Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie w∏àczenie niektórych chorób do wykazu chorób wyma- 14 dni od dnia og∏oszenia. gajàcych zg∏aszania oraz skreÊlenie ztego wykazu ente- rowirusowego zapalenia mózgu irdzenia Êwiƒ (Dz. Urz. UE L 213 z08.08.2008, str. 42). Minister Rolnictwa iRozwoju Wsi: M. Sawicki</td></tr><tr><td>——————— 1)Minister Rolnictwa iRozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini- stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów zdnia 16 listopa- da 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa iRozwoju Wsi (Dz. U. Nr 216, poz. 1599). 2)Przepisy niniejszego rozporzàdzenia cz´Êciowo wdra˝ajà postanowienia dyrektywy Rady 2006/88/WE zdnia 24 paê- dziernika 2006 r. wsprawie wymogów wzakresie zdrowia zwierzàt akwakultury iproduktów akwakultury oraz zapo- biegania niektórym chorobom zwierzàt wodnych i zwal- czania tych chorób (Dz. Urz. UE L 328 z24.11.2006, str. 14, zpóên. zm.). 3)Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra˝ajà postano- wienia: a) dyrektywy Rady 2002/60/WE z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiajàcej przepisy szczególne w celu zwalcza- nia afrykaƒskiego pomoru Êwiƒ oraz zmieniajàcej dy- rektyw´ 92/119/EWG w zakresie choroby cieszyƒskiej i afrykaƒskiego pomoru Êwiƒ (Dz. Urz. WE L 192 z20.07.2002, str. 27, zpóên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wy- danie specjalne, rozdz. 3, t. 36, str. 252, zpóên. zm.), b) decyzji Komisji 2008/650/WE z dnia 30 lipca 2008 r. zmieniajàcej dyrektyw´ Rady 82/894/EWG w sprawie zg∏aszania chorób zwierzàt we Wspólnocie poprzez w∏àczenie niektórych chorób do wykazu chorób wyma- gajàcych zg∏aszania oraz skreÊlenie ztego wykazu ente- rowirusowego zapalenia mózgu irdzenia Êwiƒ (Dz. Urz. UE L 213 z08.08.2008, str. 42).</td></tr></tbody></table></div>
| Dziennik Ustaw Nr 23 — 2371 — Poz. 139 |
Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa iRozwoju Wsi zdnia 22 stycznia 2009 r. (poz. 139) Za∏àcznik nr 1 WYKAZ CHORÓB ZAKAèNYCH ZWIERZÑT PODLEGAJÑCYCH NOTYFIKACJI WUNII EUROPEJSKIEJ 1) pryszczyca (Foot and mouth disease — FMD); 20) wirusowe zapalenia mózgu i rdzenia koni (Equine encephalomyelitis) — wszystkie typy zapaleƒ ∏àcz- 2) ksi´gosusz (Rinderpest); nie z wenezuelskim zapaleniem mózgu i rdzenia koni (Venezuelan equine encephalomyelitis); 3) zaraza p∏ucna byd∏a (Contagious bovine pleuropneumonia — CBPP); 21) niedokrwistoÊç zakaêna koni (Equine infectious anaemia); 4) choroba niebieskiego j´zyka (Bluetongue); 22) nosacizna (Glanders); 5) choroba p´cherzykowa Êwiƒ (Swine vesicular disease — SVD); 23) zakaêna martwica uk∏adu krwiotwórczego ryb ∏ososiowatych (Infectious haematopoietic necrosis 6) klasyczny pomór Êwiƒ (Classical swine fever — CSF, — IHN); Hog cholera); 24) zakaêna anemia ∏ososi (Infectious salmon ana- 7) afrykaƒski pomór Êwiƒ (African swine fever — ASF); emia — ISA); 8) grypa ptaków (Avian influenza); 25) wirusowa posocznica krwotoczna (Viral haemorr- 9) rzekomy pomór drobiu (Newcastle disease — ND); hagic septicaemia — VHS); 10) afrykaƒski pomór koni (African horse sickness); 26) zaka˝enie herpeswirusem koi (KHV); 11) p´cherzykowe zapalenie jamy ustnej (Vesicular 27) marteilioza (Marteilia refringens); stomatitis); 28) bonamioza (Bonamia ostreae); 12) pomór ma∏ych prze˝uwaczy (Peste des petits ruminants — PPR); 29) zespó∏ WSS (White Spot Syndrome); 13) goràczka doliny Rift (Rift valley fever); 30) epizootyczna martwica uk∏adu krwiotwórczego (Epizootic haematopoietic necrosis — EHN); 14) choroba guzowatej skóry byd∏a (Lumpy skin disease — LSD); 31) zakaêny zespó∏ owrzodzenia (Epizootic ulcerative syndrom — EUS); 15) ospa owiec iospa kóz (Sheep pox and goat pox); 32) bonamioza (Bonamia exitiosa); 16) gàbczasta encefalopatia byd∏a (Bovine spongiform encephalopathy — BSE); 33) perkinsoza (Perkinsus marinus); 17) ma∏y chrzàszcz ulowy (Aethina tumida); 34) mikrocytoza (Microcytos mackini); 18) roztocz (Tropilaelaps); 35) zespó∏ Taura (Taura syndrome); 19) zaraza stadnicza (Dourine); 36) choroba ˝ó∏tej g∏owy (Yellowhead disease).
