przystàpienia do testu umiej´tnoÊci nie z art. 39 ustawy z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach wnosi jednorazowà op∏at´ z tytu∏u kosztów przepro- uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w paƒ- wadzenia testu na rachunek bankowy wskazany przez stwach cz∏onkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 63, organ prowadzàcy post´powanie. poz.394) utraci∏o moc zdniem 21 paêdziernika 2008r.
—————— 5)Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze- niem Ministra Infrastruktury zdnia 21 lipca 2005r. wspra- wie sta˝u adaptacyjnego i testu umiej´tnoÊci w toku po- st´powania ouznanie kwalifikacji do wykonywania zawo- dów regulowanych (Dz.U. Nr147, poz.1226), które zgod- nie z art. 39 ustawy z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w paƒ- stwach cz∏onkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 63, poz.394) utraci∏o moc zdniem 21 paêdziernika 2008r.

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Infrastruktury zdnia 20 stycznia 2009r. (poz. 90) WYKAZ ZAWODÓW REGULOWANYCH Dzia∏ administracji rzàdowej — budownic- 4) in˝ynier budownictwa — specjalnoÊç drogowa; two, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa: 5) in˝ynier budownictwa — specjalnoÊç instalacyjna w zakresie sieci, instalacji i urzàdzeƒ cieplnych, 1) in˝ynier architekt — specjalnoÊç architektoniczna; wentylacyjnych, gazowych, wodociàgowych i ka- 2) in˝ynier architekt — specjalnoÊç konstrukcyjno- nalizacyjnych; -budowlana; 6) in˝ynier budownictwa — specjalnoÊç kolejowa; 3) in˝ynier budownictwa — specjalnoÊç architekto- 7) in˝ynier budownictwa — specjalnoÊç konstrukcyjniczna; no-budowlana, specjalizacja geotechnika;

