Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 lutego 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych urządzeń wchodzących w skład środków technicznych w systemie dozoru elektronicznego, a także sposobu organizowania tych urządzeń w system oraz sposobu przekazywania danych wewnątrz tego systemu

369 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI zdnia 27 lutego 2009 r. wsprawie szczegó∏owych warunków technicznych urzàdzeƒ wchodzàcych wsk∏ad Êrodków technicznych wsystemie dozoru elektronicznego, atak˝e sposobu organizowania tych urzàdzeƒ wsystem oraz sposobu przekazywania danych wewnàtrz tego systemu

§ 5. Stacjonarne urzàdzenie monitorujàce powin- 4) identyfikowaç ka˝dy nadajnik pozostajàcy w jego no: zasi´gu monitorowania oraz rejestrowaç ka˝dy przypadek, gdy przy tym nadajniku manipulowa- 1) mieç indywidualne, jednoznaczne, widoczne no, atak˝e zapisywaç wszelkie inne zdarzenia podoznaczenie oraz odbieraç sygna∏y radiowe umo˝li- legajàce rejestracji; wiajàce identyfikacj´ nadajnika pozostajàcego wjego zasi´gu monitorowania, atak˝e zapisywaç 5) przechowywaç w pami´ci zapisy dotyczàce zdazdarzenia podlegajàce rejestracji; rzeƒ podlegajàcych rejestracji przez co najmniej 24 godziny; 2) umo˝liwiaç regulacj´ zasi´gu monitorowania 6) automatycznie synchronizowaç stosowany przez wsposób zapewniajàcy ograniczenie tego zasi´gu siebie czas z czasem stosowanym przez central´ ÊciÊle do miejsca monitorowania; monitorowania; 3) identyfikowaç ka˝dy nadajnik pozostajàcy w jego 7) przechowywaç w pami´ci wszelkie zgromadzone zasi´gu monitorowania oraz rejestrowaç ka˝dy dane w przypadku wyczerpania si´ jego weprzypadek, gdy manipulowano przy tym urzàdze- wn´trznego êród∏a zasilania; niu lub przy nadajniku pozostajàcym wjego zasi´- gu monitorowania, atak˝e zapisywaç wszelkie in- 8) sygnalizowaç za pomocà dêwi´ku i Êwiat∏a pojane zdarzenia podlegajàce rejestracji; zapisy doty- wienie si´ nadajnika w jego zasi´gu monitoroczàce zdarzeƒ podlegajàcych rejestracji powinny wania; byç przechowywane w pami´ci stacjonarnego 9) byç wyposa˝one winterfejs umo˝liwiajàcy odczyt urzàdzenia monitorujàcego przez co najmniej i przekazanie danych dotyczàcych zdarzeƒ podle- 72 godziny; czas stosowany przez stacjonarne gajàcych rejestracji, a tak˝e sygna∏ów o odczytaurzàdzenie monitorujàce powinien byç zsynchroniu wiadomoÊci do centrali monitorowania za ponizowany z czasem stosowanym przez central´ Êrednictwem publicznej sieci teleinformatycznej. monitorowania; § 7. 1. Centrala monitorowania powinna byç ob- 4) byç wyposa˝one w pami´ç zdolnà przyjmowaç s∏ugiwana przez system informatyczny s∏u˝àcy do reiprzechowywaç informacje przesy∏ane za poÊredjestrowania, gromadzenia, przetwarzania, odtwarzanictwem publicznej sieci teleinformatycznej przez nia, przechowywania, zabezpieczenia iprzekazywania upowa˝niony podmiot dozorujàcy; uprawnionym organom informacji odnoszàcych si´ do przestrzegania przez skazanego obowiàzku pozo- 5) byç wyposa˝one winterfejs umo˝liwiajàcy odczyt stawania w miejscu sta∏ego pobytu lub w innym i przekazanie danych dotyczàcych zdarzeƒ podlewskazanym miejscu wwyznaczonym czasie. gajàcych rejestracji, a tak˝e sygna∏ów o odczytaniu wiadomoÊci, do centrali monitorowania rów- 2. Do zabezpieczenia danych osobowych zgromanie˝ wtedy, gdy w miejscu monitorowania nie dzonych wcentrali monitorowania stosuje si´ przepima, na sta∏e lub czasowo, dost´pu do jakiejkol- sy o ochronie danych osobowych wydanych na podwiek publicznej sieci teleinformatycznej; stawie art. 39a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. oochronie danych osobowych. 6) przekazywaç w czasie rzeczywistym dane dotyczàce zdarzeƒ podlegajàcych rejestracji, a tak˝e 3. Dopuszcza si´ funkcjonowanie jednej lub kilku sygna∏y o odczytaniu wiadomoÊci, do centrali centrali monitorowania, ka˝dej dla osobnego obszaru monitorowania za poÊrednictwem publicznej sie- wydzielonego zterytorium Rzeczypospolitej Polskiej. ci teleinformatycznej, w tym przede wszystkim publicznej sieci telefonicznej (stacjonarnej lub ru- 4. System informatyczny centrali monitorowania chomej). powinien: 1) przyjmowaç, w drodze elektronicznej transmisji § 6. PrzenoÊne urzàdzenie monitorujàce powinno: danych w czasie rzeczywistym, dane dotyczàce zdarzeƒ podlegajàcych rejestracji, pochodzàce ze 1) mieç indywidualne, jednoznaczne, widoczne oznastacjonarnych urzàdzeƒ monitorujàcych oraz przeczenie oraz odbieraç sygna∏y radiowe umo˝liwiajànoÊnych urzàdzeƒ monitorujàcych, które powinny ce identyfikacj´ nadajnika pozostajàcego w jego byç przekazywane do systemu informatycznego zasi´gu monitorowania, atak˝e zapisywaç zdarzecentrali monitorowania w czasie rzeczywistym za nia podlegajàce rejestracji; poÊrednictwem sieci teleinformatycznej; 2) umo˝liwiaç regulacj´ zasi´gu monitorowania 2) byç wyposa˝ony winterfejs umo˝liwiajàcy przyj´- przenoÊnego urzàdzenia monitorujàcego w celu cie iodczyt danych dotyczàcych zdarzeƒ podlegadostosowania go do warunków okreÊlonych przez jàcych rejestracji, a tak˝e sygna∏ów o odczytaniu sàd penitencjarny w orzeczeniu o zastosowaniu wiadomoÊci, do terminala s´dziego penitencjarwobec skazanego zakazu zbli˝ania si´ do okreÊlo- nego lub sàdowego kuratora zawodowego równej osoby, za zgodà tej osoby, lub obowiàzku prze- nie˝ wtedy, gdy wmiejscu monitorowania nie ma, bywania we wskazanym miejscu wwyznaczonym na sta∏e lub czasowo, dost´pu do sieci teleinforczasie zgodnie zwymaganiami wskazanymi w§ 3 matycznej; ust. 1; 3) pozwalaç na automatyczny odczyt danych w celu 3) mieç rozmiary i wag´ umo˝liwiajàce ∏atwe prze- okreÊlenia, czy zapisane zdarzenie podlegajàce renoszenie go w kieszeni, przy pasku lub w torbie jestracji narusza warunki okreÊlone wpostanowiepodr´cznej; niu ozezwoleniu na odbycie kary pozbawienia wol-

