Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 września 2009 r. w sprawie rocznych sprawozdań zakładów reasekuracji dotyczących transakcji przeprowadzanych w ubezpieczeniowej grupie kapitałowej
DU 2009 poz. 1328 · ELI DU/2009/1328
- Data ogłoszenia
- 12 października 2009
- Data podpisania
- 25 września 2009
- Wejście w życie
- 27 października 2009
- Status
- uznany za uchylony
- Organ wydający
- MIN. FINANSÓW
- Słowa kluczowe
- działalność ubezpieczeniowa
Treść
Podziału tego aktu na przepisy nie udało się wiarygodnie ustalić — tekst pokazujemy w całości.
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12746 — Poz. 1328 |
l 1328 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1) zdnia 25 wrzeÊnia 2009 r. wsprawie rocznych sprawozdaƒ zak∏adów reasekuracji dotyczàcych transakcji przeprowadzanych wubezpieczeniowej grupie kapita∏owej
| . Na podstawie art. 223zzf ust. 2 ustawy z dnia 3. Zzachowaniem przepisów ust. 1i2obowiàzko- 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej wi sprawozdaw v czemu podlega ka˝da transakcja, z ty- (Dz. U. Nr 124, poz. 1151, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, tu∏u której po stronie krajowego zak∏adu reasekuracji co nast´puje: podlegajàcego dodatkowemu nadzorowi albo g∏ów- nego oddzia∏u powsta∏o w okresie sprawozdawczym, § 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owy zakres, a w porzypadku transakcji warunkowych mo˝e po- form´ i zasady sporzàdzania rocznych sprawozdaƒ wstaç, zobowiàzanie lub wierzytelnoÊç o wartoÊci dotyczàcych transakcji przeprowadzanych w ubezpie- przekraczajàcej 1mln z∏. czeniowej grupie kapita∏owej przez: 1) krajowe zak∏ady reasekuracji podlegajàce dodat- § 4. 1. Sprawozdanie dotyczy przeprowadzonych kowemu nadzorowi oraz gw ubezpieczeniowej grupie kapita∏owej, w okresie 2) g∏ówne oddzia∏y zak∏adów reasekuracji majàcych sprawozdawczym, transakcji: siedzib´ w paƒstwach nieb´dàcych paƒstwami cz∏onkowskimi Unii Europejskiej, zwane dalej 1) po˝yczek; „g∏ównymi oddzia∏ami”. 2) gwarancji oraz innych transakcji pozabilanso- § 2. Krajowy zak∏ad reasekuracji podlegajàcy. do- wych; datkowemu nadzorowi oraz g∏ówny oddzia∏ sporzà- dza roczne sprawozdanie dotyczàce transakc l ji prze- 3) Êrodków stanowiàcych pokrycie marginesu wy- prowadzanych w ubezpieczeniowej grupie kapita∏o- p∏acalnoÊci; wej, zwane dalej „sprawozdaniem”, wformie okreÊlo- c nej w za∏àcznikach nr 1 i 2 do rozporzàdzenia oraz 4) lokat; zgodnie z notami objaÊniajàcymi do za∏àczników do rozporzàdzenia. 5) dzia∏alnoÊci reasekuracyjnej; § 3. 1. Obowiàzkowi sprawozdawczemu podlegajà 6) porozumieƒ co do podzia∏u kosztów; r transakcje, z tytu∏u których po stronie krajowego za- k∏adu reasekuracji podlegajàcego dodatkowemu nad- 7) pozosta∏ych transakcji. zorowi albo g∏ównego oddzia∏u powsta∏o w okresie . sprawozdawczym zobowiàzanie lub wierzytelnoÊç 2. Sprawozdanie obejmuje tak˝e informacje o wartoÊci przekraczajàcej 3 % wysokoÊci kapita∏u oubezpieczeniowej grupie kapita∏owej krajowego za- gwarancyjnego krwajowego zak∏adu reasekuracji pod- k∏adu reasekuracji podlegajàcego dodatkowemu nad- legajàcego dodatkowemu nadzorowi albo g∏ównego zorowi oraz zagranicznego zak∏adu reasekuracji wyko- oddzia∏u. WartoÊç kapita∏u gwarancyjnego ustala si´ nujàcego dzia∏alnoÊç na terytorium Rzeczypospolitej na dzieƒ bilansowy. Polskiej poprzez g∏ówny oddzia∏, sporzàdzonà na 2. W przypadku zobowiàzaƒ lub wierzytelnoÊci dzieƒ bilansowy. warunkowych obowiàzkowi sprawozdawczemu pod- legajà transakcje, ztytu∏u których po stronie krajowe- § 5. 1. W przypadku powtarzalnych transakcji jed- w go zak∏adu reasekuracji podlegajàcego dodatkowemu nego rodzaju zawieranych z tym samym podmiotem, nadzorowi albo g∏ównego oddzia∏u mo˝e powstaç zo- krajowy zak∏ad reasekuracji podlegajàcy dodatkowe- bowiàzanie lub wierzytelnoÊç owartoÊci przekraczajà- mu nadzorowi oraz g∏ówny oddzia∏ mo˝e przedstawiç cej 3 % wysokoÊci kapita∏u gwarancyjnego krajowe- informacje zbiorcze otych transakcjach zamiast szcze- go zak∏adu reasekuracji podlegajàcego dodatkowemu gó∏owej informacji otransakcjach. nadzorowi albo g∏ównego oddzia∏u. WartoÊç kapita∏u wgwarancyjnego ustala si´ na dzieƒ bilansowy. 2. Poprzez powtarzalne transakcje jednego rodza- ——————— ju zawierane z tym samym podmiotem rozumieç na- 1)Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej le˝y transakcje dotyczàce wierzytelnoÊci lub zobowià- — instytucje finansowe, na podstawie § 1ust. 2pkt 3roz- zaƒ jednego rodzaju, opartych na jednakowej podsta- porzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada wie faktycznej iprawnej, je˝eli ztytu∏u tych transakcji 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Mini- wierzycielem lub d∏u˝nikiem zak∏adu reasekuracji jest stra Finansów (Dz. U. Nr 216, poz. 1592). 2)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. ten sam podmiot. z2004 r. Nr 91, poz. 870 i Nr 96, poz. 959, z2005 r. Nr 83, poz. 719, Nr 143, poz. 1204, Nr 167, poz. 1396, Nr 183, § 6. 1. Sprawozdanie sporzàdza si´ za okres roku poz.1538 iNr 184, poz. 1539, z2006 r. Nr 157, poz. 1119, kalendarzowego na podstawie danych uj´tych w do- z2007 r. Nr 50, poz. 331, Nr 82, poz. 557, Nr 102, poz. 691 datkowym rocznym sprawozdaniu finansowym zak∏a- i Nr 112, poz. 769, z 2008 r. Nr 171, poz. 1056 i Nr 234, du reasekuracji, o którym mowa w art. 223zzd ust. 1 poz.1571 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97, Nr 42, poz. 341, Nr97, poz.802, Nr 115, poz. 962, Nr 165, poz. 1316 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o dzia∏alnoÊci ubezpie- iNr166, poz.1317. czeniowej. |
