Art. 226.

1. Brzmienie w najnowszym tekście — od Dz.U. 2016 poz. 1870 (ogł. 18 listopada 2016) do Dz.U. 2024 poz. 1530 (ogł. 16 października 2024)

   1. Wieloletnia prognoza finansowa powinna być realistyczna i określać dla każdego roku objętego prognozą co najmniej:

   1) dochody bieżące oraz wydatki bieżące budżetu jednostki samorządu terytorialnego, w tym na obsługę długu, gwarancje i poręczenia;

   2) dochody majątkowe, w tym dochody ze sprzedaży majątku, oraz wydatki majątkowe budżetu jednostki samorządu terytorialnego;

   3) wynik budżetu jednostki samorządu terytorialnego;

   4) przeznaczenie nadwyżki albo sposób sfinansowania deficytu;

   5) przychody i rozchody budżetu jednostki samorządu terytorialnego, z uwzględnieniem długu zaciągniętego oraz planowanego do zaciągnięcia;

   6) kwotę długu jednostki samorządu terytorialnego oraz sposób sfinansowania jego spłaty;

   6a) relacje, o których mowa w art. 242-244, w tym informację o stopniu niezachowania tych relacji w przypadkach, o których mowa w art. 240a ust. 4 i 8 oraz art. 240b;

   7) (uchylony)

   8) kwoty wydatków bieżących i majątkowych wynikających z limitów wydatków na planowane i realizowane przedsięwzięcia, o których mowa w ust. 3.

   2. (uchylony)

   2a. Do wieloletniej prognozy finansowej dołącza się objaśnienia przyjętych wartości. W objaśnieniach mogą być zawarte także informacje uszczegóławiające dane, o których mowa w ust. 1.

   3. W załączniku do uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej określa się odrębnie dla każdego przedsięwzięcia:

   1) nazwę i cel;

   2) jednostkę organizacyjną odpowiedzialną za realizację lub koordynującą wykonywanie przedsięwzięcia;

   3) okres realizacji i łączne nakłady finansowe;

   4) limity wydatków w poszczególnych latach;

   5) limit zobowiązań.

   4. Przez przedsięwzięcia, o których mowa w ust. 3, należy rozumieć wieloletnie programy, projekty lub zadania, w tym związane z:

   1) programami finansowanymi z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3;

   2) umowami o partnerstwie publiczno-prywatnym.

2. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2013 poz. 885 (ogł. 5 sierpnia 2013)

   1. Wieloletnia prognoza finansowa powinna być realistyczna i określać dla każdego roku objętego prognozą co najmniej:

   1) dochody bieżące oraz wydatki bieżące budżetu jednostki samorządu terytorialnego, w tym na obsługę długu, gwarancje i poręczenia;

   2) dochody majątkowe, w tym dochody ze sprzedaży majątku, oraz wydatki majątkowe budżetu jednostki samorządu terytorialnego;

   3) wynik budżetu jednostki samorządu terytorialnego;

   4) przeznaczenie nadwyżki albo sposób sfinansowania deficytu;

   5) przychody i rozchody budżetu jednostki samorządu terytorialnego, z uwzględnieniem długu zaciągniętego oraz planowanego do zaciągnięcia;

   6) kwotę długu jednostki samorządu terytorialnego, w tym relację, o której mowa w art. 243, oraz sposób sfinansowania spłaty długu;

   7) (uchylony);

   8) kwoty wydatków bieżących i majątkowych wynikających z limitów wydatków na planowane i realizowane przedsięwzięcia, o których mowa w ust. 3.

   2. (uchylony).

   2a. Do wieloletniej prognozy finansowej dołącza się objaśnienia przyjętych wartości. W objaśnieniach mogą być zawarte także informacje uszczegóławiające dane, o których mowa w ust. 1.

