Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 22 lipca 2009 r. w sprawie klasyfikacji stanu ekologicznego, potencjału ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych

Rozporzàdzenie okreÊla: o c) stanu chemicznego jednolitych cz´Êci wód po- 1) elementy jakoÊci dla klasyfikacji: wierzchniowych; a) stanu ekologicznego jednolitych cz´Êci wód po- wierzchniowych w ciekach naturalnych, jezio- 3) typy wód powierzchniowych, zpodzia∏em na kate- rach iinnych naturalnych zbiornikach wodnych, gorie tych wód. wodach przejÊciowych oraz wodach przybrze˝-g nych,

1. Elementy jakoÊci dla klasyfikacji stanu eko- b) potencja∏u ekologicznego sztucznych jednoli- logicznego, októrych mowa w§ 1 pkt 1 lit. a, sà okreÊ- tych cz´Êci wód powierzchniowych i silnie lone wza∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia. zmienionych jednolitych cz´Êci wód powierzch- niowych;. 2. Elementy jakoÊci dla klasyfikacji potencja∏u eko- 2) definicje klasyfikacji: logicznego, októrych mowa w§ 1 pkt 1 lit. b, sà okreÊ- a) stanu ekologicznego jednolitych cz´Êci wlód po- lone wza∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia. wierzchniowych w ciekach naturalnych, jezio- rach iinnych naturalnych zbiorncikach wodnych,

Definicje klasyfikacji stanu ekologicznego, wodach przejÊciowych oraz wodach przybrze˝- o których mowa w § 1 pkt 2 lit. a, sà okreÊlone w za- nych, ∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia. ——————— 1)Minister Ârodowiska kieruje dzia∏amri administracji rzàdo-

Definicje klasyfikacji potencja∏u ekologiczne- wej — gospodarka wodna, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 go, o których mowa w § 1 pkt 2 lit. b, oraz definicje rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów zdnia 16 listopa- klasyfikacji stanu chemicznego, októrych mowa w§ 1 da 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania. pkt 2 lit. c, sà okreÊlone wza∏àczniku nr 4 do rozporzà- Ministra Ârodowiska (Dz. U. Nr 216, poz. 1606). 2)Niniejsze rozporzàdzenie dokonuje w zakresie swojej re- dzenia. gulacji wdro˝enia dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Eu- w ropejskiego i Rady z dnia 23 paêdziernika 2000 r. ustana-

Typy wód powierzchniowych, októrych mowa wiajàcej ramy wspólnotowego dzia∏ania wdziedzinie po- w § 1 pkt 3, sà okreÊlone w za∏àczniku nr 5 do rozpo- lityki wodnej (Dz. Urz. WE L 327 z 22.12.2000, str. 1; rzàdzenia. Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 15, t. 5, str.275). 3)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 267, poz. 2255, z 2006 r. 14 dni od dnia og∏oszenia. Nr 170, poz. 1217 i Nr 227, poz. 1658, z 2007 r. Nr 21, poz.125, Nr 64, poz. 427, Nr 75, poz. 493, Nr 88, poz. 587, Nr 147, poz. 1033, Nr 176, poz. 1238, Nr 181, poz. 1286 iNr231, poz. 1704 oraz z2008 r. Nr 199, poz. 1227 iNr 227, poz. 1505. Minister Ârodowiska: M. Nowicki</td></tr><tr><td>c ——————— 1)Minister Ârodowiska kieruje dzia∏amri administracji rzàdo- wej — gospodarka wodna, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów zdnia 16 listopa- da 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania. Ministra Ârodowiska (Dz. U. Nr 216, poz. 1606). 2)Niniejsze rozporzàdzenie dokonuje w zakresie swojej re- gulacji wdro˝enia dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Eu- w ropejskiego i Rady z dnia 23 paêdziernika 2000 r. ustana- wiajàcej ramy wspólnotowego dzia∏ania wdziedzinie po- lityki wodnej (Dz. Urz. WE L 327 z 22.12.2000, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 15, t. 5, str.275). 3)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 267, poz. 2255, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217 i Nr 227, poz. 1658, z 2007 r. Nr 21, poz.125, Nr 64, poz. 427, Nr 75, poz. 493, Nr 88, poz. 587, Nr 147, poz. 1033, Nr 176, poz. 1238, Nr 181, poz. 1286 iNr231, poz. 1704 oraz z2008 r. Nr 199, poz. 1227 iNr 227, poz. 1505.</td></tr></tbody></table></div> w

l Za∏àcznik nr 3 p DEFINICJE KLASYFIKACJI STANU EKOLOGICZNEGO JEDNOLITYCH CZ¢ÂCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH WCIEKACH NATURALNYCH, JEZIORACH IINNYCH NATURALNYCH ZBIORNIKACH WODNYCH, WODACH PRZEJÂCIOWYCH ORAZ WODACH PRZYBRZE˚NYCH A. Definicje klasyfikacji stanu ekologicznego jednoli- ne zmiany w stosunku do wartoÊci tych elemen-. tych cz´Êci wód powierzchniowych — charaktery- tów jakoÊci wwarunkach niezak∏óconych; styka ogólna 2) nie wyst´pvuje znaczna cz´Êç populacji wyst´pujà- 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, wktórym: cych wwarunkach niezak∏óconych. 1) zmiany wartoÊci fizykochemicznych ihydromorfo- B. Definicje bardzo dobrego, dobrego i umiarkowalogicznych elementów jakoÊci dla klasyfikacji sta- nego stanu ekologicznego jednolitych cz´Êci wód nu ekologicznego danego typu jednolitych cz´Êci powoierzchniowych, takich jak: struga, strumieƒ, wód wynikajàce z dzia∏alnoÊci cz∏owieka nie wy- potok, rzeka lub ich cz´Êci st´pujà albo sà niewielkie w odniesieniu do wartoÊci tych elementów jakoÊci w warunkach nieza- I. Elementy biologiczne — fitoplankton k∏óconych; g1. Stan bardzo dobry oznacza stan, wktórym: 2) wartoÊci biologicznych elementów jakoÊci dla klasyfikacji stanu ekologicznego sà zgodne zwartoÊ- 1) sk∏ad taksonomiczny fitoplanktonu odpowiada ciami elementów jakoÊci wwarunkach niezak∏óco- warunkom niezak∏óconym lub jest zbli˝ony do nych inie wskazujà na oznaki zak∏óceƒ albo wska- tych warunków; zujà na niewielkie oznaki zak∏óceƒ..2) Êrednia liczebnoÊç fitoplanktonu odpowiada warunkom fizykochemicznym specyficznym dla dane- 2. Stan dobry oznacza stan, wktórym: go typu wód inie wp∏ywa na przejrzystoÊç wody; l 1) wartoÊci biologicznych elementów jakoÊci dla kla- 3) cz´stotliwoÊç i intensywnoÊç zakwitów fitoplanksyfikacji stanu ekologicznego danecgo typu jednotonu odpowiadajà warunkom fizykochemicznym, litych cz´Êci wód wskazujà na niski poziom zak∏óspecyficznym dla danego typu wód. ceƒ wynikajàcy zdzia∏alnoÊci cz∏owieka; 2) zachodzà niewielkie odchylenia od wartoÊci biolo- 2. Stan dobry oznacza stan, wktórym: gicznych wskaêników jakoÊci rdla klasyfikacji stanu 1) zachodzà niewielkie zmiany wsk∏adzie iliczebnoÊekologicznego wyst´pujàcych wwarunkach niezaci fitoplanktonu w stosunku do zbiorowisk fitok∏óconych. planktonu specyficznych dla danego typu wód;. 3. Stan umiarkowany oznacza stan, wktórym: 2) zmiany w sk∏adzie i liczebnoÊci fitoplanktonu nie 1) zachodzà umiawrkowane ró˝nice mi´dzy wartoÊcia- wskazujà na przyspieszony wzrost glonów; mi biologicznych elementów jakoÊci dla klasyfika- 3) wzrasta cz´stotliwoÊç i intensywnoÊç zakwitów cji stanu ekologicznego danego typu jednolitych fitoplanktonu w stosunku do warunków niezak∏ócz´Êci wód aelementami jakoÊci, które wyst´pujà conych. wwarunkach niezak∏óconych; 3. Stan umiarkowany oznacza stan, wktórym: 2) wartoÊci biologicznych elementów jakoÊci dla klasyfwikacji stanu ekologicznego danego typu jedno- 1) zachodzà umiarkowane zmiany wsk∏adzie iliczeblitych cz´Êci wód wskazujà na umiarkowany ponoÊci fitoplanktonu w stosunku do zbiorowisk ziom zak∏óceƒ wynikajàcy z dzia∏alnoÊci cz∏owiespecyficznych dla danego typu wód; ka, ale wy˝szy ni˝ wyst´pujàcy w warunkach stanu dobrego. 2) liczebnoÊç fitoplanktonu mo˝e powodowaç zak∏ócenia wartoÊci innych elementów biologicznych 4. Stan s∏aby oznacza stan, wktórym: ifizykochemicznych; w 1) wartoÊci biologicznych elementów jakoÊci dla kla- 3) zachodzi dalszy wzrost cz´stotliwoÊci i intensywsyfikacji stanu ekologicznego jednolitych cz´Êci noÊci zakwitów fitoplanktonu; wód wskazujà na znaczne zmiany w stosunku do wartoÊci tych elementów jakoÊci w warunkach 4) mo˝e wystàpiç sta∏y zakwit fitoplanktonu w okreniezak∏óconych; sie od miesiàca czerwca do miesiàca sierpnia. 2) zbiorowiska organizmów wyst´pujàce w wodach II. Elementy biologiczne — makrofity i fitopowierzchniowych ró˝nià si´ od zbiorowisk wy- bentos st´pujàcych wwarunkach niezak∏óconych. 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, wktórym: 5. Stan z∏y oznacza stan, wktórym: 1) sk∏ad taksonomiczny makrofitów ifitobentosu od- 1) wartoÊci biologicznych elementów jakoÊci dla kla- powiada warunkom niezak∏óconym lub jest zbli˝osyfikacji stanu ekologicznego wskazujà na powa˝- ny do tych warunków;