| w ——————— 1)Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — instytucje finansowe, na podstawie § 1ust. 2pkt 3roz- porzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Mini- stra Finansów (Dz. U. Nr 216, poz. 1592). 2)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z2004 r. Nr 91, poz. 870 i Nr 96, poz. 959, z2005 r. Nr 83, poz. 719, Nr 143, poz. 1204, Nr 167, poz. 1396, Nr 183, poz.1538 iNr 184, poz. 1539, z2006 r. Nr 157, poz. 1119, z2007 r. Nr 50, poz. 331, Nr 82, poz. 557, Nr 102, poz. 691 i Nr 112, poz. 769, z 2008 r. Nr 171, poz. 1056 i Nr 234, poz.1571 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97, Nr 42, poz. 341, Nr97, poz.802, Nr 115, poz. 962, Nr 165, poz. 1316 iNr166, poz.1317. |
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12747 — Poz. 1328 |
l 2. Sprawozdanie przedstawiane jest organowi § 8. Rozporzàdzenie ma zastosowanie po raz nadzoru wformie pisemnej iformie elektronicznej na pierwszy do sprawozdania sporzàdzanego za 2009r. p magnetycznych lub optycznych noÊnikach danych. Sprawozdanie to mo˝e zostaç przes∏ane organowi § 9. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie nadzoru pocztà elektronicznà. 14 dni od dnia og∏oszenia. § 7. W zakresie wyceny pozycji sprawozdawczych stosuje si´ przepisy ustawy zdnia 29 wrzeÊnia 1994 r. . o rachunkowoÊci (Dz. U. z 2009 r. Nr 152, poz. 1223, Nr 157, poz. 1241 i Nr 165, poz. 1316). Minister Finansów: wz. E. Suchocka-Roguska v o g . l c r . w w w
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12748 — Poz. 1328 |
wósnaniF artsiniM ainezdàzropzor od ikinzcà∏aZ )8231 .zop( .r 9002 ainÊezrw 52 aind z 1 rn kinzcà∏aZ IJCKASNART ECÑZCYTOD IWOROZDAN UMEWOKTADOD OGECÑJAGELDOP IJCARUKESAER UDA¸KAZ OGEWOJARK EINADZOWARPS ENZCOR JEWO¸ATIPAK EIPURG JEWOINEZCEIPZEBU W HCYNAZDAWORPEZRP jewoinezceipzebu icÊonla∏aizd o .r 3002 ajam 22 aind z ywatsu 1 .tsu fzz322 .tra eiwatsdop an enozdàzrops :yzralumrof sipS awo∏utyt anortS iworozdan umewoktadod ogecàjageldop ijcarukesaer uda∏kaz jewo∏atipak eipurg jewoinezceipzebu o ejcamrofnI .I jewo∏atipak eipurg jewoinezceipzebu w mycàdoiw eicoimdop o ajcamrofnI .A.1.I jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebu da∏ks w hcycàzdohcw wótoimdop zakyW .B.1.I jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebu ynjycazinagro tamehcS .2.I jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebu hcamar w iworozdan umewoktadod ogecàjageldop ijcarukesaer uda∏kaz hcajckasnart o ejcamrofni ewo∏ógezczS .II jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebu da∏ks w hcycàzdohcw hcatoimdop hcynni w ijcarukesaer uda∏kaz ytakoL .A.1.II jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebu da∏ks w ecàzdohcw ytoimdop enni zezrp enawosnanif ijcarukesaer uda∏kaz wówysap ejazdoR .B.1.II jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebu hcamar w ijcarukesaer uda∏kaz ewosnalibazop ejckasnart enni zaro enoleizdu ejcnarawG .A.2.II jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebu hcamar w ijcarukesaer uda∏kaz ewosnalibazop ejckasnart enni zaro enamyzrto ejcnarawG .B.2.II ƒezceipzebu wóda∏kaz bul ijcarukesaer wóda∏kaz hcynni icÊonlaca∏pyw usenigram eicyrkop ecàiwonats ikdorÊ ecàjusnanif ijcarukesaer uda∏kaz awytkA .3.II jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebu od hcycà˝elan jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebu hcamar w ijcarukesaer uda∏kaz annyzc ajsecorter i annyzc ajcarukesaeR .A.4.II jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebu hcamar w ijcarukesaer uda∏kaz anreib ajsecorteR .B.4.II jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebu hcamar w wótzsok u∏aizdop od oc ijcarukesaer meda∏kaz z aineimuzoroP .5.II jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebu hcamar w ejckasnart e∏atsozoP .6.II jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebu hcamar w iworozdan umewoktadod ogecàjageldop ijcarukesaer uda∏kaz hcajckasnart o ezcroibz ejcamrofnI .III ysipdoP .VI hcynazdaworpezrp ijckasnart ecàzcytod iworozdan umewoktadod ogecàjageldop ijcarukesaer uda∏kaz ogewojark einadzowarps enzcoR jewo∏atipak eipurg jewoinezceipzebu w jewoinezceipzebu icÊonla∏aizd o .r 3002 ajam 22 aind z ywatsu 1 .tsu fzz322 .tra eiwatsdop an enozdàzrops l p . v o g . l c r . w w w
Za okres sprawozdawczy Data początkowa - … Data końcowa — ...1:111.
