ROZPORZĄDZENIE

Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 24 września 2009 r. w sprawie warunków i sposobu wspomagania nauczania języka polskiego, historii, geografii, kultury polskiej i innych przedmiotów nauczanych w języku polskim wśród Polonii i Polaków zamieszkałych za granicą oraz dzieci pracowników migrujących

DU 2009 poz. 1306 · ELI DU/2009/1306

Dostępny jest tekst jednolity tej ustawy — przejdź do tekstu jednolitego (ogłoszony 23 lipca 2015).

Data ogłoszenia: 5 października 2009
Data podpisania: 24 września 2009
Wejście w życie: 20 października 2009
Status: uznany za uchylony
Organ wydający: MIN. EDUKACJI NARODOWEJ
Słowa kluczowe: język polskioświata, nauka i kulturapolonia

Treść

Podziału tego aktu na przepisy nie udało się wiarygodnie ustalić — tekst pokazujemy w całości.

Dziennik Ustaw Nr 164 — 12478 — Poz. 1306

l 1306 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ1) zdnia 24 wrzeÊnia 2009 r. wsprawie warunków isposobu wspomagania nauczania j´zyka polskiego, historii, geografii, kultury polskiej iinnych przedmiotów nauczanych wj´zyku polskim wÊród Polonii iPolaków zamieszka∏ych za granicà oraz dzieci pracowników migrujàcych

