Orzecznik
Wróć do listy
ROZPORZĄDZENIE

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 sierpnia 2009 r. w sprawie świadczeń gwarantowanych z zakresu świadczeń pielęgnacyjnych i opiekuńczych w ramach opieki długoterminowej

DU 2009 poz. 1147 · ELI DU/2009/1147

Data ogłoszenia
31 sierpnia 2009
Data podpisania
30 sierpnia 2009
Wejście w życie
31 sierpnia 2009
Status
uznany za uchylony
Organ wydający
MIN. ZDROWIA
Słowa kluczowe
świadczenia leczniczezakłady opieki zdrowotnejopieka zdrowotnaochrona zdrowia

Treść

Podziału tego aktu na przepisy nie udało się wiarygodnie ustalić — tekst pokazujemy w całości.

Dziennik Ustaw Nr 140 — 11130 — Poz. 1147

1147 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA1) zdnia 30 sierpnia 2009 r. wsprawie Êwiadczeƒ gwarantowanych zzakresu Êwiadczeƒ piel´gnacyjnych iopiekuƒczych wramach opieki d∏ugoterminowej

. Na podstawie art. 31d ustawy z dnia 27 sierpnia § 4. 1. Âwiadczenia gwarantowane udzielane 2004 r. oÊwiadczeniach opieki zdrowotnej finansowa- w warunkach stacvjonarnych sà realizowane w zak∏a- nych ze Êrodków publicznych (Dz. U. z2008 r. Nr 164, dach opiekuƒczych dla osób doros∏ych lub dla dzieci poz. 1027, zpóên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: im∏odzie˝y do ukoƒczenia 18 roku ˝ycia. § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: 2. Âwoiadczenia gwarantowane, o których mowa 1) wykaz oraz warunki realizacji Êwiadczeƒ gwaran- wust. 1, obejmujà: towanych z zakresu Êwiadczeƒ piel´gnacyjnych 1) Êwiadczenia udzielane przez lekarza; iopiekuƒczych wramach opieki d∏ugoterminowej, zwanych dalej „Êwiadczeniami gwarantowany- 2) Êwiadczenia udzielane przez piel´gniark´; g mi”; 3) rehabilitacj´ ogólnà w podstawowym zakresie, 2) poziom finansowania przejazdu Êrodkami trans- prowadzonà wcelu zmniejszenia skutków upoÊle- portu sanitarnego w przypadkach niewymienio- dzenia ruchowego oraz usprawnienia ruchowego; nych w art. 41 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o Êwiadczeniach opieki zdrowotnej fin.an- 4) Êwiadczenia psychologa; sowanych ze Êrodków publicznych. 5) terapi´ zaj´ciowà; l § 2. U˝yte wrozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà: 6) leczenie farmakologiczne; c 1) lekarz specjalista — lekarza, który posiada specja- 7) leczenie dietetyczne; lizacj´ II stopnia lub tytu∏ specjalisty w okreÊlonej dziedzinie medycyny; 8) zaopatrzenie wwyroby medyczne, wtym okreÊlo- ne w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia wyroby 2) lekarz w trakcie specjalizacrji — lekarza, który medyczne b´dàce przedmiotami ortopedycznymi ukoƒczy∏ co najmniej drugi rok specjalizacji; i Êrodki pomocnicze stosowane przy udzielaniu Êwiadczeƒ gwarantowanych; 3) zak∏ady opiekuƒcze — zak∏ady opiekuƒczo-leczni- . cze i piel´gnacyjno-opiekuƒcze, o których mowa 9) edukacj´ zdrowotnà polegajàcà na przygotowaniu w ustawie z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak∏adach Êwiadczeniobiorcy i jego rodziny lub opiekuna do opieki zdrowwotnej (Dz. U. z 2007 r. Nr 14, poz. 89, samoopieki i samopiel´gnacji w warunkach do- zpóên. zm.3)). mowych. § 3. 1. Âwiadczenia gwarantowane sà realizowane 3. W zakresie koniecznym do wykonania Êwiad- wwarunkach: czeƒ gwarantowanych, o których mowa w ust. 1, 1) stacjonarnych; Êwiadczeniodawca zapewnia Êwiadczeniobiorcy nie- w odp∏atnie: 2) domowych. 1) badania diagnostyczne; 2. Âwiadczenia gwarantowane sà udzielane zgod- nie ze wskazaniami aktualnej wiedzy medycznej, zwy- 2) leki. korzystaniem metod diagnostyczno-terapeutycznych innych ni˝ stosowane wmedycynie niekonwencjonal- 4. Przejazd Êrodkami transportu sanitarnego wnej, ludowej lub orientalnej. w przypadkach niewymienionych w art. 41 ust. 1 ——————— i 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o Êwiadczeniach 1)Minister Zdrowia kieruje dzia∏em administracji rzàdowej opieki zdrowotnej finansowanych ze Êrodków publicz- — zdrowie, na podstawie § 1ust. 2rozporzàdzenia Preze- nych jest finansowany w 40 % ze Êrodków publicz- sa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie nych wprzypadku: szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 216, poz. 1607). 1) chorób krwi inarzàdów krwiotwórczych, 2)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 216, poz. 1367, Nr 225, 2) chorób nowotworowych, poz. 1486, Nr 227, poz. 1505, Nr 234, poz. 1570 i Nr 237, 3) chorób oczu, poz. 1654 oraz z2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 22, poz. 120, Nr26, poz. 157, Nr 38, poz. 299, Nr 92, poz. 753, Nr 97, poz. 800, 4) chorób przemiany materii, Nr 98, poz. 817, Nr 111, poz. 918 iNr 118, poz. 989. 3)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y 5) chorób psychicznych izaburzeƒ zachowania, og∏oszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 123, poz. 849, Nr 166, poz.1172, Nr 176, poz. 1240 iNr 181, poz. 1290, z2008 r. 6) chorób skóry itkanki podskórnej, Nr 171, poz. 1056 iNr 234, poz. 1570 oraz z2009 r. Nr 19, poz. 100, Nr 76, poz. 641 iNr 98, poz. 817. 7) chorób uk∏adu krà˝enia,
w ——————— 1)Minister Zdrowia kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — zdrowie, na podstawie § 1ust. 2rozporzàdzenia Preze- sa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 216, poz. 1607). 2)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 216, poz. 1367, Nr 225, poz. 1486, Nr 227, poz. 1505, Nr 234, poz. 1570 i Nr 237, poz. 1654 oraz z2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 22, poz. 120, Nr26, poz. 157, Nr 38, poz. 299, Nr 92, poz. 753, Nr 97, poz. 800, Nr 98, poz. 817, Nr 111, poz. 918 iNr 118, poz. 989. 3)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 123, poz. 849, Nr 166, poz.1172, Nr 176, poz. 1240 iNr 181, poz. 1290, z2008 r. Nr 171, poz. 1056 iNr 234, poz. 1570 oraz z2009 r. Nr 19, poz. 100, Nr 76, poz. 641 iNr 98, poz. 817.
Dziennik Ustaw Nr 140 — 11131 — Poz. 1147