l 2) brak jest wykrywalnych zmian wÊredniej obfitoÊci 4) zachodzà znaczne zmiany poziomu ró˝norodnoÊci makrofitów ifitobentosu. taksonów bezkr´gowców bentosowych w stosunp ku do warunków niezak∏óconych. 2. Stan dobry oznacza stan, wktórym: IV. Elementy biologiczne — ichtiofauna 1) zachodzà niewielkie zmiany w sk∏adzie i obfitoÊci makrofitów ifitobentosu; 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, wktórym:. 2) fitobentos nie jest nara˝ony na negatywny wp∏yw 1) sk∏ad gatunkowy i liczebnoÊç ryb odpowiadajà pow∏ok (ko˝uchów) lub skupisk bakterii obecnych warunkom niezak∏óconym lub sà zbli˝one do tych wwodzie na skutek dzia∏alnoÊci cz∏owieka. warunków; v 3. Stan umiarkowany oznacza stan, wktórym: 2) wyst´pujà wszystkie specyficzne dla danego typu wód gatunki ryb wra˝liwe na zak∏ócenia; 1) zachodzà umiarkowane zmiany w sk∏adzie taksonomicznym makrofitów i fitobentosu w stosunku 3) str o uktura wiekowa populacji ryb wskazuje na niedo warunków niezak∏óconych; wielkie zak∏ócenia wynikajàce z dzia∏alnoÊci cz∏owieka, ale nie wskazuje na zaburzenia reprodukcji 2) zachodzà umiarkowane zmiany wÊredniej obfitoÊalbo rozwoju ˝adnego gatunku ryb. ci makrofitów ifitobentosu; g2. Stan dobry oznacza stan, wktórym: 3) zbiorowiskom fitobentosu towarzyszà pow∏oki (ko˝uchy) lub skupiska bakterii; 1) zachodzà niewielkie zmiany w sk∏adzie gatunkowym iliczebnoÊci ryb; 4) zbiorowiska fitobentosu sà zast´powane przez pow∏oki (ko˝uchy) lub skupiska bakterii. 2) struktura wiekowa populacji ryb wskazuje na. zmiany wynikajàce zwp∏ywu dzia∏alnoÊci cz∏owie- III. Elementy biologiczne — bezkr´gowce ka na warunki fizykochemiczne lub hydromorfolobentosowe lgiczne, specyficzne dla danego typu wód; 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, wktórym: 3) zachodzà zaburzenia reprodukcji lub rozwoju c okreÊlonych gatunków ryb mogàce powodowaç 1) sk∏ad taksonomiczny i liczebnoÊç bezkr´gowców zanik niektórych klas wiekowych ryb. bentosowych odpowiadajà warunkom niezak∏óconym lub sà zbli˝one do tych warunków; 3. Stan umiarkowany oznacza stan, wktórym: 2) stosunek taksonów bezkr´gorwców bentosowych 1) zachodzà umiarkowane zmiany w sk∏adzie gatunwra˝liwych na zak∏ócenia do taksonów niewra˝likowym iliczebnoÊci ryb; wych na zak∏ócenia oraz poziom ró˝norodnoÊci taksonów odpowiadajà waru.nkom niezak∏óconym. 2) struktura wiekowa populacji ryb wskazuje na znaczne zak∏ócenia wynikajàce z wp∏ywu dzia∏alnoÊci 2. Stan dobry oznacza stan, wktórym: cz∏owieka na warunki fizykochemiczne lub hydrow morfologiczne specyficzne dla danego typu wód. 1) zachodzà niewielkie zmiany wsk∏adzie iliczebnoÊci taksonów bezkr´gowców bentosowych w po- V. Elementy hydromorfologiczne — re˝im równaniu ze zbiorowiskami tych bezkr´gowców hydrologiczny specyficznymi dla danego typu wód; 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, wktórym wiel- 2) zachodzà niewielkie zmiany poziomu ró˝norodnoÊkoÊç i dynamika przep∏ywu oraz wynikajàcy z nich ci twaksonów bezkr´gowców bentosowych w stozwiàzek zwodami podziemnymi odpowiadajà warunsunku do warunków niezak∏óconych; kom niezak∏óconym lub sà zbli˝one do tych warun- 3) zachodzà niewielkie zmiany stosunku taksonów ków. bezkr´gowców bentosowych wra˝liwych na zak∏ócenia do taksonów bezkr´gowców bentosowych 2. Stan dobry oznacza stan, w którym warunki niewra˝liwych na zak∏ócenia. hydromorfologiczne umo˝liwiajà spe∏nienie przez elew menty biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla stanu 3. Stan umiarkowany oznacza stan, wktórym: dobrego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych1). 1) zachodzà umiarkowane zmiany wsk∏adzie iliczeb- 3. Stan umiarkowany oznacza stan, w którym wanoÊci taksonów bezkr´gowców bentosowych runki hydromorfologiczne umo˝liwiajà spe∏nienie w porównaniu ze zbiorowiskami tych bezkr´gow- przez elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla ców specyficznymi dla danego typu wód; stanu umiarkowanego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych1). 2) nie wyst´pujà g∏ówne grupy taksonomiczne bezkr´gowców bentosowych specyficznych dla dane- VI. Elementy hydromorfologiczne — ciàg∏oÊç go typu wód; 3) liczba taksonów bezkr´gowców bentosowych 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, w którym wra˝liwych na zak∏ócenia maleje w stosunku do ciàg∏oÊç jednolitej cz´Êci wód nie jest zak∏ócona na liczby taksonów bezkr´gowców bentosowych nie- skutek dzia∏alnoÊci cz∏owieka ipozwala na niezak∏ócowra˝liwych na zak∏ócenia; nà migracj´ organizmów wodnych itransport osadów.

