Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 13 maja 2009 r. w sprawie form i sposobu prowadzenia monitoringu jednolitych części wód powierzchniowych i podziemnych

685 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1) zdnia 13 maja 2009 r. wsprawie form isposobu prowadzenia monitoringu jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych ipodziemnych2)

2) ustalenia stanu jednolitych cz´Êci wód powierzch- 2) w monitoringu operacyjnym jednolitych cz´Êci niowych, dla których okreÊlono specyficzny cel wód powierzchniowych: l u˝ytkowania; a) operacyjne punkty pomiarowo-kontrolne, p 3) ustalenia stanu wód powierzchniowych w obszab) celowe punkty pomiarowo-kontrolne; rach, które zosta∏y zawarte wwykazach, októrych mowa w art. 113 ust. 4 ustawy z dnia 18 lipca 3) w monitoringu badawczym jednolitych cz´Êci 2001r. — Prawo wodne; wód powierzchniowych — badawcze punkty pomiarowo-kontrolne. . 4) dokonania oceny zmian stanu wód powierzchniowych wynikajàcych z programów, które zosta∏y 2. OkreÊla si´ kryteria wyznaczania punktów pov przyj´te dla poprawy jakoÊci jednolitych cz´Êci miarowo-kontrolnych w jednolitych cz´Êciach wód wód powierzchniowych, uznanych za zagro˝one powierzchniowych wybranych do monitorowania niespe∏nieniem okreÊlonych dla nich celów Êrodo- wramach monitoringu diagnostycznego, operacyjnewiskowych. go i badawczego jednolitych cz´Êci wód powierzcho niowych. 3. Monitoring badawczy jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych prowadzi si´ wcelu: 3. Kryteria wyznaczania punktów pomiarowo-kontrolnych w jednolitych cz´Êciach wód powierzchnio- 1) wyjaÊnienia przyczyn nieosiàgni´cia celów Êrodo- wych wybranych do monitorowania w ramach monig wiskowych okreÊlonych dla danej jednolitej cz´Êci toringu diagnostycznego, operacyjnego i badawczewód powierzchniowych, je˝eli wyjaÊnienie tych go jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych, o któprzyczyn jest niemo˝liwe na podstawie danych rych mowa w ust. 2, sà okreÊlone w za∏àczniku nr 2 oraz informacji uzyskanych w wyniku pomiarów dorozporzàdzenia. i badaƒ prowadzonych w ramach monitorin.gu § 8. 1. OkreÊla si´ zakres icz´stotliwoÊç prowadzodiagnostycznego ioperacyjnego; nych badaƒ dla poszczególnych elementów klasyfikal 2) wyjaÊnienia przyczyn niespe∏nienia celów Êrodo- cji stanu ekologicznego i chemicznego jednolitych wiskowych przez danà jednolità cz´Êç wód po- cz´Êci wód powierzchniowych wciekach naturalnych, c wierzchniowych, je˝eli zmonitoringu diagnostycz- jeziorach i innych naturalnych zbiornikach wodnych, wodach przejÊciowych oraz wodach przybrze˝nych. nego wynika, ˝e cele Êrodowiskowe wyznaczone dla danej jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych 2. OkreÊla si´ zakres prowadzonych badaƒ dla ponie zostanà osiàgni´te, i gdy nie rozpocz´to realirszczególnych elementów klasyfikacji potencja∏u ekozacji monitoringu operacyjnego dla tej jednolitej logicznego i stanu chemicznego sztucznych jednocz´Êci wód powierzchniowych; litych cz´Êci wód powierzchniowych i silnie zmienio- . nych jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych. 3) okreÊlenia wielkoÊci i wp∏ywów przypadkowego zanieczyszczenia; w 3. Zakres i cz´stotliwoÊç badaƒ, o których mowa 4) ustalenia przyczyn wyraênych rozbie˝noÊci mi´- w ust. 1 i 2, sà okreÊlone w za∏àczniku nr 3 do rozpodzy wynikami oceny stanu ekologicznego na pod- rzàdzenia. stawie biologicznych ifizykochemicznych elemen- § 9. Monitoring jednolitych cz´Êci wód podziemtów jakoÊci. nych prowadzi si´ wsposób umo˝liwiajàcy ocen´ stanu jednolitych cz´Êci wód podziemnych oraz ustalew§ 6. 1. OkreÊla si´ kryteria wyboru jednolitych cz´- nie czasowej i przestrzennej zmiennoÊci elementów Êci wód powierzchniowych do monitorowania w rafizykochemicznych iiloÊciowych. mach monitoringu diagnostycznego, operacyjnego ibadawczego. § 10. OkreÊla si´ nast´pujàce formy monitoringu jednolitych cz´Êci wód podziemnych: 2. Kryteria wyboru jednolitych cz´Êci wód powwierzchniowych do monitorowania w ramach moni- 1) monitoring stanu chemicznego jednolitych cz´Êci toringu diagnostycznego, operacyjnego i badawcze- wód podziemnych; go, októrych mowa wust. 1, sà okreÊlone wza∏àczni- 2) monitoring stanu iloÊciowego jednolitych cz´Êci ku nr 1 do rozporzàdzenia. wód podziemnych. § 7. 1. OkreÊla si´ nast´pujàce rodzaje punktów § 11. OkreÊla si´ nast´pujàce rodzaje monitoringu pomiarowo-kontrolnych: stanu chemicznego jednolitych cz´Êci wód podziemnych: 1) wmonitoringu diagnostycznym jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych: 1) monitoring diagnostyczny stanu chemicznego jednolitych cz´Êci wód podziemnych; a) diagnostyczne punkty pomiarowo-kontrolne, 2) monitoring operacyjny stanu chemicznego jednob) reperowe punkty pomiarowo-kontrolne — wylitych cz´Êci wód podziemnych; ∏àcznie dla jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych takich jak jezioro lub inny naturalny 3) monitoring badawczy stanu chemicznego jednozbiornik wodny; litych cz´Êci wód podziemnych.

§ 12. 1. Monitoring diagnostyczny stanu chemicz- 3) monitoring stanu iloÊciowego jednolitych cz´Êci nego jednolitych cz´Êci wód podziemnych ustanawia wód podziemnych prowadzi si´ dlal jednolitych si´ wcelu: cz´Êci wód podziemnych, które dostarczajà Êredniorocznie powy˝ej 100 m3 nap dob´ wody przezna- 1) uzupe∏nienia i sprawdzenia procedury oceny czonej do spo˝ycia. wp∏ywu oddzia∏ywaƒ wynikajàcych z dzia∏alnoÊci cz∏owieka; § 14. 1. Kryteria wyznaczania punktów pomiarowych na potrzeby prowadzenia monitoringu jedno- 2) dokonania oceny d∏ugoterminowych zmian wynilitych cz´Êci wód podziemn.ych obejmujà ich lokalizakajàcych zarówno z warunków naturalnych, jak cj´, liczb´ iwarunki. równie˝ oddzia∏ywaƒ wynikajàcych z dzia∏alnoÊci cz∏owieka. v 2. Lokalizacja punktów pomiarowych w obr´bie jednolitej cz´Êci wód podziemnych powinna uwzgl´d- 2. Monitoring operacyjny stanu chemicznego jedniaç: nolitych cz´Êci wód podziemnych ustanawia si´ wcelu ustalenia: 1) dynaomik´ wód podziemnych wynikajàcà zpo∏o˝enia stref ich zasilania idrena˝u; 1) stanu chemicznego wszystkich jednolitych cz´Êci wód podziemnych uznanych za zagro˝one nie- 2) po∏o˝enie obszarów chronionych i ekosystemów spe∏nieniem okreÊlonych dla nich celów Êrodowilàdowych oraz jednolitych cz´Êci wód powierzchskowych; gniowych bezpoÊrednio zale˝nych od wód podziemnych; 2) obecnoÊci d∏ugoterminowych tendencji wzrostowych st´˝enia wszelkich zanieczyszczeƒ spowodo- 3) zasi´g zanieczyszczeƒ obszarowych, w szczególwanych oddzia∏ywaniami wynikajàcymi z dzia∏alnoÊci pochodzàcych ze êróde∏ rolniczych; noÊci cz∏owieka. . 4) po∏o˝enie jednolitych cz´Êci wód podziemnych 3. Monitoring badawczy stanu chemicznego jedprzekraczajàcych granice paƒstwa. l nolitych cz´Êci wód podziemnych mo˝e byç ustanowiony w odniesieniu do danej jednolitej cz´Êci wód c3. Liczba punktów pomiarowych w obr´bie danej podziemnych lub jej fragmentu wcelu: jednolitej cz´Êci wód podziemnych zale˝y od: 1) wyjaÊnienia przyczyn nieosiàgni´cia celów Êrodo- 1) powierzchni; wiskowych okreÊlonych dla danej jednolitej cz´Êci wód podziemnych, je˝eli wyrjaÊnienie tych przy- 2) stopnia z∏o˝onoÊci warunków hydrogeologiczczyn jest niemo˝liwe na podstawie danych oraz nych; informacji uzyskanych w wyniku pomiarów i badaƒ prowadzonych w r.amach monitoringu dia- 3) intensywnoÊci oddzia∏ywaƒ; gnostycznego i operacyjnego stanu chemicznego jednolitych cz´Êci wód podziemnych; 4) podatnoÊci warstw wodonoÊnych na wp∏yw odw dzia∏ywaƒ wynikajàcych zdzia∏alnoÊci cz∏owieka. 2) wyjaÊnienia przyczyn niespe∏nienia celów Êrodowiskowych przez danà jednolità cz´Êç wód pod- 4. Punktami pomiarowymi wobr´bie danej jednoziemnych, je˝eli z monitoringu diagnostycznego litej cz´Êci wód podziemnych sà otwory studzienne, stanu chemicznego jednolitych cz´Êci wód pod- piezometry lub obudowane êród∏a, spe∏niajàce nast´- ziemnych wynika, ˝e cele Êrodowiskowe wyzna- pujàce warunki: wczone dla danej jednolitej cz´Êci wód podziemnych nie zostanà osiàgni´te, i gdy nie rozpocz´to 1) umo˝liwiajà selektywne ujmowanie wody z badarealizacji monitoringu operacyjnego stanu che- nego poziomu wodonoÊnego; micznego jednolitych cz´Êci wód podziemnych dla tej jednolitej cz´Êci wód podziemnych; 2) sà sprawne hydraulicznie i umo˝liwiajà prawid∏owe pobieranie próbek wody lub pomiar zwiercia- 3) zidentyfikowania zasi´gu i st´˝eƒ zanieczyszczeƒ, d∏a wody; w je˝eli nastàpi∏o przypadkowe zanieczyszczenie jednolitej cz´Êci wód podziemnych. 3) sà wykonane zmateria∏ów niezmieniajàcych sk∏adu chemicznego wody; § 13. OkreÊla si´ nast´pujàce kryteria wyboru jed- 4) posiadajà okreÊlone wspó∏rz´dne, rz´dnà i okreÊnolitych cz´Êci wód podziemnych do monitorowania: lone po∏o˝enie wzgl´dem struktur i jednostek 1) monitoring diagnostyczny stanu chemicznego hydrogeologicznych oraz obszarów z ustalonym jednolitych cz´Êci wód podziemnych prowadzi si´ sposobem u˝ytkowania terenu; dla jednolitych cz´Êci wód podziemnych, które dostarczajà Êredniorocznie powy˝ej 100 m3 na dob´ 5) sà zabezpieczone przed ingerencjà osób niepowowody przeznaczonej do spo˝ycia; ∏anych; 2) monitoring operacyjny stanu chemicznego jedno- 6) posiadajà dokumentacj´ geologicznà oraz dokulitych cz´Êci wód podziemnych prowadzi si´ dla mentacj´ konstrukcji iwyposa˝enia otworu; jednolitych cz´Êci wód podziemnych uznanych za zagro˝one niespe∏nieniem okreÊlonych dla nich 7) sà zlokalizowane na terenie o uregulowanym stacelów Êrodowiskowych; nie prawnym.