8) chorób uk∏adu moczowo-p∏ciowego, § 7. 1. Âwiadczenia gwarantowane, októrych mowa w§ 6pkt 1, sà udzielane Êwiadczeniobiorcy wymal 9) chorób uk∏adu nerwowego, gajàcemu stosowania inwazyjnej, prowadzonej przy 10) chorób uk∏adu oddechowego, pomocy respiratora, ciàg∏ej lubp okresowej terapii oddechowej, niewymagajàcej hospitalizacji w oddzia- 11) chorób uk∏adu ruchu, ∏ach intensywnej terapii lub pobytu w zak∏adach udzielajàcych Êwiadczeƒ ca∏odobowych, wymagajà- 12) chorób uk∏adu trawiennego, cej jednak sta∏ego specjalistycznego nadzoru lekarza, 13) chorób uk∏adu wydzielania wewn´trznego, profesjonalnej piel´gnacji i.rehabilitacji. 14) chorób zakaênych ipaso˝ytniczych, 2. Âwiadczenia gwarantowane, o których mowa v 15) urazów izatruç, wust. 1, obejmujà: 16) wad rozwojowych wrodzonych, zniekszta∏ceƒ 1) Êwiadczenia opieki zdrowotnej udzielane przez leiaberracji chromosomowych karza, piel´gniark´ oraz osob´, o której mowa wppokt 3pkt 1cz´Êci Iza∏àcznika nr 4do rozporzà- — gdy ze zlecenia lekarza ubezpieczenia zdrowotnego dzenia; lub felczera ubezpieczenia zdrowotnego wynika, ˝e 2) badania diagnostyczne umo˝liwiajàce w∏aÊciwà Êwiadczeniobiorca jest zdolny do samodzielnego poterapi´ oddechowà w warunkach domowych, ruszania si´ bez sta∏ej pomocy innej osoby, ale wymawszczególnoÊci: ga przy korzystaniu ze Êrodków transportu publiczne- g go pomocy innej osoby lub Êrodka transportu publicz- a) badania obrazowe, w tym RTG i USG — w pe∏- nego dostosowanego do potrzeb osób niepe∏no- nym zakresie, sprawnych. b) badanie potencja∏ów wywo∏anych, § 5. 1. Âwiadczenia gwarantowane, októrych m.oc) badania równowagi kwasowo-zasadowej krwi wa w § 4 ust. 1, sà udzielane Êwiadczeniobiorcy wy- — wpe∏nym zakresie. magajàcemu ca∏odobowych Êwiadczeƒ piel´glnacyjnych, który wocenie skalà poziomu zapotrzebowania 3. Do obowiàzków zespo∏u, októrym mowa w§ 6 na opiek´ osób trzecich, zwanà dalej „cskalà opartà na pkt 1, nale˝y wyposa˝enie Êwiadczeniobiorców skali Barthel”, otrzyma∏ 40 punktów lub mniej. wsprz´t, którego wykaz okreÊla pkt 2cz´Êç II za∏àczni- W przypadku dzieci do ukoƒczenia 3 roku ˝ycia nie ka nr 4do rozporzàdzenia. stosuje si´ warunku dokonania oceny skalà opartà na skali Barthel. r 4. Warunkami realizacji Êwiadczeƒ gwarantowanych, októrych mowa w§ 6pkt 1, sà: 2. Do zak∏adu opiekuƒczego nie przyjmuje si´ Êwiadczeniobiorcy, który w ocenie skalà opartà na 1) ukoƒczenie i udokumentowanie leczenia przyczy- . skali Barthel otrzyma∏ 40 punktów lub mniej, je˝eli nowego; podstawowym wskazaniem do obj´cia go opiekà jest w 2) wykonanie niezb´dnych badaƒ diagnostycznych, zaawansowana choroba nowotworowa, choroba psyuzasadniajàcych rozpoznanie i potwierdzajàcych chiczna lub uzale˝nienie. niemo˝noÊç stosowania innej formy terapii ni˝ ciàg∏a wentylacja mechaniczna; 3. Oceny, októrej mowa wust. 1, dokonuje: 3) nieobj´cie udzielaniem Êwiadczeƒ gwarantowa- 1) przed przyj´ciem Êwiadczeniobiorcy do zak∏adu nych w zakresie opieki paliatywnej i hospicyjnej wopiekuƒczego — lekarz ubezpieczenia zdrowotne- lub realizowanych przez piel´gniark´ opieki d∏ugo ipiel´gniarka ubezpieczenia zdrowotnego, goterminowej domowej. 2) w dniu przyj´cia Êwiadczeniobiorcy do zak∏adu § 8. Âwiadczenia gwarantowane, o których mowa opiekuƒczego oraz na koniec ka˝dego miesiàca — w§ 6pkt 1, sà udzielane na podstawie skierowania lelekarz i piel´gniarka danego zak∏adu opiekuƒczekarza ubezpieczenia zdrowotnego, do którego do∏àcza go w si´: — za pomocà karty oceny, której wzór okreÊla za∏àcz- 1) kart´ informacyjnà leczenia szpitalnego; nik nr 2do rozporzàdzenia. 2) wyniki badaƒ Êwiadczeniobiorcy; 4. Oprzyj´ciu Êwiadczeniobiorcy do niepubliczne- 3) kwalifikacj´ do obj´cia opiekà w warunkach dogo zak∏adu opiekuƒczego decyduje kierownik zak∏adu mowych, wydanà przez lekarza specjalist´ anesteopiekuƒczego w porozumieniu z lekarzem udzielajàzjologii iintensywnej terapii. cym Êwiadczeƒ wtym zak∏adzie. § 9. 1. Âwiadczenia gwarantowane, októrych mo- § 6. Âwiadczenia gwarantowane udzielane w wawa w§ 6pkt 2, obejmujà: runkach domowych sà realizowane przez: 1) Êwiadczenia piel´gniarskie; 1) zespó∏ d∏ugoterminowej opieki domowej dla doros∏ych, dzieci i m∏odzie˝y wentylowanych me- 2) przygotowanie Êwiadczeniobiorcy i jego rodziny chanicznie; do samoopieki i samopiel´gnacji, w tym kszta∏towanie umiej´tnoÊci w zakresie radzenia sobie 2) piel´gniarskà opiek´ d∏ugoterminowà domowà. zniesprawnoÊcià;