l 2. Stan dobry oznacza stan, w którym warunki IX. Elementy fizykochemiczne — specyficzne hydromorfologiczne umo˝liwiajà spe∏nienie przez ele- zanieczyszczenia syntetyczne p menty biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla stanu dobrego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych1). 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, w którym st´- ˝enia specyficznych zanieczyszczeƒ syntetycznych sà 3. Stan umiarkowany oznacza stan, w którym wa- bliskie zeru albo wyst´pujà poni˝ej poziomów wykryrunki hydromorfologiczne umo˝liwiajà spe∏nienie walnoÊci. przez elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla. stanu umiarkowanego jednolitych cz´Êci wód po- 2. Stan dobry oznacza stan, w którym st´˝enia wierzchniowych1). specyficznych zanieczyszczeƒ syntetycznych nie przekraczajà poziomvów ustanowionych zwykorzystaniem VII. Elementy hydromorfologiczne — warun- danych o toksycznoÊci ostrej i chronicznej, w stosunki morfologiczne ku zarówno do taksonów w∏aÊciwych dla danego typu wód, jak i do innych gatunków wodnych, dla których 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, w którym dane sà dost´pne, w szczególnoÊci do glonów i mao kszta∏ty koryta, zmiennoÊç szerokoÊci i g∏´bokoÊci, krofitów oraz ryb (<NJ)2), 3), 4), 5). pr´dkoÊci przep∏ywu, warunki pod∏o˝a oraz warunki 3. Stan umiarkowany oznacza stan, w którym elei struktura stref nadbrze˝nych odpowiadajà warunmenty fizykochemiczne umo˝liwiajà spe∏nienie przez kom niezak∏óconym lub sà zbli˝one do tych warunelementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla staków. gnu umiarkowanego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych1). 2. Stan dobry oznacza stan, wktórym warunki hydromorfologiczne umo˝liwiajà spe∏nienie przez ele- X. Elementy fizykochemiczne — specyficzne menty biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla stanu zanieczyszczenia niesyntetyczne dobrego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych1).. 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, w którym st´- 3. Stan umiarkowany oznacza stan, w którym wa- ˝enia specyficznych zanieczyszczeƒ niesyntetycznych runki hydromorfologiczne umo˝liwiajà spe l ∏nienie odpowiadajà warunkom niezak∏óconym6). przez elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla stanu umiarkowanego jednolitych cz´Êci wód po- 2. Stan dobry oznacza stan, w którym st´˝enia c wierzchniowych1). specyficznych zanieczyszczeƒ niesyntetycznych nie przekraczajà poziomów ustanowionych z wykorzysta- VIII. Elementy fizykochemiczne — warunki niem danych o toksycznoÊci ostrej i chronicznej, ogólne wstosunku zarówno do taksonów w∏aÊciwych dla darnego typu wód, jak i do innych gatunków wodnych, 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, wktórym: dla których dane sà dost´pne, wszczególnoÊci do glonów imakrofitów oraz ryb (<NJ)2), 3), 4), 5). 1) wartoÊci elementów fizykochemicznych stanu. ekologicznego oraz st´˝enia substancji biogen- 3. Stan umiarkowany oznacza stan, w którym elenych odpowiadajà warunkom niezak∏óconym lub menty fizykochemiczne umo˝liwiajà spe∏nienie przez sà zbli˝one dow tych warunków; elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla stanu umiarkowanego jednolitych cz´Êci wód po- 2) poziomy zasolenia, pH, bilans tlenu, zdolnoÊç neu- wierzchniowych1). tralizacji kwasów oraz temperatura nie wskazujà na zmiany wynikajàce z dzia∏alnoÊci cz∏owieka C. Definicje bardzo dobrego, dobrego i umiarkowaiodpowiadajà warunkom niezak∏óconym. nego stanu ekologicznego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych, takich jak jezioro lub inny na- 2. Swtan dobry oznacza stan, wktórym: turalny zbiornik wodny lub ich cz´Êci 1) poziomy zasolenia, temperatura, bilans tlenu, pH I. Elementy biologiczne — fitoplankton izdolnoÊç neutralizacji kwasów nie wykraczajà poza zakresy ustalone dla zapewnienia prawid∏owe- 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, wktórym: go funkcjonowania okreÊlonego typu ekosystemu iumo˝liwiajà spe∏nienie przez elementy biologicz- 1) sk∏ad taksonomiczny fitoplanktonu odpowiada wne wymagaƒ okreÊlonych dla stanu dobrego jed- warunkom niezak∏óconym lub jest zbli˝ony do nolitych cz´Êci wód powierzchniowych1); tych warunków; 2) st´˝enia substancji biogennych nie wykraczajà po- 2) Êrednia liczebnoÊç fitoplanktonu odpowiada waza poziomy ustalone dla zapewnienia funkcjono- runkom fizykochemicznym specyficznym dla danewania ekosystemu i umo˝liwiajà spe∏nienie przez go typu wód inie wp∏ywa na przejrzystoÊç wody; elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla 3) cz´stotliwoÊç i intensywnoÊç zakwitów fitoplankstanu dobrego jednolitych cz´Êci wód powierzchtonu odpowiada warunkom fizykochemicznym niowych1). specyficznym dla danego typu wód. 3. Stan umiarkowany oznacza stan, w którym ele- 2. Stan dobry oznacza stan, wktórym: menty fizykochemiczne umo˝liwiajà spe∏nienie przez elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla sta- 1) zachodzà niewielkie zmiany wsk∏adzie iliczebnoÊnu umiarkowanego jednolitych cz´Êci wód po- ci taksonów fitoplanktonu w stosunku do zbiorowierzchniowych1). wisk specyficznych dla danego typu wód;

l 2) zmiany w sk∏adzie i liczebnoÊci fitoplanktonu nie 2. Stan dobry oznacza stan, wktórym: wskazujà na przyspieszony wzrost glonów; 1) zachodzà niewielkie zmpiany wsk∏adzie iliczebnoÊ- 3) wzrasta cz´stotliwoÊç i intensywnoÊç zakwitów ci taksonów bezkr´gowców bentosowych w pofitoplanktonu w stosunku do warunków niezak∏ó- równaniu ze zbiorowiskami tych bezkr´gowców conych. specyficznymi dla danego typu wód; 3. Stan umiarkowany oznacza stan, wktórym: 2) zachodzà niewielkie zmiany poziomu ró˝norodnoÊ-. 1) zachodzà umiarkowane zmiany w sk∏adzie takso- ci taksonów bezkr´gowców bentosowych w stonomicznym fitoplanktonu w stosunku do zbioro- sunku do warunków niezak∏óconych; wisk specyficznych dla danego typu wód; v 3) zachodzà niewielkie zmiany stosunku taksonów 2) liczebnoÊç fitoplanktonu mo˝e powodowaç zak∏ó- bezkr´gowców bentosowych wra˝liwych na zak∏ócenia wartoÊci innych elementów biologicznych cenia do taksonów bezkr´gowców bentosowych ifizykochemicznych; niewra˝liwych na zak∏ócenia. 3) zachodzi dalszy wzrost cz´stotliwoÊci i intensyw- o 3. Stan umiarkowany oznacza stan, wktórym: noÊci zakwitów fitoplanktonu; 1) zachodzà umiarkowane zmiany wsk∏adzie iliczeb- 4) mo˝e wystàpiç sta∏y zakwit fitoplanktonu w okrenoÊci taksonów bezkr´gowców bentosowych sie od miesiàca czerwca do miesiàca sierpnia. w porównaniu ze zbiorowiskami tych bezkr´gowgców specyficznymi dla danego typu wód; II. Elementy biologiczne — makrofity i fitobentos 2) nie wyst´pujà g∏ówne grupy taksonomiczne bezkr´gowców bentosowych specyficznych dla dane- 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, wktórym: go typu wód; 1) sk∏ad taksonomiczny makrofitów ifitobentosu od-.3) liczba taksonów bezkr´gowców bentosowych powiada warunkom niezak∏óconym lub jest zbli˝owra˝liwych na zak∏ócenia maleje w stosunku do ny do tych warunków; liczby taksonów bezkr´gowców bentosowych niel 2) brak jest wykrywalnych zmian wÊredniej obfitoÊci wra˝liwych na zak∏ócenia; makrofitów ifitobentosu. c4) zachodzà znaczne zmiany poziomu ró˝norodnoÊci 2. Stan dobry oznacza stan, wktórym: taksonów wporównaniu z warunkami niezak∏óconymi. 1) zachodzà niewielkie zmiany w sk∏adzie i obfitoÊci makrofitów i fitobentosu w stosunku do zbioro- IV. Elementy biologiczne — ichtiofauna wisk specyficznych dla danegro typu wód; 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, wktórym: 2) zmiany wsk∏adzie iobfitoÊci makrofitów ifitobentosu nie wskazujà na przyspieszony wzrost fito- 1) sk∏ad gatunkowy i liczebnoÊç ryb odpowiadajà. bentosu lub roÊlin wy˝szych; warunkom niezak∏óconym lub sà zbli˝one do tych warunków; 3) fitobentos nie jest nara˝ony na negatywny wp∏yw w pow∏ok (ko˝uchów) lub skupisk bakterii obecnych 2) wyst´pujà wszystkie specyficzne dla danego typu wwodach na skutek dzia∏alnoÊci cz∏owieka. wód gatunki ryb wra˝liwe na zak∏ócenia; 3. Stan umiarkowany oznacza stan, wktórym: 3) struktura wiekowa populacji ryb wskazuje na niewielkie zak∏ócenia wynikajàce z dzia∏alnoÊci cz∏o- 1) zachodzà umiarkowane zmiany w sk∏adzie taksowieka, ale nie wskazuje na zaburzenia reprodukcji nomicznym makrofitów i fitobentosu w porównaalbo rozwoju ˝adnego gatunku ryb. niuw z warunkami niezak∏óconymi; 2. Stan dobry oznacza stan, wktórym: 2) zachodzà umiarkowane zmiany wÊredniej obfitoÊci makrofitów ifitobentosu; 1) zachodzà niewielkie zmiany w sk∏adzie gatunkowym iliczebnoÊci ryb; 3) zbiorowiskom fitobentosu towarzyszà pow∏oki (ko˝uchy) lub skupiska bakterii; 2) struktura wiekowa populacji ryb wskazuje na zmiany wynikajàce zwp∏ywu dzia∏alnoÊci cz∏owiew4) zbiorowiska fitobentosu sà zast´powane przez poka na warunki fizykochemiczne lub hydromorfolow∏oki (ko˝uchy) lub skupiska bakterii. giczne specyficzne dla danego typu wód; III. Elementy biologiczne — bezkr´gowce 3) zachodzà zaburzenia reprodukcji lub rozwoju bentosowe okreÊlonych gatunków ryb mogàce powodowaç zanik niektórych klas wiekowych ryb. 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, wktórym: 3. Stan umiarkowany oznacza stan, wktórym: 1) sk∏ad taksonomiczny i liczebnoÊç bezkr´gowców bentosowych odpowiadajà warunkom niezak∏óco- 1) zachodzà umiarkowane zmiany w sk∏adzie gatunnym lub sà zbli˝one do tych warunków; kowym iliczebnoÊci ryb; 2) stosunek taksonów bezkr´gowców bentosowych 2) struktura wiekowa populacji ryb wskazuje na znaczwra˝liwych na zak∏ócenia do taksonów niewra˝li- ne zak∏ócenia wynikajàce z wp∏ywu dzia∏alnoÊci wych na zak∏ócenia oraz poziom ró˝norodnoÊci tak- cz∏owieka na warunki fizykochemiczne lub hydrosonów odpowiadajà warunkom niezak∏óconym. morfologiczne specyficzne dla danego typu wód.