Dane zakładu reasekuracji podlegającego nadzorowi dodatkowemu
Kod zakładu
Pełna nazwa
Kod pocztowy
Ulica
Dane na temat ubezpieczeniowych grup kapitałowych
Liczba ubezpieczeniowych grup kapitałowych, w skład których wchodzi na dzień bilansowy zakład reasekuracji podlegający dodatkowemu nadzorowi
Liczba ubezpieczeniowych grup kapitałowych, w skład których wchodził w okresie sprawozdawczym zakład reasekuracji podlegający dodatkowemu nadzorowi
Data wysłania sprawozdania: …uaeaaaaa212 Liczba stron sprawozdania: o .LLearaaaaaaa asa:
Nazwa zakładu reasekuracji podlegającego nadzorowi dodatkowemu: Sporządzone za okres od dnia … r. do dnia … tr.
I. Informacje o ubezpieczeniowej grupie kapitałowej zakładu reasekuracji podlegającego dodatkowemu nadzorowi I.1.A. Informacja o podmiocie wiodącym w ubezpieczeniowej grupie kapitałowej
Nazwa podmiotu wiodącego Adres siedziby podmiotu Forma prawna - - . . RA Status w ubezpieczeniowej grupie (lub miejsca . zgodnie z prawem - > - - podmiotu - - kapitałowej zamieszkania) kraju siedziby
Rodzaj podmiotu
Nr 169
12749
Nazwa zakładu reasekuracji podlegającego nadzorowi dodatkowemu:
Sporządzone za okres od dnia … r. do dnia … r.
I. Informacje o ubezpieczeniowej grupie kapitałowej zakładu reasekuracji podlegającego dodatkowemu nadzorowi I.1.B. Wykaz podmiotów wchodzących w skład ubezpieczeniowej grupy kapitałowej
Nazwa podmiotu wiodącego w ubezpieczeniowej grupie kapitałowej
|... …;
Podmioty bezpośrednio Podmioty bezpośrednio dominujące, zależne od podmiotów posiadające znaczący wykazanych w kol. A, Typ bliskiego Udział podmiotu Udział liczby głosów udział kapitałowy w których podmioty wykazane powiązania z kol. A podmiotu z kol. A lub które mają w kol. A mają znaczący Kraj Rodzaj podmiotu w kapitale w liczbie głosów podpisaną umowę udział kapitałowy siedziby podmiotu z kol. A podstawowym na WZA / WZU o zarządzaniu innym lub z którymi podmiot podmiotu wykazanego z podmiotem podmiotu z kol. B podmiotu z kol. B (innymi) podmiotami wykazany w kol. A ma wykazanego w kol. B z kol. B (w 5%) (w %) wchodzącymi w skład podpisaną umowę w kol. B ubezpieczeniowej o zarządzanie, wchodzące grupy kapitałowej w skład ubezpieczeniowej grupy kapitałowej
Nr 169
12750
Nazwa zakładu reasekuracji podlegającego nadzorowi dodatkowemu:
Sporządzone za okres od dnia … r. do dnia … r.
I. Informacje o ubezpieczeniowej grupie kapitałowej zakładu reasekuracji podlegającego dodatkowemu nadzorowi I.2. Schemat organizacyjny ubezpieczeniowej grupy kapitałowej Nazwa podmiotu wiodącego w ubezpieczeniowej grupie kapitałowej
a... rę.
Nazwa zakładu reasekuracji podlegającego nadzorowi dodatkowemu:
w... e tę >
Sporządzone za okres od dnia … r. do dnia … r.
II. Szczegółowe informacje o transakcjach zakładu reasekuracji podlegającego dodatkowemu nadzorowi w ramach ubezpieczeniowej grupy kapitałowej II.1.A. Lokaty zakładu reasekuracji w innych podmiotach wchodzących w skład ubezpieczeniowej grupy kapitałowej
Nazwa podmiotu wiodącego w ubezpieczeniowej grupie kapitałowej
Nazwa podmiotu będącego stroną Opis Data zawarcia Cena Okres wykonywania Przepływy pieniężne transakcji z zakładem reasekuracji transakcji transakcji nabycia/zbycia transakcji w okresie sprawozdawczym podlegającym nadzorowi dodatkowemu
[wydatki
Akcje i udziały
Nr 169
12751
Nazwa zakładu reasekuracji podlegającego nadzorowi dodatkowemu:
Sporządzone za okres od dnia
II. Szczegółowe informacje o transakcjach zakładu reasekuracji podlegającego
r.
ubezpieczeniowej grupy kapitałowej
II.1.B. Rodzaje pasywów zakładu reasekuracji finansowane przez inne podmioty
grupy kapitałowej
Nazwa podmiotu wiodącego w ubezpieczeniowej grupie kapitałowej
Nazwa podmiotu będącego stroną transakcji z zakładem reasekuracji podlegającym nadzorowi dodatkowemu
Opis
transakcji
do dnia … t.
Kategorie aktywów, za pomocą których finansowane są pasywa zakładu reasekuracji podlegającego nadzorowi
dodatkowemu
Data zawarcia transakcji
Wartość zobowiązania/ wierzytelności
dodatkowemu nadzorowi w ramach
wchodzące w skład ubezpieczeniowej
Okres wykonywania transakcji
Przepływy pieniężne w okresie sprawozdawczym
Nr 169
12752
Pozostałe zobowiązania i fundusze specjalne
Nazwa zakładu reasekuracji podlegającego nadzorowi dodatkowemu:
z... |...
Sporządzone za okres od dnia … r. do dnia
sadsead.. LT,
II. Szczegółowe informacje o transakcjach zakładu reasekuracji podlegającego dodatkowemu nadzorowi w ramach ubezpieczeniowej grupy kapitałowej
II.2.A. Gwarancje udzielone oraz inne transakcje pozabilansowe zakładu reasekuracji w ramach ubezpieczeniowej grupy kapitałowej
Nazwa podmiotu wiodącego w ubezpieczeniowej grupie kapitałowej
a... e
Nr 169
12753
Wartość Data Wartość zabezpieczeń Okres Przepływy pieniężne zawarcia zobowiązania/ ustanowionych na wykonywania w okresie transakcji wierzytelności aktywach zakładu transakcji sprawozdawczym reasekuracji
Nazwa podmiotu będącego stroną transakcji z zakładem Opis reasekuracji podlegającym transakcji nadzorowi dodatkowemu
Gwarancje i poręczenia
Pozostałe zobowiązania pozabilansowe
| do | wpływy | wydatki KNECEEM KE: WA KE SA
Nazwa zakładu reasekuracji podlegającego nadzorowi dodatkowemu:
Sporządzone za okres od dnia … r. do dnia … tr.