. v Na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 3a ustawy z dnia 2) znajomoÊç j´zyka danego kraju lub jednego z na- 7wrzeÊnia 1991 r. osystemie oÊwiaty (Dz. U. z2004 r. st´pujàcych j´zyków: rosyjskiego, angielskiego, Nr 256, poz. 2572, zpóên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´- francuskiego iniemieckiego, wprzypadku gdy jest puje: on powszechnie stosowany w kraju, o skierowa- nieo do którego nauczyciel si´ ubiega; § 1. 1. Minister w∏aÊciwy do spraw oÊwiaty i wy- chowania lub upowa˝niona przez niego jednostka or- 3) co najmniej dobrà ocen´ pracy uzyskanà w okre- ganizacyjna, zwani dalej „jednostkà kierujàcà”, kieru- sie 5 lat bezpoÊrednio przed z∏o˝eniem wniosku jà nauczycieli do pracy za granicà w celu wspomaga- oskierowanie do pracy za granicà; nia wÊród Polonii iPolaków zamieszka∏ych za granicà oraz dzieci pracowników migrujàcych nauczania j´zy- g4) stan zdrowia umo˝liwiajàcy podj´cie pracy wcha- ka polskiego, historii, geografii, kultury polskiej oraz rakterze nauczyciela wokreÊlonym kraju. innych przedmiotów nauczanych w j´zyku polskim w szko∏ach funkcjonujàcych w systemach oÊwiaty in- § 3. 1. Nauczyciel ubiegajàcy si´ oskierowanie do nych paƒstw lub nauczanych winnych formach przez pracy za granicà sk∏ada nast´pujàce dokumenty: organizacje spo∏eczne zarejestrowane za granicà.. 1) list motywacyjny; 2. Kierowanie nauczycieli odbywa si´ na pod- l2) ˝yciorys; stawie: 1) umowy zawartej mi´dzy ministremc w∏aÊciwym do 3) dokument potwierdzajàcy posiadanie kwalifikacji wymaganych do zajmowania stanowiska nauczy- spraw oÊwiaty i wychowania a w∏aÊciwym orga- nem paƒstwa, do którego nauczyciele majà byç ciela danego przedmiotu; kierowani, albo 4) zaÊwiadczenie lekarskie o braku przeciwwskazaƒ 2) wniosku organizacji spo∏eczrnych zarejestrowa- do pracy wcharakterze nauczyciela wokreÊlonym nych za granicà, prowadzàcych szko∏y albo na- kraju wystawione nie wczeÊniej ni˝ miesiàc przed uczanie j´zyka polskiego, historii, geografii, kultu- jego z∏o˝eniem. ry polskiej oraz innych p.rzedmiotów nauczanych w j´zyku polskim, okreÊlajàcego miejsce, termin 2. Po z∏o˝eniu wymaganych dokumentów z na- i warunki zatrudnienia nauczyciela, zakres jego uczycielem jest przeprowadzana rozmowa kwalifika- obowiàzków o w raz warunki bytowe, przekazanego cyjna, w czasie której jest sprawdzana w szczególno- za poÊrednictwem przedstawicielstwa dyploma- Êci znajomoÊç j´zyka obcego, o którym mowa w § 2 tycznego lub urz´du konsularnego Rzeczypospoli- pkt 2. tej Polskiej wraz z opinià tego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz´du konsularnego doty- 3. Nauczyciele zakwalifikowani do pracy za grani- czàcà treÊci wniosku. cà odbywajà kursy przygotowujàce do podj´cia pracy wÊród Polonii iPolaków zamieszka∏ych za granicà, or- w § 2. Oskierowanie do pracy za granicà mogà ubie- ganizowane przez urzàd zapewniajàcy obs∏ug´ mini- gaç si´ nauczyciele posiadajàcy: stra w∏aÊciwego do spraw oÊwiaty i wychowania lub przez publicznà placówk´ doskonalenia nauczycieli 1) kwalifikacje wymagane w Polsce do zajmowania ozasi´gu ogólnokrajowym. stanowiska nauczyciela danego przedmiotu; ——————— § 4. 1. Jednostka kierujàca zawiera znauczycielem 1)Minister Edukacji Narodowej kieruje dzia∏em administracji w umow´ cywilnoprawnà o skierowanie do pracy za rzàdowej — oÊwiata i wychowanie, na podstawie § 1 granicà. ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Edukacji Narodowej (Dz. U. Nr 216, 2. Umowa oskierowanie do pracy za granicà okreÊ- poz.1591). la wszczególnoÊci: 2)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703 i Nr 281, 1) pracodawc´ zagranicznego; poz. 2781, z2005 r. Nr 17, poz. 141, Nr 94, poz. 788, Nr 122, 2) okres, na który nauczyciel jest skierowany do pra- poz. 1020, Nr 131, poz. 1091, Nr 167, poz. 1400 i Nr 249, cy za granicà; poz. 2104, z 2006 r. Nr 144, poz. 1043, Nr 208, poz. 1532 i Nr 227, poz. 1658, z 2007 r. Nr 42, poz. 273, Nr 80, 3) Êwiadczenia przyznane nauczycielowi na podsta- poz. 542, Nr 115, poz. 791, Nr 120, poz. 818, Nr 180, wie przepisów w sprawie zakresu i warunków poz. 1280 i Nr 181, poz. 1292, z 2008 r. Nr 70, poz. 416, przyznawania Êwiadczeƒ przys∏ugujàcych nauczy- Nr145, poz. 917, Nr 216, poz. 1370 iNr 235, poz. 1618 oraz z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 31, poz. 206, Nr 56, poz. 458 cielom polskim skierowanym lub delegowanym iNr157, poz. 1241. do pracy za granicà.

w ——————— 1)Minister Edukacji Narodowej kieruje dzia∏em administracji w rzàdowej — oÊwiata i wychowanie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Edukacji Narodowej (Dz. U. Nr 216, poz.1591). 2)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703 i Nr 281, poz. 2781, z2005 r. Nr 17, poz. 141, Nr 94, poz. 788, Nr 122, poz. 1020, Nr 131, poz. 1091, Nr 167, poz. 1400 i Nr 249, poz. 2104, z 2006 r. Nr 144, poz. 1043, Nr 208, poz. 1532 i Nr 227, poz. 1658, z 2007 r. Nr 42, poz. 273, Nr 80, poz. 542, Nr 115, poz. 791, Nr 120, poz. 818, Nr 180, poz. 1280 i Nr 181, poz. 1292, z 2008 r. Nr 70, poz. 416, Nr145, poz. 917, Nr 216, poz. 1370 iNr 235, poz. 1618 oraz z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 31, poz. 206, Nr 56, poz. 458 iNr157, poz. 1241.

