Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 czerwca 2009 r. w sprawie wymagań dotyczących roślin, produktów roślinnych lub przedmiotów pochodzących z Republiki Portugalskiej podatnych na porażenie przez Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (węgorka sosnowca), przemieszczanych lub wprowadzanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

Rozporzàdzenie okreÊla: b) opakowania drewniane wformie skrzyƒ, pude∏, klatek, b´bnów lub innych podobnych opako- 1) wymagania specjalne, jakie powinny spe∏niaç po- waƒ, palet, palet skrzyniowych lub innych plat- chodzàce z Republiki Portugalskiej, przemieszczag- form za∏adunkowych lub nadstawek do palet ne lub wprowadzane na terytorium Rzeczypospo- p∏askich litej Polskiej: — zwane dalej „drewnem opakowaniowym”; a) roÊliny, inne ni˝ owoce i nasiona, z rodzajów: Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A. 4) metody zwalczania i zapobiegania rozprzestrze- Dietr., PinusL., PseudotsugaCarr. iTsuga.Carr., nianiu si´ w´gorka sosnowca, zwane dalej „meto- zwane dalej „roÊlinami podatnymi na pora˝e- dami”. nie przez w´gorka sosnowca”, l b) drewno ioddzielona kora roÊlin iglastych (Coni-

RoÊliny podatne na pora˝enie przez w´gor- ferales), zwyjàtkiem roÊlin zrodzaju ThujaL.; ka sosnowca pochodzàce z Republiki Portugalskiej c mogà byç przemieszczane lub wprowadzane na tery- 2) roÊliny podatne na pora˝enie przez w´gorka so- torium Rzeczypospolitej Polskiej, je˝eli zosta∏y zaopa- snowca oraz drewno i kor´, o których mowa trzone w paszport roÊlin, wydany przez w∏aÊciwy or- w pkt 1 lit. b, pochodzàce z Republiki Portugal- gan Republiki Portugalskiej albo podmiot upowa˝- skiej, przemieszczane lub wprowadzane na teryto- niony do wydawania paszportów roÊlin na podsta- rium Rzeczypospolitej Polskirej, które powinny byç wieprzepisów obowiàzujàcych wRepublice Portugal- zaopatrzone wpaszport roÊlin imuszà zostaç pod- skiej,po: dane kontroli zdrowotnoÊci;. 1) poddaniu ich urz´dowej kontroli istwierdzeniu, ˝e 3) sposoby oznakowania, o których mowa w art. 15 sà one wolne od objawów pora˝enia przez w´gor- ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. ka sosnowca, oraz oochronie rowÊlin, wktóre powinno byç zaopatrzo- ne pochodzàce z Republiki Portugalskiej, prze- 2) stwierdzeniu braku objawów wyst´powania w´- mieszczane lub wprowadzane na terytorium Rze- gorka sosnowca w miejscu ich produkcji oraz czypospolitej Polskiej: w jego bezpoÊrednim sàsiedztwie od rozpocz´cia ——————— ostatniego pe∏nego cyklu wegetacyjnego. 1)Minister Rolnictwa iRozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini- stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie §1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów zdnia 16 listopa-