l V. Elementy hydromorfologiczne — re˝im 3. Stan umiarkowany oznacza stan, w którym elehydrologiczny menty fizykochemiczne umo˝liwiajà spe∏nienie przez p elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla sta- 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, wktórym wiel- nu umiarkowanego jednolitych cz´Êci wód pokoÊç i dynamika przep∏ywu oraz wynikajàcy z nich wierzchniowych1). zwiàzek z wodami podziemnymi odpowiadajà warunkom niezak∏óconym lub sà zbli˝one do tych wa- VIII. Elementy fizykochemiczne — specyficzrunków. ne zanieczyszc.zenia syntetyczne 2. Stan dobry oznacza stan, w którym warunki 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, w którym st´- hydromorfologiczne umo˝liwiajà spe∏nienie przez ele- ˝enia specyficz v nych zanieczyszczeƒ syntetycznych sà menty biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla stanu bliskie zeru albo wyst´pujà poni˝ej poziomów wykrydobrego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych1). walnoÊci. 3. Stan umiarkowany oznacza stan, w którym wa- 2. Stan dobry oznacza stan, w którym st´˝enia runki hydromorfologiczne umo˝liwiajà spe∏nienie specyf o icznych zanieczyszczeƒ syntetycznych nie przeprzez elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla kraczajà poziomów ustanowionych zwykorzystaniem stanu umiarkowanego jednolitych cz´Êci wód po- danych o toksycznoÊci ostrej i chronicznej, w stosunwierzchniowych1). ku zarówno do taksonów w∏aÊciwych dla danego typu wód, jak i do innych gatunków wodnych, dla których VI. Elementy hydromorfologiczne — warunkigdane sà dost´pne, w szczególnoÊci do glonów i mamorfologiczne krofitów oraz ryb (<NJ)2), 3), 4), 5). 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, w którym 3. Stan umiarkowany oznacza stan, w którym elezmiennoÊç g∏´bokoÊci jeziora, iloÊç i struktura pod∏o- menty fizykochemiczne umo˝liwiajà spe∏nienie przez ˝a oraz struktura i stan jego strefy brzegowej od. po- elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla stawiadajà warunkom niezak∏óconym lub sà zbli˝one do nu umiarkowanego jednolitych cz´Êci wód potych warunków. wierzchniowych1). l 2. Stan dobry oznacza stan, w którym warunki IX. Elementy fizykochemiczne — specyficzne hydromorfologiczne umo˝liwiajà spe∏nienie przez eleczanieczyszczenia niesyntetyczne menty biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla stanudobrego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych1). 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, w którym st´- ˝enia specyficznych zanieczyszczeƒ niesyntetycznych 3. Stan umiarkowany oznacza stan, w którym waodpowiadajà warunkom niezak∏óconym6). runki hydromorfologiczne umor˝liwiajà spe∏nienie przez elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla 2. Stan dobry oznacza stan, w którym st´˝enia stanu umiarkowanego jednolitych cz´Êci wód po- specyficznych zanieczyszczeƒ niesyntetycznych nie wierzchniowych1).. przekraczajà poziomów ustanowionych z wykorzystaniem danych o toksycznoÊci ostrej i chronicznej, VII. Elementy fizykochemiczne — warunki wstosunku zarówno do taksonów w∏aÊciwych dla daogólne w nego typu wód, jak i do innych gatunków wodnych, dla których dane sà dost´pne, wszczególnoÊci do glo- 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, wktórym: nów imakrofitów oraz ryb (<NJ)2), 3), 4), 5). 1) wartoÊci elementów fizykochemicznych stanu 3. Stan umiarkowany oznacza stan, w którym eleekologicznego oraz st´˝enia substancji biogenmenty fizykochemiczne umo˝liwiajà spe∏nienie przez nych odpowiadajà warunkom niezak∏óconym lub elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla stasà wzbli˝one do tych warunków; nu umiarkowanego jednolitych cz´Êci wód po- 2) poziomy zasolenia, pH, bilans tlenu, zdolnoÊç neuwierzchniowych1). tralizacji kwasów oraz temperatura nie wskazujà na zmiany wynikajàce z dzia∏alnoÊci cz∏owieka D. Definicje bardzo dobrego, dobrego i umiarkowaiodpowiadajà warunkom niezak∏óconym. nego stanu ekologicznego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych, takich jak morskie wody we- 2. Stan dobry oznacza stan, wktórym: wn´trzne iwody przejÊciowe lub ich cz´Êci w 1) poziomy zasolenia, temperatura, bilans tlenu, pH I. Elementy biologiczne — fitoplankton izdolnoÊç neutralizacji kwasów nie wykraczajà poza zakresy ustalone dla zapewnienia prawid∏owe- 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, wktórym: go funkcjonowania okreÊlonego typu ekosystemu 1) sk∏ad taksonomiczny fitoplanktonu odpowiada iumo˝liwiajà spe∏nienie przez elementy biologiczwarunkom niezak∏óconym lub jest zbli˝ony do ne wymagaƒ okreÊlonych dla stanu dobrego jedtych warunków; nolitych cz´Êci wód powierzchniowych1); 2) Êrednia liczebnoÊç fitoplanktonu odpowiada wa- 2) st´˝enia substancji biogennych nie wykraczajà porunkom fizykochemicznym specyficznym dla daneza poziomy ustalone dla zapewnienia funkcjonogo typu wód inie wp∏ywa na przejrzystoÊç wody; wania ekosystemu i umo˝liwiajà spe∏nienie przez elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla 3) cz´stotliwoÊç i intensywnoÊç zakwitów fitoplankstanu dobrego jednolitych cz´Êci wód powierzch- tonu odpowiadajà warunkom fizykochemicznym niowych1). specyficznym dla danego typu wód.