§ 15. 1. OkreÊla si´ zakres i cz´stotliwoÊç monito- § 16. 1. Zakres monitoringu stanu iloÊciowego jedringu stanu chemicznego jednolitych cz´Êci wód pod- nolitych cz´Êci wód podziemnych obejmluje pomiary ziemnych. zwierciad∏a wód podziemnych oraz okreÊlenie dost´pnych zasobów wód podziemnycph i rzeczywistego po- 2. Zakres monitoringu stanu chemicznego jedno- boru wód podziemnych w odniesieniu do ka˝dej jedlitych cz´Êci wód podziemnych jest okreÊlony w za- nolitej cz´Êci wód podziemnych. ∏àczniku nr 4 do rozporzàdzenia. 2. Monitoring stanu iloÊciowego jednolitych cz´Êci 3. Zakres monitoringu diagnostycznego stanu wód podziemnych prowad.zi si´ znast´pujàcà cz´stochemicznego jednolitych cz´Êci wód podziemnych tliwoÊcià: mo˝e ulec poszerzeniu o inne elementy fizykochev miczne charakteryzujàce rodzaj dzia∏alnoÊci cz∏owieka 1) raz w tygodniu — dla wód podziemnych o zwiermajàcej wp∏yw na badane wody podziemne. ciadle swobodnym; 4. Monitoring diagnostyczny stanu chemicznego 2) raz w miesiàcu — dla wód podziemnych o zwierjednolitych cz´Êci wód podziemnych prowadzi si´ raz ciadleo napi´tym. wroku znast´pujàcà cz´stotliwoÊcià: 3. Ustalenia wielkoÊci dost´pnych zasobów i rze- 1) co najmniej co 3 lata — dla wód podziemnych czywistego poboru wód podziemnych dokonuje si´ ozwierciadle swobodnym; raz wroku. g 2) co najmniej co 6 lat — dla wód podziemnych § 17. 1. OkreÊla si´ metodyki referencyjne pomiaozwierciadle napi´tym. rów ibadaƒ wramach monitoringu jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych ipodziemnych. 5. Zakres monitoringu operacyjnego stanu che- . micznego jednolitych cz´Êci wód podziemnych obejmuje okreÊlenie wartoÊci elementów fizykochemicz- 2. Metodyki referencyjne pomiarów ibadaƒ, októnych, spoÊród wymienionych w za∏àczniku nlr 4 do rych mowa wust. 1, sà okreÊlone wza∏àczniku nr 5 do rozporzàdzenia, charakteryzujàcych rodzaj zidentyfi- rozporzàdzenia. kowanej dzia∏alnoÊci cz∏owieka majàcecj wp∏yw na badane wody podziemne oraz elementów fizykoche- § 18. OkreÊla si´ nast´pujàce warunki zapewniemicznych, których wartoÊci stwierdzone na podstawie nia jakoÊci pomiarów i badaƒ w monitoringu jednolimonitoringu diagnostycznego stanu chemicznego tych cz´Êci wód powierzchniowych: jednolitych cz´Êci wód podziemrnych sà wy˝sze od 1) poprawnoÊç poboru itransportu próby wody oraz wartoÊci granicznych elementów fizykochemicznych materia∏u biologicznego; okreÊlonych w przepisach wydanych na podstawie art. 38aust. 1 ustawy zdnia. 18 lipca 2001 r. — Prawo 2) poprawnoÊç utrwalenia próby wody oraz materiawodne. ∏u biologicznego; w 6. Monitoring operacyjny stanu chemicznego jed- 3) poprawnoÊç przechowywania prób przed ich podnolitych cz´Êci wód podziemnych prowadzi si´ z nadaniem badaniu wlaboratorium; st´pujàcà cz´stotliwoÊcià: 4) poprawnoÊç oznaczeƒ taksonomicznych w przy- 1) co najmniej 2 razy w roku, z wy∏àczeniem roku, padku badaƒ biologicznych; w którym prowadzony jest monitoring diagnowstyczny stanu chemicznego jednolitych cz´Êci 5) stosowanie metodyk referencyjnych pomiarów wód podziemnych — dla wód podziemnych ibadaƒ. ozwierciadle swobodnym; § 19. OkreÊla si´ nast´pujàce warunki zapewnie- 2) co najmniej raz w roku, z wy∏àczeniem roku, nia jakoÊci monitoringu jednolitych cz´Êci wód podw którym prowadzony jest monitoring diagnoziemnych: styczny stanu chemicznego jednolitych cz´Êci w wód podziemnych — dla wód podziemnych 1) poprawnoÊç poboru itransportu próby wody; ozwierciadle napi´tym. 2) poprawnoÊç utrwalenia próby wody; 7. Zakres icz´stotliwoÊç monitoringu badawczego stanu chemicznego jednolitych cz´Êci wód podziem- 3) poprawnoÊç przechowywania prób przed poddanych wynikajà z uwarunkowaƒ zwiàzanych z przyczy- niem ich badaniu wlaboratorium; nà podj´cia decyzji o przeprowadzeniu monitoringu badawczego i powinny byç dostosowane do lokal- 4) stosowanie metodyk referencyjnych pomiarów nych warunków tak, aby jego wyniki dostarczy∏y in- ibadaƒ. formacji o koniecznym programie dzia∏aƒ dla osiàgni´cia celów Êrodowiskowych lub o szczególnych § 20. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie Êrodkach zaradczych przeciwdzia∏ajàcych skutkom 14 dni od dnia og∏oszenia. przypadkowego zanieczyszczenia w odniesieniu do tych jednolitych cz´Êci wód podziemnych, dla których podj´to decyzj´ o przeprowadzeniu monitoringu badawczego. Minister Ârodowiska: M. Nowicki

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska zdnia 13 maja 2009 r. (poz. 685) l Za∏àcznik nr 1 p KRYTERIA WYBORU JEDNOLITYCH CZ¢ÂCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH DO MONITOROWANIA WRAMACH MONITORINGU DIAGNOSTYCZNEGO, OPERACYJNEGO IBADAWCZEGO 1. Kryteria wyboru jednolitych cz´Êci wód po- wywo∏anà zanieczyszczeniami pochodzàcymi ze wierzchniowych do monitorowania w ramach moni- êróde∏ komunalnych; toringu diagnostycznego1): . 6) zaliczenie jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych 1) wyst´powanie w ciekach znacznych zmiennoÊci do wód stanowiàcych miejsce bytowania ryb, skoprzep∏ywu wód; rupiaków i miv´czaków lub powiàzanie jednolitej cz´Êci wód z obszarami chronionymi, o których 2) powierzchnia zlewni2); mowa w art. 113 ust. 4 ustawy z dnia 18 lipca 3) powierzchnia jednolitej cz´Êci wód powierzchnio- 2001r. — Prawo wodne; wych, takiej jak jezioro lub inny zbiornik naturalny, o 7) zaliczenie jednolitej cz´Êci wód powierzchniow tym jezioro i inny naturalny zbiornik wodny wych do jednolitych cz´Êci wód powierzchniouznane za silnie zmienionà jednolità cz´Êç wód wych przeznaczonych do zaopatrzenia ludnoÊci powierzchniowych, przekracza 50 ha; w wod´ do spo˝ycia, je˝eli dana jednolita cz´Êç 4) przekraczanie przez danà jednolità cz´Êç wód po- wód powierzchniowych dostarcza Êrednio powyg wierzchniowych granicy paƒstwa bàdê zlokalizo- ˝ej 100 m3na dob´ wody przeznaczonej do spo˝ywanie tej jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych cia; przy granicy paƒstwa; 8) przeznaczenie jednolitej cz´Êci wód powierzchnio- 5) uznanie jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych wych do celów rekreacyjnych, w tym kàpieliskoza referencyjnà; .wych; 6) zaliczenie jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych 9) zalecenia wynikajàce z planów gospodarowania do badania w ramach mi´dzynarodowelj sieci wodami na obszarach dorzeczy i programu interkalibracyjnej. wodno-Êrodowiskowego kraju. c 2. Kryteria wyboru jednolitych cz´Êci wód po- 3. Kryteria wyboru jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych do monitorowania w ramach moni- wierzchniowych do monitorowania w ramach monitoringu operacyjnego: toringu badawczego: 1) zaklasyfikowanie jednolitej cz r ´Êci wód powierzch- 1) wyniki badaƒ monitoringu diagnostycznego do niowych jako zagro˝onej niespe∏nieniem okreÊlo- wyjaÊnienia przyczyn nieosiàgni´cia celów Êrodonych dla niej celów Êrodowiskowych; wiskowych okreÊlonych dla danej jednolitej cz´Êci 2) odprowadzanie do dane.j jednolitej cz´Êci wód po- wód powierzchniowych sà niewystarczajàce; wierzchniowych substancji z listy substancji prio- 2) koniecznoÊç ustalenia przyczyn, które mogà unierytetowych3w); mo˝liwiç osiàgni´cie celów Êrodowiskowych w sytuacji, gdy nie zosta∏ ustanowiony monito- 3) wyst´powanie wjednolitej cz´Êci wód powierzchring operacyjny jednolitych cz´Êci wód poniowych êróde∏ zanieczyszczeƒ, o których mowa wierzchniowych; w rozporzàdzeniu (WE) nr 166/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 stycznia 2006 r. 3) koniecznoÊç okreÊlenia wielkoÊci iwp∏ywu na Êrow sprawie ustanowienia Europejskiego Rejestru dowisko przypadkowego zanieczyszczenia wód wUwalniania iTransferu Zanieczyszczeƒ izmieniajà- powierzchniowych na skutek powa˝nej awarii, cym dyrektyw´ Rady 91/689/EWG i 96/61/WE która jest obj´ta obowiàzkiem zg∏oszenia do (Tekst majàcy znaczenie dla EOG) (Dz. Urz. UE L33 G∏ównego Inspektora Ochrony Ârodowiska4); z04.02.2006, str. 1); 4) koniecznoÊç ustalenia przyczyn rozbie˝noÊci mi´- 4) wyst´powanie jednolitej cz´Êci wód powierzch- dzy wynikami oceny stanu ekologicznego jednoliniowych w obszarze zanieczyszczonym lub zagro- tych cz´Êci wód powierzchniowych na podstawie w˝onym zanieczyszczeniami powodowanymi przez elementów biologicznych ifizykochemicznych; zwiàzki azotu ze êróde∏ rolniczych; 5) koniecznoÊç zebrania dodatkowych informacji 5) wyst´powanie jednolitej cz´Êci wód powierzch- ostanie wód wzwiàzku zuwarunkowaniami lokalniowych w obszarze wra˝liwym na eutrofizacj´ nymi. ObjaÊnienia: 1) Wybrana liczba jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych pod wzgl´dem wielkoÊci zlewni powinna byç wystarczajàca dla dokonania oceny ogólnego stanu wód powierzchniowych w ka˝dej zlewni lub podzlewni w obszarze dorzecza. Jednolite cz´Êci wód powierzchniowych wybrane do monitoringu diagnostycznego muszà reprezentowaç wszystkie typy wód oraz byç reprezentatywne pod wzgl´dem oddzia∏ywaƒ wynikajàcych zdzia∏alnoÊci cz∏owieka. 2) Do monitorowania zawsze wyznacza si´ jednolite cz´Êci wód powierzchniowych zamykajàce zlewnie, których powierzchnia jest wi´ksza ni˝ 2500 m2. 3) Substancje priorytetowe wdziedzinie polityki wodnej sà okreÊlone wza∏àczniku do rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 10 listopada 2005 r. w sprawie wykazu substancji priorytetowych w dziedzinie polityki wodnej (Dz. U. Nr 233,