II. Szczegółowe informacje o transakcjach zakładu reasekuracji podlegającego dodatkowemu nadzorowi w ramach ubezpieczeniowej grupy kapitałowej II.2.B. Gwarancje otrzymane oraz inne transakcje pozabilansowe zakładu reasekuracji w ramach ubezpieczeniowej grupy kapitałowej
Nazwa podmiotu wiodącego w ubezpieczeniowej grupie kapitałowej
a... .a esa
Nr 169
Nazwa podmiotu będącego stroną Wartość e P Data zawarcia . transakcji z zakładem reasekuracji Łransakcji zobowiązania/ podlegającym nadzorowi dodatkowemu j wierzytelności
Okres wykonywania Przepływy pieniężne transakcji w Okresie sprawozdawczym
Gwarancje i poręczenia
Pozostałe należności pozabilansowe
Nazwa zakładu reasekuracji podlegającego nadzorowi dodatkowemu:
Sporządzone za okres od dnia
II. Szczegółowe informacje o transakcjach zakładu reasekuracji podlegającego dodatkowemu nadzorowi w ramach ubezpieczeniowej grupy kapitałowej
II.3. Aktywa zakładu reasekuracji finansujące środki stanowiące pokrycie marginesu wypłacalności innych zakładów reasekuracji lub zakładów ubezpieczeń należących do ubezpieczeniowej grupy kapitałowej
Nazwa podmiotu wiodącego w ubezpieczeniowej grupie kapitałowej
Nazwa podmiotu będącego stroną Wartość . NEPSRE > 2 Data zawarcia - . Okres wykonywania Przepływy pieniężne transakcji z zakładem reasekuracji bransakcż i transakcji zobowiązania/ transakcji w okresie sprawozdawcz podlegającym nadzorowi dodatkowemu J J wierzytelności J P ym
Akcje i udziały
Nr 169
12755
A
III. Inne aktywa
Nazwa zakładu reasekuracji podlegającego nadzorowi dodatkowemu:
Sporządzone za okres od dnia … r. do dnia … :zdł
II. Szczegółowe informacje o transakcjach zakładu reasekuracji podlegającego dodatkowemu nadzorowi w ramach
ubezpieczeniowej grupy kapitałowej
II.4.A. Reasekuracja czynna i retrocesja czynna zakładu reasekuracji w ramach ubezpieczeniowej grupy kapitałowej
Nazwa podmiotu wiodącego w ubezpieczeniowej grupie kapitałowej
Nazwa podmiotu będącego stroną Data transakcji z zakładem wprowadzenia reasekuracji podlegającym umowy do nadzorowi dodatkowemu
Data wygaśnięcia zobowiązań
i wierzytelności
z tytułu umowy
Wartość wierzytelności
Wartość zobowiązania
Przepływy pieniężne w okresie sprawozdawczym
Nr 169
12756
Nazwa zakładu reasekuracji podlegającego nadzorowi dodatkowemu:
Sporządzone za okres od dnia … r. do dnia … r.
II. Szczegółowe informacje o transakcjach zakładu reasekuracji podlegającego dodatkowemu nadzorowi w ramach ubezpieczeniowej grupy kapitałowej II.4.B. Retrocesja bierna zakładu reasekuracji w ramach ubezpieczeniowej grupy kapitałowej
Nazwa podmiotu wiodącego w ubezpieczeniowej grupie kapitałowej
Nazwa podmiotu będącego stroną Data Data Przepływy pieniężne transakcji z zakładem wprowadzenia wygaśnięcia w okresie reasekuracji podlegającym umowy do zobowiązań wartość wartość sprawozdawczym nadzorowi dodatkowemu ksiąg i wierzytelności | wierzytelności zobowiązania
z tytułu umowy
Nr 169
12757
| A | B | | Do | (© [6] 6]! (
Nazwa zakładu reasekuracji podlegającego nadzorowi dodatkowemu:
Sporządzone za okres od dnia … r. do dnia
II. Szczegółowe informacje o transakcjach zakładu reasekuracji podlegającego dodatkowemu nadzorowi w ramach ubezpieczeniowej grupy kapitałowej
II.5. Porozumienia z zakładem reasekuracji co do podziału kosztów w ramach ubezpieczeniowej grupy kapitałowej
Nazwa podmiotu wiodącego w ubezpieczeniowej grupie kapitałowej
Nazwy Koszt transakcji Przepływy pieniężne będących wykonywania w okresie stronami
porozumienia Przedmiot Opis Data zawarcia całkowity przypadający na określonego porozumienia sposobu porozumienia okres sprawozdawczy
w kol. B podziału przypadający przypadający
z zakładem kosztów na zakład na zakład reasekuracji reasekuracji reasekuracji wpływy | wydatki podlegającym podlegający podlegający
nadzorowi nadzorowi nadzorowi dodatkowemu dodatkowemu dodatkowemu
|| .A_ | B__ | c 1 p | e |] e] 6 |] H_ | 1] ou] K |] 1]
podmiotów Okres
transakcji sprawozdawczym
Nr 169
12758
Sporządzone za okres od dnia … r. do dnia … r.
II. Szczegółowe informacje o transakcjach zakładu reasekuracji podlegającego dodatkowemu nadzorowi w ramach ubezpieczeniowej grupy kapitałowej II.6. Pozostałe transakcje w ramach ubezpieczeniowej grupy kapitałowej
Nazwa podmiotu wiodącego w ubezpieczeniowej grupie kapitałowej
Nazwa podmiotu będącego stroną Wartość Okres wykonywania Przepływy pieniężne transakcji z zakładem Opis Data zawarcia zobowiązań/ transakcji w Okresie sprawozdawczym reasekuracji podlegającym transakcji transakcji wierzytelności nadzorowi dodatkowemu
Nr 169
Nazwa zakładu reasekuracji podlegającego nadzorowi dodatkowemu:
Sporządzone za okres od dnia … r. do dnia … r.