Drewno i kora, o których mowa w § 1 pkt 1 da w2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania lit.b, pochodzàce zRepubliki Portugalskiej, mogà byç Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 216, przemieszczane lub wprowadzane na terytorium Rze- poz. 1599). czypospolitej Polskiej, je˝eli — w przypadku drewna 2)Przepisy rozporzàdzenia wdra˝ajà postanowienia decyzji lub kory wpostaci: Komisji 2006/133/WE z dnia 13 lutego 2006 r. zobowiàzu- jàcej paƒstwa cz∏onkowskie do tymczasowego podj´cia 1) wiórów, kawa∏ków, odpadów lub Êcinków, uzyska- dodatkowych Êrodków przeciwko rozprzestrzenianiu si´ Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et nych wca∏oÊci lub wcz´Êci zroÊlin iglastych — zo- wal. (w´gorek sosnowiec) w odniesieniu do obszarów sta∏y one: wPortugalii innych ni˝ te, na których organizm ten nie wy- st´puje (Dz. Urz. UE L 52 z23.02.2006, str. 34, zpóên. zm.), a) poddane zabiegowi fumigacji zwalczajàcemu ostatnio zmienionej decyzjà Komisji 2008/954/WE z dnia w´gorka sosnowca przez podmiot upowa˝nio- 15 grudnia 2008 r. zmieniajàcà decyzj´ 2006/133/WE zobo- ny do przeprowadzania takich zabiegów na wiàzujàcà paƒstwa cz∏onkowskie do tymczasowego pod- podstawie przepisów obowiàzujàcych w Repu- j´cia dodatkowych Êrodków przeciwko rozprzestrzenianiu blice Portugalskiej, si´ Bursaphelenchus xylophilus(Steiner et Buhrer) Nickle et al. (w´gorek sosnowiec) w odniesieniu do obszarów b) zaopatrzone w paszport roÊlin wydany przez wPortugalii innych ni˝ te, na których organizm ten nie wy- w∏aÊciwy organ Republiki Portugalskiej albo st´puje (Dz. Urz. UE L 338 z17.12.2008, str. 64). 3)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y podmiot upowa˝niony do wydawania paszpor- og∏oszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 227, poz. 1505 oraz tów roÊlin na podstawie przepisów obowiàzujà- z2009r. Nr 20, poz. 106, Nr 31, poz. 206 iNr 98, poz. 817. cych wRepublice Portugalskiej;</td></tr><tr><td>w ——————— 1)Minister Rolnictwa iRozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini- stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie §1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów zdnia 16 listopa- da w2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 216, poz. 1599). 2)Przepisy rozporzàdzenia wdra˝ajà postanowienia decyzji Komisji 2006/133/WE z dnia 13 lutego 2006 r. zobowiàzu- jàcej paƒstwa cz∏onkowskie do tymczasowego podj´cia dodatkowych Êrodków przeciwko rozprzestrzenianiu si´ Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et wal. (w´gorek sosnowiec) w odniesieniu do obszarów wPortugalii innych ni˝ te, na których organizm ten nie wy- st´puje (Dz. Urz. UE L 52 z23.02.2006, str. 34, zpóên. zm.), ostatnio zmienionej decyzjà Komisji 2008/954/WE z dnia 15 grudnia 2008 r. zmieniajàcà decyzj´ 2006/133/WE zobo- wiàzujàcà paƒstwa cz∏onkowskie do tymczasowego pod- j´cia dodatkowych Êrodków przeciwko rozprzestrzenianiu si´ Bursaphelenchus xylophilus(Steiner et Buhrer) Nickle et al. (w´gorek sosnowiec) w odniesieniu do obszarów wPortugalii innych ni˝ te, na których organizm ten nie wy- st´puje (Dz. Urz. UE L 338 z17.12.2008, str. 64). 3)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 227, poz. 1505 oraz z2009r. Nr 20, poz. 106, Nr 31, poz. 206 iNr 98, poz. 817.</td></tr></tbody></table></div>

@@TABLE@@<div class="pdf-table-wrap"><table class="pdf-table"><tbody><tr><td>l p 2) drewna opakowaniowego — zosta∏o ono: a) wiórów, kawa∏ków, odpadów lub Êcinków, uzy- skanych w ca∏oÊci lub w cz´Êci z roÊlin igla- a) poddane jednemu z zabiegów okreÊlonych stych, nie spe∏niajà wymagaƒ okreÊlonych w za∏àczniku I do Mi´dzynarodowego Standar- w§3 pkt 1, nakazuje zastosowanie jednej zna- du w zakresie Ârodków Fitosanitarnych Nr 154) st´pujàcych metod: przez podmiot upowa˝niony do przeprowadza-. nia takich zabiegów na podstawie przepisów — przemieszczenie ich do miejsca pochodzenia obowiàzujàcych wRepublice Portugalskiej, na terytorium Republiki Portugalskiej, v — poddanie ich zabiegowi fumigacji zwalczajà- b) zaopatrzone woznakowanie zgodnie zza∏àczni- cemu w´gorka sosnowca, kiem IIdo Mi´dzynarodowego Standardu wza- kresie Ârodków Fitosanitarnych Nr 154) przez — ich zniszczenie, podmiot upowa˝niony do nadawania takich b) drewna opakowaniowego nie spe∏nia wyma- oznakowaƒ na podstawie przepisów obowiàzu- o gaƒ okreÊlonych w § 3 pkt 2, nakazuje zastoso- jàcych wRepublice Portugalskiej; wanie jednej znast´pujàcych metod: 3) innej ni˝ okreÊlona wpkt 1 i2, ∏àcznie zdrewnem, — przemieszczenie go do miejsca pochodzenia które nie zachowa∏o swojej naturalnie zaokràglo- na terytorium Republiki Portugalskiej, nej powierzchni — zosta∏y one: — poddanie go jednemu z zabiegów okreÊlo- g a) poddane obróbce termicznej — w czasie której nych w za∏àczniku I do Mi´dzynarodowego osiàgni´to, co najmniej przez 30 minut, mini- Standardu w zakresie Ârodków Fitosanitar- malnà temperatur´ rdzenia wynoszàcà 56 °C nych Nr 154), — przez podmiot upowa˝niony do przeprowa- — jego zniszczenie, dzania takich zabiegów na podstawie przepi- sów obowiàzujàcych wRepublice Portugal.skiej, c) innej ni˝ okreÊlona w lit. a i b, ∏àcznie z drew- nem, które nie zachowa∏o swojej naturalnie za- b) zaopatrzone w paszport roÊlin wydany przez okràglonej powierzchni, nie spe∏niajà wymagaƒ w∏aÊciwy organ Republiki Portugalskiej albo lokreÊlonych w§ 3 pkt 3, nakazuje zastosowanie podmiot upowa˝niony do wydawania takich jednej znast´pujàcych metod: paszportów roÊlin na podstawie przepisów obowiàzujàcych wRepublice Pcortugalskiej. — przemieszczenie ich do miejsca pochodzenia na terytorium Republiki Portugalskiej,