). 4) Na podstawie rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska zdnia 30 grudnia 2002 r. wsprawie powa˝nych awarii obj´tych obowiàzkiem zg∏oszenia do G∏ównego Inspektora Ochrony Ârodowiska (Dz. U. z2003 r. Nr 5, poz. 58).

Za∏àcznik nr 2 l KRYTERIA WYZNACZANIA PUNKTÓW POMIAROWO-KONTROLNYCH WJEDNOLITYCH CZ¢ÂCIACH WÓD POWIERZCHNIOWYCH WYBRANYCH DO MONITOROWANIA WRAMACH MONITORINGU p DIAGNOSTYCZNEGO, OPERACYJNEGO IBADAWCZEGO JEDNOLITYCH CZ¢ÂCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH I. Kryteria wyznaczania punktów pomiarowo-kontrol- 7) WukÊniki (województwo warmiƒsko-mazurskie); nych w ramach monitoringu diagnostycznego . jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych 8) Miko∏ajskie (województwo warmiƒsko-mazurskie); 1. Diagnostyczne punkty pomiarowo-kontrolne v 9) Jegocin (województwo warmiƒsko-mazurskie); w jednolitych cz´Êciach wód powierzchniowych takich jak struga, strumieƒ, potok, rzeka lub kana∏ wy- 10) Kortowskie (województwo warmiƒsko-mazurskie); znacza si´: 11) D∏ugoie Wigierskie (województwo podlaskie); 1) wmiejscu oddalonym od lokalnych êróde∏ oddzia- ∏ywaƒ wynikajàcych zdzia∏alnoÊci cz∏owieka; 12) Gremzdel (województwo podlaskie); 2) wsposób umo˝liwiajàcy ocen´ stanu wód wzlew- 13) Tarnowskie Du˝e (województwo lubuskie); niach o powierzchni wi´kszej ni˝ 2500 km2, przy g czym dopuszcza si´ lokalizowanie punktów 14) G∏´bokie (województwo lubuskie); pomiarowo-kontrolnych na zamkni´ciach zlewni omniejszej powierzchni, wprzypadku gdy zlewnia 15) Màkolno (województwo wielkopolskie); ma istotne znaczenie ekonomiczne i hydrologicz- 16) Âremskie (województwo wielkopolskie); ne wregionach wodnych lub województwach;. 17) Kr´psko D∏ugie (województwo wielkopolskie); 3) w sposób umo˝liwiajàcy oszacowanie ∏adunków l zanieczyszczeƒ odp∏ywajàcych z okreÊlonej cz´Êci 18) Borzymowskie (województwo kujawsko-pomordorzecza lub regionu wodnego, w tym zawsze na cskie); rzekach odprowadzajàcych wody bezpoÊrednio do morskich wód wewn´trznych, wód przejÊcio- 19) Che∏m˝yƒskie (województwo kujawsko-pomorwych lub wód przybrze˝nych; skie); 4) na jednolitych cz´Êciach wórd powierzchniowych 20) Stelchno (województwo kujawsko-pomorskie); znajdujàcych si´ na granicy regionów wodnych, przy czym dopuszcza si´ mo˝liwoÊç innej lokaliza- 21) Bia∏e (województwo mazowieckie, na pó∏noc od cji punktu diagnostyczne.go, je˝eli pozwoli ona na Gostynina); lepsze okreÊlenie ∏adunków zanieczyszczeƒ przenoszonych mi´dzy regionami wodnymi; 22) Bia∏e W∏odawskie (województwo lubelskie). w 5) na ciekach wpadajàcych bezpoÊrednio do Morza 3. Diagnostyczne punkty pomiarowo-kontrolne Ba∏tyckiego o istotnym znaczeniu ekonomicznym w jednolitych cz´Êciach wód powierzchniowych taihydrologicznym wregionach wodnych lub woje- kich jak jezioro iinny naturalny zbiornik wodny, wtym wództwach, przy czym punkt pomiarów i badaƒ jezioro i inny naturalny zbiornik wodny uznane za powinien byç wyznaczony wjednolitej cz´Êci wód silnie zmienionà jednolità cz´Êç wód powierzchniowpowierzchniowych stanowiàcej odcinek przy- wych, wyznacza si´ na jeziorach lub zbiornikach wodujÊciowy; innà lokalizacj´ dopuszcza si´ w przy- nych opowierzchni wi´kszej ni˝ 50 ha, innych ni˝ wypadku wyst´powania na odcinku przyujÊciowym mienione w ust. 2, posiadajàcych wa˝ne znaczenie znacznego wp∏ywu wód przybrze˝nych na stan gospodarcze w regionach wodnych lub wojewódzwód wrzece. twach albo posiadajàcych szczególne walory przyrodnicze. w2. Reperowe punkty pomiarowo-kontrolne wjednolitych cz´Êciach wód powierzchniowych takich jak je- 4. Diagnostyczne punkty pomiarowo-kontrolne zioro iinny naturalny zbiornik wodny wyznacza si´ na w jednolitych cz´Êciach wód powierzchniowych tanast´pujàcych jeziorach: kich jak sztuczny zbiornik wodny wyznacza si´ na sztucznych zbiornikach wodnych o pojemnoÊci 1) Wielkie Dàbie (województwo zachodniopomor- maksymalnej wi´kszej od 10 mln m3. skie); 5. Diagnostyczne i reperowe punkty pomiarowo- 2) Morzycko (województwo zachodniopomorskie); -kontrolne wjednolitych cz´Êciach wód powierzchniowych takich jak jezioro i inny naturalny zbiornik wod- 3) Sumiƒskie (województwo pomorskie); ny oraz diagnostyczne punkty pomiarowo-kontrolne w jednolitych cz´Êciach wód powierzchniowych ta- 4) Jasieƒ Po∏udniowy (województwo pomorskie); kich jak jezioro i inny naturalny zbiornik wodny uzna- 5) Jasieƒ Pó∏nocny (województwo pomorskie); ne za silnie zmienionà jednolità cz´Êç wód powierzchniowych oraz wjednolitych cz´Êciach wód powierzch- 6) P∏askie (województwo warmiƒsko-mazurskie, ko∏o niowych takich jak sztuczny zbiornik wodny wyznacza Jezioraka); si´:

