Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 13 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat konsularnych

W rozporzàdzeniu Ministra Spraw Zagranicz- nych zdnia 14 sierpnia 2003 r. wsprawie op∏at konsu- 4) § 14 o otrzymuje brzmienie: larnych (Dz. U. Nr 156, poz. 1530, z 2006 r. Nr 63, „§ 14. 1. Konsul albo w kraju organ administracji poz. 444 oraz z 2007 r. Nr 107, poz. 741 i Nr 233, publicznej dor´czajàcy dokument, o któ- poz.1718) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: rym mowa w pozycji 67 Taryfy Op∏at Podstawowych, mo˝e w wyjàtkowych 1) po § 1dodaje si´ § 1a wbrzmieniu: g przypadkach, w szczególnoÊci uzasad- „§ 1a. W sprawach pobierania op∏at tytu∏em roz- nionych sytuacjà osobistà strony, obni- patrywania wniosków o wydanie wizy jed- ˝yç nale˝nà op∏at´ konsularnà lub nolitej oraz katalogu osób zwolnionych w przypadkach zas∏ugujàcych na szcze- z op∏aty za rozpatrzenie wniosków o wyda- gólne uwzgl´dnienie odstàpiç od jej po-. nie wizy jednolitej stosuje si´ odpowiednie brania. przepisy prawa Unii Europejskiej.”; l2. Zni˝ki ustala si´, bioràc pod uwag´ oko- 2) w§ 5po ust. 4dodaje si´ ust. 5wbrzmieniu: licznoÊci danego przypadku oraz s∏uszny c interes strony, w wysokoÊci odpowied- „5. W przypadku przewidzianej w rozporzàdzeniu nio: 25 %, 50 % lub 75 %, zaokràglajàc obni˝ki op∏at konsularnych wysokoÊç obni˝o- poszczególne sk∏adniki op∏aty konsular- nej op∏aty konsularnej ustala si´ przez ponow- nej do pe∏nych jednostek wgór´.”; ne naliczenie op∏aty podstawowej, z zastoso- waniem zni˝ki, oraz nalirczenie od uzyskanej 5) § 15 otrzymuje brzmienie: kwoty zrycza∏towanych kosztów rzeczywi- stych, z zastosowaniem zasady okreÊlonej „§ 15. 1. Konsul mo˝e w drodze kurtuazji zwolniç wust. 4.”;. zop∏at konsularnych funkcjonariuszy Na- rodów Zjednoczonych lub innych organi- 3) w § 10 w pkt 1 po lit. p dodaje si´ lit. r oraz zacji mi´dzynarodowych oraz osobisto- w lit.swbrzmieniu: Êci ˝ycia publicznego paƒstwa przyjmu- „r) w sprawach zwiàzanych z wnioskami o od- jàcego, osobistoÊci ˝ycia polonijnego, szkodowanie i zadoÊçuczynienie sk∏adanymi jak równie˝ szefów i urz´dników przed- na podstawie ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. stawicielstw dyplomatycznych iurz´dów o uznaniu za niewa˝ne orzeczeƒ wydanych konsularnych paƒstw trzecich. wobec osób represjonowanych za dzia∏alnoÊç w 2. Konsul mo˝e windywidualnych przypad- na rzecz niepodleg∏ego bytu Paƒstwa Polskie- kach zwolniç z op∏at konsularnych, je˝eli go (Dz. U. Nr 34, poz. 149, zpóên. zm.3)), s∏u˝y to propagowaniu interesów kultu- ——————— ralnych, gospodarczych, jak równie˝ in- 1)Minister Spraw Zagranicznych kieruje dzia∏em admini- teresów w dziedzinie polityki zagranicz- stracji rzàdowej — sprawy zagraniczne, na podstawie nej, polityki rozwoju lub w innych dzie- §1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia w16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzinach wa˝nych zpunktu widzenia inte- resu publicznego.”; dzia∏ania Ministra Spraw Zagranicznych (Dz. U. Nr 216, poz. 1605). 2)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y 6) za∏àcznik otrzymuje brzmienie okreÊlone wza∏àcz- og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 173, poz. 1808, z 2007 r. niku do niniejszego rozporzàdzenia. Nr180, poz. 1280 iNr 181, poz. 1287 oraz z2008 r. Nr 216, poz. 1367.

Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 3)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. 20maja 2009 r. z1993 r. Nr 36, poz. 159, z1995 r. Nr 28, poz. 143, z 1998 r. Nr 97, poz. 604, z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2007 r. Nr 191, poz. 1372 oraz z 2009 r. Nr 14, poz. 74. Minister Spraw Zagranicznych: R. Sikorski</td></tr><tr><td>w ——————— 1)Minister Spraw Zagranicznych kieruje dzia∏em admini- stracji rzàdowej — sprawy zagraniczne, na podstawie §1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia w16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Zagranicznych (Dz. U. Nr 216, poz. 1605). 2)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 173, poz. 1808, z 2007 r. Nr180, poz. 1280 iNr 181, poz. 1287 oraz z2008 r. Nr 216, poz. 1367. 3)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z1993 r. Nr 36, poz. 159, z1995 r. Nr 28, poz. 143, z 1998 r. Nr 97, poz. 604, z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2007 r. Nr 191, poz. 1372 oraz z 2009 r. Nr 14, poz. 74.</td></tr></tbody></table></div>