Wojewódzki inspektor ochrony roÊlin inasien- — poddanie ich obróbce termicznej, w czasie nictwa w przypadku stwierdzenia w wyniku urz´do- której osiàga si´, co najmniej przez 30 minut, wej kontroli, ˝e pochodzàce zRepubliki Portugalskiej: minimalnà temperatur´ rdzenia wynoszàcà r 56 °C, 1) roÊliny podatne na pora˝enie przez w´gorka so- snowca nie spe∏niajà wymagaƒ okreÊlonych — ich zniszczenie; w § 2, nakazuje zastosowanie jednej z nast´pujà-. 3) roÊliny podatne na pora˝enie przez w´gorka so- cych metod: snowca lub drewno lub kora, o których mowa a) przemieszczenie ich do miejsca pochodzenia na w § 1 pkt 1 lit. b, sà pora˝one przez w´gorka so- terytoriumw Republiki Portugalskiej, snowca, nakazuje ich zniszczenie. b) ich zniszczenie;

Traci moc rozporzàdzenie Ministra Rolnictwa iRozwoju Wsi zdnia 29 grudnia 2008 r. wsprawie wy- 2) drewno lub kora, októrych mowa w§ 1 pkt 1 lit.b, magaƒ dotyczàcych roÊlin, produktów roÊlinnych lub wpostaci: przedmiotów pochodzàcych z Republiki Portugalskiej ——————— podatnych na pora˝enie przez Bursaphelenchus xylo- 4)Mi´wdzynarodowy Standard w zakresie Ârodków Fitosani- philus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (w´gorka so- tarnych Nr 15 Wytyczne dla regulowania mi´dzynarodo- snowca), przemieszczanych lub wprowadzanych na wego obrotu drewnianym materia∏em opakowaniowym terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2009 r. (International Standards for Phytosanitary Measures, Gu- Nr 9, poz. 48). idelines for regulating wood packaging material in inter- national trade, Publication No 15, FAO, Rome, 2003) przy-

Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie j´ty na podstawie art. X Mi´dzynarodowej konwencji 7dni od dnia og∏oszenia. ochrony roÊlin, sporzàdzonej w Rzymie dnia 6 grudnia 1951r. (Dz. U. z2001 r. Nr 15, poz. 151 oraz z2007 r. Nr 73, poz. 485). Minister Rolnictwa iRozwoju Wsi: M. Sawicki</td></tr><tr><td>w ——————— 4)Mi´wdzynarodowy Standard w zakresie Ârodków Fitosani- tarnych Nr 15 Wytyczne dla regulowania mi´dzynarodo- wego obrotu drewnianym materia∏em opakowaniowym (International Standards for Phytosanitary Measures, Gu- idelines for regulating wood packaging material in inter- national trade, Publication No 15, FAO, Rome, 2003) przy- j´ty na podstawie art. X Mi´dzynarodowej konwencji ochrony roÊlin, sporzàdzonej w Rzymie dnia 6 grudnia 1951r. (Dz. U. z2001 r. Nr 15, poz. 151 oraz z2007 r. Nr 73, poz. 485).</td></tr></tbody></table></div>