1) na g∏´boczku, a w przypadku akwenów rozcz∏on- 3) wyznaczonych do celów rekreacyjnych, wtym kàkowanych liczba punktów pomiarowych b´dzie pieliskowych; l wi´ksza — przynajmniej po jednym punkcie dla ka˝dego plosa; 4) znajdujàcych si´ na obszara p ch zaliczonych do obszarów ochrony siedlisk i gatunków, ustanowio- 2) na ka˝dym istotnym dop∏ywie do jeziora i innego nych na podstawie przepisów o ochronie przyronaturalnego zbiornika wodnego, w tym jeziora dy, dla których utrzymanie lub poprawa stanu i innego naturalnego zbiornika wodnego uznane- wód jest wa˝nym czynnikiem wich ochronie, grago za silnie zmienionà jednolità cz´Êç wód po- niczàcych z tymi obsza.rami lub majàcych wp∏yw wierzchniowych, po jednym punkcie pomiarowo- na te obszary — powy˝ej, wewnàtrz lub poni˝ej -kontrolnym na ka˝dym ztych dop∏ywów; wyznaczonej jednolitej cz´Êci wód powierzchniov wych, w zale˝noÊci od uzgodnieƒ dokonanych 3) na odp∏ywie z jeziora i innego naturalnego zbior- z instytucjà odpowiedzialnà za okreÊlony obszar nika wodnego, wtym jeziora iinnego naturalnego ochrony. zbiornika wodnego uznanego za silnie zmienionà jednolità cz´Êç wód powierzchniowych; 3. Ooperacyjne punkty pomiarowo-kontrolne wjednolitych cz´Êciach wód powierzchniowych takich 4) w punktach charakterystycznych dla danego jak jezioro i inny naturalny zbiornik wodny, w tym jezbiornika wprzypadku zbiorników sztucznych. zioro iinny naturalny zbiornik wodny uznane za silnie zmienionà jednolità cz´Êç wód powierzchniowych, 6. Diagnostyczne punkty pomiarowo-kontrolne g oraz w jednolitych cz´Êciach wód powierzchniowych w jednolitych cz´Êciach wód powierzchniowych tatakich jak sztuczny zbiornik wodny wyznacza si´: kich jak morskie wody wewn´trzne, wody przejÊciowe i wody przybrze˝ne wyznacza si´ w miejscu oddalo- 1) na g∏´boczku — przynajmniej po jednym punkcie nym od lokalnych êróde∏ oddzia∏ywaƒ wynikajàcych dla ka˝dego plosa, a w przypadku akwenów rozzdzia∏alnoÊci cz∏owieka. . cz∏onkowanych wi´kszà liczb´ punktów pomiarowych; II. Kryteria wyznaczania punktów pomiarowo-kontroll nych w ramach monitoringu operacyjnego jednoli- 2) w pobli˝u ujÊcia Êcieków do jeziora, jeziora uznatych cz´Êci wód powierzchniowychcnego za silnie zmienionà jednolità cz´Êç wód powierzchniowych oraz innego naturalnego lub 1. Operacyjne punkty pomiarowo-kontrolne sztucznego zbiornika wodnego, w odleg∏oÊci pow jednolitych cz´Êciach wód powierzchniowych ta- zwalajàcej uchwyciç ich wp∏yw na jakoÊç wody; kich jak struga, strumieƒ, potok, rzeka lub kana∏ wy- tak samo post´puje si´ w przypadku zaobserwor znacza si´ wsposób umo˝liwiajàcy ocen´: wania innych potencjalnych êróde∏ zanieczyszczeƒ; 1) oddzia∏ywania ze strony okreÊlonego (zidentyfiko- . wanego) êród∏a punktowego; 3) na ka˝dym istotnym dop∏ywie do jeziora, jeziora uznanego za silnie zmienionà jednolità cz´Êç wód 2) oddzia∏ywania zanieczyszczeƒ pochodzàcych ze w powierzchniowych oraz innego naturalnego lub êróde∏ rozproszonych; sztucznego zbiornika wodnego, a szczególnie na dop∏ywach odbierajàcych Êcieki, po jednym punk- 3) zagro˝enia wód zwiàzkami azotu ze êróde∏ rolnicie pomiarowo-kontrolnym na ka˝dym z dop∏yczych; wów; 4) eutrofizacji na skutek zrzutów zanieczyszczeƒ ze 4) na odp∏ywie z jeziora, jeziora uznanego za silnie wêróde∏ komunalnych; zmienionà jednolità cz´Êç wód powierzchniowych oraz innego naturalnego zbiornika wodnego; 5) oddzia∏ywaƒ hydromorfologicznych. 5) w punktach charakterystycznych dla danego 2. Celowe punkty pomiarowo-kontrolne wjednolizbiornika wprzypadku zbiorników sztucznych. tych cz´Êciach wód takich jak struga, strumieƒ, potok, rzeka lub kana∏ wyznacza si´ wmiejscach okreÊlonych w 4. Celowe punkty pomiarowo-kontrolne wjednoliw wià˝àcych Rzeczpospolità Polskà umowach tych cz´Êciach wód powierzchniowych takich jak jemi´dzynarodowych, w sposób umo˝liwiajàcy ocen´ zioro i inny naturalny zbiornik wodny, w tym jezioro stanu wód w jednolitych cz´Êciach wód powierzchiinny naturalny zbiornik wodny uznane za silnie zmieniowych: nionà jednolità cz´Êç wód powierzchniowych, oraz 1) wyznaczonych jako miejsca bytowania ryb, skoru- w jednolitych cz´Êciach wód powierzchniowych tapiaków imi´czaków wwarunkach naturalnych — kich jak sztuczny zbiornik wodny wyznacza si´ zgodpowy˝ej lub wewnàtrz takiej jednolitej cz´Êci wód nie zkryteriami, októrych mowa wust. 2 pkt 1 i4 oraz powierzchniowych; ust. 3, w sposób umo˝liwiajàcy ocen´ stanu wód wtych jednolitych cz´Êciach wód powierzchniowych: 2) wktórych wyznaczono obszary do ujmowania wody na potrzeby zaopatrzenia ludnoÊci w wod´ 1) wyznaczonych jako miejsca bytowania ryb, skoruprzeznaczonà do spo˝ycia — powy˝ej lub we- piaków imi´czaków wwarunkach naturalnych; wnàtrz takiej jednolitej cz´Êci wód, je˝eli dana jednolita cz´Êç wód powierzchniowych dostarcza 2) w których zosta∏y wyznaczone obszary do ujmo- Êrednio powy˝ej 100 m3 na dob´ wody przezna- wania wody na potrzeby zaopatrzenia ludnoÊci czonej do spo˝ycia; wwod´ przeznaczonà do spo˝ycia;

3) znajdujàcych si´ na obszarach zaliczonych do ob- 6. Celowe punkty pomiarowo-kontrolne wjednoliszarów ochrony siedlisk i gatunków, ustanowio- tych cz´Êciach wód takich jak morskiel wody wenych na podstawie przepisów o ochronie przyro- wn´trzne, wody przejÊciowe i przybrze˝ne wyznacza dy, dla których utrzymanie lub poprawa stanu si´ zgodnie z kryteriami, o któprych mowa w ust. 3 wód jest wa˝nym czynnikiem wich ochronie, gra- pkt 1, 2, 4 i5. niczàcych z tymi obszarami lub majàcych wp∏yw na te obszary — wzale˝noÊci od uzgodnieƒ dokonanych z instytucjà odpowiedzialnà za okreÊlony III. Kryteria wyznaczania punktów pomiarowoobszar ochrony. -kontrolnych w ramach. monitoringu badawczego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych 5. Operacyjne punkty pomiarowo-kontrolne w jednolitych cz´Êciach wód powierzchniowych ta- v kich jak morskie wody wewn´trzne, wody przejÊciowe W monitoringu badawczym badawcze punkty poi przybrze˝ne wyznacza si´ w sposób umo˝liwiajàcy miarowo-kontrolne w jednolitych cz´Êciach wód wyocen´ oddzia∏ywania wynikajàcego z dzia∏alnoÊci znacza si´ odpowiednio do konkretnego przypadku cz∏owieka. obj´tego tym monitoringiem. o g . l c r . w w w

3 rn kinzcà∏aZ OGENZCIMEHCI OGENZCIGOLOKE UNATS IJCAKIFYSALK WÓTNEMELE HCYNLÓGEZCZSOP ALD ¡ADAB HCYNOZDAWORP åÂOWILTOTS¢ZCI SERKAZ IJCAKIFYSALK WÓTNEMELE HCYNLÓGEZCZSOP ALD ¡ADAB HCYNOZDAWORP SERKAZ ZARO HCYWOINHCZREIWOP DÓW IC¢ZC HCYTILONDEJ HCYNOINEIMZ EINLISI HCYWOINHCZREIWOP DÓW IC¢ZC HCYTILONDEJ HCYNZCUTZS OGENZCIMEHC UNATSI OGENZCIGOLOKE U¸AJCNETOP HCYWOINHCZREIWOP DÓW IC¢ZC HCYTILONDEJ ynzcytsongaid gnirotinoM .1 alebaT l p . v o g . l c r . w w w

Liczebność

Skład taksonomiczny

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

1-2 | Niedotyczy | 1-2 __ | Niedotyczy | __ Niedotyczy |

[ | Niedotyczy | | 1 |_Niedotyczy | __ Nie dotyczy | [ © | Niedotyczy | ' 1 | Niedotyczy | Nie dotyczy |

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

| 1.5.3 | Obecność wrażliwych taksonów

Zróżnicowanie

Ichtiofauna

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Obfitość lub liczebność

Nie dotyczy

Skład taksonomiczny

Nie dotyczy

2.1.1.b

Cykl życiowy lub struktura wiekowa

Ilość i dynamika przeptywu

Przepływ wody słodkiej (bilans hydrologiczny,

w tym: dopływy słodkiej wody, czas retencji

i wymiana, zmienne meteorologiczne)

Systematyczne pomiary ciągłe lub cykliczne

Nie dotyczy

Program indywidualny

Nie dotyczy

Program indywidualny

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Co 6 lat

Nie dotyczy

Co 6 lat

Nr 81

6525

2.1.2

Związek z częściami wód

podziemnych

Co 6 lat

Program indywidualn

Program indywidualn

Nie dotyczy

Co 6 lat

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Program indywidualny

Program indywidualn

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nr 81

Nie dotyczy Nie dotyczy

Kierunek dominujących prądów Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Co 6 lat

Ekspozycja na fale Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Co 6 lat

Ciągłość strugi, strumienia, potoku, rzeki lub kanału

Program Liczba i rodzaj barier indywidualn

Program indywi- Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy dualn Warunki morfologiczne

Głębokość strugi, strumienia, Program potoku, rzeki lub kanału indywii zmi ich szerokości dualn Zmienność głębokości jeziora oraz innego naturalnego lub sztucznego zbiornika wodnego Zmienna głębokość (kształt

Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy

Zapewnienie przejścia dla organizmów wodnych

Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy

Program

Co 6 lat indywidualny

Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy

Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Co 6 lat Nie dotyczy

Nie dotyczy Co 6 lat

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Struktura i podłoże koryta Program Program strugi, strumienia, potoku, rzeki indywi- indywilub kanału dualny dualny Struktura ilościowa - Nie

i podłoże dna Nie dotyczy dotyczy Struktura ilościowa

i podłoże dna (wielkość cząstek, zawartość związków organicznych

Struktura strefy nadbrzeżnej strugi, strumienia, potoku, rzeki lub kanału

Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy

Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy

Program

Co 6 lat indywidualny

Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy

Nie

dotyczy Co 6 lat

Nie dotyczy Nie dotyczy

Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Co 6 lat

Program Program Co 6 lat indywi- indywidualny dualny

Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy

6526

2.3.3.b

2.3.5

Struktura brzegu jeziora oraz innego naturalnego lub

sztucznego zbiornika wodnego

Szybkość prądu Struktura pasma pływów (pokrycie roślinne, skład roślinności

Modele kanału

Nie dotyczy

Co 6 lat

Nie dotyczy

dotyczy

Program indywidualny

Nie dotyczy

Program indywidualn

Nie dotyczy Program

indywidualny

Co 6 lat

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Program indywidualny

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy Ecz

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy | com |

Nie dotyczy

3.