l 2. Stan dobry oznacza stan, wktórym: 2. Stan dobry oznacza stan, wktórym: 1) zachodzà niewielkie zmiany wsk∏adzie iliczebnoÊ- 1) zachodzà niewielkie zmpiany w sk∏adzie taksonoci taksonów fitoplanktonu w stosunku do zbioro- micznym roÊlin okrytozalà˝kowych wstosunku do wisk specyficznych dla danego typu wód; sk∏adu taksonomicznego specyficznego dla danego typu wód; 2) zmiany w sk∏adzie i liczebnoÊci fitoplanktonu nie 2) obfitoÊç roÊlin okrytozalà˝kowych wykazuje niewskazujà na przyspieszony wzrost glonów; wielkie oznaki zabu.rzeƒ. 3) wzrasta cz´stotliwoÊç i intensywnoÊç zakwitów fitoplanktonu w stosunku do warunków niezak∏ó- 3. Stan umiarkowany oznacza stan, wktórym: v conych. 1) zachodzà umiarkowane zmiany w sk∏adzie taksonomicznym roÊlin okrytozalà˝kowych w stosunku 3. Stan umiarkowany oznacza stan, wktórym: do sk∏adu taksonomicznego specyficznego dla da- 1) zachodzà umiarkowane zmiany w sk∏adzie takso- nego typu wód; o nomicznym fitoplanktonu w stosunku do zbioro- 2) obfitoÊç roÊlin okrytozalà˝kowych wykazuje umiarwisk specyficznych dla danego typu wód; kowane oznaki zaburzeƒ. 2) liczebnoÊç fitoplanktonu mo˝e powodowaç zak∏ó- IV. Elementy biologiczne — bezkr´gowce cenia wartoÊci innych elementów biologicznych bentosowe ifizykochemicznych; g 3) zachodzi dalszy wzrost cz´stotliwoÊci i intensyw- 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, wktórym: noÊci zakwitów fitoplanktonu; 1) poziom ró˝norodnoÊci i liczebnoÊci taksonów bezkr´gowców bentosowych odpowiada warunkom 4) mo˝e wystàpiç sta∏y zakwit fitoplanktonu w okresie od miesiàca czerwca do miesiàca sierpnia.. niezak∏óconym lub jest zbli˝ony do tych warunków; 2) wyst´pujà wszystkie taksony bezkr´gowców ben- II. Elementy biologiczne — makroglony ltosowych wra˝liwe na zak∏ócenia specyficzne dla danego typu wód. 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, wktórym: c 2. Stan dobry oznacza stan, wktórym: 1) sk∏ad taksonomiczny makroglonów odpowiada warunkom niezak∏óconym lub jest zbli˝ony do 1) zachodzà niewielkie przekroczenia poziomów ró˝- tych warunków; norodnoÊci iliczebnoÊci taksonów bezkr´gowców bentosowych wstosunku do poziomów specyficz- 2) nie zachodzà wykrywalne zmriany w pokryciu manych dla danego typu wód; kroglonami powsta∏e na skutek dzia∏alnoÊci cz∏owieka. 2) wyst´puje wi´kszoÊç taksonów bezkr´gowców. bentosowych wra˝liwych na zak∏ócenia specyficz- 2. Stan dobry oznacza stan, wktórym: nych dla danego typu wód. 1) zachodzà niewwielkie zmiany w sk∏adzie i obfitoÊci 3. Stan umiarkowany oznacza stan, wktórym: taksonów makroglonów w stosunku do zespo∏ów makroglonów specyficznych dla danego typu wód; 1) zachodzà umiarkowane przekroczenia poziomów ró˝norodnoÊci i liczebnoÊci taksonów bezkr´gow- 2) zmiany wsk∏adzie iobfitoÊci taksonów makroglo- ców bentosowych w stosunku do poziomów spenów nie wskazujà na przyspieszony wzrost fito- cyficznych dla danego typu wód; bentosu lub roÊlin wy˝szych. 2) wyst´pujà taksony bezkr´gowców bentosowych w 3. Stan umiarkowany oznacza stan, wktórym: wskazujàce na zanieczyszczenie wód; 1) zachodzi umiarkowana ró˝nica sk∏adu taksono- 3) nie wyst´puje wi´kszoÊç taksonów bezkr´gowmicznego makroglonów w stosunku do warun- ców bentosowych wra˝liwych na zak∏ócenia speków specyficznych dla danego typu wód; cyficznych dla danego typu wód. 2) zmiany w Êredniej obfitoÊci makroglonów sà wi- V. Elementy biologiczne — ichtiofauna w doczne i mogà powodowaç zak∏ócenia w równowadze organizmów obecnych wwodzie. 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, wktórym sk∏ad gatunkowy i liczebnoÊç ryb odpowiadajà warunkom III. Elementy biologiczne — roÊliny okrytoza- niezak∏óconym lub sà zbli˝one do tych warunków. là˝kowe 2. Stan dobry oznacza stan, w którym liczebnoÊç gatunków ryb wra˝liwych na zak∏ócenia wykazuje 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, wktórym: oznaki niewielkich zmian w stosunku do warunków 1) sk∏ad taksonomiczny roÊlin okrytozalà˝kowych specyficznych dla danego typu wód. odpowiada warunkom niezak∏óconym lub jest 3. Stan umiarkowany oznacza stan, w którym ze zbli˝ony do tych warunków; wzgl´du na wp∏yw dzia∏alnoÊci cz∏owieka na warunki 2) brak jest wykrywalnych zmian w obfitoÊci roÊlin fizykochemiczne lub hydromorfologiczne nie wyst´- okrytozalà˝kowych powsta∏ych na skutek dzia∏al- puje cz´Êç gatunków wra˝liwych na zak∏ócenie specynoÊci cz∏owieka. ficznych dla danego typu wód.