Dziennik Ustaw Nr 140 — 11132 — Poz. 1147

3) Êwiadczenia piel´gnacyjne, zgodnie z procesem 3. Warunkami obj´cia Êwiadczeniobiorcy piel´- piel´gnowania; gniarskà opiekà d∏ugoterminowà domowlà sà: 1) nieobj´cie opiekà przez hospicjum domowe; 4) edukacj´ zdrowotnà Êwiadczeniobiorcy oraz p cz∏onków jego rodziny; 2) nieobj´cie opiekà przez inny zak∏ad opiekuƒczy udzielajàcy Êwiadczeƒ gwarantowanych wwarun- 5) pomoc w rozwiàzywaniu problemów zdrowot- kach stacjonarnych; nych zwiàzanych z samodzielnym funkcjonowa- 3) nieobj´cie opiekà przez zespó∏ d∏ugoterminowej niem wÊrodowisku domowym; opieki domowej dla do.ros∏ych, dzieci i m∏odzie˝y wentylowanych mechanicznie; 6) pomoc w pozyskiwaniu sprz´tu medycznego i rehabilitacyjnego niezb´dnego do w∏aÊciwej piel´- 4) niepozostawanvie w ostrej fazie choroby psychiczgnacji irehabilitacji Êwiadczeniobiorcy wdomu. nej. § 10. 1. Âwiadczenia gwarantowane, o których 2. Âwiadczenia gwarantowane, o których mowa mowa w § 6 pkt 2, sà udzielane na podstawie skierowust. 1, sà udzielane Êwiadczeniobiorcy, który woce- wania lek o arza ubezpieczenia zdrowotnego, do którego nie skalà opartà na skali Barthel otrzyma∏ 40 punktów do∏àcza si´ kart´ oceny Êwiadczeniobiorcy do obj´cia lub mniej, i wymaga realizacji, przez okres powy˝ej piel´gniarskà opiekà d∏ugoterminowà domowà. 14 dni, co najmniej jednego z nast´pujàcych Êwiad- 2. Oceny, októrej mowa wust. 1, dokonuje: czeƒ piel´gniarskich: g 1) w dniu skierowania Êwiadczeniobiorcy do obj´cia 1) kroplowego wlewu do˝ylnego wynikajàcego ze piel´gniarskà opiekà d∏ugoterminowà domowà — sta∏ego zlecenia lekarskiego zwiàzanego z prowa- lekarz ubezpieczenia zdrowotnego i piel´gniarka dzonym procesem leczenia; ubezpieczenia zdrowotnego, 2) wykonywania opatrunków; .2) na koniec ka˝dego miesiàca — piel´gniarka opieki d∏ugoterminowej domowej, o której mowa 3) karmienia przez zg∏´bnik lub przez przetok´l; wpkt1 cz´Êci III za∏àcznika nr 4do rozporzàdzenia — za pomocà karty oceny, której wzór okreÊla za∏àcz- 4) piel´gnacji przetoki; cnik nr 3do rozporzàdzenia. 5) za∏o˝enia i usuni´cia cewnika jako sta∏e zlecenie § 11. Warunki realizacji Êwiadczeƒ gwarantowalekarskie; nych okreÊla za∏àcznik nr 4do rozporzàdzenia. 6) p∏ukania p´cherza moczowegro; § 12. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 31sierpnia 2009 r. 7) piel´gnacji w zwiàzku z za∏o˝onà rurkà tracheotomijnà. . Minister Zdrowia: E. Kopacz w w w