Elementy fizykochemiczne (wspierające elementy biologiczne)

Ilość roczn,

ych cykli pomiarów

i badań w 6-letnim cyklu planowania

Temperatura wody

67

Barwa

6”

Przeźroczystość

Żawiesina ogólna

Nie dotyczy

Tlen rozpuszczony

Pięciodobowe zapotrzebowanie

tlenu (BZT;)

Chemiczne zapotrzebowanie tlenu ChZT - Mn

Ogólny węgiel organiczny

Nasycenie wód tlenem %

6” Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nr 81

6527

3.3

3.3.1 3.3.2

3.3.3

3.3.4

Grupa wskaźników charakteryzujących zasolenie Zasolenie Nie dotyczy Przewodność w 20 *C 6 lub 12”

Substancje rozpuszczone

Siarczany 6 lub 12”

Nie dotyczy

Nie dotyczy

3.3.5

3.3.6

3.3.7

Chlorki 6 lub 12”

6 lub 12”

Magnez 6 lub 127

dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

3.3.8

Twardość ogólna 6 lub 12”

6

3.4

Grupa wskaźników charakteryzujących zakwaszenie (stan zakw:

aszenia)

3.4.1

3.4.2

Odczyn pH

Zasadowość ogólna

6

Nie dotyczy

3.5

Grupa wskaźników charakteryzujących warunki biogenne (substancje biogenne

3.5.1

3.5.2

Azot amonowy 6 — 8 lub 12”

sz 7) Azot Kjeldahla 6 — 8 lub 12

6 — 8 lub 12”

6 — 8 lub 12”

3.5.3

3.5.4

— r4) Azot azotanowy 6 — 8 lub 12

6 — 8 lub 12” Azot azotynowy

6 — 8 lub 127)

6 — 8 lub 12”

6 — 8 lub 12”

Nr 81

6528

3.5.5 Azot ogólny 6-8lub12” | 6 — 8 lub 6 - 8 lub 12” 3 6-8 3 6-8 3 6-8 6-8 127

— 7) — 7) Fosforany PO, 6-8 lub 12 6-8 lub 12

Fosfor ogólny 6 —8 lub 12” 6 — 8 lub 12”

Krzemionka 1 lub 6-8'% 1 lub 6 - 81?

Ilość rocznych cykli pomiarów i badań w 6-letnim cyklu planowania

[ 411 _ | Alachlor" 12 12 | 12 | 47 | 4% 12 2- [ 41.2 | Antracen'" 12 12 12 | 12 | 4% | 4% | | 42 | 2-4 | [_ 4.1.3 _ | Atrazyna”” 12 12 12 | 12 | 4% | 4% | | 42 | 2-4 |

[ 4.14 _ | Benzen” 12 12 12 | 12 | 4% | 4% | | 42 | 2-4 | | 12

|

<t|srst|st|s sajajaj i N|NENIN|N

| N|ONJCN

12 12 | 12 | 47 | 4% | | 42 | 2-4 | 12 12 | 12 | 47 | 4% | | 42 | 2-4 | 12 12 | 12 | 47 | 4% | | 42 | 2-4 | 12 12 | 12 | 4% | 4% | | 42 | 2-4 | 12 12 | 12 | 4% | 4% | | 42 | 2-4 | 12 12 | 12 | 4% | 4% | | 42 | 2-4 | 12 12 | 12 | 4% | 4% | | 42 | | 2-40 |

2

12 12 12 | 12 | aż | ae | | 42 | | 2-4 | 12 12 | 12 | 4% | ae | | 42 | 2-4 |

<t|+|st|s"|"* NARARERE N|N|N|NJN ITI | N|NJN NN

I N

<< | N q+|*|j+|+|j"|*"|"|"|"|* | N

< |

N I

N

CN

<+ I N

CN

<+ I N

Nr 81

6529

Heksachlorobenzen (HCB)'”

12

12 12

12

NON

q<|st|t|t

<+ I N

Heksachlorobutadien

Heksachlorocykloheksan

4.1.19 Izoproturon""

12

12 12

12

12

412

412

<+ I I [a

s ON

4.1.20 4.1.21 4.1.22 4.1.23 4.1.24

Ołów i jego związki”!

1) Nonylofenole

o 12 |] 42 | 12 | 12 12 | 4% | 47% |

[12 0 | az | 2] 12 12 | 4%

4 412)

ZEM | 12 0 | az | 12] 12 12 | 47 | 4% |

[12 | 12

[12 | 12

[12 | 12

12 12 4*1

472) 12

*|*|*|=* sap a[ l O|NJN|ON N|NJN —|=|=

Il N|NJN

4.1.25

11) Oktylofenole

12

12

12

472) 4.1.26

Pentachlorobenzen'”

12

12

12

412

4.1.27

4.1.28

4.1.28.a 4.1.28.b 4.1.28. 4.1.28.d 4.1.28.e 4.1.29

Pentachlorofenol (PCP) '”

Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne

Indeno(1,2,3-cd)piren"" Symazyna'”

12

12

12

Nie dotyczy d sie. Nie dotyczy

[120 | ae | 42 | 12 | 12 | 4% | 4% |

[o 120 | aa | m2 [| 12 | 12 | 4% | 4% |

[o 12 |] az | aa [| 12 | 12 | 4% | 4% |

[o 12 0 |] az | a2 | 12 | 12 | 4% | 4% |

p 1200 | az | aa | 12 | 12 | 4% | 4% | 12

12

12

cz

42) 2-4 2-4 2-4 2-4

Nie dotyczy

12 2-4 21234

<|r|r|st|t | |r|t a!

I ON|N|ON|ON

Nie dotyczy

<|st|t|st|st st sajajajaj i N|N|NENJOJCN

4.1.30

Związki tributylocyny"”

12

12

4/2)

+ I GN

4.1.31

12

12

4/2)

4.1.32

Trichlorobenzeny (TCB)'" Trichlorometan (chloroform)"”

12

12

412) ++ Na NIN

4.1.33 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.2.6.a 4.2.6.b 4.2.7 4.2.8

Trifluralina"

12

12

<+ I N

Wskaźniki innych substancji zanieczyszczających (według KOM 2006/0129 COD

Tetrachlorometan'"

[47 | [47 | 412) 412)

<t | N N = aj +

<+|t|rt|r|tr|t|* ON

12

*|st|st|st | st |st|sh aja rj ry ry l NJ ONJONJNJN|NJON N|NEN|N|JNION -|-|"|"|"|=

s ON

IAI] 1 HR

NM

I ON

4.3

4.3.1

Arsen"

4.3.2

Bar'*

4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6 4.3.7

Chrom sześciowartościowy '* Chrom ogólny”*

[cynk [Miedź ||| |

| H

Nr 81

6530

:aineinÊajbO .enzcytsongaid enlortnok-oworaimop ytknuP)1 .eworeper enlortnok-oworaimop ytknuP)2 ald(2mk 0005≥ inwelz inhczreiwopo hcyworiw˝ hcynnizin hcakezr ,hcytsainilg-otsyzczsaip hcynnizin hcakezr :hcynlarutan hcakeic hcycàjup´tsanw oklyt enozdaworp ainadaB)3 hcakezr hcikleiw zaro aroizej hcycàzcà∏ hcakeic w e˝kat a ,hcyzcrówtofrot wósecorp mewy∏pw dop mycàd´b ezrazsbo an hcakezr hcinderÊ i hcy∏am w zaro )kezr wópyt ubo .hcynnizin .unotknalpotif ´is adab ein hcyrótkw ,hcakeicw oklyt enozdaworp ainadaB)4 .atal 3 an zar wóraimop çÊowiltots´zC )5 .jenlarotilbusi jenlarotilue eifertsw eind mikk´imi mydrawt an oklyt enozdaworp ainadaB)6 -rówtofrot wósecorp mewy∏pw dop mycàd´b ezrazsbo an ikezr jeinderÊi je∏am ,hcynnizin kezr hcikleiw ,hcyworiw˝ hcynnizin kezr ,hcytsainilg-otsyzczsaip hcynnizin kezr alD)7 .mynzcor ulkyc myd˝akw yzar 21 àicÊowiltots´zcz enozdaworp às ainadab aroizej ogecàzcà∏ ukeic zaro hcyzc .m 1 oc — and od inhczreiwop do ydow eipu∏sw enozdaworp às )menelt einecysan ,ydow arutarepmet ,ynozczsupzor nelt( ogewonelt-onzcimret uliforp yraimoP)8 -rówtofrot wósecorp mewy∏pw dop mycàd´b ezrazsbo an ikezr jeinderÊi je∏am ,hcynnizin kezr hcikleiw ,hcyworiw˝ hcynnizin kezr ,hcytsainilg-otsyzczsaip hcynnizin kezr alD)9 .mynzcor ulkyc myd˝akw yzar 8—6 àicÊowiltots´zcz enozdaworp às ainadab aroizej ogecàzcà∏ ukeic zaro hcyzc -opo hcyworiw˝ hcynnizin hcakezr ,hcytsainilg-otsyzczsaip hcynnizin hcakezr :hcynlarutan hcakeic hcycàjup´tsanw oklyt enozdaworp às yzar 8—6 àicÊowiltots´zcz ainadaB)01 hcycàzcà∏ hcakeicw e˝kata ,hcyzcrówtofrot wósecorp mewy∏pw dop mycàd´b ezrazsbo an hcakezr hcinderÊi hcy∏amw zaro )kezr wópyt ubo ald(2mk 0005≥ inwelz inhczreiw .ukorw zar — hcynlarutan wókeic hcapyt hcy∏atsozopw ;hcynnizin hcakezr hcikleiw zaro aroizej -utnewe ainelatsui ƒadab od muidem ,ainezdohcop a∏dórê ainelÊerko ulecw yzcwadab gnirotinom ´is aimahcuru hcadoww ijcnatsbus icÊoncebo ainezdreiwts ukdapyzrpW)11 .wóraimop icÊowiltots´zc jenozsk´iwz jenla .hcawy∏pod an oklyt enozdaworp ainadaB)21 hcynzceipzebein ijcnatsbus utuzrz icÊowil˝om jenlajcnetopo ƒezczsyzceinaz o∏dórê enawozilakolz tsej hcywoinhczreiwop dów icÊ´zc jetilondejw e˝ ,ainezdreiwts ukdapyzrpW)31 jetw mynawozilakolz ,mynlortnok-oworaimop eicknup myworeper bul mynzcytsongaidw ƒadab serkaz ,hcynzcytetnyseini hcynzcytetnys ƒezczsyzceinaz hcynzcifyceps ypurgz -urgz ijcnatsbus ainazcanzo çÊowiltots´zC .enbodopodwarp tsej bul enozdreiwts o∏atsoz eizdoww eineipàtsyw hcyrótk ,ejcnatsbus eto çin∏epuzu y˝elan ,dów icÊ´zc jetilondej .ukorw yzar 4 — hcynzcytetnyseini hcynzcytetnys ƒezczsyzceinaz hcynzcifyceps yp .mμ 54,0 rtlif zezrp anozcàs abórP)41 l p . v o g . l c r . w w w

