Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 marca 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wydawania oraz wzorów świadectw, dyplomów państwowych i innych druków szkolnych, sposobu dokonywania ich sprostowań i wydawania duplikatów, a także zasad legalizacji dokumentów przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranicą oraz zasad odpłatności za wykonywanie tych czynności

Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni wa w ust. 1, i kapita∏u poczàtkowego, od dnia og∏oszenia. októrym mowa w ust. 1a pkt 1, zwi´kszonej okwot´ hipotetycznych sk∏adek, októ- Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski 412 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ1) z dnia 11 marca 2008 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie zasad wydawania oraz wzorów Êwiadectw, dyplomów paƒstwowych i innych druków szkolnych, sposobu dokonywania ich sprostowaƒ i wydawania duplikatów, a tak˝e zasad legalizacji dokumentów przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranicà oraz zasad odp∏atnoÊci za wykonywanie tych czynnoÊci

3) w § 4: zaminu gimnazjalnego, otrzymuje zaa) po ust. 3 dodaje si´ ust. 3a w brzmieniu: Êwiadczenie. „3a. Na Êwiadectwie dojrza∏oÊci odnotowuje 2. Na zaÊwiadczeniu wpisuje si´ imi´ (imiosi´ oddzielnie wyniki uzyskane zprzedmio- na) i nazwisko, dat´ i miejsce urodzenia tów zdawanych w cz´Êci ustnej i wyniki ucznia, numer PESEL, z zastrze˝eniem uzyskane zprzedmiotów zdawanych wcz´- ust. 3, wyniki uzyskane odpowiednio ze Êci pisemnej egzaminu maturalnego oraz sprawdzianu i z poszczególnych cz´Êci podaje si´, z wyjàtkiem cz´Êci ustnej egza- egzaminu gimnazjalnego, miejscowoÊç minu maturalnego zj´zyka polskiego, j´zy- i dat´ wystawienia zaÊwiadczenia oraz ka mniejszoÊci narodowej, j´zyka mniej- kod zaÊwiadczenia. szoÊci etnicznej ij´zyka regionalnego — j´- 3. W przypadku gdy uczeƒ nie posiada nuzyka kaszubskiego, poziom, na jakim zda- meru PESEL, na zaÊwiadczeniu w miejwany by∏ dany przedmiot.”, scu przeznaczonym na wpisanie numeru b) uchyla si´ ust. 4, PESEL wpisuje si´ seri´ inumer paszportu lub innego dokumentu potwierdzajàc) ust. 5 otrzymuje brzmienie: cego to˝samoÊç.”; „5. Wprzypadku absolwentów szkó∏ lub oddzia- 7) w § 7 ust. 3 otrzymuje brzmienie: ∏ów dwuj´zycznych, którzy zdawali jako przedmiot obowiàzkowy j´zyk obcy nowo- „3. W Êwiadectwach ukoƒczenia szko∏y uzyska- ˝ytny, b´dàcy drugim j´zykiem nauczania, nych na podstawie egzaminów eksternistyczw cz´Êci ustnej i cz´Êci pisemnej, na Êwia- nych przeprowadzanych przez paƒstwowe kodectwie dojrza∏oÊci wpisuje si´ „poziom misje egzaminacyjne powo∏ane przez kuratodwuj´zyczny”.”, rów oÊwiaty, w cz´Êci dotyczàcej wyników z egzaminów, wpisuje si´ oceny z egzaminów d) uchyla si´ ust. 6, eksternistycznych z poszczególnych zaj´ç edue) ust. 8 otrzymuje brzmienie: kacyjnych, zgodnie z odr´bnymi przepisami.”; „8. Wprzypadku absolwentów szkó∏ lub oddzia- 8) w § 8: ∏ów z nauczaniem j´zyka mniejszoÊci narodowej, na Êwiadectwie dojrza∏oÊci, w cz´Êci a) ust. 2 i 3 otrzymujà brzmienie: przeznaczonej na wpisanie wyników zcz´Êci „2. Imi´ (imiona), nazwisko i miesiàc urodzenia ustnej i cz´Êci pisemnej egzaminu matural- ucznia albo absolwenta, klas´ (semestr), nego z przedmiotów obowiàzkowych, wpi- oceny z zaj´ç edukacyjnych, ocen´ zachosuje si´ dodatkowo j´zyk danej mniejszoÊci wania oraz miesiàc wystawienia Êwiadecnarodowej oraz wynik uzyskany z egzaminu twa, dyplomu lub innego druku szkolnego z tego j´zyka.”, wpisuje si´ s∏owami w pe∏nym brzmieniu, f) ust. 10 otrzymuje brzmienie: bez stosowania skrótów. Nazw´ szko∏y wpisuje si´ w pe∏nym brzmieniu, zgodnie z na- „10. Wprzypadku gdy absolwent zdawa∏ na egzwà ustalonà w statucie szko∏y, z tym ˝e zaminie maturalnym przedmioty dodatkow nazwie szko∏y wchodzàcej w sk∏ad zespowe, na Êwiadectwie dojrza∏oÊci odnotowu- ∏u szkó∏ pomija si´ nazw´ zespo∏u. je si´ wyniki uzyskane ztych przedmiotów, oddzielnie z przedmiotów zdawanych 3. Wwierszach, które nie sà wype∏nione, wstaw cz´Êci ustnej i cz´Êci pisemnej.”; wia si´ poziomà kresk´, a w przypadku: 1) zwolnienia ucznia zzaj´ç edukacyjnych — 4) w § 4a ust. 4 otrzymuje brzmienie: w wierszu przeznaczonym na wpisanie „4. Na aneksie do Êwiadectwa dojrza∏oÊci odnotooceny z tych zaj´ç wpisuje si´ wyraz wuje si´ oddzielnie wyniki uzyskane zprzedmio- „zwolniony(a)”; tów zdawanych wcz´Êci ustnej iwyniki uzyska- 2) nieklasyfikowania ucznia z zaj´ç edukane zprzedmiotów zdawanych wcz´Êci pisemnej cyjnych — w wierszu przeznaczonym na egzaminu maturalnego oraz podaje si´ poziom, wpisanie oceny z tych zaj´ç wpisuje si´ na jakim zdawany by∏ dany przedmiot.”; wyraz „nieklasyfikowany(a)”. 5) w § 5a ust. 2 otrzymuje brzmienie: W przypadku niewype∏nienia kilku kolej- „2. Na suplemencie wpisuje si´ numer dyplomu nych wierszy mo˝na je przekreÊliç ukoÊnà potwierdzajàcego kwalifikacje zawodowe, imi´ kreskà, zwyjàtkiem pierwszego iostatniego (imiona) i nazwisko posiadacza dyplomu, na- wolnego wiersza, wktórych wstawia si´ pozw´ dyplomu, a w przypadku gdy suplement ziome kreski.”, jest wydawany wj´zyku obcym — tak˝e nazw´ b) ust. 5 i 6 otrzymujà brzmienie: dyplomu w t∏umaczeniu, profil umiej´tnoÊci „5. Jako dat´ wystawienia Êwiadectwa lub dyi kompetencji, zawody dost´pne dla posiadaplomu przyjmuje si´, zzastrze˝eniem ust. 6, cza dyplomu, podstaw´ wydania dyplomu, dat´ zakoƒczenia rocznych zaj´ç dydaktyczatak˝e zamieszcza si´ opis przebiegu kszta∏ceno-wychowawczych, a w przypadku Êwiania zakoƒczonego uzyskaniem dyplomu.”; dectwa lub dyplomu wydawanego na pod- 6) po § 5a dodaje si´ § 5b w brzmieniu: stawie egzaminu — dat´ ustalonego odpo- „§ 5b. 1. Uczeƒ szko∏y podstawowej i gimnazjum, wiednio przez szko∏´ lub kuratora oÊwiaty który przystàpi∏ do sprawdzianu albo eg- terminu wydania absolwentom Êwiadectw