Dziennik Ustaw Nr 140 — 11133 — Poz. 1147

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Zdrowia z dnia 30 sierpnia 2009 r. (poz. 1147) l Za∏àcznik nr 1 p . v o g . l c r . w w w

Nr 140 — 11134 — Poz. 1147 Załącznik nr 2

WZÓR

KARTA OCENY ŚWIADCZENIOBIORCY KIEROWANEGO DO ZAKŁADU OPIEKUŃCZEGO

Ocena świadczeniobiorcy wg skali opartej na skali Barthel

Imię i nazwisko świadczeniobiorcy

Numer PESEL, a w przypadku braku numeru PESEL, numer dokumentu potwierdzającego tożsamość …-..-eeeee aaezz anawa w wia

Wartość

punktowa”

Nazwa czynności”

Spożywanie posiłków

0 =nie jest w stanie przełykać, karmiony przez zgłębnik lub gastrostomię

lub jejunostomię

5 = potrzebuje pomocy w krojeniu, smarowaniu, karmieniu doustnym 10 = samodzielny, niezależny

Przemieszczanie się z łóżka na krzesło i z powrotem / siadanie

0 =nie jest w stanie przemieszczać się, nie zachowuje równowagi przy

siadaniu oraz siedzeniu

5 = przemieszcza się z pomocą fizyczną jednej lub dwóch osób, może siedzieć

10 = samodzielny

Nr 140 — 11135 — Poz. 1147

0 =nie jest w stanie wykonać żadnych czynności higienicznych

5 = potrzebuje pomocy przy wykonywaniu czynności higienicznych

10 = samodzielny przy myciu twarzy, czesaniu się, myciu zębów, także

z zapewnionymi pomocami

Korzystanie z toalety (WC)

0 =nie korzysta w ogóle z toalety

5 = potrzebuje pomocy przy korzystaniu z toalety

10 = samodzielny w dotarciu do toalety oraz w zdejmowaniu i zakładaniu części garderoby

Mycie i kąpiel całego ciała

0 = kąpany w wannie przy pomocy podnośnika 5 = wymaga pomocy

10 = samodzielny

Poruszanie się po powierzchniach płaskich 0 =wogóle nie porusza się

5 = porusza się na odległość do 50 m za pomocą sprzętu wspomagającego i z pomocą co najmniej jednej osoby

10 = samodzielny, niezależny w poruszaniu się na odległość powyżej 50 m, także z użyciem sprzętu wspomagającego

Wchodzenie i schodzenie po schodach

0 =nie jest w stanie wchodzić i schodzić po schodach nawet z pomocą innej osoby

5 = potrzebuje pomocy fizycznej i asekuracji

10 = samodzielny

Nr 140 — 11136 — Poz. 1147

Ubieranie i rozbieranie się 0 = potrzebuje kompletnej pomocy innej osoby 5 = potrzebuje częściowej pomocy innej osoby

10 = samodzielny, niezależny, także w zapinaniu guzików, zamka, zawiązywaniu sznurowadeł

Kontrolowanie stolca / zwieracza odbytu

0 =nie panuje nad oddawaniem stolca

5 = sporadycznie bezwiednie oddaje stolec

10 = kontroluje oddawanie stolca

Kontrolowanie moczu / zwieracza pęcherza moczowego 0 =nie panuje nad oddawaniem moczu

5 = sporadycznie bezwiednie oddaje mocz

10 = kontroluje oddawanie moczu

Wynik kwalifikacji”

PRZEPREENTEZREZTZEETTETETZEREEPEETEEOTITTTYTZKCNZTKNZTEKZNNZEZETZNESNENESKEZEKZIU

data, pieczęć, podpis lekarza i pielęgniarki

1 Należy wybrać i podkreślić jedną z możliwości najlepiej opisującą stan świadczeniobiorcy. 2 Należy wpisać wartość punktową przypisaną wybranej możliwości.

3 Nałeży wpisać uzyskaną sumę punktów.

Nr 140 — 11137 — Poz. 1147

Załącznik nr 3 WZÓR

KARTA OCENY ŚWIADCZENIOBIORCY KIEROWANEGO

DO OBJĘCIA PIELĘGNIARSKĄ OPIEKĄ DŁUGOTERMINOWĄ DOMOWĄ

1. Ocena świadczeniobiorcy wg skali opartej na skali Barthel

Imię i nazwisko świadczeniobiorcy

PEEEEEEEEPEEEEEETEEPETEPTTEYCEEEEETTYTEETEEEEEEEEEPTZPPEEEPPPETTEEEEPEPTTETPPEPTTPTTYTYTTZOPTETYREEPTYTYNTETTEEPZTCIPPEERTZTELZTO

Numer PESEL, a w przypadku braku numeru PESEL, numer dokumentu potwierdzającego tożsamość …-.--..--e-

Wartość Nazwa czynności” punktowa”

Spożywanie posiłków

0 = nie jest w stanie przełykać, karmiony przez zgłębnik lub gastrostomię lub jejunostomię

5 = potrzebuje pomocy w krojeniu, smarowaniu, karmieniu doustnym 10 = samodzielny, niezależny

Przemieszczanie się z łóżka na krzesło i z powrotem / siadanie

0 =nie jest w stanie przemieszczać się, nie zachowuje równowagi przy siadaniu oraz siedzeniu