Dziennik Ustaw Nr 164 — 12479 — Poz. 1306

l 3. Jednostka kierujàca mo˝e wypowiedzieç umo- skiego, historii, geografii, kultury polskiej i innych w´ o skierowanie do pracy za granicà w przypadku, przedmiotów nauczanych w j´zyku polskim oraz po- p gdy: siadajàca doÊwiadczenie we wspó∏pracy z Polonià iPolakami zamieszka∏ymi za granicà oraz dzieçmi pra- 1) nauczyciel nie wywiàzuje si´ ze swoich obowiàz- cowników migrujàcych. ków lub jego post´powanie uchybia godnoÊci za- wodu nauczyciela; § 7. 1. Minister w∏aÊciwy do spraw oÊwiaty i wy- . chowania mo˝e powierzyç w trybie ustawy z dnia 2) nauczyciel naruszy∏ przepisy prawa obowiàzujàce 24kwietnia 2003 r. odzia∏alnoÊci po˝ytku publicznego w Polsce lub paƒstwie, do którego zosta∏ skiero- iowolontariacvie (Dz. U. Nr 96, poz. 873, zpóên. zm.3)) wany; organizowanie w Polsce kolonii, obozów lub innych form letniego wypoczynku dzieci i m∏odzie˝y polonij- 3) choroba nauczyciela trwa d∏u˝ej ni˝ miesiàc. nej, majàcym doÊwiadczenie wpracy na rzecz Polonii i Polaków zamieszka∏ych za granicà oraz dzieci pra- o 4. Wypowiedzenie umowy oskierowanie do pracy cowników migrujàcych: za granicà zprzyczyn, októrych mowa wust. 3: 1) organizacjom pozarzàdowym; 1) pkt 1 i 2 — nast´puje z zachowaniem dwutygo- 2) osobom prawnym i jednostkom organizacyjnym dniowego okresu wypowiedzenia, po przeprowa- post´powaniagnieposiadajàcym osobowoÊci prawnej dzia∏ajà- dzeniu przez jednostk´ kierujàcà cym na podstawie przepisów ostosunku Paƒstwa wyjaÊniajàcego; do KoÊcio∏a Katolickiego w Rzeczypospolitej Pol- skiej, o stosunku Paƒstwa do innych koÊcio∏ów 2) pkt 3 — nast´puje z zachowaniem miesi´cznego i zwiàzków wyznaniowych oraz o gwarancjach okresu wypowiedzenia. wolnoÊci sumienia i wyznania, je˝eli ich cele sta- . tutowe obejmujà prowadzenie dzia∏alnoÊci po˝yt- 5. Nauczyciel mo˝e wypowiedzieç umow´ o skie- ku publicznego; rowanie do pracy za granicà w przypadku, gldy jed- nostka kierujàca nie wywiàzuje si´ z zobowiàzaƒ wy- 3) stowarzyszeniom jednostek samorzàdu terytorial- nikajàcych z tej umowy lub z innych c wa˝nych przy- nego. czyn, z zachowaniem miesi´cznego okresu wypowie- dzenia. 2. Podmioty, októrych mowa wust. 1, organizujà- ce kolonie, obozy oraz inne formy letniego wypoczyn- 6. Umowa o skierowanie do pracy za granicà wy- ku dla dzieci i m∏odzie˝y polonijnej sà obowiàzane r gasa wrazie zakoƒczenia stosunku pracy upracodaw- w szczególnoÊci spe∏niaç wymogi dla organizatorów cy zagranicznego. wypoczynku dla dzieci i m∏odzie˝y, okreÊlone w roz- porzàdzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia . 7. Wypowiedzenie umowy oskierowanie do pracy 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszà za granicà lub jej wygaÊni´cie powoduje wstrzymanie spe∏niaç organizatorzy wypoczynku dla dzieci i m∏o- udzielania przyznawnych Êwiadczeƒ. dzie˝y szkolnej, a tak˝e zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 i Nr 18, poz.102). § 5. 1. Doskonalenie zawodowe nauczycieli pracu- jàcych wÊród Polonii iPolaków zamieszka∏ych za gra- nicà oraz dzieci pracowników migrujàcych organizujà § 8. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie w kraju i za granicà publiczne placówki doskonalenia 14 dni od dnia og∏oszenia.4) nauczycieli ozasi´gu ogólnokrajowym. w 2. Dla nauczycieli organizuje si´ w szczególnoÊci: Minister Edukacji Narodowej: K. Hall studium metodyczne, seminaria, konferencje, wyk∏a- ——————— dy, kursy on-line, warsztaty ipraktyki metodyczne. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 64, poz. 593, Nr 116, poz. 1203 i Nr 210, § 6. 1. Na wniosek organizacji spo∏ecznej zareje- poz. 2135, z 2005 r. Nr 155, poz. 1298, Nr 169, poz. 1420, w strowanej za granicà albo innych podmiotów organi- Nr 175, poz. 1462 i Nr 249, poz. 2104, z 2006 r. Nr 94, zujàcych za granicà nauczanie j´zyka polskiego lub in- poz. 651, z 2008 r. Nr 209, poz. 1316 oraz z 2009 r. Nr 19, nych przedmiotów nauczanych w j´zyku polskim, poz. 100,Nr 22, poz. 120 i Nr 157, poz. 1241. 4)Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze- a tak˝e nauczycieli pracujàcych wÊród Polonii i Pola- niem Ministra Edukacji Narodowej iSportu zdnia 27 mar- ków zamieszka∏ych za granicà oraz dzieci pracowni- ca 2002 r. w sprawie zasad organizowania kszta∏cenia ków migrujàcych, mogà byç przekazywane za granic´ dzieci obywateli polskich czasowo przebywajàcych za gra- podr´czniki i pomoce dydaktyczne s∏u˝àce temu na- nicà, wspomagania nauczania historii, geografii i j´zyka uczaniu. polskiego wÊród Polonii oraz zakresu Êwiadczeƒ przys∏u- gujàcych nauczycielom polskim skierowanym wtym celu do pracy za granicà (Dz. U. Nr 44, poz. 409), które utraci∏o 2. Podr´czniki i pomoce dydaktyczne, o których moc z dniem 23 sierpnia 2008 r. na podstawie art. 6 mowa wust. 1, pozyskuje iprzekazuje za granic´ upo- ust.1 ustawy z dnia 25 lipca 2008 r. o zmianie ustawy wa˝niona przez ministra w∏aÊciwego do spraw oÊwia- o systemie oÊwiaty, ustawy — Karta Nauczyciela oraz ty i wychowania jednostka organizacyjna, zajmujàca ustawy o post´powaniu w sprawach nieletnich (Dz. U. si´ wspomaganiem nauczania za granicà j´zyka pol- Nr145, poz. 917 oraz z2009 r. Nr 56, poz. 458).