lub dyplomów. Jako dat´ wystawienia Êwia- c) po ust. 4 dodaje si´ ust. 4a w brzmieniu: dectwa uczniowi, który zda∏ egzamin po- „4a. Âwiadectwo ukoƒczenia szko∏y podstawoprawkowy, przyjmuje si´ dat´ zdania tego wej, gimnazjum iliceum ogólnokszta∏càceegzaminu. go na podstawie egzaminów eksternistycz- 6. Centralna Komisja Egzaminacyjna ustala nych wydawane przez komisj´ okr´gowà dat´ wystawienia wydawanych przez komi- wype∏nia si´ i drukuje z pomini´ciem zasje okr´gowe Êwiadectw dojrza∏oÊci, anek- wartych we wzorze Êwiadectwa: sów do Êwiadectw dojrza∏oÊci, dyplomów 1) linii przerywanych oznaczajàcych miejpotwierdzajàcych kwalifikacje zawodowe, sca przeznaczone na wpisanie: imienia zaÊwiadczeƒ oraz Êwiadectw ukoƒczenia (imion) i nazwiska, daty i miejsca uroszko∏y podstawowej, gimnazjum i liceum dzenia oraz numeru PESEL osoby, która ogólnokszta∏càcego na podstawie egzamizda∏a egzaminy eksternistyczne, nazwy nów eksternistycznych. Dat´ wystawienia miejscowoÊci, w której znajduje si´ siedyplomu potwierdzajàcego kwalifikacje zadziba komisji okr´gowej, nazwy j´zyka wodowe przyjmuje si´ jako dat´ zdania egobcego nowo˝ytnego, ocen uzyskanych zaminu zawodowego.”; z egzaminów eksternistycznych z zaj´ç 9) w § 9: edukacyjnych, miejscowoÊci i daty wya) ust. 1 otrzymuje brzmienie: stawienia Êwiadectwa, numeru Êwiadectwa oraz linii przerywanej oznaczajà- „1. Âwiadectwo dojrza∏oÊci, aneks do Êwiadeccej miejsce, w którym drukuje si´ pietwa dojrza∏oÊci, dyplom potwierdzajàcy cz´ç i podpis dyrektora komisji okr´gokwalifikacje zawodowe, suplement, zawej; w miejscu linii przerywanych wpi- Êwiadczenie oraz Êwiadectwo ukoƒczenia suje si´ odpowiednie dane; szko∏y podstawowej, gimnazjum i liceum ogólnokszta∏càcego na podstawie egzami- 2) wyrazów „imi´ (imiona) i nazwisko”, nów eksternistycznych, wydawane przez ko- „miejscowoÊç, data” oraz „piecz´ç misje okr´gowe, sà wype∏niane pismem i podpis dyrektora okr´gowej komisji komputerowym. Âwiadectwo dojrza∏oÊci, egzaminacyjnej”; aneks do Êwiadectwa dojrza∏oÊci, dyplom 3) linii przerywanych w wyrazach „ukoƒpotwierdzajàcy kwalifikacje zawodowe, za- czy∏...” i „uzyska∏...”; w przypadku ab- Êwiadczenie oraz Êwiadectwo ukoƒczenia solwentki w miejscu linii przerywanych szko∏y podstawowej, gimnazjum i liceum drukuje si´ „a”; ogólnokszta∏càcego na podstawie egzami- 4) oznaczenia miejsca, w którym umiesznów eksternistycznych sà drukowane ∏àcz- cza si´ piecz´ç urz´dowà.”, nie z wizerunkiem piecz´ci urz´dowej oraz d) ust. 5 otrzymuje brzmienie: piecz´cià i podpisem dyrektora komisji „5. W przypadku osoby, która nie posiada nuokr´gowej.”, meru PESEL, na Êwiadectwie dojrza∏oÊci, b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: aneksie do Êwiadectwa dojrza∏oÊci, dyplo- „4. ZaÊwiadczenie wype∏nia si´ i drukuje z po- mie potwierdzajàcym kwalifikacje zawodomini´ciem zawartych we wzorze zaÊwiad- we, zaÊwiadczeniu oraz Êwiadectwie ukoƒczenia: czenia szko∏y podstawowej, gimnazjum i li- 1) linii przerywanych oznaczajàcych miejsca ceum ogólnokszta∏càcego na podstawie egprzeznaczone na wpisanie: numeru za- zaminów eksternistycznych, zamiast wyra- Êwiadczenia, imienia (imion) i nazwiska zów „numer PESEL” wpisuje si´ wyrazy ucznia, daty i miejsca urodzenia, numeru „numer dokumentu”.”; PESEL, wyników uzyskanych odpowied- 10) w § 11: nio ze sprawdzianu i z poszczególnych a) ust. 1 i 2 otrzymujà brzmienie: cz´Êci egzaminu gimnazjalnego, miejsco- „1. W przypadku utraty orygina∏u Êwiadectwa, woÊci i daty, kodu, oraz linii przerywanej odpisu Êwiadectwa dojrza∏oÊci, odpisu