| Dziennik Ustaw Nr 23 — 2372 — Poz. 139 |
| Za∏àcznik nr 2 WZÓR RAPORT POWIATOWEGO LEKARZA WETERYNARII OPODEJRZENIU WYSTÑPIENIA/WYZNACZENIU PIERWOTNEGO OGNISKA/WYZNACZENIU WTÓRNEGO OGNISKA/WYGASZENIU PIERWOTNEGO OGNISKA/ WYGASZENIU WTÓRNEGO OGNISKA IZNIESIENIU ÂRODKÓW PODJ¢TYCH WCELU ZWALCZANIA*) CHOROBY ZAKAèNEJ ZWIERZÑT PODLEGAJÑCEJ NOTYFIKACJI WUNII EUROPEJSKIEJ Powiatowy Lekarz Weterynarii w.......................... Telefon:.................................................................... Faks:......................................................................... Numer raportu:...................... | |
| Data igodzina przekazania raportu | |
| Kod powiatu | |
| Nazwa choroby zakaênej zwierzàt ityp wirusa (je˝eli dotyczy) | |
| Numer ogniska (wkolejnoÊci wyst´powania) | |
| Rodzaj ogniska (pierwotne, wtórne) | |
| Wprzypadku ogniska wtórnego podaç numer ogniska, zktórego choroba zosta∏a przeniesiona | |
| Adres ipo∏o˝enie geograficzne ogniska (d∏ugoÊç iszerokoÊç geograficzna) | |
| Obszar obj´ty ograniczeniami (zapowietrzony, zagro˝ony) | |
| Data podejrzenia wystàpienia choroby | |
| Data stwierdzenia wystàpienia choroby | |
| Przypuszczalna data wprowadzenia czynnika zakaênego do gospodarstwa | |
| èród∏o choroby | |
| Ârodki zastosowane wcelu zwalczenia choroby | |
| Liczba zwierzàt wgospodarstwie podatnych na danà chorob´: | a) byd∏o........................................................................... b) Êwinie.......................................................................... c) owce............................................................................ d) kozy............................................................................. e) drób............................................................................ f) koniowate................................................................... g) zwierz´ta akwakultury (masa lub liczba x 1000 zwierzàt)......................................................... h) dzikie zwierz´ta (z podaniem gatunków)................ i) liczba rodzin pszczelich............................................. |
| Liczba zwierzàt zklinicznymi objawami choroby wgospodarstwie: | a) byd∏o........................................................................... b) Êwinie.......................................................................... c) owce............................................................................ d) kozy............................................................................. e) drób............................................................................ f) koniowate................................................................... |
| Dziennik Ustaw Nr 23 — 2373 — Poz. 139 |
| g) zwierz´ta akwakultury (masa lub liczba x 1000 zwierzàt)......................................................... h) dzikie zwierz´ta (z podaniem gatunków)................ i) liczba rodzin pszczelich............................................. |