Dziennik Ustaw Nr 17 — 2001 — Poz. 90

8) in˝ynier budownictwa — specjalnoÊç konstrukcyj- 26) in˝ynier górnik w specjalnoÊci z zakresu in˝ynierii no-budowlana, specjalizacja obiekty budowlane gazowniczej (w budownictwie) — specjalnoÊç inbudownictwa ogólnego; stalacyjna w zakresie sieci, instalacji i urzàdzeƒ cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodo- 9) in˝ynier budownictwa — specjalnoÊç konstrukcyj- ciàgowych ikanalizacyjnych; no-budowlana, specjalizacja obiekty budowlane budownictwa przemys∏owego; 27) in˝ynier górnik w specjalnoÊci z zakresu in˝ynierii gazowniczej (w budownictwie) — specjalnoÊç in- 10) in˝ynier budownictwa — specjalnoÊç konstrukcyjstalacyjna w zakresie sieci, instalacji i urzàdzeƒ no-budowlana, specjalizacja budowle wysokocieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodo- Êciowe; ciàgowych i kanalizacyjnych, specjalizacja sieci, instalacje iurzàdzenia cieplne iwentylacyjne; 11) in˝ynier budownictwa — specjalnoÊç konstrukcyjno-budowlana, specjalizacja budowle hydrotech- 28) in˝ynier górnik w specjalnoÊci z zakresu in˝ynierii niczne; gazowniczej (w budownictwie) — specjalnoÊç instalacyjna w zakresie sieci, instalacji i urzàdzeƒ 12) in˝ynier budownictwa — specjalnoÊç konstrukcyjcieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodono-budowlana, specjalizacja obiekty budowlane ciàgowych i kanalizacyjnych, specjalizacja sieci, melioracji wodnych; instalacje iurzàdzenia gazowe; 13) in˝ynier budownictwa — specjalnoÊç konstrukcyj- 29) in˝ynier górnik w specjalnoÊci z zakresu in˝ynierii no-budowlana, specjalizacja rusztowania i deskowania wielofunkcyjne; gazowniczej (w budownictwie) — specjalnoÊç instalacyjna w zakresie sieci, instalacji i urzàdzeƒ 14) in˝ynier budownictwa — specjalnoÊç konstrukcyj- cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodono-budowlana; ciàgowych i kanalizacyjnych, specjalizacja sieci, instalacje iurzàdzenia wodociàgowe ikanalizacyj- 15) in˝ynier budownictwa — specjalnoÊç mostowa; ne; 16) in˝ynier budownictwa — specjalnoÊç mostowa, 30) in˝ynier in˝ynierii Êrodowiska — specjalnoÊç inspecjalizacja drogowe obiekty in˝ynierskie; stalacyjna w zakresie sieci, instalacji i urzàdzeƒ cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodo- 17) in˝ynier budownictwa — specjalnoÊç mostowa, ciàgowych i kanalizacyjnych, specjalizacja sieci, specjalizacja kolejowe obiekty in˝ynierskie; instalacje iurzàdzenia gazowe; 18) in˝ynier budownictwa — specjalnoÊç wyburzenio- 31) in˝ynier in˝ynierii Êrodowiska — specjalnoÊç inwa; stalacyjna w zakresie sieci, instalacji i urzàdzeƒ 19) in˝ynier elektrotechnik — (w budownictwie) spe- cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocjalnoÊç telekomunikacyjna; ciàgowych i kanalizacyjnych, specjalizacja sieci, instalacje iurzàdzenia wodociàgowe ikanalizacyj- 20) in˝ynier elektrotechnik (w budownictwie) — spe- ne; cjalnoÊç instalacyjna w zakresie sieci, instalacji iurzàdzeƒ elektrycznych ielektroenergetycznych; 32) in˝ynier in˝ynierii Êrodowiska (w budownictwie) — specjalnoÊç instalacyjna wzakresie sieci, insta- 21) in˝ynier elektrotechnik (w budownictwie) — spe- lacji i urzàdzeƒ cieplnych, wentylacyjnych, gazocjalnoÊç instalacyjna w zakresie sieci, instalacji wych, wodociàgowych ikanalizacyjnych; i urzàdzeƒ elektrycznych i elektroenergetycznych, specjalizacja sieci, instalacje i urzàdzenia elek- 33) in˝ynier in˝ynierii Êrodowiska (w budownictwie) tryczne ielektroenergetyczne powy˝ej 45 kV; — specjalnoÊç instalacyjna wzakresie sieci, instalacji i urzàdzeƒ cieplnych, wentylacyjnych, gazo- 22) in˝ynier elektrotechnik (w budownictwie) — spe- wych, wodociàgowych ikanalizacyjnych, specjalicjalnoÊç instalacyjna w zakresie sieci, instalacji zacja sieci, instalacje iurzàdzenia cieplne iwentyi urzàdzeƒ elektrycznych i elektroenergetycznych, lacyjne; specjalizacja sieci, instalacje i urzàdzenia elektryczne i elektroenergetyczne w elektrowniach jà- 34) in˝ynier in˝ynierii Êrodowiska (w budownictwie) drowych; — specjalnoÊç konstrukcyjno-budowlana; 23) in˝ynier elektrotechnik (w budownictwie) — spe- 35) in˝ynier in˝ynierii Êrodowiska (w budownictwie) cjalnoÊç instalacyjna w zakresie sieci, instalacji — specjalnoÊç konstrukcyjno-budowlana, specjai urzàdzeƒ elektrycznych i elektroenergetycznych, lizacja budowle hydrotechniczne; specjalizacja trakcje elektryczne; 36) in˝ynier in˝ynierii Êrodowiska (w budownictwie) 24) in˝ynier energetyk (w budownictwie) — specjal- — specjalnoÊç konstrukcyjno-budowlana, specjanoÊç instalacyjna wzakresie sieci, instalacji iurzà- lizacja budowle melioracji wodnych; dzeƒ cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociàgowych ikanalizacyjnych; 37) in˝ynier in˝ynierii wojskowej (wbudownictwie) — specjalnoÊç wyburzeniowa; 25) in˝ynier górnictwa i geologii w specjalnoÊci eksploatacja z∏ó˝ (w budownictwie) — specjalnoÊç 38) in˝ynier telekomunikacji — (wbudownictwie) spewyburzeniowa; cjalnoÊç telekomunikacyjna;