III. Informacje zbiorcze o transakcjach zakładu reasekuracji podlegającego dodatkowemu nadzorowi w ramach ubezpieczeniowej grupy kapitałowej
Nazwa podmiotu wiodącego w ubezpieczeniowej grupie kapitałowej
Nr 169
Nazwa podmiotu będącego Opis rodzaju Okres, Okres, Przepływy stroną transakcji podstawy Wartość w którym w którym pieniężne z zakładem reasekuracji Rodzaj faktycznej Liczba zobowiązań/ transakcje transakcje w okresie podlegającym nadzorowi transakcji i prawnej transakcji wierzytelności były były sprawozdawczym dodatkowemu zobowiązań/ zawierane wykonywane wierzytelności
KNEKM KAKAKZZAKCZA
[||| A] B_ | e | | Do [| e | e |] e | a |] r] og] R]
12760
Nazwa zakładu reasekuracji podlegającego nadzorowi dodatkowemu:
Sporządzone za okres od dnia … r. do dnia … r.
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12761 — Poz. 1328 |
:ecàjainÊajbo ytoN .remun ynjelok çadaisop anniwop ecpotsw anorts ad˝aK .)jenni bul jenzcimret eiwarpow ,etyzsz( jetrawz eimrofw urozdan unagro od ena∏sezrp çatsoz onniwop einadzowarpS * .yzralumrof mesips ez eindogz ,enaworemunop ezralumrof areiwaz einadzowarpS .0 çÊotraw çasipw y˝elan ,àjup´tsyw ein ejcyzop enlógezczsop ile˝ej ;ezralumrof eiktsyzsw çin∏epyw ynazàiwoboz tsej iworozdan umewoktadod ycàjageldop ijcarukesaer da∏kaZ * .hcyto∏z acàisyt od àicÊonda∏kodz ´is ejadop uinadzowarpsw enawyzakyw ytowK l p . v o g . l c r . w w w
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12762 — Poz. 1328 |
eiserko w owoktadod a ,hcywo∏atipak purg hcywoinezceipzebu uklik da∏ks w ywosnalib ƒeizd an izdohcw iworozdan umewoktadod ycàjageldop ijcarukesaer da∏kaz ilÊeJ * hcywoinezceipzebuz jed˝ak ald einleizddo çizdàzrops y˝elan IIIi II icÊ´zc ezralumrof sazcwów ,hcywo∏atipak purg hcywoinezceipzebu hcynni da∏ksw ∏izdohcw myzcwadzowarps .hcywo∏atipak purg -zor )nimret ynawydiwezrp( nimret ,jewosipo eimrofw bul RRRR-MM-DD ytad eicamrofw ,çilÊerko y˝elan ”do :ijckasnart ainanokyw serkO„ einmulokw II icÊ´zc hcazralumrofW * ,ogezsjeinÊezcw unimret meineind´lgzwuz ,icÊonletyzreiw jecàjugu∏syzrp bul ainazàiwoboz oget´jyzrp ijcarukesaer da∏kaz zezrp ainawozilaer( ijckasnart ainawynokyw aic´zcop .)en˝ór às ile˝ej -az )nimret ynawydiwezrp( nimret ,jewosipo eimrofw bul RRRR-MM-DD ytad eicamrofw ,çilÊerko y˝elan ”od :ijckasnart ainanokyw serkO„ einmulokw II icÊ´zc hcazralumrofW * ,ogezsjeinêóp unimret meineind´lgzwuz ,icÊonletyzreiw jecàjugu∏syzrp bul ainazàiwoboz oget´jyzrp ijcarukesaer da∏kaz zezrp ainawozilaerz( ijckasnart ainawynokyw ainezcƒok .)en˝ór às ile˝ej .ainezdàzropzor1 .tsu4 §z eindogz çazakyw y˝elan ijckasnart ejazdoR * .A.1.I zralumroF ycàzdohcw toimdop tsej jewo∏atipak eipurg jewoinezceipzebuw mycàdoiw metoimdoP .jewo∏atipak eipurg jewoinezceipzebuw ycàdoiw toimdop çazaksw y˝elanA einmulokW :ycàd´b ,utoimdop ogenni keiwlokogeikaj do icÊon˝elaz uknusotsw ycàjatsozopeini jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebu da∏ksw bul umewoktadod iworozdan mycàjageldop ijcarukesaer meda∏kaz — bul ,umewoktadod iworozdan mycàjageldop ƒezceipzebu meda∏kaz— bul ,umewoktadod iworozdan ogecàjageldop ijcarukesaer uda∏kaz mycàjunimod metoimdop mycàd´b ,ijcarukesaer meda∏kaz mynzcinargaz — bul ,umewoktadod iworozdan ogecàjageldop ijcarukesaer uda∏kaz mycàjunimod metoimdop mycàd´b ,ƒezceipzebu meda∏kaz mynzcinargaz — bul ,umewoktadod iworozdan ogecàjageldop ijcarukesaer uda∏kaz mycàjunimod metoimdop mycàd´b ,mywoinezceipzebu metoimdop mycàjunimod — .umewoktadod iworozdan ogecàjageldop ijcarukesaer uda∏kaz mycàjunimod metoimdop mycàd´b ,mywoinezceipzebu metoimdop mycàjunimod mynazseim— -oso acàjamein anjycazinagro aktsondej — OJ zaro anwarp aboso — PO ,anzcyzif aboso — FO :imainezcanzoz eindogz ogecàdoiw utoimdop sutats çazakyw y˝elanC einmulokW .jenwarp icÊowob -ni — BNKI ,knab awotyderk ajcutytsni — BKI ,ijcarukesaer da∏kaz — RZ ,ƒezceipzebu da∏kaz — UZ :ilobmys hcynolÊerko càjawy˝u ,utoimdop jazdor çadop y˝elanE einmulokW .ytoimdop e∏atsozop — PP ,anjycytsewni amrif — IF ,meiknab acàd´bein awotyderk ajcutyts .B.1.I zralumroF -tadod iworozdan ycàjageldop ijcarukesaer da∏kaz tsej àicÊ´zc jerótk ,jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebu da∏ksw ecàzdohcw ytoimdop eiktsyzsw çazakyw y˝elanA einmulokW :umewok ,jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebuz imatoimdop imynni dan ecàjunimod oinderÊopzeb— bul jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebuz hcatoimdopw ywo∏atipak ∏aizdu ycàzcanz oinderÊopzeb ecàjadaisop— -dop an uso∏g warp icÊozsk´iw ainawynokyw od aineinwarpu jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebuz utoimdop ogenni ceiwo∏aizdu bul kinlópsw ,zsuiranojcka okaj ecàjadaisop— jetrawaz ezretkarahc mynbodopo ywomu jenni bul ,hcywoldnah ke∏óps skedoK — .r 0002 ainÊezrw 51 aindz ywatsu1 §7 .traw awom jerótko ,einazdàzrazo ywomu eiwats .utoimdop oget imacwo∏aizdu bul imakinlópsw ,imazsuiranojcka imynniz -tadod iworozdan ycàjageldop ijcarukesaer da∏kaz tsej àicÊ´zc jerótk ,jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebu da∏ksw ecàzdohcw ytoimdop eiktsyzsw çazakyw y˝elanB einmulokW :umewok ,A einmulokw hcynazakyw wótoimdop do en˝elaz oinderÊopzeb— bul ywo∏atipak ∏aizdu ycàzcanz àjamA einmulokw enazakyw ytoimdop hcyrótkw— ywomu eiwatsdop an uso∏g warp icÊozsk´iw ainawynokyw od aineinwarpu ceiwo∏aizdu bul kinlópsw ,zsuiranojcka okaj adaisop A einmulok w ynazakyw toimdop hcyrótk w— -ojcka imynniz jetrawaz ezretkarahc mynbodopo ywomu jenni bul ,hcywoldnah ke∏óps skedoK — .r 0002 ainÊezrw 51 aindz ywatsu1 §7 .traw awom jerótko ,einazdàzrazo .wótoimdop hcyt imacwo∏aizdu bul imakinlópsw ,imazsuiran .B einmulokw hcynazakyw wótoimdop ybizdeis OSI imamronz endogz wójark ydok zaro ywzan çazakyw y˝elanC einmulokW l p . v o g . l c r . w w w
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12763 — Poz. 1328 |
ajcutytsni — BKI ,ijcarukesaer da∏kaz — RZ ,ƒezceipzebu da∏kaz — UZ :ilobmys hcynolÊerko càjawy˝u ,B einmulokw ogenazakyw utoimdop jazdor çazakyw y˝elanD einmulokW .ytoimdop e∏atsozop — PP ,anjycytsewni amrif — IF ,meiknab acàd´bein awotyderk ajcutytsni — BNKI ,knab awotyderk zaro ywo∏atipak ∏aizdu ycàzcanz —B ,ajcanimod —A :ilobmys càjawy˝u ,B ynmulokz metoimdopzA ynmulokz utoimdop ainazàiwop ogeiksilb pyt çazakyw y˝elanE einmulokW -dnah ke∏óps skedoK — .r 0002 ainÊezrw 51 aindz ywatsu1 §7 .traw awom jerótko ,einazdàzrazo ywomu eiwatsdop an uso∏g warp icÊozsk´iw ainawynokyw od aineinwarpu —C .imacwo∏aizdu bul imakinlópsw ,imazsuiranojcka imynniz jetrawaz ezretkarahc mynbodopo ywomu jenni bul ,hcywol .2.I zralumroF hca∏atipak w y∏aizdu einderÊopzeb ewotnecorp çadop y˝elan eicamehcs aN .jenzcifarg icatsop w çizdàzrops y˝elan jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebu ynjycazinagro tamehcS .jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebuz hcatoimdop hcynniw jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebuz wótoimdop hcywowatsdop .5.II zralumroF -ad u∏utytz wótzsok ejazdor en˝ór ydg ukdapyzrpW .jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebu hcamarw wótzsok u∏aizdop bósops ynni bul ywotnecorp çilÊerko y˝elanC einmulokW .eisipow çàju ot y˝elan ,bósops yn˝órw às enoleizd ijckasnart jen .ywomu jetrawazz àcàjakinyw wótzsok ´mus çazakyw y˝elanE einmulokW .yzcwadzowarps serko an àcàjadapyzrp ywomu jetrawazz àcàjakinyw wótzsok ´mus çazakyw y˝elanG einmulokW .III zralumroF .einzcà∏ a∏atsoz anadop ajcamrofni hcyrótko ,ijckasnart dórÊops ijckasnart aicrawaz ´tad àzsjeinÊezcwjan ,RRRR-MM-DD ytad eicamrofw ,çilÊerko y˝elanF einmulokW .einzcà∏ a∏atsoz anadop ajcamrofni hcyrótko ,ijckasnart dórÊops ijckasnart aicrawaz ´tad àzsjeinêópjan ,RRRR-MM-DD ytad eicamrofw ,çilÊerko y˝elanG einmulokW -ozilaer( ijckasnart ainawynokyw aic´zcopzor )nimret ynawydiwezrp( nimret yzsjeinÊezcwjan ,jewosipo eimrofw bul RRRR-MM-DD ytad eicamrofw ,çilÊerko y˝elanH einmulokW -ótko ,ijckasnart dórÊops )en˝ór às ile˝ej ,ogezsjeinÊezcw unimret meineind´lgzwuz ,icÊonletyzreiw jecàjugu∏syzrp bul ainazàiwoboz oget´jyzrp ijcarukesaer da∏kaz zezrp ainaw .einzcà∏ a∏atsoz anadop ajcamrofni hcyr -awozilaer( ijckasnart ainawynokyw ainezcƒokaz )nimret ynawydiwezrp( nimret yzsjeinêópjan ,jewosipo eimrofw bul RRRR-MM-DD ytad eicamrofw ,çilÊerko y˝elanI einmulokW -ni hcyrótko ,ijckasnart dórÊops )en˝ór às ile˝ej ,ogezsjeinêóp unimret meineind´lgzwuz ,icÊonletyzreiw jecàjugu∏syzrp bul ainazàiwoboz oget´jyzrp ijcarukesaer da∏kaz zezrp ain .einzcà∏ a∏atsoz anadop ajcamrof l p . v o g . l c r . w w w
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12764 — Poz. 1328 |