| Liczba zwierzàt, które pad∏y wgospodarstwie: | a) byd∏o........................................................................... b) Êwinie.......................................................................... c) owce............................................................................ d) kozy............................................................................. e) drób............................................................................ f) koniowate................................................................... g) zwierz´ta akwakultury (masa lub liczba x 1000 zwierzàt)......................................................... h) dzikie zwierz´ta (zpodaniem gatunków)................. |
| Liczba zwierzàt gospodarskich poddanych ubojowi: | a) byd∏o........................................................................... b) Êwinie......................................................................... c) owce............................................................................ d) kozy............................................................................. e) drób............................................................................ f) koniowate................................................................... g) zwierz´ta akwakultury wstosownych przypadkach (tylko dla skorupiaków iryb masa lub liczba x 1000 zwierzàt)......................................................... h) dzikie zwierz´ta (zpodaniem gatunków)................. |
| Liczba zniszczonych zw∏ok zwierz´cych: | a) byd∏o........................................................................... b) Êwinie......................................................................... c) owce............................................................................ d) kozy............................................................................. e) drób............................................................................ f) koniowate................................................................... g) zwierz´ta akwakultury (masa lub liczba zwierzàt, które usuni´to lub których si´ pozbyto x 1000 zwierzàt)......................................................... h) dzikie zwierz´ta (z podaniem gatunków)................ i) liczba zniszczonych rodzin pszczelich....................... |
| Przewidywana data uboju/data zakoƒczenia uboju*) (dzieƒ, mies., rok) | |
| Przewidywana data unieszkodliwiania zw∏ok/ data zakoƒczenia unieszkodliwiania zw∏ok*) (dzieƒ, mies., rok) | |
| Data wygaszenia ogniska choroby | |
| Data zniesienia Êrodków podj´tych wcelu zwalczania choroby | |
| Wprzypadku klasycznego pomoru Êwiƒ | |
| Odleg∏oÊç ogniska choroby od najbli˝szego gospodarstwa, wktórym utrzymywane sà Êwinie | |
| Ogólna liczba Êwiƒ wognisku choroby | a) maciory, loszki, knury (∏àcznie)................................. b) tuczniki........................................................................ c) prosi´ta (do 3 miesiàca ˝ycia)................................... |
| Dziennik Ustaw Nr 23 — 2374 — Poz. 139 |
| Liczba Êwiƒ wognisku choroby zobjawami klinicznymi choroby | a) maciory, loszki, knury (∏àcznie)................................. b) tuczniki........................................................................ c) prosi´ta (do 3 miesiàca ˝ycia)................................... |
| Chorob´ rozpoznano przy u˝yciu metod | |
| Miejsce stwierdzenia choroby, je˝eli nie by∏o to gospodarstwo (rzeênia, Êrodek transportu) | |
| Potwierdzenie pierwotnych przypadków klasycznego pomoru Êwiƒ udzików**) Informacje dodatkowe | |
ObjaÊnienia: *)Niepotrzebne skreÊliç. **)Przypadek pierwotny pomoru Êwiƒ u dzików oznacza przypadki majàce miejsce na obszarach wolnych od choroby, tzn.poza obszarem obj´tym ograniczeniami wodniesieniu do klasycznego pomoru Êwiƒ udzików.