Dziennik Ustaw Nr 17 — 2002 — Poz. 90

39) in˝ynier transportu w specjalnoÊci sterowanie ru- 29) starszy oficer mechanik na statkach o mocy machem w transporcie lub sterowanie ruchem lub szyn g∏ównych 3000 kW ipowy˝ej; zabezpieczenie ruchu pociàgów lub automatyka 30) starszy oficer na statkach o pojemnoÊci brutto irobotyka (wbudownictwie) — specjalnoÊç insta- 3000 ipowy˝ej; lacyjna w zakresie sieci, instalacji i urzàdzeƒ elektrycznych ielektroenergetycznych; 31) starszy oficer na statkach o pojemnoÊci brutto od 500 do 3000; 40) poÊrednik wobrocie nieruchomoÊciami; 32) starszy rybak rybo∏ówstwa morskiego; 41) rzeczoznawca majàtkowy; 33) szyper klasy 1 rybo∏ówstwa morskiego; 42) urbanista; 34) szyper 1 klasy w˝egludze krajowej; 43) zarzàdca nieruchomoÊci. 35) szyper 2 klasy w˝egludze krajowej; Dzia∏ administracji rzàdowej — gospodarka morska: 36) szyper klasy 2 rybo∏ówstwa morskiego. 1) II oficer mechanik na statkach o mocy maszyn Dzia∏ administracji rzàdowej — ∏àcznoÊç: g∏ównych 3000 kW ipowy˝ej; 1) operator (GMDSS) (Êwiadectwo ogólne); 2) II oficer mechanik na statkach o mocy maszyn g∏ównych od 750 do 3000 kW; 2) operator (GMDSS) (Êwiadectwo ograniczone); 3) kapitan na statkach opojemnoÊci brutto od 500 do 3) operator ∏àcznoÊci bliskiego zasi´gu w s∏u˝bie 3000; morskiej; 4) kapitan ˝eglugi przybrze˝nej; 4) operator ∏àcznoÊci dalekiego zasi´gu w s∏u˝bie morskiej; 5) kapitan ˝eglugi wielkiej na statkach o pojemnoÊci brutto 3000 ipowy˝ej; 5) operator radiotelefonista stacji lotniskowej; 6) kierownik prac podwodnych Iklasy; 6) operator radiotelefonista VHF ws∏u˝bie morskiej; 7) kierownik prac podwodnych IIklasy; 7) operator radiotelefonista ws∏u˝bie lotniczej (Êwiadectwo ogólne); 8) kucharz okr´towy; 8) operator radiotelefonista ws∏u˝bie Êródlàdowej; 9) marynarz wachtowy; 9) operator stacji nadbrze˝nej; 10) m∏odszy kucharz okr´towy; 10) radioelektronik drugiej klasy (GMDSS); 11) m∏odszy marynarz pok∏adowy; 11) radioelektronik pierwszej klasy (GMDSS). 12) m∏odszy motorzysta; 13) motorzysta wachtowy; Dzia∏ administracji rzàdowej — transport: 14) nurek Iklasy; 1) automatyk; 15) nurek IIklasy; 2) bosman ˝eglugi Êródlàdowej; 16) nurek IIIklasy; 3) diagnosta uprawniony do wykonywania badaƒ technicznych pojazdów; 17) nurek saturowany; 4) doradca do spraw bezpieczeƒstwa w transporcie 18) oficer elektroautomatyk okr´towy; towarów niebezpiecznych; 19) oficer mechanik; 5) doradca wprzewozie materia∏ów niebezpiecznych; 20) oficer mechanik wachtowy na statkach o mocy 6) dró˝nik obchodowy; maszyn g∏ównych 750 kW ipowy˝ej; 7) dró˝nik przejazdowy; 21) oficer wachtowy na statkach o pojemnoÊci brutto 500 ipowy˝ej; 8) dyspozytor lotniczy; 22) oficer wachtowy ˝eglugi przybrze˝nej; 9) dyspozytor ruchu metra; 23) operator systemów nurkowych; 10) dy˝urny ruchu; 24) pilot morski; 11) dy˝urny ruchu istacji metra; 25) pilot pe∏nomorski; 12) egzaminator osób ubiegajàcych si´ ouprawnienia do kierowania pojazdem, osób poddawanych 26) rybak rybo∏ówstwa morskiego; kontrolnemu sprawdzaniu kwalifikacji; 27) starszy marynarz; 13) ekspert do spraw bezpieczeƒstwa przewozu mate- 28) starszy oficer mechanik na statkach o mocy ma- ria∏ów niebezpiecznych statkami ˝eglugi Êródlàszyn g∏ównych od 750 do 3000 kW; dowej (ekspert ADN);