Nr 81

Tabela 2. Monitoring operacyjny

Elementy klasyfikacji stanu ekologicznego jednolitych części wód

Częstotliwość, z jaką wskaźnik jakości powinien być oznaczany w ciągu roku?” ©:

powierzchniowych, wchodzące w zakres badań w punktach pomiarowo-kontrolnych Nr wyznaczonych wskaźnika w monitoringu operacyjnym jakości wody w punktach operacyjnych” oraz minimalna optymalna celowych, zlokalizowanych w jednolitych częściach wód powierzchniowych wyznaczonych do celów rekreacyjnych, w tym kąpieliskowych?* *: 9 1. Elementy biologiczne” 11 Fitoplankton 11.1 Obfitość lub liczebność 38) 6 — 8% 1.1.2 Skład taksonomiczny 39) 6 — 89) Częstotliwość zakwitów i ich 11.3 intensywność 3 6-8 1.1.4 Biomasa 39 6 — 89 1.1.5 Chlorofil „a”* 38) 6 — 87 1.1.6 Feofityna „a” 38) 6 — 89) 1.2 Fitobentos 1.2.1 Obfitość lub liczebność orc Hua tabeli 1 1.2.2 Skład taksonomiczny ZĘSIOLIWOŚĆ WEJ UJ LADE I 1.3 Makrofity Obfitość lub liczebność

— Częstotliwość według tabeli 1 14 Makroglony i okrytozalążkowe'”

1.4.1 Liczebność

1.4.2 Skład taksonomiczny

143 Częstotliwość według tabeli 1 1.4.4 Obecność taksonów wrażliwych

1.5 Bezkręgowce bentosowe 1 1 1.5.1 Obfitość

1.5.2 Skład taksonomiczny a , 1.5.3 Częstotliwość według tabeli 1 1.5.4 Zróżnicowanie

1.6 Ichtiofauna””

i zanieczyszczenia organiczne

1.6.1 Obfitość lub liczebność 16.2 ość | 163 Częstotliwość według tabeli 1 1.6.4 Obecność wrażliwych taksonów

3.1 Grupa wskaźników charakteryzujących stan fizyczny, w tym warunki termiczne 3.11 8-127

8-12

3.1.4 Przeźroczystość ” 4

3.2 Grupa wskaźników charakteryzujących warunki tlenowe (warunki natlenienia)

l p . v o g . l ObjaÊnienia: 1)Zakres i cz´stotliwoÊç prowadzonyc c h badaƒ poszczególnych elementów klasyfikacji w operacyjnych punktach pomiarowo-kontrolnych zlokalizowanych wjednolitych cz´Êciach wód, wyst´pujàcych wobszarach zagro˝onych zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego, powinny uwzgl´dniaç równie˝ wskaêniki okreÊlone w przepisach wydanych na podstawie art. 47 ust. 8 pkt 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne. r 2)Zakres i cz´stotliwoÊç prowadzonych badaƒ poszczególnych elementów klasyfikacji w celowych punktach pomiarowo-kontrolnych innych ni˝ zlokalizowane w jednolitych cz´Êciach wód powierzchniowych wyznaczonych do celów rekreacyjnych, wtym kàpieliskowych, powinny uwzgl´dniaç wy∏àcznie wskaêniki icz´stotliwoÊci okreÊ- . lone wwià˝àcych Rzeczpospolità Polskà umowach mi´dzynarodowych oraz wprzepisach odr´bnych, wszczególnoÊci wprzepisach wydanych na podstawie art. 50 ust. 1 i2 ustawy zdnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne, awprzypadku ich braku odpowiadaç zakresowi okreÊlonemu dla punktów operacyjnych. w 3)Przy ustalaniu zakresu icz´stotliwoÊci prowadzonych badaƒ poszczególnych elementów klasyfikacji wcelowych punktach pomiarowo-kontrolnych zlokalizowanych w jednolitych cz´Êciach wód powierzchniowych wyznaczonych do celów rekreacyjnych, wtym kàpieliskowych, nie stosuje si´ przepisów wydanych na podstawie art. 50 ust. 3 ustawy zdnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne. 4)Wprzypadku stwierdzenia, ˝e wjednolitej cz´Êci wód powierzchniowych jest lub by∏o zlokalizowane êród∏o zanieczyszczeƒ o potencjalnej mo˝liwoÊci zrzutu substancji szczególnie szkodliwych dla Êrodowiska wodnego, wwszczególnoÊci substancji priorytetowych wymienionych wtabeli 1 wgrupie wskaêników chemicznych charakteryzujàcych wyst´powanie substancji szczególnie szkodliwych dla Êrodowiska wodnego, lub je˝eli wyniki monitoringu diagnostycznego wskaza∏y, ˝e jedna ztych substancji wyst´puje wiloÊci przekraczajàcej dopuszczalne st´˝enia, zakres badaƒ w operacyjnym punkcie pomiarowo-kontrolnym zlokalizowanym w tej jednolitej cz´Êci wód nale˝y uzupe∏niç ote substancje, których wystàpienie wwodzie zosta∏o stwierdzone lub jest prawdopodobne. Wtakim przypadku monitoring operacyjny wjednolitej cz´Êci wód, wzakresie tych substancji, prowadzi si´ corocznie wka˝dym punkcie pomiarowo-kontrolnym. Cz´stotliwoÊç badaƒ elementów biologicznych pozostaje wbez zmian. Cz´stotliwoÊç oznaczania wdanej jednolitej cz´Êci wód ka˝dej zsubstancji wymienionych wtabeli 1 wgrupie substancji priorytetowych wdziedzinie polityki wodnej oraz wgrupie wskaêników innych substancji zanieczyszczajàcych (wed∏ug KOM 2006/0129 COD) mo˝e zostaç zmniejszona, je˝eli wyniki uzyskane wpierwszym pe∏nym cyklu rocznym w6-letnim cyklu planowania wyka˝à, ˝e st´˝enie tej substancji nie przekracza dopuszczalnych wartoÊci granicznych. Badanie danej substancji niebezpiecznej woperacyjnym punkcie pomiarowo-kontrolnym mo˝e byç niewykonywane, je˝eli wszystkie wyniki uzyskane dla tego punktu w ciàgu ostatniego roku wmonitoringu operacyjnym wyka˝à, ˝e substancja ta nie wyst´puje wwodzie lub nie zosta∏y podj´te dzia∏ania zmierzajàce do poprawy stanu wód. 5)Monitoring operacyjny prowadzony jest w ka˝dym operacyjnym punkcie pomiarowo-kontrolnym w cyklach rocznych, nie rzadziej ni˝ 2 razy wka˝dym 6-letnim cyklu planowania, zwy∏àczeniem punktów pomiarowo-kontrolnych zlokalizowanych na: dop∏ywach iodp∏ywach zjezior iinnych naturalnych zbiorników wodnych, dop∏ywach i odp∏ywach z jezior lub innych zbiorników wodnych uznanych za silnie zmienione jednolite cz´Êci wód, oraz sztucznych zbiornikach wodnych wraz zdop∏ywami, dla których ustala si´ indywidualnà cz´stotliwoÊç badaƒ. 6)Dopuszcza si´ skrócenie okresu prowadzenia monitoringu operacyjnego wdanym operacyjnym punkcie pomiarowo-kontrolnym do okresu obj´tego dzia∏aniami zmierzajàcymi do poprawy lub utrzymania dobrego stanu wód okreÊlonymi wprogramie wodno-Êrodowiskowym kraju. 7)Wybiera si´ elementy biologiczne najbardziej wra˝liwe na presj´, której dana jednolita cz´Êç wód jest poddana.

8)Wprzypadku jednolitych cz´Êci wód takich jak jezioro iinny naturalny zbiornik wodny, tak˝e dla tych, które uznane zosta∏y za silnie zmienione jednolite cz´Êci wód, oraz dla sztucznych zbiorników wodnych — poblór próby zintegrowanej. 9)Badanie chlorofilu „a” jest obowiàzkowe dla ka˝dej kategorii wód, niezale˝nie od elementu biologicznego wyp branego do monitoringu operacyjnego. Wprzypadku cieków naturalnych tylko wrzekach nizinnych piaszczysto- -gliniastych, rzekach nizinnych ˝wirowych o powierzchni zlewni ≥ 5000 km2 (dla obu typów rzek), w ma∏ych i Êrednich rzekach na obszarze b´dàcym pod wp∏ywem procesów torfotwórczych, a tak˝e w ciekach ∏àczàcych jeziora oraz wwielkich rzekach nizinnych. 10)Badania prowadzone tylko dla jednolitych cz´Êci wód takich jak morskie wody wewn´trzne, wody przejÊciowe iwody przybrze˝ne. . 11)Wskaênik nale˝y stosowaç do jednolitych cz´Êci wód takich jak: struga, strumieƒ, potok, rzeka lub kana∏, jezioro, naturalny zbiornik wodny, wody morskie wewn´trzne, wody przejÊciowe — zwy∏àczeniem wód przybrze˝nych. v 12)Badania prowadzone wjeziorach naturalnych oraz sztucznych isilnie zmienionych zbiornikach wodnych wykonuje si´ wprofilu od powierzchni do dna. 13)Badania prowadzone tylko dla jednolitych cz´Êci wód takich jak jezioro iinny naturalny zbiornik wodny (tak˝e dla tych, które uznane zosta∏y za silnie zmienione jednolite cz´Êci wód), dla sztucznych zbiorników wodnych, atak- ˝e dla jednolitych cz´Êci wód takich jak morskie wody wewn´trzneo, wody przejÊciowe iwody przybrze˝ne. 14)Wskaênik nale˝y stosowaç tylko wodniesieniu do wód wciekach naturalnych. Monitoring badawczy g3) okreÊlenie wielkoÊci i wp∏ywów przypadkowego zanieczyszczenia (wynikajàcego w szczególnoÊci 1. Zakres icz´stotliwoÊç pomiarów ibadaƒ wskaêzawarii); ników jakoÊci wód powierzchniowych, nale˝àcych do elementów biologicznych, hydromorfologicznych, 4) ustalenie przyczyn wyraênych rozbie˝noÊci pofizykochemicznych i chemicznych w monitoringu .bami´dzy wynikami oceny na podstawie elementów dawczym powinny, wodniesieniu do tych jednolitych biologicznych ifizykochemicznych. cz´Êci wód, dla których podj´to decyzj´ oprzeprowal dzeniu monitoringu badawczego, obejmowaç: 2. Zakres icz´stotliwoÊç pomiarów ibadaƒ wmo- 1) wyjaÊnienie przyczyn nieosiàgni´ccia celów Êrodo- nitoringu badawczym wód powierzchniowych w bawiskowych okreÊlonych dla danej jednolitej cz´Êci dawczych punktach pomiarowo-kontrolnych powinwód; ny uwzgl´dniaç uwarunkowania wynikajàce z przy- 2) wyjaÊnienie przyczyn niespe∏nienia celów Êrodo- czyn podj´cia decyzji o przeprowadzeniu monitorinwiskowych przez jednolità cz´rÊç wód wprzypadku gu badawczego, a tak˝e powinny byç dostosowane gdy z monitoringu diagnostycznego wynika, ˝e do lokalnych warunków tak, aby ich wyniki dostarczycele Êrodowiskowe wyznaczone dla danej jednoli- ∏y informacji o koniecznym programie dzia∏aƒ dla tej cz´Êci wód nie zostan.à osiàgni´te igdy nie roz- osiàgni´cia celów Êrodowiskowych lub o szczególpocz´to realizacji monitoringu operacyjnego dla nych Êrodkach zaradczych przeciw skutkom przypadtej jednolitewj cz´Êci wód; kowego zanieczyszczenia. w w