| Dziennik Ustaw Nr 23 — 2375 — Poz. 139 |
Za∏àcznik nr 3 WZÓR RAPORT WOJEWÓDZKIEGO LEKARZA WETERYNARII OPODEJRZENIU WYSTÑPIENIA/WYZNACZENIU PIERWOTNEGO OGNISKA/WYZNACZENIU WTÓRNEGO OGNISKA/WYGASZENIU PIERWOTNEGO OGNISKA/ WYGASZENIU WTÓRNEGO OGNISKA IZNIESIENIU ÂRODKÓW PODJ¢TYCH WCELU ZWALCZANIA*) CHOROBY ZAKAèNEJ ZWIERZÑT PODLEGAJÑCEJ NOTYFIKACJI WUNII EUROPEJSKIEJ Wojewódzki Lekarz Weterynarii w.......................... Telefon:.................................................................... Faks:......................................................................... Numer raportu:......................
| Data igodzina przekazania raportu | |
| Kod województwa | |
| Nazwa choroby zakaênej zwierzàt ityp wirusa (je˝eli dotyczy) | |
| Numer ogniska (wkolejnoÊci wyst´powania) | |
| Rodzaj ogniska (pierwotne, wtórne) | |
| Wprzypadku ogniska wtórnego podaç numer ogniska, zktórego choroba zosta∏a przeniesiona | |
| Adres ipo∏o˝enie geograficzne ogniska (d∏ugoÊç iszerokoÊç geograficzna) | |
| Obszar obj´ty ograniczeniami (zapowietrzony, zagro˝ony) | |
| Data podejrzenia wystàpienia choroby | |
| Data stwierdzenia wystàpienia choroby | |
| Przypuszczalna data wprowadzenia czynnika zakaênego do gospodarstwa | |
| èród∏o choroby | |
| Ârodki zastosowane wcelu zwalczenia choroby | |
| Liczba zwierzàt wgospodarstwie podatnych na danà chorob´: | a) byd∏o........................................................................... b) Êwinie.......................................................................... c) owce............................................................................ d) kozy............................................................................. e) drób............................................................................ f) koniowate................................................................... g) zwierz´ta akwakultury (masa lub liczba x 1000 zwierzàt)......................................................... h) dzikie zwierz´ta (z podaniem gatunków)................ i) liczba rodzin pszczelich............................................. |
| Liczba zwierzàt zklinicznymi objawami choroby wgospodarstwie: | a) byd∏o........................................................................... b) Êwinie.......................................................................... c) owce............................................................................ d) kozy............................................................................. e) drób............................................................................ f) koniowate................................................................... |
| Dziennik Ustaw Nr 23 — 2376 — Poz. 139 |
| g) zwierz´ta akwakultury (masa lub liczba x 1000 zwierzàt)......................................................... h) dzikie zwierz´ta (z podaniem gatunków)................ i) liczba rodzin pszczelich............................................. |
| Liczba zwierzàt, które pad∏y wgospodarstwie: | a) byd∏o........................................................................... b) Êwinie.......................................................................... c) owce............................................................................ d) kozy............................................................................. e) drób............................................................................ f) koniowate................................................................... g) zwierz´ta akwakultury (masa lub liczba x 1000 zwierzàt)......................................................... h) dzikie zwierz´ta (zpodaniem gatunków)................. |