Dziennik Ustaw Nr 17 — 2003 — Poz. 90

14) informator s∏u˝by informacji powietrznej; 41) maszynista wieloczynnoÊciowych i ci´˝kich maszyn do kolejowych robót budowlanych i kolejo- 15) instruktor osób ubiegajàcych si´ o uprawnienie wej sieci trakcyjnej; do kierowania pojazdem silnikowym albo tramwajem; 42) mechanik obs∏ugi technicznej statku powietrznego; 16) kapitan ˝eglugi Êródlàdowej klasy A; 43) mechanik pok∏adowy; 17) kapitan ˝eglugi Êródlàdowej klasy B; 18) kierowca drezyny iwózka motorowego; 44) mechanik statkowy ˝eglugi Êródlàdowej; 19) kierowca lokomotywy spalinowej o mocy do 45) m∏odszy marynarz ˝eglugi Êródlàdowej; 300KM; 46) monter urzàdzeƒ sterowania ruchem pociàgów; 20) kierowca pojazdu samochodowego lub zespo∏u 47) monter urzàdzeƒ zdalnego sterowania i kontroli pojazdów o dopuszczalnej masie ca∏kowitej przedyspozytorskiej; kraczajàcej 3,5 ton w zarobkowym transporcie drogowym; 48) mostowniczy; 21) kierowca pojazdu samochodowego przeznaczone- 49) motorzysta ˝eglugi Êródlàdowej; go konstrukcyjnie do przewozu powy˝ej 5 osób ∏àcznie zkierowcà wzarobkowym transporcie dro- 50) nastawniczy; gowym; 51) nawigator lotniczy; 22) kierowca taksówki; 52) obserwator radarowy ˝eglugi Êródlàdowej; 23) kierownik pociàgu; 53) pilot balonu wolnego; 24) kierujàcy tramwajem (motorniczy); 54) pilot samolotowy liniowy; 25) konserwator kolei linowych, wyciàgów narciarskich, zje˝d˝alni grawitacyjnych; 55) pilot samolotowy zawodowy; 26) konserwator specjalistycznych dêwignic kolejo- 56) pilot sterowcowy liniowy; wych; 57) pilot sterowcowy zawodowy; 27) konserwator specjalistycznych dêwignic porto- 58) pilot szybowcowy; wych i urzàdzeƒ specjalistycznych w portowych technologicznych ciàgach prze∏adowczych; 59) pilot Êmig∏owcowy liniowy; 28) konserwator urzàdzeƒ do nape∏niania i opró˝nia- 60) pilot Êmig∏owcowy zawodowy; nia zbiorników na terenie portów oraz urzàdzeƒ do nape∏niania iopró˝niania zbiorników transpor- 61) pilot wiatrakowcowy zawodowy; towych; 62) pilot ˝eglugi Êródlàdowej; 29) kontroler ruchu lotniczego; 63) pomocnik maszynisty pojazdu trakcyjnego; 30) manewrowy; 64) przewoênik ˝eglugi Êródlàdowej; 31) manewrowy metra; 65) radiooperator pok∏adowy; 32) marynarz motorzysta ˝eglugi Êródlàdowej; 66) rewident taboru; 33) marynarz ˝eglugi Êródlàdowej; 67) rzeczoznawca samochodowy; 34) maszynista kolei linowych, wyciàgów narciarskich, zje˝d˝alni grawitacyjnych; 68) rzeczoznawca techniczny ˝eglugi Êródlàdowej; 35) maszynista obs∏ugujàcy urzàdzenia do nape∏nia- 69) skoczek spadochronowy zawodowy; nia i opró˝niania zbiorników na terenie portów oraz urzàdzenia do nape∏niania i opró˝niania 70) starszy marynarz ˝eglugi Êródlàdowej; zbiorników transportowych; 71) stermotorzysta ˝eglugi Êródlàdowej; 36) maszynista pociàgu metra; 72) sternik ˝eglugi Êródlàdowej; 37) maszynista pojazdu trakcyjnego; 73) szyper ˝eglugi Êródlàdowej; 38) maszynista pomocniczych pojazdów kolejowych 74) technik awionik; metra; 75) technik-mechanik lotniczy; 39) maszynista specjalistycznych dêwignic kolejowych; 76) toromistrz; 40) maszynista specjalistycznych dêwignic portowych 77) ustawiacz; iurzàdzeƒ specjalistycznych wportowych technologicznych ciàgach prze∏adowczych; 78) zwrotniczy.

Tekst wyciągnięty automatycznie z oryginału PDF - może zawierać drobne błędy formatowania.

Odesłania

Akty zmieniające: DU/2015/271, DU/2011/591

Odesłania: DU/1997/943

Podstawa prawna: DU/2008/394

Podstawa prawna z art.: DU/2008/394

Uchylenia wynikające z: DU/2016/65