l VI. Elementy hydromorfologiczne — re˝im IX. Elementy fizykochemiczne — specyficzne p∏ywów zanieczyszczenia syntetyczne p 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, wktórym sys- 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, w którym st´- tem przep∏ywu wód s∏odkich odpowiada warunkom ˝enia specyficznych zanieczyszczeƒ syntetycznych sà niezak∏óconym lub jest zbli˝ony do tych warunków. bliskie zeru albo wyst´pujà poni˝ej poziomów wykry- 2. Stan dobry oznacza stan, w którym warunki walnoÊci.. hydromorfologiczne umo˝liwiajà spe∏nienie przez elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla stanu 2. Stan dobry oznacza stan, w którym st´˝enia dobrego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych1). specyficznych v zanieczyszczeƒ niesyntetycznych nie przekraczajà poziomów ustanowionych z wykorzysta- 3. Stan umiarkowany oznacza stan, w którym waniem danych otoksycznoÊci ostrej ichronicznej, wstorunki hydromorfologiczne umo˝liwiajà spe∏nienie sunku zarówno do taksonów w∏aÊciwych dla danego przez elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla typu wód, jak ido innych gatunków wodnych, dla któstanu umiarkowanego jednolitych cz´Êci wód porych doane sà dost´pne, w szczególnoÊci do glonów wierzchniowych1). imakrofitów ryb oraz rozwielitek iorganizmów reprezentatywnych dla wód zasolonych (<NJ)2), 3), 4), 5). VII. Elementy hydromorfologiczne — warunki morfologiczne 3. Stan umiarkowany oznacza stan, w którym ele- 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, w którymgmenty fizykochemiczne umo˝liwiajà spe∏nienie przez zmiennoÊç g∏´bokoÊci, warunki pod∏o˝a oraz warunki elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla staistan stref p∏ywów odpowiadajà warunkom niezak∏ó- nu umiarkowanego jednolitych cz´Êci wód poconym lub sà zbli˝one do tych warunków. wierzchniowych1). 2. Stan dobry oznacza stan, w którym warunki X. Elementy fizykochemiczne — specyficzne. hydromorfologiczne umo˝liwiajà spe∏nienie przez elezanieczyszczenia niesyntetyczne menty biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla stanu dobrego jednolitych cz´Êci wód powierzchniolwych1). 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, w którym st´- 3. Stan umiarkowany oznacza stan, w którym wa- ˝enia specyficznych zanieczyszczeƒ niesyntetycznych runki hydromorfologiczne umo˝liwicajà spe∏nienie odpowiadajà warunkom niezak∏óconym6). przez elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla stanu umiarkowanego jednolitych cz´Êci wód po- 2. Stan dobry oznacza stan, w którym st´˝enia wierzchniowych1). specyficznych zanieczyszczeƒ niesyntetycznych nie przekraczajà poziomów ustanowionych z wykorzystar VIII. Elementy fizykochemiczne — warunki niem danych o toksycznoÊci ostrej i chronicznej, ogólne wstosunku zarówno do taksonów w∏aÊciwych dla danego typu wód, jak i do innych gatunków wodnych, 1. Stan bardzo dobry ozn.acza stan, wktórym: dla których dane sà dost´pne, w szczególnoÊci do glonów i makrofitów ryb oraz rozwielitek i organi- 1) wartoÊci elementów fizykochemicznych oraz st´- zmów reprezentatywnych dla wód zasolonych (<NJ)2), ˝enia substancwji biogennych odpowiadajà warun- 3), 4), 5). kom niezak∏óconym lub sà zbli˝one do tych warunków; 3. Stan umiarkowany oznacza stan, w którym ele- 2) temperatura, warunki tlenowe i przezroczystoÊç menty fizykochemiczne umo˝liwiajà spe∏nienie przez nie wykazujà zmian powsta∏ych na skutek dzia∏al- elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla stanoÊci cz∏owieka i odpowiadajà warunkom nieza- nu umiarkowanego jednolitych cz´Êci wód pok∏ówconym. wierzchniowych1). 2. Stan dobry oznacza stan, wktórym: E. Definicje bardzo dobrego, dobrego iumiarkowane- 1) temperatura, warunki tlenowe i przezroczystoÊç go stanu ekologicznego jednolitych cz´Êci wód ponie wykraczajà poza zakresy ustalone dla zapewwierzchniowych, takich jak wody przybrze˝ne lub nienia prawid∏owego funkcjonowania okreÊloneich cz´Êci go typu ekosystemu i umo˝liwiajà spe∏nienie wprzez elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlo- I. Elementy biologiczne — fitoplankton nych dla stanu dobrego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych1); 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, wktórym: 2) st´˝enia substancji biogennych nie wykraczajà poza poziomy ustalone dla zapewnienia funkcjono- 1) sk∏ad i liczebnoÊç taksonów fitoplanktonu odpowania ekosystemu i umo˝liwiajà spe∏nienie przez wiadajà warunkom niezak∏óconym lub sà zbli˝one elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla do tych warunków; stanu dobrego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych1). 2) Êrednia liczebnoÊç fitoplanktonu odpowiada warunkom fizykochemicznym specyficznym dla dane- 3. Stan umiarkowany oznacza stan, w którym ele- go typu wód inie wp∏ywa na przejrzystoÊç wody; menty fizykochemiczne umo˝liwiajà spe∏nienie przez elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla sta- 3) cz´stotliwoÊç i intensywnoÊç zakwitów fitoplanknu umiarkowanego jednolitych cz´Êci wód po- tonu odpowiadajà warunkom fizykochemicznym wierzchniowych1). specyficznym dla danego typu wód.

l 2. Stan dobry oznacza stan, wktórym: 2. Stan dobry oznacza stan, wktórym: 1) zachodzà niewielkie zmiany wsk∏adzie iliczebnoÊ- 1) zachodzà niewielkie prpzekroczenia poziomów ró˝- ci taksonów fitoplanktonu w stosunku do zbioro- norodnoÊci iliczebnoÊci taksonów bezkr´gowców wisk specyficznych dla danego typu wód; bentosowych wstosunku do poziomów specyficznych dla danego typu wód; 2) zmiany w sk∏adzie i liczebnoÊci fitoplanktonu nie 2) wyst´puje wi´kszoÊç taksonów bezkr´gowców wskazujà na przyspieszony wzrost glonów; bentosowych wra˝.liwych na zak∏ócenia specyficz- 3) wzrasta cz´stotliwoÊç i intensywnoÊç zakwitów nych dla danego typu wód. fitoplanktonu w stosunku do warunków niezak∏óconych. 3. Stan umviarkowany oznacza stan, wktórym: 1) zachodzà umiarkowane przekroczenia poziomów 3. Stan umiarkowany oznacza stan, wktórym: ró˝norodnoÊci i liczebnoÊci taksonów bezkr´gow- 1) zachodzà umiarkowane zmiany w sk∏adzie takso- ców bentosowych w stosunku do poziomów spenomicznym fitoplanktonu w stosunku do zbioro- cyoficznych dla danego typu wód; wisk specyficznych dla danego typu wód; 2) wyst´pujà taksony bezkr´gowców bentosowych wskazujàce na zanieczyszczenie wód; 2) liczebnoÊç fitoplanktonu mo˝e powodowaç zak∏ócenia wartoÊci innych elementów biologicznych 3) nie wyst´puje wi´kszoÊç taksonów bezkr´gowifizykochemicznych; ców bentosowych wra˝liwych na zak∏ócenia speg cyficznych dla danego typu wód. 3) zachodzi dalszy wzrost cz´stotliwoÊci i intensywnoÊci zakwitów fitoplanktonu; IV. Elementy hydromorfologiczne — re˝im 4) mo˝e wystàpiç sta∏y zakwit fitoplanktonu w okre- p∏ywów sie od miesiàca czerwca do miesiàca sierpnia..1. Stan bardzo dobry oznacza stan, wktórym system przep∏ywu wód s∏odkich oraz kierunek ipr´dkoÊç II. Elementy biologiczne — makroglony i roÊdominujàcych pràdów odpowiadajà warunkom niezaliny okrytozalà˝kowe l k∏óconym lub sà zbli˝one do tych warunków. 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, wktórym: c2. Stan dobry oznacza stan, w którym warunki 1) wyst´pujà wszystkie wra˝liwe na zak∏ócenia tak- hydromorfologiczne umo˝liwiajà spe∏nienie przez elesony makroglonów i roÊlin okrytozalà˝kowych menty biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla stanu specyficzne dla warunków niezak∏óconych; dobrego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych1). 2) stopieƒ pokrycia makroglonarmi i obfitoÊç roÊlin 3. Stan umiarkowany oznacza stan, w którym waokrytozalà˝kowych odpowiadajà warunkom nieza- runki hydromorfologiczne umo˝liwiajà spe∏nienie k∏óconym. przez elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla. stanu umiarkowanego jednolitych cz´Êci wód po- 2. Stan dobry oznacza stan, wktórym: wierzchniowych1). 1) wyst´puje wi´wkszoÊç wra˝liwych na zak∏ócenia taksonów makroglonów i roÊlin okrytozalà˝kowych V. Elementy hydromorfologiczne — warunki specyficznych dla warunków niezak∏óconych; morfologiczne 2) stopieƒ pokrycia makroglonami i obfitoÊç roÊlin 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, w którym okrytozalà˝kowych wykazujà niewielkie zmiany zmiennoÊç g∏´bokoÊci, struktura i substrat pod∏o˝a wstosunku do warunków niezak∏óconych. wybrze˝a oraz struktura istan stref p∏ywów odpowiadajà warunkom niezak∏óconym lub sà zbli˝one do w 3. Stan umiarkowany oznacza stan, wktórym: tych warunków. 1) nie wyst´puje umiarkowana liczba wra˝liwych na 2. Stan dobry oznacza stan, w którym warunki zak∏ócenia taksonów makroglonów iroÊlin okrytohydromorfologiczne umo˝liwiajà spe∏nienie przez elezalà˝kowych; menty biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla stanu 2) pokrycie makroglonami i obfitoÊç roÊlin okrytoza- dobrego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych1). wlà˝kowych sà zak∏ócone i mogà powodowaç nie- 3. Stan umiarkowany oznacza stan, w którym wapo˝àdane zak∏ócenia równowagi organizmów runki hydromorfologiczne umo˝liwiajà spe∏nienie obecnych wwodzie. przez elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla stanu umiarkowanego jednolitych cz´Êci wód po- III. Elementy biologiczne — bezkr´gowce wierzchniowych1). bentosowe 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, wktórym: VI. Elementy fizykochemiczne — warunki ogólne 1) poziom ró˝norodnoÊci i liczebnoÊci taksonów bezkr´gowców bentosowych odpowiada warunkom 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, wktórym: niezak∏óconym lub jest zbli˝ony do tych warunków; 1) wartoÊci elementów fizykochemicznych oraz st´- 2) wyst´pujà wszystkie taksony bezkr´gowców ben- ˝enia substancji biogennych odpowiadajà waruntosowych wra˝liwe na zak∏ócenia specyficzne dla kom niezak∏óconym lub sà zbli˝one do tych wadanego typu wód. runków;