oznaczajàcej miejsce, w którym drukuje aneksu do Êwiadectwa dojrza∏oÊci, dyplomu si´ piecz´ç i podpis dyrektora komisji lub zaÊwiadczenia, uczeƒ lub absolwent mookr´gowej; w miejscu linii przerywanych ˝e wystàpiç odpowiednio do szko∏y lub kowpisuje si´ odpowiednie dane; misji okr´gowej, która wyda∏a ten doku- 2) wyrazów „imi´ (imiona) i nazwisko”, ment, z pisemnym wnioskiem o wydanie „miejscowoÊç, data” oraz „piecz´ç i pod- duplikatu Êwiadectwa, odpisu Êwiadectwa pis dyrektora okr´gowej komisji egzami- dojrza∏oÊci, odpisu aneksu do Êwiadectwa nacyjnej”; dojrza∏oÊci, dyplomu lub zaÊwiadczenia. 3) linii przerywanych w wyrazach „przystà- W przypadku utraty suplementu absolwent pi∏...” i„uzyska∏...”; wprzypadku uczenni- mo˝e wystàpiç do komisji okr´gowej, która cy w miejscu linii przerywanych drukuje wyda∏a ten suplement, z pisemnym wniossi´ „a”; kiem o wydanie nowego suplementu. 4) oznaczenia miejsca, w którym umieszcza 2. Szko∏a lub komisja okr´gowa sporzàdza dusi´ piecz´ç urz´dowà.”, plikat Êwiadectwa, odpisu Êwiadectwa doj-

rza∏oÊci, odpisu aneksu do Êwiadectwa doj- plom potwierdzajàcy kwalifikacje zawodowe, rza∏oÊci, dyplomu lub zaÊwiadczenia albo suplement oraz zaÊwiadczenie zawierajàce nowy suplement na podstawie odpowied- b∏´dy lub omy∏ki podlegajà wymianie.”; nio dokumentacji przebiegu nauczania, do- 12) § 16 otrzymuje brzmienie: kumentacji sprawdzianu, egzaminu gimna- „§ 16. Szko∏a policealna dla m∏odzie˝y, szko∏a dla zjalnego, egzaminu maturalnego, egzaminu doros∏ych oraz centrum kszta∏cenia ustazawodowego albo egzaminów eksterniwicznego wydaje odpowiednio uczniom lub stycznych.”, osobom przyst´pujàcym do egzaminów b) uchyla si´ ust. 4, eksternistycznych indeksy, je˝eli stanowià c) ust. 6 i 7 otrzymujà brzmienie: tak odr´bne przepisy.”; „6. Duplikaty Êwiadectw dojrza∏oÊci i odpisów 13) w § 17 ust. 3 otrzymuje brzmienie: Êwiadectw dojrza∏oÊci, aneksów do Êwia- „3. Âwiadectwa dojrza∏oÊci, aneksy do Êwiadectw dectw dojrza∏oÊci i odpisów aneksów do dojrza∏oÊci, dyplomy potwierdzajàce kwalifika- Êwiadectw dojrza∏oÊci, dyplomów potwier- cje zawodowe, zaÊwiadczenia oraz Êwiadectwa dzajàcych kwalifikacje zawodowe, zaÊwiad- ukoƒczenia szko∏y podstawowej, gimnazjum czeƒ oraz Êwiadectw ukoƒczenia szko∏y pod- i liceum ogólnokszta∏càcego, wydawane przez stawowej, gimnazjum i liceum ogólno- komisje okr´gowe, sà drukowane na papierze kszta∏càcego, wydawanych przez komisje z umiejscowionym wielotonowym znakiem okr´gowe, sà wype∏niane pismem kompu- wodnym, z w∏óknami zabezpieczajàcymi akterowym idrukowane ∏àcznie zwizerunkiem tywnymi w promieniowaniu UV, w∏óknami zapiecz´ci urz´dowej. bezpieczajàcymi widocznymi w Êwietle dzien- 7. W dokumencie, na podstawie którego wy- nym i o sk∏adzie chemicznym zabezpieczajàstawiono duplikat Êwiadectwa, odpisu Êwia- cym przed próbami usuwania lub zmiany zapidectwa dojrza∏oÊci, odpisu aneksu do Êwia- sów na dokumencie, zjednoliterowà, awprzydectwa dojrza∏oÊci, dyplomu lub zaÊwiad- padku aneksu do Êwiadectwa dojrza∏oÊci — czenia, nale˝y umieÊciç adnotacj´ o wyda- dwuliterowà, serià i oÊmiocyfrowym numeniu duplikatu, odnotowujàc