Za∏àcznik nr 4 l ZAKRES MONITORINGU STANU CHEMICZNEGO JEDNOLITYCH CZ¢ÂCI WÓD PODZIEMNYCH p . v o g . l c r . w w w

l p . v o g . l c r . w w w

5 rn kinzcà∏aZ HCYNMEIZDOP I HCYWOINHCZREIWOP DÓW IC¢ZC HCYTILONDEJ UGNIROTINOM HCAMAR W ¡ADAB I WÓRAIMOP ENJYCNEREFER IKYDOTEM l p . v o g . l c r . w w w

Bezkręgowce (bentosowe Obfitość

Brak

Skład Obecność wrażliwych taksonów

Zróżnicowanie

Ichtiofauna

Brak Brak Brak

PN-EN 27828 PN-EN 28265 PN-ISO 9828

Obfitość

lub struktura wiekowa Obecność wrażliwych taksonów Elementy hydromorfologiczne (wspierające element biologiczn Reżim hydrologiczny (pływowy)

Elektropołowy

PN-EN 14011

llość i dynamika przepływu wody

Brak

Brak metodyki

Przepływ wody słodkiej (bilans hydrologiczny, w tym: dopływy słodkiej wody, czas retencji

i wymiana, zmienne meteorologiczne Połączenie z częściami wód podziemnych Czas retencji

Kierunek dominujących prądów

Brak

Brak Brak Brak

Brak metodyki

Brak metodyki Brak metodyki Brak metodyki

Ekspozycja na fale

Ciągłość strugi, strumienia, potoku, rzeki lub kanału

Liczba i rodzaj barier

Brak

Brak

Brak metodyki

Brak metodyki

Zapewnienie przejścia dla organizmów wodnych

Warunki morfologiczne

Brak

Brak metodyki

Głębokość strugi, strumienia, potoku, rzeki lub kanału i zmiany szerokości

Zmienność głębokości jeziora oraz innego naturalnego lub sztucznego zbiornika wodnego Zmienna głębokość (kształt basenu)

Brak Brak

Brak

Brak metodyki

Brak metodyki Brak metodyki

Struktura i podłoże koryta strugi, strumienia, potoku, rzeki lub kanału

Brak Brak

Brak metodyki Brak metodyki

2.3.3.a

Struktura ilościowa i podłoże dna

Struktura ilościowa i podłoże dna (wielkość cząstek, zawartość związków organicznych Struktura strefy nadbrzeżnej

Brak

Brak

Brak

Brak metodyki

Brak metodyki Brak metodyki

Nr 81

6538

2.3.3.b Struktura brzegu jeziora

| 2.3.4a _ | Szybkość prądu

234b Struktura pasma pływów (pokrycie roślinne, skład SEA roślinności

| 2.3.5 | Modele kanału

Brak Brak Brak

Brak

Elementy fizykochemiczne (wspierające element biologiczny)

Brak metodyki Brak metodyki

Brak metodyki Brak metodyki

Grupa wskaźników charakteryzujących stan fizyczny, w tym warunki termiczne

Temperatura wody

Zapach

Termometria

pomiar in situ podczas pobierania próbki

Organoleptyczna

PN-77/C-04584”) PN-EN 1622

Barwa

NETEM Przeźroczystość

Zawiesina ogólna

Metoda spektrofotometrii absorpcyjnej

cząsteczkowej Widzialność krążka Secchiego

Metoda grawimetryczna (wagowa)

PN-EN ISO 7887

Brak metodyki PN-EN 872

Mętność

| 3.2 ' _ | Grupa wskaźników charakteryzujących warunki tlenowe (warunki natlenienia) i zanieczyszczenia organiczne

Tlen rozpuszczony

Metoda turbidymetryczna

Metoda elektrochemiczna

PN-EN ISO 7027

PN-EN 25814

Metoda jodometryczna

PN-EN 25813

Pięciodobowe zapotrzebowanie tlenu (BZT.)

Metoda specyficzna

PN-EN 1899-1 PN-EN 1899-2

Chemiczne zapotrzebowanie tlenu ChZT- Mn 3.2.4 Ogólny węgiel organiczny

Metoda specyficzna Metoda specyficzna

PN-EN ISO 8467 PN-C/04633-3

PN-EN 1484

3.3 Grupa wskaźników charakteryzujących zasolenie

| 381 |zesolenie © 0 |] | 3.3.2 _ | Przewodność w 20*C

Substancje rozpuszczone

Metoda grawimetryczna (wagowa Metoda elektrometryczna

Metoda grawimetryczna (wagowa)

Brak metodyki PN-EN 27888 PN-78/C-045417

Siarczany

3.3.5 Chlorki

Metoda grawimetryczna (wagowa

Metoda chromatografii jonowej (IC)

PN-ISO 9280 PN-EN ISO 10304-1 PN-EN ISO 10304-2

Metoda turbidymetryczna Metoda objętościowa (miareczkowa)

PN-79/C-04566.10 PN-ISO 9297

Metoda chromatografii jonowej (IC)

PN-EN ISO 10304-1 PN-EN ISO 10304-2 PN-EN ISO 10304-4

Nr 81

6539

Metoda przepływowa (wstrzykowa) (CFA/FIA)

PN-EN ISO 15682

Metoda atomowej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie (ICP-AES)

PN-EN ISO 11885

Metoda atomowej spektrometrii absorpcyjnej (ASA)

PN-EN ISO 7980

Metoda miareczkowa

PN-ISO 6058

Metoda chromatografii jonowej (IC)

PN-EN ISO 14911

Metoda atomowej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie ICP-AES Metoda atomowej spektrometrii absorpcyjnej (ASA

Metoda miareczkowa Metoda chromatografii jonowej (IC)

PN-EN ISO 11885

PN-EN ISO 7980

PN-ISO 6059 PN-EN ISO 14911

3.4 3.4.1

Metoda miareczkowa Twardość ogólna Metoda atomowej spektrometrii absorpcyjnej (ASA

Grupa wskaźników charakteryzujących zakwaszenie (stan zakwaszenia)

pH Metoda potencjometryczna

PN-ISO 6059

PN-EN ISO 7980

PN-90/C-04540.01

3.4.2

Zasadowość ogólna Metoda miareczkowa

PN-EN ISO 9963-1 z załącznikiem AP1

3.5

Grupa wskaźników charakteryzujących warunki biogenne (substancje biogenne)

3.5.1

Metoda spektrofotometrii absorpcyjnej cząsteczkowej Metoda objętościowa (miareczkowa Metoda przepływowa (wstrzykowa) (CFA/EIA)

Azot amonowy

PN-ISO 7150-1 PN-C/04576-4 PN-ISO 5664

PN-EN ISO 11732

Metoda chromatografii jonowej (IC Metoda Kjeldahla z mineralizacją z katalizatorem miedziowym Metoda specyficzna

Azot Kjeldahla

PN-EN ISO 14911 GIOŚ-011.94-W.2 PN-EN 25663

Nr 81

6540

3.5.3

3.5.3.a

3.5.4

3.5.5

3.5.6

3.5.7

Azot azotanowy

Azotany

Azot azotynowy

Azot ogólny

Fosforany PO;

Fosfor ogólny

Metoda spektrometrii absorpcyjnej cząsteczkowej

PN-87/C-04576.07 PN-82/C-04576.08

Metoda przepływowa (wstrzykowa) (CFA/FIA)

PN-EN ISO 13395

Metoda chromatografii jonowej (IC)

Przeliczenie z azotu azotanowego przez pomnożenie przez współczynnik 4,43 Metoda spektrometrii absorpcyjnej cząsteczkowej

PN-EN ISO 10204-1 PN-EN ISO 10204-2

Brak metodyki

PN-EN ISO 26777

Metoda przepływowa (wstrzykowa) (CFA/FIA)

PN-EN ISO 13395

Metoda chromatografii jonowej (IC)

Metoda obliczeniowa

PN-EN ISO 10204-1 PN-EN ISO 10204-2 PN-73/C-04576.14”

Metoda mineralizacji nadtlenodwusiarczanem Metoda spektrometryczna z molibdenianem amonowym Metoda spektrometrii absorpcyjnej cząsteczkowej, mineralizacja przed oznaczeniem

PN-EN ISO 11905-1

PN-EN ISO 6878

PN-EN ISO 6878

3.5.8

Krzemionka

Metoda spektrometrii absorpcyjnej cząsteczkowej

PN-89/C-04567/09

Grupa wskaźników chemicznych, charakteryzujących występowanie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego

Substancje priorytetowe w dziedzinie polityki wodnej

Benzen

Metoda chromatografii gazowej (GC)

PN-ISO 11423-1

Kadm i jego związki

Metoda atomowej spektrometrii emisyjnej

z plazmą wzbudzaną indukcyjnie ICP-AES Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA) z atomizacją bezpłomieniową

PN-EN ISO 11885

PN-EN ISO 15586

Nr 81

6541

4.1.10

4.1.16

1,2-dichloroetan (EDC)

Heksachlorobenzen (HCB)

Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA)

z atomizacją płomieniową Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA)

z atomizacją płomieniową i bezpłomieniową Metoda atomowej spektrometrii fluorescencyjnej (ASF) Metoda spektrometrii masowej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie (ICP-MS

Metoda chromatografii gazowej (GC)

Metoda chromatografii gazowej (GC)

PN-ISO 8288

PN-EN ISO 5961

PN-EN ISO 17294-2 PN-EN ISO 10301 PN-EN ISO 15680

PN-EN ISO 6468

4.1.17

Heksachlorobutadien (HCBD)

Metoda chromatografii gazowej (GC)

Metoda chromatografii gazowej (GC)

PN-EN ISO 10301

PN-EN ISO 15680

4.1.18

Heksachlorocykloheksan (HCH)

Metoda chromatografii gazowej (GC)

PN-EN ISO 6468

4.1.20

Lindan (7 -HCH)

Ołów i jego związki

Metoda chromatografii gazowej (GC)

Metoda atomowej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie (ICP-AES)

PN-EN ISO 6468

PN-EN ISO 11885

Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA)

z atomizacją bezpłomieniową Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA)

z atomizacją płomieniową

PN-EN ISO 15586 PN-88/C-04570/10

PN-ISO 8288

Metoda atomowej spektrometrii fluorescencyjnej (ASF Metoda spektrometrii masowej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie (ICP-MS)

Brak metodyki

PN-EN ISO 17294-2

Nr 81

6542

Rtęć i jej związki

Nikiel i jego związki

Pentachlorofenol (PCP) i jego sole

Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA)

Metoda atomowej spektrometrii fluorescencyjnej (ASF Metoda atomowej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie

Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA)

z atomizacją bezpłomieniową Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA)

z atomizacją płomieniową Metoda spektrometrii masowej z plazmą

Metoda chromatografii gazowej (GC)

PN-EN 1483 z zastosowaniem analizatora rtęci PN-EN 12338

PN-EN ISO 17852 PN-EN ISO 11885

PN-EN ISO 15586 PN-88/C-04570/10

PN-ISO 8288 PN-EN ISO 17294-2

PN-EN 12673 PN-C 04579/1

Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA)

Trichlorobenzeny (TCB)

Trichlorometan (chloroform) (CHCI.)