2 rn kinzcà∏aZ JEWO¸ATIPAK EIPURG JEWOINEZCEIPZEBUW HCYNAZDAWORPEZRP IJCKASNART ECÑZCYTOD U¸AIZDDO OGENWÓ¸G EINADZOWARPS ENZCOR jewoinezceipzebu icÊonla∏aizdo .r 3002 ajam 22 aindz ywatsu1 .tsu fzz322 .tra eiwatsdop an enozdàzrops :yzralumrof sipS awo∏utyt anortS jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebu hcamarw u∏aizddo ogenwó∏g ejckasnarT .I muirotyret an çÊonla∏aizd ogecàjunokyw ijcarukesaer uda∏kaz ogenzcinargaz jewo∏atipak eipurg jewoinezceipzebu w mycàdoiw eicoimdop o ajcamrofnI .1.I .∏aizddo ynwó∏g zezrpop jeiksloP jetilopsopyzcezR -er da∏kaz ynzcinargaz izdohcw jerótk da∏ks w ,jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebu hcamar w u∏aizddo ogenwó∏g hcajckasnart o ejcamrofni ewo∏ógezczS .2.I .∏aizddo ynwó∏g zezrpop jeiksloP jetilopsopyzcezR muirotyret an çÊonla∏aizd ycàjunokyw ijcarukesa -ukesaer da∏kaz ynzcinargaz izdohcw jerótk da∏ksw ,jewo∏atipak ypurg jewoinezceipzebu hcamarw u∏aizddo ogenwó∏g hcajckasnarto ezcroibz ejcamrofnI .3.I .∏aizddo ynwó∏g zezrpop jeiksloP jetilopsopyzcezR muirotyret an çÊonla∏aizd ycàjunokyw ijcar ysipdoP .II jewo∏atipak eipurg jewoinezceipzebuw hcynazdaworpezrp ijckasnart ecàzcytod u∏aizddo ogenwó∏g einadzowarps enzcoR jewoinezceipzebu icÊonla∏aizdo .r 3002 ajam 22 aindz ywatsu1 .tsu fzz322 .tra eiwatsdop an enozdàzrops hcywo∏atipak purg hcywoinezceipzebu tamet an enaD -otyret an çÊonla∏aizd ycàjunokyw ijcarukesaer da∏kaz ynzcinargaz ywosnalib ƒeizd an izdohcw hcyrótk da∏ks w ,hcywo∏atipak purg hcywoinezceipzebu abzciL .∏aizddo ynwó∏g zezrpop jeiksloP jetilopsopyzcezR muir an çÊonla∏aizd ycàjunokyw ijcarukesaer da∏kaz ynzcinargaz myzcwadzowarps eiserkow ∏izdohcw hcyrótk da∏ksw ,hcywo∏atipak purg hcywoinezceipzebu abzciL .∏aizddo ynwó∏g zezrpop jeiksloP jetilopsopyzcezR muirotyret l p . v o g . l c r . w w w
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12765 — Poz. 1328 |
l p . v o g . l c r . w w w
Nazwa podmiotu będącego stroną transakcji z głównym oddziałem
Nazwa głównego oddziału:
Sporządzone
siedziby podmiotu
wykazanego w kol. A w kol. A
za okres od dnia …
Typ bliskiego Kraj Rodzaj powiązania
zakładu podmiotu wykazanego | reasekuracji qłówneqo
oddziału z podmiotem
r.
do dnia
Rodzaj transakcji
Data zawarcia transakcji
Wartość zobowiązań/ wierzytelności
I. Transakcje głównego oddziału w ramach ubezpieczeniowej grupy kapitałowej I.3. Informacje zbiorcze o transakcjach głównego oddziału w ramach ubezpieczeniowej grupy kapitałowej, w skład
której wchodzi zagraniczny zakład reasekuracji wykonujący działalność na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poprzez główny oddział
Nazwa podmiotu wiodącego w ubezpieczeniowej grupie
kapitałowej
a... + o
Przepływy
Okres pieniężne
wykonywania w okresie transakcji sprawozdawczym
Nr 169
12766
Nazwa podmiotu będącego Opis rodzaju Okres, Okres, stroną transakcji podstawy w którym w którym z głównym oddziałem Rodzaj faktycznej Liczba Wartość transakcje transakcje transakcji i prawnej transakcji zobowiązań/ były były zobowiązań/ wierzytelności zawierane wykonywane
wierzytelności
| B_ | c 0] o] 8 |
Nazwa głównego oddziału: L.rrrree wzw zaa aaa) Sporządzone za okres od dnia … r. do dnia … r.
Przepływy
pieniężne
w okresie sprawozdawczym
J
Nr 169
12767
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12768 — Poz. 1328 |
:ecàjainÊajbo ytoN .remun ynjelok çadaisop anniwop ecpotsw anorts ad˝aK .)jenni bul jenzcimret eiwarpow ,etyzsz( jetrawz eimrofw urozdan unagro od ena∏sezrp çatsoz onniwop einadzowarpS * .yzralumrof mesips ez eindogz ,enaworemunop ezralumrof areiwaz einadzowarpS -op uinadzowarpsw enawyzakyw ytowK .0 çÊotraw çasipw y˝elan ,àjup´tsyw ein ejcyzop enlógezczsop ile˝ej ;ezralumrof eiktsyzsw çin∏epyw ynazàiwoboz tsej ∏aizddo ynwó∏G * .hcyto∏z acàisyt od àicÊonda∏kodz ´is ejad l p . v o g . l c r . w w w
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12769 — Poz. 1328 |