5 = przemieszcza się z pomocą fizyczną jednej lub dwóch osób, może siedzieć

10 = potrzebuje pomocy słownej lub mniejszej pomocy fizycznej

15 = samodzielny

Utrzymanie higieny osobistej

0 = potrzebuje pomocy przy wykonywaniu czynności higienicznych

5 = niezależny przy myciu twarzy, czesaniu się, myciu zębów, goleniu, także z zapewnionymi pomocami

Nr 140 — 11138 — Poz. 1147

Korzystanie z toalety (WC)

O = nie korzysta w ogóle z toalety

5 = potrzebuje pomocy przy korzystaniu z toalety

10 = samodzielny w dotarciu do toalety oraz w zdejmowaniu i zakładaniu części garderoby

Mycie i kąpiel całego ciała

0 = zależny

5 = niezależny

Poruszanie się po powierzchniach płaskich

0 = nie porusza się samodzielnie lub jest zależny na wózku

5 = porusza się na odległość do 50 m za pomocą sprzętu wspomagającego

lub jest niezależny na wózku

10 = porusza się z pomocą jednej osoby na odległość powyżej 50 m 15 = niezależny, także z użyciem sprzętu wspomagającego, na odległość powyżej 50 m

Wchodzenie i schodzenie po schodach

0 =nie jest w stanie wchodzić po schodach nawet z pomocą innej osoby 5 = potrzebuje pomocy fizycznej i asekuracji

10 = samodzielny

Ubieranie i rozbieranie się

0= potrzebuje kompletnej pomocy innej osoby

5 = potrzebuje częściowej pomocy innej osoby

10 = niezależny, także w zapinaniu guzików, zamka, zawiązywaniu sznurowadeł

Kontrolowanie stolca / zwieracza odbytu

0 = nie panuje nad oddawaniem stolca lub występuje konieczność sprowokowania wydalania

5 = sporadycznie bezwiednie oddaje stolec

10 = kontroluje oddawanie stolca

Kontrolowanie moczu / zwieracza pęcherza moczowego

0 =nie panuje nad oddawaniem moczu

5 = sporadycznie bezwiednie oddaje mocz

10 = kontroluje oddawanie moczu

Nr 140 — 11139 — Poz. 1147

Wynik kwalifikacji” | Em

2. Świadczeniobiorca wymaga”:

- kroplowego wlewu dożylnego wynikającego ze stałego zlecenia lekarskiego związanego z prowadzonym procesem leczenia

- wykonywania opatrunków

- _ karmienia przez zgłębnik

- — karmienia przez przetokę

- _ pielęgnacji przetoki

- założenia i usunięcia cewnika (stałe zlecenie lekarskie)

- płukania pęcherza moczowego

- pielęgnacji w związku z założoną rurką tracheostomijną

3. Wynik kwalifikacji:

Stwierdzam, że wyżej wymieniona osoba wymaga / nie wymaga” pielęgniarskiej opieki długoterminowej domowej.

OPEEEEPEEEEEOENEETEEEESEPETTPOPEPETETEEEETTEEEETEETEEEEPPPETETTYYN SZYTE ETPENNTTYTYNETIKTNKYTTTKYNTTTEYNTEZKZTEKNZZEKIECKIEE

data, podpis i pieczątka lekarza ubezpieczenia zdrowotnego i pielęgniarki

ubezpieczenia zdrowotnego albo pielęgniarki opieki długoterminowej domowej

1 Należy wybrać i podkreślić jedną z możliwości najlepiej opisującą stan świadczeniobiorcy. 2 Należy wpisać wartość punktową przypisaną wybranej możliwości.

% Należy wpisać uzyskaną sumę punktów.

% właściwe należy podkreślić.

Dziennik Ustaw Nr 140 — 11140 — Poz. 1147

Za∏àcznik nr 4 l WARUNKI REALIZACJI ÂWIADCZE¡ GWARANTOWANYCH Z ZAKRESU ÂWIADCZE¡ PIEL¢GNACYJNYCH p I OPIEKU¡CZYCH W RAMACH OPIEKI D¸UGOTERMINOWEJ . v o g . l c r . w w w

Nr 140 — 11141 — Poz. 1147

— przy zakresie obowiązków obejmującym badanie chorych nie mniej niż 2razy w tygodniu i porady na wezwanie w razie potrzeby — udziela świadczeń w łącznym wymiarze 1 etatu przeliczeniowego na 35 łóżek (równoważnik 1 etatu przeliczeniowego na 35 łóżek), przy czym w wymiarze tym obligatoryjnie uwzględnia się cząstkowe etaty przeliczeniowe: — — |ekarza specjalisty: neurologii, rehabilitacji ogólnej lub rehabilitacji medycznej, pediatrii lub — — lekarza ze specjalizacją | stopnia w zakresie: neurologii, rehabilitacji medycznej, pediatrii, lub — — lekarza w trakcie specjalizacji z: neurologii, rehabilitacji medycznej, pediatrii, — dla $wiadczeniobiorców, którzy w ocenie skalą opartą na skali Barthel otrzymali „0” punktów — oprócz wymagań wymienionych w tiret pierwsze — dodatkowo udziela świadczeń, "w ramach cząstkowego etatu przeliczeniowego, lekarz specjalista anestezjologii lub anestezjologii ireanimacji, lub anestezjologii i intensywnej terapii, lub lekarze ze specjalizacją I stopnia w zakresie anestezjologii i intensywnej terapii,

c) w zakładach opiekuńczych dla świadczeniobiorców wentylowanych mechanicznie: — przy zakresie obowiązków obejmującym badanie chorych nie mniej niż 2 razy w tygodniu i porady na wezwanie w razie potrzeby — udziela świadczeń w łącznym wymiarze 4 etatu przeliczeniowego na 1 łóżko (równoważnik %4 etatu przeliczeniowego na 1 łóżko), przy czym w wymiarze tym obligatoryjnie uwzględnia się cząstkowe etaty przeliczeniowe: — — lekarza specjalisty: anestezjologii lub anestezjologii i reanimacji lub anestezjologii i intensywnej terapii, rehabilitacji ogólnej lub rehabilitacji medycznej, neurologii, chorób płuc lub — — |lekarza ze specjalizacją | stopnia w zakresie: anestezjologii i intensywnej terapii, rehabilitacji medycznej, neurologii, chorób płuc, lub — — |ekarza w trakcie specjalizacji z: anestezjologii i intensywnej terapii, rehabilitacji medycznej, neurologii, chorób płuc,