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Spraw Zagranicznych zdnia 13 maja 2009 r. (poz. 635) l TARYFA OP¸AT PODSTAWOWYCH p. v o g. l c r. w w w Nr 74 — 5885 — DD N|N N|ND|ININO N NN NN © Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanie wizy pobytowej jednolitej jednokrotnej Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanie wizy pobytowej jednolitej 50 dwukrotnej Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanie wizy pobytowej jednolitej wielokrotnej Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanic wizy krajowej jednokrotnej Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanie wizy krajowej dwukrotnej Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanie wizy krajowej wielokrotnej Przyjęcic i rozpatrzenic wniosku o wydanie zczwolenia na przekroczenie oranicy w ramach małego ruchu granicznce >) w] je] g0 (uchylona) KOEEEEEEEA IV. Inne czynności wykonywane w sprawach cudzoziemców 33 Przyjęcic i opracowanie wniosku 0 udziclcnic zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczon Doręczenie decyzji o udzicleniu przez wojewodę zczwolenia na zamieszkanie na czas oznaczon Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku oraz potwierdzenie danych osobowych w sprawie o wydanie tymczasowego polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca Wydanie tymczasowego polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca | 60 | 36 V. Zaświadczenia i zezwolenia zaświadczenia na przywóz broni na terytorium ospolitej Polskiej lub przewóz broni w tranzycie Uzyskanie i doręczenie informacji o osobie z Krajowego Rejestru Karnego 50 Wydanie zaświadczenia na przewiezienie zwłok lub szczątków ludzkich Wydanie innego zaświadczenia niż określone w pozycjach 35—37 VI. Legalizacje, uwierzytelnienia, tłumaczenia, czynności notarialne Legalizacja dokumentu Uwierzytelnienie dokumentu Legalizacja i uwierzytelnienie dokumentu (legalizacja pełna) Legalizacja i uwierzytelnienie dokumentu zawierającego pełnomocnictwo do czynności prawnej przenoszącej własność nieruchomości, prawo użytkowania wieczystego oraz prawa wymienione w art. 244 § 2 Kodeksu cywilnego, z wyjątkiem hipoteki Uwaga: Nie pobiera się opłat w przypadku, gdy dokument dotyczy darowizny na rzecz Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub instytucji charytatywnej w Polsce Sporządzenie i poświadczcenic tłumaczenia z języka polskiego na język obcy lub z języka obcego na język polski — za każdą rozpoczętą stronę tłumaczenia Sprawdzenic i poświadczenic tłumaczenia z języka polskiego na język obcy lub z języka obcego na język polski — za każdą rozpoczętą stronę tłumaczenia Dziennik Ust Poświadczenie daty okazania dokumentu — za każdy dokument Sporządzenie aktu notarialnego Wykonanic innej czynności notarialnej — za każdą czynność aw Nr 74 — 5886 — Sporządzenie i poświadczenie tłumaczenia z języka polskiego na język obcy lub z języka obcego na język polski dokumentów stanu cywilnego lub innych dokumentów o treściach powtarzalnych — za każdy dokument Sporządzenie i poświadczenic zgodności odpisu, wypisu, wyciągu lub fotokopii z okazanym oryginałem lub uwierzytelnionym odpisem tego dokumentu — za każdy dokument Poświadczenie zgodności odpisu, wypisu, wyciągu lub fotokopii z okazanym oryginałem lub uwierzytelnionym odpisem tego dokumentu — za każdy dokument Poświadczenie własnoręczności podpisu lub znaku ręcznego — za każdy dokument Poświadczenie faktury, rachunku lub świadectwa pochodzenia towaru — za każdy dokument VII. Czynności z zakresu stanu cywilnego Przygotowanie dokumentacji w sprawie zawarcia związku małżeńskiego przed konsulem, sporządzenie protokołu ze złożenia oświadczeń o wstąpienie w związek małżeński, zorganizowanie uroczystości w urzędzie konsularnym oraz doręczenie odpisu aktu małżeństwa Przygotowanic dokumentacji dotyczącej wpisania zagranicznego dokumentu stanu cywilnego do polskich ksiąg stanu cywilnego oraz doręczenie odpisu sporządzonego na tej podstawie polskiego aktu stanu cywilnego Wydanie zaświadczenia o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa 080 | Wykonanie innej czynności z zakresu stanu cywilnego VIII. Czynności spadkowe i majątkowe Zainkasowanic i przekazanie do kraju należności uzyskanych z tytułu roszczeń majątkowych lub praw do spadku Likwidacja spadku, prowadzenie sprawy majątkowej lub sprzedaż majątku przez konsula na podstawie udzielonego mu pełnomocnictwa, przez niego miejscowego adwokata Likwidacja spadku, prowadzenie sprawy majątkowej lub sprzedaż majątku przez konsula na podstawie udzielonego mu pełnomocnictwa, bez zaangażowania przez niego miejscowego adwokata Uwaga: ustalecnic kwoty netto następuje po odliczeniu z masy majątkowej opłat konsularnych za innc czynności wykonanc w związku z prowadzoną sprawą oraz wydatków poniesionych przez konsula IX. Czynności z zakresu żeglugi morskiej i śródlądowej Wystawienie lub przedłużenie tymczasowego świadectwa przynależności statku (świadectwo o banderze 5 % wartości netto 8 % wartości netto 15 % wartości netto

l p. v o g. l c r. w w w