   3. W załączniku do uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej określa się odrębnie dla każdego przedsięwzięcia:

   1) nazwę i cel;

   2) jednostkę organizacyjną odpowiedzialną za realizację lub koordynującą wykonywanie przedsięwzięcia;

   3) okres realizacji i łączne nakłady finansowe;

   4) limity wydatków w poszczególnych latach;

   5) limit zobowiązań.

   4. Przez przedsięwzięcia, o których mowa w ust. 3, należy rozumieć wieloletnie programy, projekty lub zadania, w tym związane z:

   1) programami finansowanymi z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3;

   2) umowami o partnerstwie publiczno-prywatnym.

   Przypis w tekście jednolitym: Przez art. 8 pkt 6 lit. a tiret pierwsze ustawy, o której mowa w odnośniku 32.

   Przypis w tekście jednolitym: Dodany przez art. 8 pkt 6 lit. a tiret drugie ustawy, o której mowa w odnośniku 32.

   Przypis w tekście jednolitym: Przez art. 8 pkt 6 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 32.

   Przypis w tekście jednolitym: Dodany przez art. 8 pkt 6 lit. c ustawy, o której mowa w odnośniku 32.

   Przypis w tekście jednolitym: W brzmieniu ustalonym przez art. 8 pkt 6 lit. d ustawy, o której mowa w odnośniku 32.

3. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2009 poz. 1240 (ogł. 24 września 2009) ten tekst

   1. Wieloletnia prognoza finansowa powinna być realistyczna i określać dla każdego roku objętego prognozą co najmniej:

   1) dochody bieżące oraz wydatki bieżące budżetu jednostki samorządu terytorialnego, w tym na obsługę długu, gwarancje i poręczenia;

   2) dochody majątkowe, w tym dochody ze sprzedaży majątku, oraz wydatki majątkowe budżetu jednostki samorządu terytorialnego;

   3) wynik budżetu jednostki samorządu terytorialnego;

   4) przeznaczenie nadwyżki albo sposób sfinansowania deficytu;

   5) przychody i rozchody budżetu jednostki samorządu terytorialnego, z uwzględnieniem długu zaciągniętego oraz planowanego do zaciągnięcia;

   6) kwotę długu jednostki samorządu terytorialnego, w tym relację, o której mowa w art. 243, oraz sposób sfinansowania spłaty długu;

   7) objaśnienia przyjętych wartości.

   2. W wydatkach, o których mowa w ust. 1, wyszczególnia się także:

   1) kwotę wydatków bieżących i majątkowych wynikających z limitów wydatków na planowane i realizowane przedsięwzięcia, o których mowa w ust. 3;

   2) kwotę wydatków na wynagrodzenia i składki od nich naliczane oraz wydatki związane z funkcjonowaniem organów jednostki samorządu terytorialnego.

   3. W załączniku do uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej określa się odrębnie dla każdego przedsięwzięcia:

   1) nazwę i cel;

   2) jednostkę organizacyjną odpowiedzialną za realizację lub koordynującą wykonywanie przedsięwzięcia;

   3) okres realizacji i łączne nakłady finansowe;

   4) limity wydatków w poszczególnych latach;

   5) limit zobowiązań.

   4. Przez przedsięwzięcia, o których mowa w ust. 3, należy rozumieć wieloletnie:

   1) programy, projekty lub zadania, w tym związane z:

   a) programami finansowanymi z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3,

   b) umowami o partnerstwie publiczno-prywatnym;

   2) umowy, których realizacja w roku budżetowym i w latach następnych jest niezbędna do zapewnienia ciągłości działania jednostki i z których wynikające płatności wykraczają poza rok budżetowy;

   3) gwarancje i poręczenia udzielane przez jednostki samorządu terytorialnego.

Źródła: przepis występuje w 9 z 10 tekstów tego aktu w bazie. Polecenia zmian są przypisywane do przepisu automatycznie z tekstu nowelizacji — polecenie, którego nie dało się jednoznacznie przypisać, nie jest tu pokazywane.