Trifluralina

Wskaźniki innych substancji zanieczyszczających

Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej (HPLC Ekstrakcja WWA ze środowiska wodnego rozpuszczalnikiem, oczyszczanie ekstraktu na sorbencie polarnym, zatężenie i analiza metodą RP HHPLC z detekcją spektrofluorymetryczną lub UV-VIS

Metoda chromatografii gazowej (GC)

Metoda chromatografii gazowej (GC)

Metoda chromatografii gazowej (GC)

(według KOM 2006/0129(C0D))

PN-ISO 17993

GIOŚ-008.95-WS.3

PN-EN ISO 6468

PN-EN ISO 10301 PN-EN ISO 15680

PN-EN ISO 10695

Tetrachlorometan (czterochlorek węgla) (CCI,)

Metoda chromatografii gazowej (GC)

PN-EN ISO 10301 PN-EN ISO 15680

Metoda chromatografii gazowej (GC

PN-EN ISO 6468

Nr 81

6543

Dieldryna (C,„HsCI;O)

Metoda chromatografii gazowej (GC)

PN-EN ISO 6468

Endryna (C,„H;CI;O)

Metoda chromatografii gazowej (GC)

PN-EN ISO 6468

Izodryna (C;„H;Cl

Dwuchloro-dwufenylo-trójchloroetan (DDT całkowity) w tym izomer para-para

Metoda chromatografii gazowej (GC

Metoda chromatografii gazowej (GC)

PN-EN ISO 6468 PN-EN ISO 6468

Trichloroetylen (TRI)

Tetrachloroetylen (nadchloroetylen (PER))

Metoda chromatografii gazowej (GC)

Metoda chromatografii gazowej (GC)

PN-EN ISO 10301 PN-EN ISO 15680 PN-EN ISO 10301 PN-EN ISO 15680

Nr 81

Wielopierścieniowe chlorowane dwufenyle (PCB Metoda chromatografii gazowej (GC PN-EN ISO 6468 4.2.10 Wielopierścieniowe chlorowane trójfenyle (PCT Metoda chromatografii gazowej (GC Brak metodyki

43 | Specyficzne zanieczyszczenia syntetyczne i niesyntetyczne

Arsen

Metoda atomowej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie

Spektroskopia atomowa (ASA) — metoda wodorkowa Metoda spektrometrii absorpcyjnej cząsteczkowej

PN-EN ISO 11885

PN-EN ISO 11969

PN-ISO 26595

Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA) z atomizacją bezpłomieniową Metoda atomowej spektrometrii fluorescencyjnej (ASF Metoda spektrometrii masowej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie (ICP-MS)

PN-EN ISO 15586

Brak metodyki

PN-EN ISO 17294-2

Bar

Metoda atomowej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA)

z atomizacją płomieniową Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA)

z atomizacją bezpłomieniową

PN-EN ISO 11885

PN-82/C-04570.05

PN-EN ISO 15586

Metoda chromatografii jonowej (IC)

PN-EN ISO 14911

Metoda spektrometrii masowej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie (ICP-MS

PN-EN ISO 17294-2

6544

4.3.3

4.3.4

Bor

Chrom sześciowartościowy

Metoda atomowej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie PN-EN ISO 11885 ICP-AES Metoda spektrometrii absorpcyjnej cząsteczkowej PN-75/C-04563.01 Metoda spektrometrii absorpcyjnej PN-77/C-04604/08 cząsteczkowej

Nr 81

ASA po strąceniu Cr;. PN-87/4570.09 Metoda chromatografii jonowej (IC) PN-EN ISO 10304-3

4.3.5

Chrom ogólny

Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA) PN-EN ISO 15586

z atomizacją bezpłomieniową Metoda atomowej spektrometrii emisyjnej z plazmą indukcyjnie wzbudzaną PN-EN ISO 11885

ICP-AES

Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją płomieniową PN-EN 1233 i bezpłomieniową

4.3.6

4.3.7

Cynk

Miedź

Atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzaną indukcyjnie (ICP-AES PN-EN ISO 11885

Metoda absorpcyjnej spektrometrii PN-EN ISO 15586 atomowej (ASA) PN-88/C-04570/10

z atomizacją bezpłomieniową Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA) PN-ISO 8288 z atomizacją płomieniową

6545

Metoda atomowej spektrometrii , fluorescencyjnej (ASF Brak metodyki Metoda atomowej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie PN-EN ISO 11885 ICP-AES

Metoda atomowe A M PN-EN ISO 15586

atomowej (ASA z atomizacją bezpłomieniową PN-88/C-04570/10 Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA) PN-ISO 8288

z atomizacją płomieniową

4.3.8

Fenole lotne (indeks fenolowy)

Metoda spektrometrii absorpcyjnej cząsteczkowej

PN-ISO 6439

Metoda przepływowa (wstrzykowa) (CFA/FIA)

PN-EN ISO 14402

4.3.9

Węglowodory ropopochodne — indeks olejow

Cyjanki wolne

Metoda chromatografii gazowej (GC Metoda atomowej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie (ICP-AES)

PN-EN ISO 9377-2 PN-EN ISO 11885

Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA)

z atomizacją bezpłomieniową Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA)

z atomizacją płomieniową Metoda spektrometrii absorpcyjnej cząsteczkowej

Metoda objętościowa (miareczkowa)

Metoda przepływowa (wstrzykowa) (CFA/FIA)

PN-EN ISO 15586

PN-EN ISO 12020

PN-80/C-04603.01

PN-82/C04603.02 PN-EN ISO 14403

Cyjanki związane

Metoda spektrometrii absorpcyjnej cząsteczkowej

PN-80/C-04603.01

Molibden

Metoda atomowej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie (ICP-AES)

Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA)

z atomizacją bezpłomieniową Metoda atomowej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie (ICP-AES)

PN-EN ISO 11885

PN-EN ISO 15586

PN-EN ISO 11885

Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA)

z atomizacją bezpłomieniową Metoda atomowej spektrometrii fluorescencyjnej (ASF Metoda spektrometrii masowej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie (ICP-MS

PN-EN ISO 15586 PN-ISO 9965

Brak metodyki

PN-EN ISO 17294-2

Nr 81

6546

4.3.15

4.3.16

Srebro

Tal

Metoda atomowej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie ICP-AES Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA)

z atomizacją bezpłomieniową Metoda spektrometrii masowej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie (ICP-MS Metoda atomowej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie ICP-AES Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA)

z atomizacją bezpłomieniową

Metoda spektrometrii masowej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie (ICP-MS)

PN-EN ISO 11885

PN-EN ISO 15586

PN-EN ISO 17294-2

PN-EN ISO 11885

PN-EN ISO 15586

PN-EN ISO 17294-2

4.3.17

4.3.19

4.3.20

Tytan

Antymon

Fluarki

Atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzaną indukcyjnie (ICP-AES)

Metoda atomowej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie

Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA)

z atomizacją bezpłomieniową Metoda atomowej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie ICP-AES Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA)

z atomizacją bezpłomieniową Metoda atomowej spektrometrii fluorescencyjnej (ASF Metoda spektrometrii masowej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie (ICP-MS Metoda potencjometryczna z zastosowaniem elektrody jonoselektywnej Metoda chromatografii jonowej (IC)

PN-EN ISO 11885

PN-EN ISO 11885

PN-EN ISO 15586

PN-EN ISO 11885

PN-EN ISO 15586

Brak metodyki PN-EN ISO 17294-2

PN-78/C-04588.03 PN-EN ISO 10304-1

Nr 81

6547

4.3.21

4.3.22

4.3.23

4.4

Grupa wskaźników charakteryzujących występowanie innych substancji chemicznych

Atomowa spektrometria emisyjna z plazmą - wzbudzaną indukcyjnie (ICP-AES) PN-EN ISO 11885

Metoda spektrometrii masowej z plazmą : : wzbudzaną indukcyjnie (ICP-MS) PN-EN ISO 17294-2

Atomowa spektrometria emisyjna z plazmą | PN-ENISO11888 | | wzbudzaną indukcyjnie PN-EN ISO 11885 Metoda absorpcyjnej spektrometrii

atomowej (ASA) PN-EN ISO 15586 z atomizacją bezpłomieniową

Nr 81

Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA) PN-ISO 8288

z atomizacją płomieniową Metoda atomowej spektrometrii

fluorescencyjnej (ASF) Brak metodyki

Atomowa spektrometria emisyjna z plazmą - wzbudzaną indukcyjnie _(ICP-AES) PN-EN ISO 11885

Metoda spektrometrii masowej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie PN-EN ISO 17294-2

4.4.1

4.4.2

Żelazo ogólne

Metoda atomowej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzaną indukcyjnie PN-EN ISQ 11885

Metoda spektrometrii absorpcyjnej PN-ISO 6332 cząsteczkowej Metoda absorpcyjnej spektrometrii

atomowej (ASA) PN-EN 15586 z atomizacją elektrotermiczną

6548 —

Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA) PN-88/C-04570/10 z atomizacją bezpłomieniową

Metoda atomowej spektrometrii emisyjnej PN-EN ISO 11885 z plazmą wzbudzaną indukcyjnie

:aineinÊajbO ƒezcanzo ainawynokyw icÊonzceinok ukdapyzrp W .hcamron hcynlógezczsop w mynolÊerko ainazcanzo eiserkaz w enjycnerefer às enawozilamronz ikydotem enadoP)1 okaj uinezdàzropzor myzsjeinin w jenolÊerko ymron ainafocyw ukdapyzrp W .ezcwadab yrudecorp eiserkaz myt w enawodilawz ´is ejusots ,ainazcanzo ycinarg je˝inop .ànlautka ´mron ´is ejusots ,ànzcezrpsein àmron ànni jej uineipàtsaz i anjycnerefer akydotem .aineipàtsaz zeb anafocyw amroN)2 l p . v o g . l c r . w w w