-owarps eiserkow owoktadoda ,hcywo∏atipak purg hcywoinezceipzebu uklik da∏ksw ywosnalib ƒeizd an izdohcw iworozdan umewoktadod ycàjageldop ijcarukesaer da∏kaz ilÊeJ * -ak purg hcywoinezceipzebuz jed˝ak ald einleizddo çizdàzrops y˝elan II icÊ´zc ezralumrof sazcwów ,hcywo∏atipak purg hcywoinezceipzebu hcynni da∏ksw ∏izdohcw myzcwadz .hcywo∏atip .ainezdàzropzor1 .tsu4 §z eindogz çazakyw y˝elan ijckasnart ejazdoR * .1.I zralumroF muirotyret an çÊonla∏aizd ogecàjunokyw ijcarukesaer uda∏kaz ogenzcinargaz jewo∏atipak eipurg jewoinezceipzebu w ycàdoiw toimdop çazaksw y˝elan A einmulok W -ipak ypurg jewoinezceipzebu da∏ksw ycàzdohcw toimdop tsej jewo∏atipak eipurg jewoinezceipzebuw mycàdoiw metoimdoP .∏aizddo ynwó∏g zezrpop jeiksloP jetilopsopyzcezR :ycàd´b ,utoimdop ogenni keiwlokogeikaj do icÊon˝elaz uknusotsw ycàjatsozopeini jewo∏at bul umewoktadod iworozdan mycàjageldop ijcarukesaer meda∏kaz — bul ,umewoktadod iworozdan mycàjageldop ƒezceipzebu meda∏kaz — bul ,umewoktadod iworozdan ogecàjageldop ijcarukesaer uda∏kaz mycàjunimod metoimdop mycàd´b ,ijcarukesaer meda∏kaz mynzcinargaz — bul ,umewoktadod iworozdan ogecàjageldop ijcarukesaer uda∏kaz mycàjunimod metoimdop mycàd´b ,ƒezceipzebu meda∏kaz mynzcinargaz — bul ,umewoktadod iworozdan ogecàjageldop ijcarukesaer uda∏kaz mycàjunimod metoimdop mycàd´b ,mywoinezceipzebu metoimdop mycàjunimod — .umewoktadod iworozdan ogecàjageldop ijcarukesaer uda∏kaz mycàjunimod metoimdop mycàd´b ,mywoinezceipzebu metoimdop mycàjunimod mynazseim — -oso acàjamein anjycazinagro aktsondej — OJ zaro anwarp aboso — PO ,anzcyzif aboso — FO :imainezcanzoz eindogz ogecàdoiw utoimdop sutats çazakyw y˝elanC einmulokW .jenwarp icÊowob -ni — BNKI ,knab awotyderk ajcutytsni — BKI ,ijcarukesaer da∏kaz — RZ ,ƒezceipzebu da∏kaz — UZ :ilobmys hcynolÊerko càjawy˝u ,utoimdop jazdor çadop y˝elanE einmulokW .ytoimdop e∏atsozop — PP ,anjycytsewni amrif — IF ,meiknab acàd´bein awotyderk ajcutyts .2.I zralumroF .OSI imamronz endogzA einmulokw hcynazakyw wótoimdop ybizdeis wójark ydok zaro ywzan çazakyw y˝elanB einmulokW ajcutytsni — BKI ,ijcarukesaer da∏kaz — RZ ,ƒezceipzebu da∏kaz — UZ :ilobmys hcynolÊerko càjawy˝u ,A einmulokw ogenazakyw utoimdop jazdor çazakyw y˝elanC einmulokW .ytoimdop e∏atsozop — PP ,anjycytsewni amrif — IF ,meiknab acàd´bein awotyderk ajcutytsni — BNKI ,knab awotyderk jetilopsopyzcezR muirotyret an çÊonla∏aizd mycàjunokyw ijcarukesaer meda∏kaz mynzcinargazzA ynmulokz utoimdop ainazàiwop ogeiksilb pyt çazakyw y˝elanD einmulok W -omu eiwatsdop an uso∏g warp icÊozsk´iw ainawynokyw od aineinwarpu —C ,ywo∏atipak ∏aizdu ycàzcanz —B ,ajcanimod —A :ilobmys càjawy˝u ,∏aizddo ynwó∏g zezrpop jeiksloP -ojcka imynniz jetrawaz ezretkarahc mynbodopo ywomu jenni bul ,hcywoldnah ke∏óps skedoK — .r 0002 ainÊezrw 51 aindz ywatsu1 §7 .traw awom jerótko ,einazdàzrazo yw .ƒazàiwop karb —D zaro imacwo∏aizdu bul imakinlópsw ,imazsuiran .ainezdàzropzor1 .tsu4 §z eindogz ijckasnart ejazdor çazakyw y˝elanE einmulokW da∏kaz zezrp ainawozilaer( ijckasnart ainawynokyw aic´zcopzor )nimret ynawydiwezrp( nimret ,jewosipo eimrofw bul RRRR-MM-DD ytad eicamrofw ,çilÊerko y˝elanI einmulokW .)en˝ór às ile˝ej ,ogezsjeinÊezcw unimret meineind´lgzwuz ,icÊonletyzreiw jecàjugu∏syzrp bul ainazàiwoboz oget´jyzrp ijcarukesaer -az zezrp ainawozilaerz( ijckasnart ainawynokyw ainezcƒokaz )nimret ynawydiwezrp( nimret ,jewosipo eimrofw bul RRRR-MM-DD ytad eicamrofw ,çilÊerko y˝elanJ einmulokW .)en˝ór às ile˝ej ,ogezsjeinêóp unimret meineind´lgzwuz ,icÊonletyzreiw jecàjugu∏syzrp bul ainazàiwoboz oget´jyzrp ijcarukesaer da∏k .3.I zralumroF .einzcà∏ a∏atsoz anadop ajcamrofni hcyrótko ,ijckasnart dórÊops ijckasnart aicrawaz ´tad àzsjeinÊezcwjan ,RRRR-MM-DD ytad eicamrofw ,çilÊerko y˝elanF einmulokW .einzcà∏ a∏atsoz anadop ajcamrofni hcyrótko ,ijckasnart dórÊops ijckasnart aicrawaz ´tad àzsjeinêópjan ,RRRR-MM-DD ytad eicamrofw ,çilÊerko y˝elanG einmulokW -ozilaer( ijckasnart ainawynokyw aic´zcopzor )nimret ynawydiwezrp( nimret yzsjeinÊezcwjan ,jewosipo eimrofw bul RRRR-MM-DD ytad eicamrofw ,çilÊerko y˝elanH einmulokW -ótko ,ijckasnart dórÊops )en˝ór às ile˝ej ,ogezsjeinÊezcw unimret meineind´lgzwuz ,icÊonletyzreiw jecàjugu∏syzrp bul ainazàiwoboz oget´jyzrp ijcarukesaer da∏kaz zezrp ainaw .einzcà∏ a∏atsoz anadop ajcamrofni hcyr -awozilaer( ijckasnart ainawynokyw ainezcƒokaz )nimret ynawydiwezrp( nimret yzsjeinêópjan ,jewosipo eimrofw bul RRRR-MM-DD ytad eicamrofw ,çilÊerko y˝elanI einmulokW -ni hcyrótko ,ijckasnart dórÊops )en˝ór às ile˝ej ,ogezsjeinêóp unimret meineind´lgzwuz ,icÊonletyzreiw jecàjugu∏syzrp bul ainazàiwoboz oget´jyzrp ijcarukesaer da∏kaz zezrp ain .einzcà∏ a∏atsoz anadop ajcamrof l p . v o g . l c r . w w w
Tekst wyciągnięty automatycznie z oryginału PDF - może zawierać drobne błędy formatowania.
Odesłania
Odesłania: DU/1994/591
Podstawa prawna: DU/2003/1151
Podstawa prawna z art.: DU/2003/1151
Uchylenia wynikające z: DU/2014/1749