l 2) temperatura, warunki tlenowe i przezroczystoÊç przekraczajà poziomów ustanowionych z wykorzystanie wykazujà zmian powsta∏ych na skutek dzia∏al- niem danych otoksycznoÊci ostrej ichronicznej, wstop noÊci cz∏owieka i odpowiadajà warunkom nieza- sunku zarówno do taksonów w∏aÊciwych dla danego k∏óconym. typu wód, jak ido innych gatunków wodnych, dla których dane sà dost´pne, w szczególnoÊci do glonów 2. Stan dobry oznacza stan, wktórym: imakrofitów ryb oraz rozwielitek iorganizmów repre- 1) temperatura, warunki tlenowe i przezroczystoÊç zentatywnych dla wód zasolonych (<NJ)2), 3), 4), 5).. nie wykraczajà poza zakresy ustalone dla zapewnienia prawid∏owego funkcjonowania okreÊlone- 3. Stan umiarkowany oznacza stan, w którym elego typu ekosystemu i umo˝liwiajà spe∏nienie menty fizykochvemiczne umo˝liwiajà spe∏nienie przez przez elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlo- elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla stanych dla stanu dobrego jednolitych cz´Êci wód nu umiarkowanego jednolitych cz´Êci wód popowierzchniowych1); wierzchniowych1). 2) st´˝enia substancji biogennych nie wykraczajà po- VIII. Eolementy fizykochemiczne — specyficzza poziomy ustalone dla zapewnienia funkcjono- ne zanieczyszczenia niesyntetyczne wania ekosystemu i umo˝liwiajà spe∏nienie przez elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, w którym st´- stanu dobrego jednolitych cz´Êci wód powierzch- ˝enia specyficznych zanieczyszczeƒ niesyntetycznych niowych1). godpowiadajà warunkom niezak∏óconym6). 3. Stan umiarkowany oznacza stan, w którym ele- 2. Stan dobry oznacza stan, w którym st´˝enia menty fizykochemiczne umo˝liwiajà spe∏nienie przez specyficznych zanieczyszczeƒ niesyntetycznych nie elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla staprzekraczajà poziomów ustanowionych z wykorzystanu umiarkowanego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych1)..niem danych o toksycznoÊci ostrej i chronicznej, wstosunku zarówno do taksonów w∏aÊciwych dla danego typu wód, jak i do innych gatunków wodnych, VII. Elementy fizykochemiczne — specyficzl dla których dane sà dost´pne, wszczególnoÊci do glone zanieczyszczenia syntetyczne nów i makrofitów ryb oraz rozwielitek i organizmów creprezentatywnych dla wód zasolonych (<NJ)2), 3), 4), 5). 1. Stan bardzo dobry oznacza stan, w którym st´- ˝enia specyficznych zanieczyszczeƒ syntetycznych sà 3. Stan umiarkowany oznacza stan, w którym elebliskie zeru albo wyst´pujà poni˝ej poziomów wykrymenty fizykochemiczne umo˝liwiajà spe∏nienie przez walnoÊci. elementy biologiczne wymagaƒ okreÊlonych dla star 2. Stan dobry oznacza stan, w którym st´˝enia nu umiarkowanego jednolitych cz´Êci wód pospecyficznych zanieczyszczeƒ niesyntetycznych nie wierzchniowych1).. ObjaÊnienia: 1)W∏aÊciwe dla danej klasy wartoÊci graniczne wskaêników jakoÊci wód dla elementów biologicznych sà okreÊlone w zaw ∏àcznikach nr 1—4 do rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska zdnia 20 sierpnia 2008 r. wsprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych (Dz. U. Nr 162, poz. 1008). 2)Ârodowiskowa norma jakoÊci. 3)Stosowanie norm nie wymaga ograniczenia st´˝enia zanieczyszczeƒ poni˝ej poziomów t∏a (NJ>st). 4)Ustalajàc maksymalne Êrednioroczne st´˝enia,nale˝y wyznaczyç w∏aÊciwe wspó∏czynniki bezpieczeƒstwa wka˝dym przypadku zgodnie zcharakterem ijakoÊcià dost´pnych danych iwytycznymi, okreÊlonymi wpkt 3.3.1 cz´Êci II„Technicznych wytycznych wspierajàcych dyrektyw´ Komisji 93/67/EWG wsprawie oceny ryzyka dla nowo zg∏oszonych substancji oraz rozpowrzàdzenie Komisji (WE) nr 1488/94 wsprawie oceny ryzyka stwarzanego przez istniejàce substancje”, oraz nast´pujàcymi wspó∏czynnikami bezpieczeƒstwa: 1000 (dla co najmniej jednego dok∏adnego L(E)C ka˝dego poziomu troficzne- 50 go zestawu podstawowego), 100 (dla jednego przypadku toksycznoÊci chronicznej wyra˝onej najwy˝szà dawkà lub st´˝eniem substancji toksycznej, przy którym nie obserwuje si´ niekorzystnego wp∏ywu jej dzia∏ania — NOEC), 50 (dla dwóch przypadków toksycznoÊci chronicznej wyra˝onej najwy˝szà dawkà lub st´˝eniem substancji toksycznej, przy którym nie obserwuje si´ niekorzystnego wp∏ywu jej dzia∏ania — NOEC dla gatunków reprezentujàcych dwa poziomy troficzne), 10(dla trzech przypadków toksycznoÊci chronicznej wyra˝onej najwy˝szà dawkà lub st´˝eniem substancji toksycznej, przy którym nie obserwuje si´ niekorzystnego wp∏ywu jej dzia∏ania — NOEC dla przynajmniej trzech gatunków reprezentujàw cych trzy poziomy troficzne) ioddzielnà ocenà ka˝dego przypadku (dla innych przypadków, wtym danych zbadaƒ terenowych lub ekosystemów modelowych, które umo˝liwiajà bardziej precyzyjne obliczenie izastosowanie wspó∏czynników bezpieczeƒstwa). 5)Ustalenie norm powinno odbywaç si´ bez uszczerbku dla dyrektywy 91/414/EWG Rady zdnia 15 lipca 1991 r. dotyczàcej wprowadzania do obrotu Êrodków ochrony roÊlin (Dz. Urz. WE L 230 z19.08.1991, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 11, str. 332) oraz dyrektywy 98/8/WE Parlamentu Europejskiego iRady zdnia 16 lutego 1998 r. dotyczàcej wprowadzania do obrotu produktów biobójczych (Dz. Urz. WE L 123 z24.04.1998, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 23, str. 3). 6)St´˝enie t∏a zanieczyszczeƒ jest równe st´˝eniom t∏owym substancji biogennych.

