Art. 70.

1. Brzmienie w najnowszym tekście — od Dz.U. 2013 poz. 182 (ogł. 7 lutego 2013) do Dz.U. 2026 poz. 639 (ogł. 13 maja 2026)

   (uchylony)

2. Wcześniejsze brzmienie — od Dz.U. 2004 poz. 593 (ogł. 15 kwietnia 2004) do Dz.U. 2009 poz. 1362 (ogł. 21 października 2009) ten tekst

   1. Rodzinie mającej trudności w wypełnianiu swoich zadań oraz dziecku z tej rodziny udziela się pomocy, w szczególności w formie:

   1) poradnictwa rodzinnego;

   2) terapii rodzinnej rozumianej jako działania psychologiczne, pedagogiczne i socjologiczne, mające na celu przywrócenie rodzinie zdolności do wypełniania jej zadań;

   3) pracy socjalnej;

   4) zapewnienia dzieciom opieki i wychowania poza rodziną.

   2. Rodzina otrzymuje pomoc w szczególności przez działania:

   1) specjalisty przygotowanego do pracy z rodziną lub w środowisku lokalnym;

   2) placówek opiekuńczo-wychowawczych wsparcia dziennego;

   3) innych podmiotów, których działanie daje potrzebne wsparcie dziecku i rodzinie.

   3. Udzielając pomocy należy mieć na względzie podmiotowość dziecka i rodziny oraz prawo dziecka do:

   1) wychowania w rodzinie, a w przypadku wychowywania dziecka poza rodziną do zapewnienia mu w miarę możliwości zgodnie z jego potrzebami opieki i wychowania w rodzinnych formach opieki zastępczej;

   2) zapewnienia stabilnego środowiska wychowawczego;

   3) utrzymywania osobistych kontaktów z rodziną;

   4) powrotu do rodziny naturalnej;

   5) traktowania w sposób sprzyjający poczuciu godności i wartości osobowej;

   6) ochrony przed arbitralną lub bezprawną ingerencją w życie prywatne dziecka;

   7) praktyk religijnych zgodnych z wolą rodziców i potrzebami dziecka;

   8) kształcenia, rozwoju uzdolnień, zainteresowań i indywidualności oraz zabawy i wypoczynku;

   9) pomocy w przygotowaniu do samodzielnego życia w przypadku wychowywania poza rodziną naturalną;

   10) dostępu do informacji;

   11) wyrażania opinii w sprawach, które go dotyczą;

   12) ochrony przed poniżającym traktowaniem i karaniem.

Źródła: przepis występuje w 14 z 15 tekstów tego aktu w bazie. Pominięte, bo nie udało się wiarygodnie podzielić ich na przepisy: Dz.U. 2025 poz. 1214. Polecenia zmian są przypisywane do przepisu automatycznie z tekstu nowelizacji — polecenie, którego nie dało się jednoznacznie przypisać, nie jest tu pokazywane.