| Liczba zwierzàt gospodarskich poddanych ubojowi: | a) byd∏o........................................................................... b) Êwinie.......................................................................... c) owce............................................................................ d) kozy............................................................................. e) drób............................................................................ f) koniowate................................................................... g) zwierz´ta akwakultury wstosownych przypadkach (tylko dla skorupiaków iryb masa lub liczba x 1000 zwierzàt)......................................................... h) dzikie zwierz´ta (zpodaniem gatunków)................. |
| Liczba zniszczonych zw∏ok zwierz´cych: | a) byd∏o........................................................................... b) Êwinie.......................................................................... c) owce............................................................................ d) kozy............................................................................. e) drób............................................................................ f) koniowate................................................................... g) zwierz´ta akwakultury (masa lub liczba zwierzàt x 1000 zwierzàt), które usuni´to lub których si´ pozbyto....................................................................... h) dzikie zwierz´ta (z podaniem gatunków)................ i) liczba zniszczonych rodzin pszczelich....................... |
| Przewidywana data uboju/data zakoƒczenia uboju*) (dzieƒ, mies., rok) | |
| Przewidywana data unieszkodliwiania zw∏ok/ data zakoƒczenia unieszkodliwiania zw∏ok*) (dzieƒ, mies., rok) | |
| Data wygaszenia ogniska choroby | |
| Data zniesienia Êrodków podj´tych wcelu zwalczania choroby | |
| Wprzypadku klasycznego pomoru Êwiƒ | |
| Odleg∏oÊç ogniska choroby od najbli˝szego gospodarstwa, wktórym utrzymywane sà Êwinie | |
| Ogólna liczba Êwiƒ wognisku choroby | a) maciory, loszki, knury (∏àcznie)................................. b) tuczniki........................................................................ c) prosi´ta (do 3 miesiàca ˝ycia)................................... |
| Dziennik Ustaw Nr 23 — 2377 — Poz. 139 |
| Liczba Êwiƒ wognisku choroby zobjawami klinicznymi choroby | a) maciory, loszki, knury (∏àcznie)................................. b) tuczniki........................................................................ c) prosi´ta (do 3 miesiàca ˝ycia)................................... |
| Chorob´ rozpoznano przy u˝yciu metod | |
| Miejsce stwierdzenia choroby, je˝eli nie by∏o to gospodarstwo (rzeênia, Êrodek transportu) | |
| Potwierdzenie pierwotnych przypadków klasycznego pomoru Êwiƒ udzików**) Informacje dodatkowe | |
ObjaÊnienia: *)Niepotrzebne skreÊliç. **)Przypadek pierwotny pomoru Êwiƒ u dzików oznacza przypadki majàce miejsce na obszarach wolnych od choroby, tzn.poza obszarem obj´tym ograniczeniami wodniesieniu do klasycznego pomoru Êwiƒ udzików.
| Dziennik Ustaw Nr 23 — 2378 — Poz. 139 |