l Za∏àcznik nr 4 p DEFINICJE KLASYFIKACJI POTENCJA¸U EKOLOGICZNEGO SZTUCZNYCH JEDNOLITYCH CZ¢ÂCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH ISILNIE ZMIENIONYCH JEDNOLITYCH CZ¢ÂCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH ORAZ DEFINICJE KLASYFIKACJI STANU CHEMICZNEGO JEDNOLITYCH CZ¢ÂCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH A. Definicje klasyfikacji potencja∏u ekologicznego st´˝enia substancji biogennych odpowiadajà wartoÊ-. ciom biologicznych elementów jakoÊci okreÊlonym I. Elementy biologiczne dla dobrego potencja∏u1). v 1. Potencja∏ uznaje si´ za maksymalny, je˝eli war- 3. Umiarkowany potencja∏ ekologiczny — warunki toÊci biologicznych elementów jakoÊci odpowiadajà zgodne zosiàgni´ciem wartoÊci dla biologicznych elewartoÊciom tych elementów jakoÊci okreÊlonym dla mentów jakoÊci okreÊlonych dla umiarkowanego ponajbardziej zbli˝onego typu wód powierzchniowych1). tencja∏u1). o 2. Potencja∏ uznaje si´ za dobry, je˝eli zachodzà IV. Elementy fizykochemiczne — specyficzne niewielkie zmiany wartoÊci biologicznych elementów zanieczyszczenia syntetyczne jakoÊci wstosunku do wartoÊci tych elementów okreÊlonych dla maksymalnego potencja∏u1). 1. Potencja∏ uznaje si´ za maksymalny, je˝eli st´˝enia specyficznych zanieczyszczeƒ syntetycznych sà g 3. Potencja∏ uznaje si´ za umiarkowany, je˝eli: bliskie zeru albo wyst´pujà poni˝ej poziomów wykrywalnoÊci. 1) zachodzà umiarkowane zmiany wartoÊci biologicznych elementów jakoÊci wstosunku do wartoÊ- 2. Potencja∏ uznaje si´ za dobry, je˝eli st´˝enia ci tych elementów okreÊlonych dla maksymalne- specyficznych zanieczyszczeƒ syntetycznych nie przego potencja∏u1);. kraczajà poziomów ustanowionych zwykorzystaniem danych o toksycznoÊci ostrej i chronicznej, w stosun- 2) wartoÊci biologicznych elementów jakoÊci sà wy˝- ku zarówno do taksonów w∏aÊciwych dla danego typu sze od wartoÊci tych elementów okreÊlonlych dla wód, jak i do innych gatunków wodnych, dla których dobrego potencja∏u1). dane sà dost´pne, w szczególnoÊci do glonów i mac krofitów, ryb oraz rozwielitek i organizmów reprezen- II. Elementy hydromorfologiczne tatywnych dla wód zasolonych (<NJ)2), 3), 4), 5). 1. Potencja∏ uznaje si´ za maksymalny, je˝eli: 3. Potencja∏ uznaje si´ za umiarkowany, je˝eli sà 1) warunki hydromorfologiczner odpowiadajà od- spe∏nione wymagania dla biologicznych elementów jakoÊci okreÊlonych dla umiarkowanego potencja∏u1). dzia∏ywaniom na jednolità cz´Êç wód, wynikajàcym z charakterystyki tej jednolitej cz´Êci wód ja- V. Elementy fizykochemiczne — specyficzne ko sztucznej jednolitej cz´.Êci wód lub silnie zmiezanieczyszczenia niesyntetyczne nionej jednolitej cz´Êci wód; 2) podj´to dzia∏awnia w celu umo˝liwienia migracji 1. Potencja∏ uznaje si´ za maksymalny, je˝eli st´˝enia specyficznych zanieczyszczeƒ niesyntetycznych fauny oraz zapewnienia jej odpowiednich tarlisk odpowiadajà warunkom niezak∏óconym dla najbariwarunków rozmna˝ania. dziej zbli˝onego typu wód powierzchniowych6). 2. Potencja∏ uznaje si´ za dobry, je˝eli sà spe∏nio- 2. Potencja∏ uznaje si´ za dobry, je˝eli st´˝enia ne wymagania dla biologicznych elementów jakoÊci specyficznych zanieczyszczeƒ niesyntetycznych nie okreÊlone dla dobrego potencja∏u1). w przekraczajà poziomów ustanowionych z wykorzystaniem danych o toksycznoÊci ostrej i chronicznej, 3. Potencja∏ uznaje si´ za umiarkowany, je˝eli sà wstosunku zarówno do taksonów w∏aÊciwych dla daspe∏nione wymagania dla biologicznych elementów nego typu wód, jak i do innych gatunków wodnych, jakoÊci okreÊlone dla umiarkowanego potencja∏u1). dla których dane sà dost´pne, wszczególnoÊci do glonów i makrofitów, ryb oraz rozwielitek i organizmów III. Elementy fizykochemiczne — warunki reprezentatywnych dla wód zasolonych (<NJ)2), 3), 4), 5). ogólne w 3. Potencja∏ uznaje si´ za umiarkowany, je˝eli sà 1. Potencja∏ uznaje si´ za maksymalny, je˝eli: spe∏nione wymagania dla biologicznych elementów jakoÊci okreÊlonych dla umiarkowanego potencja∏u1). 1) elementy fizykochemiczne oraz st´˝enia substancji biogennych odpowiadajà warunkom niezak∏óco- B. Definicje klasyfikacji stanu chemicznego nym charakterystycznym dla najbardziej zbli˝onego typu jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych; 1. Stan chemiczny uznaje si´ za dobry, je˝eli 2) temperatura, warunki tlenowe oraz pH odpowia- wszystkie parametry chemiczne osiàgajà zgodnoÊç ze dajà wartoÊciom charakterystycznym dla najbar- Êrodowiskowymi normami jakoÊci. dziej zbli˝onego typu jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych wwarunkach niezak∏óconych. 2. Stan chemiczny uznaje si´ za stan poni˝ej dobrego, je˝eli jeden lub wi´cej parametrów chemicz- 2. Potencja∏ uznaje si´ za dobry, je˝eli wartoÊci nych nie osiàga zgodnoÊci ze Êrodowiskowymi norelementów fizykochemicznych, temperatura, pH oraz mami jakoÊci.

l ObjaÊnienia: 1)W∏aÊciwe dla danej klasy wartoÊci graniczne wskaêników jakoÊci wód dla elementów biologicznych sà okreÊlone w za- ∏àcznikach nr 1—4 do rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska zdnia 20 sierpnia 2008 r. wsprpawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych (Dz. U. Nr162, poz. 1008). 2)Ârodowiskowa norma jakoÊci. 3)Stosowanie norm nie wymaga ograniczenia st´˝enia zanieczyszczeƒ poni˝ej poziomów t∏a (NJ>st). 4)Ustalajàc maksymalne Êrednioroczne st´˝enia,nale˝y wyznaczyç w∏aÊciwe wspó∏czynniki bezpieczeƒstwa wka˝dym przypadku zgodnie zcharakterem ijakoÊcià dost´pnych danych iwytycznymi, okreÊlonymi wpkt 3.3.1 cz´ÊciII „Technicznych. wytycznych wspierajàcych dyrektyw´ Komisji 93/67/EWG wsprawie oceny ryzyka dla nowo zg∏oszonych substancji oraz rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1488/94 wsprawie oceny ryzyka stwarzanego przez istniejàce substancje”, oraz nast´pujàcymi wspó∏czynnikami bezpieczeƒstwa: 1000 (dla co najmniej jednego dok∏adnego L(E)C ka˝dego poziomu troficznev50 go zestawu podstawowego), 100 (dla jednego przypadku toksycznoÊci chronicznej wyra˝onej najwy˝szà dawkà lub st´˝eniem substancji toksycznej, przy którym nie obserwuje si´ niekorzystnego wp∏ywu jej dzia∏ania — NOEC), 50 (dla dwóch przypadków toksycznoÊci chronicznej wyra˝onej najwy˝szà dawkà lub st´˝eniem substancji toksycznej, przy którym nie obserwuje si´ niekorzystnego wp∏ywu jej dzia∏ania — NOEC dla gatunków reprezentujàcych dwa poziomy troficzne), 10(dla trzech przypadków toksycznoÊci chronicznej wyra˝onej najwy˝szà dawkà lub st´˝eniem substancji toksycznej, przy o którym nie obserwuje si´ niekorzystnego wp∏ywu jej dzia∏ania — NOEC dla przynajmniej trzech gatunków reprezentujàcych trzy poziomy troficzne) ioddzielnà ocenà ka˝dego przypadku (dla innych przypadków, wtym danych zbadaƒ terenowych lub ekosystemów modelowych, które umo˝liwiajà bardziej precyzyjne obliczenie izastosowanie wspó∏czynników bezpieczeƒstwa). 5)Ustalenie norm powinno odbywaç si´ bez uszczerbku dla dyrektywy 91/414/EWG Rady zdnia 15 lipca 1991 r. dotyczàcej wprowadzania do obrotu Êrodków ochrony roÊlin (Dz. Urzg. WE L 230 z19.08.1991, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 11, str. 332) oraz dyrektywy 98/8/WE Parlamentu Europejskiego iRady zdnia 16 lutego 1998 r. dotyczàcej wprowadzania do obrotu produktów biobójczych (Dz. Urz. WE L 123 z24.04.1998, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 23, str. 3). 6)St´˝enie t∏a zanieczyszczeƒ jest równe st´˝eniom t∏owym substancji biogennych.. l c r. w w w

Za∏àcznik nr 5 TYPY WÓD POWIERZCHNIOWYCH, ZPODZIA¸EM NA KATEGORIE TYCH WÓD 1. Kategoria wód — cieki naturalne

2. Kategoria wód — jeziora

3. Kategoria wód — wody przejÊciowe

4. Kategoria wód — wody przybrze˝ne

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 1783/W/C/2009 ISSN 0867-3411 Cena 9,80 z∏ (w tym 7 % VAT)