Nr 140 — 11142 — Poz. 1147

— w opiece nad dziećmi i młodzieżą — oprócz wymagań wymienionych w tiret pierwsze — dodatkowo udziela świadczeń, w ramach cząstkowego etatu

przeliczeniowego, lekarz ze specjalizacją | stopnia w zakresie pediatrii;

2) pielęgniarka: a) wzakładach opiekuńczych:

— ze specjalizacją lub z kursem kwalifikacyjnym w dziedzinie opieki długoterminowej, lub pielęgniarstwa przewlekle chorych iniepełnosprawnych, lub pielęgniarstwa zachowawczego, lub pielęgniarstwa rodzinnego, lub pielęgniarstwa Środowiskowego, lub pielęgniarstwa środowiskowo-rodzinnego, lub pielęgniarstwa geriatrycznego, lub w trakcie odbywania tych kursów i specjalizacji — 25% czasu pracy ogółu pielęgniarek udzielających świadczeń u danego świadczeniodawcy; w opiece nad świadczeniobiorcami wentylowanymi mechanicznie oraz świadczeniobiorcami, którzy w ocenie skalą opartą na skali Barthel otrzymali „0” punktów, dodatkowo udziela świadczeń pielęgniarka ze specjalizacją lub z kursem kwalifikacyjnym w dziedzinie pielęgniarstwa anestezjologicznego i intensywnej terapii, lub w trakcie odbywania tych kursów i specjalizacji - 25% czasu pracy ogółu pielęgniarek udzielających świadczeń u danego świadczeniodawcy,

b) w zakładach opiekuńczych dla dzieci i młodzieży do ukończenia 18 roku życia: — z kursem kwalifikacyjnym w dziedzinie opieki długoterminowej lub pielęgniarstwa przewlekle chorych i niepełnosprawnych, lub pielęgniarstwa zachowawczego, lub pielęgniarstwa rodzinnego, lub pielęgniarstwa środowiskowego, lub pielęgniarstwa środowiskowo- -rodzinnego, lub pielęgniarstwa pediatrycznego, lub w trakcie odbywania tych kursów i specjalizacjj - 25 % czasu pracy ogółu pielęgniarek udzielających świadczeń u danego świadczeniodawcy; w opiece nad świadczeniobiorcami wentylowanymi mechanicznie oraz świadczeniobiorcami, którzy w ocenie skalą opartą na skali Bartheł otrzymali „0” punktów, dodatkowo udziela świadczeń pielęgniarka ze specjalizacją lub z kursem kwalifikacyjnym w dziedzinie pielęgniarstwa

Nr 140 — 11143 — Poz. 1147

anestezjologicznego i intensywnej terapii, lub w trakcie odbywania tych kursów i specjalizacji — 25% czasu pracy ogółu pielęgniarek udzielających świadczeń u danego świadczeniodawcy;

3) osoba, która:

a) rozpoczęła po dniu 31 grudnia 1997 r. studia wyższe na kierunku fizjoterapia zgodnie ze standardami kształcenia określonymi w odrębnych

przepisach i uzyskała tytuł licencjata lub magistra na tym kierunku,

b

N—

rozpoczęła przed dniem 1 stycznia 1998 r. studia wyższe na kierunku rehabilitacja ruchowa i uzyskała tytuł magistra na tym kierunku,

G

rozpoczęła przed dniem 1 stycznia 1998 r. studia wyższe w Akademii Wychowania Fizycznego i uzyskała tytuł magistra oraz ukończyła specjalizację I lub II stopnia w dziedzinie rehabilitacji ruchowej,

d

s”

rozpoczęła przed dniem 1 stycznia 1980 r. studia wyższe na kierunku wychowanie fizyczne i uzyskała tytuł magistra na tym kierunku oraz ukończyła w ramach studiów dwuletnią specjalizację z zakresu gimnastyki

leczniczej lub rehabilitacji ruchowej,

e

kd

rozpoczęła przed dniem 1 stycznia 1980 r. studia wyższe na kierunku wychowanie fizyczne i uzyskała tytuł magistra na tym kierunku oraz

ukończyła trzymiesięczny kurs specjalizacyjny z rehabilitacji,

f) ukończyła szkołę policealną publiczną lub niepubliczną o uprawnieniach szkoły publicznej i uzyskała tytuł zawodowy technik fizjoterapii

— w zakładach opiekuńczych — udziela świadczeń w wymiarze 2 etatów przeliczeniowych na 35 łóżek (równoważnik 2 etatów przeliczeniowych na 35 łóżek), - w zakładach opiekuńczych dla świadczeniobiorców wentylowanych mechanicznie oraz dla świadczeniobiorców, którzy w ocenie skalą opartą na skali Barthe! otrzymali „0” punktów — udziela świadczeń w łącznym wymiarze 4 etatu przeliczeniowego na 1 łóżko (równoważnik %4 etatu przeliczeniowego na 1 łóżko);