Za∏àcznik nr 4 INFORMACJE, KTÓRE POWINNY ZOSTAå ZAWARTE WPOWIADOMIENIU OWYZNACZENIU PIERWOTNEGO OGNISKA, WYZNACZENIU WTÓRNEGO OGNISKA, WYGASZENIU PIERWOTNEGO OGNISKA LUB WYGASZENIU WTÓRNEGO OGNISKA IZNIESIENIU ÂRODKÓW PODJ¢TYCH WCELU ZWALCZANIA CHOROBY ZAKAèNEJ ZWIERZÑT PODLEGAJÑCEJ NOTYFIKACJI WUNII EUROPEJSKIEJ 1) data przekazania informacji; h) dzikie zwierz´ta (zpodaniem gatunków), 2) godzina przekazania informacji; i) liczba rodzin pszczelich; 3) paƒstwo pochodzenia; 17) liczba zwierzàt, które pad∏y wgospodarstwie: 4) nazwa choroby irodzaj wirusa — je˝eli dotyczy; a) byd∏o, b) Êwinie, 5) numer porzàdkowy ogniska choroby; c) owce, 6) rodzaj ogniska choroby (pierwotne/wtórne); d) kozy, 7) numer przypisany ognisku choroby wynikajàcy z∏aƒcucha epizootycznego; e) drób, 8) powiat ipo∏o˝enie geograficzne gospodarstwa; f) koniowate, g) zwierz´ta akwakultury (masa lub liczba 9) inny powiat obj´ty ograniczeniami; x 1000 zwierzàt), 10) data stwierdzenia choroby; h) dzikie zwierz´ta (zpodaniem gatunków); 11) data powzi´cia podejrzenia wystàpienia choroby; 18) liczba zwierzàt gospodarskich poddanych ubojowi: 12) przypuszczalna data pierwszego zaka˝enia; a) byd∏o, 13) miejsce pochodzenia êród∏a zaka˝enia; b) Êwinie, 14) dzia∏ania podj´te w celu zwalczenia choroby za- c) owce, kaênej; d) kozy, 15) liczba zwierzàt wgospodarstwie podatnych na dae) drób, nà chorob´: f) koniowate, a) byd∏o, g) zwierz´ta akwakultury w stosownych przypadb) Êwinie, kach (tylko dla skorupiaków iryb masa lub liczc) owce, ba x 1000 zwierzàt), d) kozy, h) dzikie zwierz´ta (zpodaniem gatunków); e) drób, 19) liczba zniszczonych zw∏ok zwierz´cych: f) koniowate, a) byd∏o, g) zwierz´ta akwakultury (masa lub liczba b) Êwinie, x 1000 zwierzàt), c) owce, h) dzikie zwierz´ta (zpodaniem gatunków), i) liczba rodzin pszczelich; d) kozy, e) drób, 16) liczba zwierzàt z klinicznymi objawami choroby wgospodarstwie: f) koniowate, a) byd∏o, g) zwierz´ta akwakultury (masa lub liczba x 1000 zwierzàt), b) Êwinie, h) dzikie zwierz´ta (zpodaniem gatunków), c) owce, i) liczba rodzin pszczelich; d) kozy, e) drób, 20) przewidywana data zakoƒczenia zabijania lub uboju; f) koniowate, g) zwierz´ta akwakultury (masa lub liczba 21) przewidywana data zakoƒczenia unieszkodliwiax 1000 zwierzàt), nia zw∏ok zwierzàt.
| Dziennik Ustaw Nr 23 — 2379 — Poz. 139 |
W przypadku stwierdzenia klasycznego pomoru Êwiƒ Wprzypadku chorób zwierzàt akwakultury: wpowiadomieniu umieszcza si´ dodatkowo nast´pujàce informacje: — potwierdzenie ka˝dego wystàpienia ogniska chorób egzotycznych oraz wystàpienia ognisk chorób 1) odleg∏oÊç ogniska choroby od najbli˝szego nieegzotycznych w paƒstwach cz∏onkowskich, gospodarstwa, wktórym utrzymywane sà Êwinie; w strefach i enklawach, które zgodnie z definicjà 2) ogólnà liczb´ i przeznaczenie hodowlane Êwiƒ w dyrektywie Rady 2006/88/WE uprzednio uznaznajdujàcych si´ w ognisku choroby (do rozrodu, wane by∏y za wolne od choroby, musi byç zg∏otuczu, prosi´ta do 3 miesiàca ˝ycia); szone jako pierwotne ognisko choroby, 3) liczb´ iprzeznaczenie hodowlane Êwiƒ zobjawami — w powiadomieniu, w cz´Êci przeznaczonej na inklinicznymi wognisku choroby (do rozrodu, tuczu formacje dodatkowe, wpisuje si´ nazw´ i opis oraz prosi´ta do 3 miesiàca ˝ycia); strefy lub enklawy, 4) metody diagnozowania choroby; — ogniska chorób inne ni˝ ww. nale˝y uznawaç za 5) w przypadku gdy choroba nie zosta∏a stwierdzona ogniska wtórne zgodnie z art. 4 ust. 1 dyrektywy wgospodarstwie, wskazuje si´ miejsce stwierdzenia Rady 82/894/EWG, choroby — wÊrodkach transportu albo wrzeêni; 6) stwierdzenie pierwotnych przypadków*)wystàpie- — wtórne ogniska chorób zwierzàt akwakultury zg∏ania klasycznego pomoru Êwiƒ udzików. sza si´ raz wmiesiàcu. ——————— *)Przypadek pierwotny pomoru Êwiƒ u dzików oznacza przypadki majàce miejsce na obszarach wolnych od choroby, tzn.poza obszarem obj´tym ograniczeniami wodniesieniu do klasycznego pomoru Êwiƒ udzików.