noÊci poza zak∏adem karnym w systemie dozoru 5. Dane odnoszàce si´ do zdarzeƒ podlegajàcych elektronicznego, a nast´pnie niezw∏ocznie przeka- rejestracji dotyczàce skazanego powinny byç przechozywaç tak uzyskanà informacj´ o naruszeniu tych wywane przez upowa˝niony podmiot dozorujàcy warunków do terminali s´dziego penitencjarnego przez okres 2 lat od chwili uzyskania okreÊlonych dai sàdowego kuratora zawodowego, za poÊrednic- nych osobowych lub zarejestrowania danej informatwem sieci teleinformatycznej, w tym publicznej cji. Upowa˝niony podmiot dozorujàcy powinien udosieci teleinformatycznej, nie wy∏àczajàc publicznej st´pniç Policji przechowywane dane wformie elektrosieci telefonicznej (stacjonarnej lub ruchomej), nicznej, a tak˝e oprogramowanie s∏u˝àce do odczytu awrazie braku takiej mo˝liwoÊci — winny sposób tych danych. gwarantujàcy szybkie przekazanie informacji; § 8. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 4) umo˝liwiaç przesy∏anie informacji do stacjonarneog∏oszenia. go urzàdzenia monitorujàcego za poÊrednictwem publicznej sieci telekomunikacyjnej, wtym przede wszystkim publicznej sieci telefonicznej (stacjonarnej lub ruchomej). Minister SprawiedliwoÊci: A. Czuma