Nr 140 — 11144 — Poz. 1147

4) psycholog lub psycholog posiadający tytuł specjalisty w dziedzinie psychologii klinicznej — udziela świadczeń w łącznym wymiarze 2 etatu przeliczeniowego na 35 łóżek;

5) osoba, która:

a) ukończyła studia wyższe na kierunku lub w specjalności logopedia obejmujące w programie nauczania co najmniej 800 godzin kształcenia w zakresie logopedii,

b) ukończyła studia wyższe i uzyskała tytuł magistra oraz ukończyła studia podyplomowe z logopedii obejmujące co najmniej 600 godzin kształcenia w zakresie logopedii,

c) ukończyła studia wyższe i uzyskała tytuł magistra oraz ukończyła przed dniem

wejścia w życie rozporządzenia studia podyplomowe z logopedii;

6) osoba, która:

a) ukończyła studia wyższe na kierunku lub w specjalności terapia zajęciowa, obejmujące co najmniej 3 000 godzin kształcenia, w tym 2 000 godzin w grupie treści podstawowych i kierunkowych obejmujących wiedzę z zakresu teorii i technik terapeutycznych i uzyskała tytuł licencjata,

b) ukończyła szkołę policealną publiczną lub niepubliczną o uprawnieniach szkoły publicznej i uzyskała tytuł zawodowy terapeuta zajęciowy lub dyplom potwierdzający kwalifikacje zawodowe w zawodzie terapeuta zajęciowy,

c) ukończyła przed dniem wejścia w życie rozporządzenia szkołę policealną publiczną lub niepubliczną o uprawnieniach szkoły publicznej i uzyskała tytuł zawodowy w zawodzie instruktor terapii zajęciowej

— w zakładach opiekuńczych — udziela świadczeń w łącznym wymiarze %2 etatu

przeliczeniowego na 35 chorych uczestniczących w terapii w ciągu tygodnia.

2. Sprzęt medyczny i pomocniczy 1) łóżka szpitalne o regulowanej wysokości i wyposażone w ruchome barierki zabezpieczające przed wypadnięciem lub zawierające oprzyrządowanie do rehabilitacji;

Nr 140 — 11145 — Poz. 1147

2) sprzęt zapobiegający powstawaniu odleżyn: materace przeciwodleżynowe, poduszki, podpórki, wałki;

3) sprzęt ułatwiający pielęgnację świadczeniobiorcy: zintegrowany system do higieny ciała, podnośnik, parawany, pasy ślizgowe;

4) wyposażenie gabinetu rehabilitacyjnego: UGUL, cykloergometr, rotory, materace, drabinki, poręcz do nauki chodzenia, zestaw do elektroterapii z osprzętem,

5) wyposażenie gabinetu terapii zajęciowej: stoły do terapii zajęciowej, przybory do malowania i wyklejania, sprzęt do muzykoterapii, sprzęt do gier i zabaw, tablice do pisania, sprzęt audiowizualny, system haseł obrazkowo-tekstowych, sprzęt do nauki czynności życia codziennego;

6) koncentrator tlenu lub inne źródło tlenu — 1 sztuka na każde rozpoczęte 17 łóżek; 7) ssak elektryczny — 1 sztuka na każde rozpoczęte 17 łóżek;

8) inhalatory — 1 sztuka na każde rozpoczęte 17 łóżek;

9) glukometry;

10) aparaty do pomiaru ciśnienia tętniczego krwi;

11) aparat EKG;

12) zestaw do reanimacji;

13) kule, laski, balkoniki, chodziki, wózki inwalidzkie, również z podparciem głowy, 14) pompy infuzyjne.

Sprzęt znajduje się w miejscu udzielania świadczeń z wyłączeniem aparatu EKG, który znajduje się w budynku lub zespole budynków oznaczonych tym samym adresem, w których jest zlokalizowane miejsce udzielania Świadczeń

gwarantowanych.

3. Dodatkowy sprzęt medyczny i pomocniczy dla świadczeniobiorców wentylowanych mechanicznie 1) respirator stanowiący własność świadczeniodawcy i przypisany do jednego świadczeniobiorcy wyposażony w: a) akumulator pozwalający na: — swobodne korzystanie z wózka inwalidzkiego, - podtrzymanie czynności respiratora do 4 godzin, b) filtry powietrza w układzie, c) komplet parametrów nastawnych,

Nr 140 — 11146 — Poz. 1147

d) 2 alarmy: rozłączenia układu i nadmiernego ciśnienia w drogach oddechowych; 2) ssak elektryczny — 1 dla każdego świadczeniobiorcy z dodatkowym wyposażeniem jednorazowym (cewniki, łączniki) oraz ssak rezerwowy; 3) defibrylator; 4) pulsoksymetr; 5) zestaw z jednorazowym sprzętem do pielęgnacji tracheotomii, gastrostomii. Sprzęt znajduje się w miejscu udzielania świadczeń.

4. Dodatkowy sprzęt medyczny i pomocniczy dla świadczeniobiorców, którzy w ocenie skalą opartą na skali Barthel otrzymali „0” punktów 1) pulsoksymetr; 2) zestaw z jednorazowym sprzętem do pielęgnacji tracheotomii, gastrostomii, konikotomii.

Sprzęt znajduje się w miejscu udzielania świadczeń.