——————— 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 64, poz. 593, Nr 116, poz. 1203 i Nr 210, poz. 2135, z 2005 r. Nr 155, poz. 1298, Nr 169, poz. 1420, Nr 175, poz. 1462 i Nr 249, poz. 2104, z 2006 r. Nr 94, poz. 651, z 2008 r. Nr 209, poz. 1316 oraz z 2009 r. Nr 19, poz. 100,Nr 22, poz. 120 i Nr 157, poz. 1241. 4)Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze- niem Ministra Edukacji Narodowej iSportu zdnia 27 mar- ca 2002 r. w sprawie zasad organizowania kszta∏cenia dzieci obywateli polskich czasowo przebywajàcych za gra- nicà, wspomagania nauczania historii, geografii i j´zyka polskiego wÊród Polonii oraz zakresu Êwiadczeƒ przys∏u- gujàcych nauczycielom polskim skierowanym wtym celu do pracy za granicà (Dz. U. Nr 44, poz. 409), które utraci∏o moc z dniem 23 sierpnia 2008 r. na podstawie art. 6 ust.1 ustawy z dnia 25 lipca 2008 r. o zmianie ustawy o systemie oÊwiaty, ustawy — Karta Nauczyciela oraz ustawy o post´powaniu w sprawach nieletnich (Dz. U. Nr145, poz. 917 oraz z2009 r. Nr 56, poz. 458).

Tekst wyciągnięty automatycznie z oryginału PDF - może zawierać drobne błędy formatowania.

Odesłania

Akty zmieniające: DU/2015/7, DU/2014/608

Odesłania: DU/2003/873, DU/1997/67

Podstawa prawna: DU/1991/425

Podstawa prawna z art.: DU/1991/425

Uchylenia wynikające z: DU/2017/1042