Il. Świadczenia gwarantowane udzielane przez zespół długoterminowej opieki domowej dla dorosłych, dzieci i młodzieży wentylowanych mechanicznie

1. Wymagania dotyczące personelu 1) lekarz: a) lekarz specjalista: anestezjołogii lub anestezjologii i reanimacji, lub anestezjologii i intensywnej terapii, neurologii, chorób płuc, pediatrii lub b) lekarz ze specjalizacją I stopnia w zakresie: anestezjologii i intensywnej terapii, neurologii, chorób płuc, pediatrii, lub c) lekarz w trakcie specjalizacji z: anestezjologii i intensywnej terapii, neurologii, chorób płuc, pediatrii — dotyczy opieki nad dziećmi i młodzieżą; 2) pielęgniarka — wykształcenie wyższe lub średnie oraz roczny staż w lecznictwie stacjonarnym oraz specjalizacja lub kurs kwalifikacyjny w dziedzinie pielęgniarstwa anestezjologicznego i intensywnej terapii lub w trakcie specjalizacji lub kursu kwalifikacyjnego w dziedzinie pielęgniarstwa anestezjologicznego i intensywnej terapii;

Nr 140 — 11147 — Poz. 1147

3) osoba, o której mowa w części I pkt 1 ppkt 3.

2. Sprzęt medyczny i pomocniczy 1) respirator wyposażony w: a) akumulator pozwalający na: — swobodne korzystanie z wózka inwalidzkiego, — podtrzymanie czynności respiratora do 4 godzin, b) filtry powietrza w układzie, c) komplet parametrów nastawnych, d) 2 alarmy: rozłączenia układu i nadmiernego ciśnienia w drogach oddechowych; 2) ssaki dla każdego świadczeniobiorcy; 3) przenośny aparat EKG; 4) zestaw do udzielania pierwszej pomocy lekarskiej; 5) zestaw do pielęgnacji tracheotomii; 6) sprzęt niezbędny do obsługi respiratora, w tym jednorazowego użycia; 7) pulsoksymetr; 8) neseser pielęgniarski dla każdej pielęgniarki wyposażony w: a) podstawowy sprzęt i materiały jednorazowego użytku, w tym zestaw do wykonania iniekcji, przetaczania płynów infuzyjnych, zestaw do wykonywania opatrunków, zestaw podstawowych narzędzi chirurgicznych, pakiet ochronny, b) zestaw do założenia i usunięcia zgłębnika oraz do karmienia przez zgłębnik, stomię, c) zestaw do karmienia i pielęgnacji przetoki, d) zestaw do założenia, płukania i usunięcia cewnika, e) pakiet do odkażania i dezynfekcji, f) zestaw przeciwwstrząsowy, g) glukometr, h) termometr, i) aparat do pomiaru ciśnienia krwi, j) zestaw do wykonywania zabiegów i czynności higieniczno-pielęgnacyjnych, k) środki ochrony osobistej: fartuchy, maseczki, rękawice. Sprzęt znajduje się w miejscu udzielania świadczeń.

Nr 140 — 11148 — Poz. 1147

3. Inne warunki udzielania świadczeń gwarantowanych 1) porady lekarskie w domu świadczeniobiorcy nie mniej niż 1 raz w tygodniu przez 1,5 godziny — dla każdego świadczeniobiorcy oraz stała dostępność w systemie zmianowym albo dyżurowym pod telefonem; 2) wizyty pielęgniarskie nie mniej niż 2 razy w tygodniu przez 1,5 godziny — dla każdego Śświadczeniobiorcy oraz stała dostępność w systemie zmianowym albo dyżurowym pod telefonem; 3) wizyty osoby, o której mowa w części I pkt 1 ppkt 3, nie mniej niż 2 razy w tygodniu przez 1 godzinę — dla każdego świadczeniobiorcy. Maksymalna częstotliwość i ogólna liczba wizyt domowych, o których mowa w pkt 2 i3, jest ustalana indywidualnie przez lekarza udzielającego Świadczeniobiorcy świadczeń gwarantowanych.

Ill. Świadczenia gwarantowane udzielane przez pielęgniarską opiekę

długoterminową domową

1. Wymagania dotyczące personelu

Pielęgniarka - wykształcenie wyższe lub średnie oraz roczny staż pracy w lecznictwie stacjonarnym oraz ukończona specjalizacja lub kurs kwalifikacyjny w dziedzinie opieki długoterminowej, lub w dziedzinie pielęgniarstwa przewlekle chorych iniepełnosprawnych, lub pielęgniarstwa zachowawczego, lub pielęgniarstwa rodzinnego, lub pielęgniarstwa środowiskowego, lub pielęgniarstwa środowiskowo- -rodzinnego, lub pielęgniarstwa pediatrycznego, lub pielęgniarstwa geriatrycznego, lub w trakcie tych specjalizacji lub kursów kwalifikacyjnych.

2. Sprzęt medyczny i pomocniczy Neseser pielęgniarski dla każdej pielęgniarki wyposażony w: 1) podstawowy sprzęt i materiały jednorazowego użytku, w tym zestaw do wykonania iniekcji, przetaczania płynów infuzyjnych, zestaw do wykonywania opatrunków, zestaw podstawowych narzędzi chirurgicznych, pakiet ochronny; 2) zestaw do założenia i usunięcia zgłębnika oraz do karmienia przez zgłębnik, stomię;

3) zestaw do karmienia i pielęgnacji przetoki;

Dziennik Ustaw Nr 140 — 11149 — Poz. 1147

l p . v o g . l c r . w w w

Tekst wyciągnięty automatycznie z oryginału PDF - może zawierać drobne błędy formatowania.

Odesłania

Akty zmieniające: DU/2010/1719, DU/2009/1688, DU/2009/1645

Odesłania: DU/1991/408

Podstawa prawna: DU/2004/2135

Podstawa prawna z art.: DU/2004/2135

Uchylenia wynikające z: DU/2013/1480