to˝samoÊç oso- rem, w którym pierwsza cyfra oznacza komisj´ by odbierajàcej duplikat, stwierdzonà na okr´gowà, oraz z dwucyfrowym oznaczeniem podstawie dowodu osobistego lub innego roku, wykonanymi farbà koloru czarnego. Dodokumentu potwierdzajàcego to˝samoÊç. datkowo na Êwiadectwie dojrza∏oÊci, aneksie W przypadku przesy∏ania duplikatu pocztà do Êwiadectwa dojrza∏oÊci, dyplomie potwierdor´czenie nast´puje listem poleconym za dzajàcym kwalifikacje zawodowe iÊwiadectwie zwrotnym potwierdzeniem odbioru.”, ukoƒczenia liceum ogólnokszta∏càcego na podd) ust. 9 i 10 otrzymujà brzmienie: stawie egzaminów eksternistycznych — ramka giloszowa, god∏o oraz napis „Rzeczpospolita „9. W przypadku likwidacji lub przekszta∏cenia Polska” sà wykonane wtechnice stalorytniczej, szko∏y duplikat Êwiadectwa, odpisu Êwiadeca motyw umieszczony w górnej cz´Êci ramki twa dojrza∏oÊci lub dyplomu wydaje organ, októrym mowa wart. 59 ust. 3i4lub art. 84 jest pokryty farbà optycznie zmiennà.”; ust. 4ustawy zdnia 7wrzeÊnia 1991r. osys- 14) w § 18 ust. 1 otrzymuje brzmienie: temie oÊwiaty, zwanej dalej „ustawà”. „1. Legalizacji Êwiadectw, dyplomów i indeksów 10. W przypadku likwidacji komisji okr´gowej przeznaczonych do obrotu prawnego z zagraduplikat Êwiadectwa dojrza∏oÊci, odpisu nicà, wydawanych przez szko∏y, dokonuje ku- Êwiadectwa dojrza∏oÊci, aneksu do Êwiadec- rator oÊwiaty w∏aÊciwy ze wzgl´du na siedzib´ twa dojrza∏oÊci, odpisu aneksu do Êwiadec- szko∏y. Legalizacji Êwiadectw dojrza∏oÊci, anektwa dojrza∏oÊci, dyplomu potwierdzajàcego sów do Êwiadectw dojrza∏oÊci, dyplomów pokwalifikacje zawodowe, zaÊwiadczenia lub twierdzajàcych kwalifikacje zawodowe, za- Êwiadectwa ukoƒczenia szko∏y podstawo- Êwiadczeƒ oraz Êwiadectw ukoƒczenia szko∏y wej, gimnazjum i liceum ogólnokszta∏càce- podstawowej, gimnazjum i liceum ogólnogo na podstawie egzaminów eksternistycz- kszta∏càcego na podstawie egzaminów eksternych, atak˝e nowy suplement wydaje komi- nistycznych przeznaczonych do obrotu prawsja okr´gowa wskazana przez ministra w∏a- nego z zagranicà, wydawanych przez komisje Êciwego do spraw oÊwiaty i wychowania.”; okr´gowe oraz Êwiadectw wydawanych przez 11) w § 13 ust. 4 otrzymuje brzmienie: szko∏y, zespo∏y szkó∏ iszkolne punkty konsultacyjne przy przedstawicielstwach dyplomatycz- „4. Nie dokonuje si´ sprostowaƒ w treÊci Êwianych, urz´dach konsularnych i przedstawicieldectw ukoƒczenia szko∏y, Êwiadectw dojrza∏ostwach wojskowych Rzeczypospolitej Polskiej Êci i ich odpisów, aneksów do Êwiadectw dojdokonuje minister w∏aÊciwy do spraw oÊwiaty rza∏oÊci iich odpisów, dyplomów uzyskania tyi wychowania.”; tu∏u zawodowego, dyplomów potwierdzajàcych kwalifikacje zawodowe, suplementów 15) w § 19 ust. 3 otrzymuje brzmienie: oraz zaÊwiadczeƒ. Âwiadectwo ukoƒczenia „3. Za wydanie duplikatu Êwiadectwa, odpisu szko∏y, Êwiadectwo dojrza∏oÊci i jego odpis, Êwiadectwa dojrza∏oÊci, odpisu aneksu do aneks do Êwiadectwa dojrza∏oÊci i jego odpis, Êwiadectwa dojrza∏oÊci, dyplomu, zaÊwiadczedyplom uzyskania tytu∏u zawodowego, dy- nia i indeksu oraz za legalizacj´ dokumentu

przeznaczonego do obrotu prawnego zzagrani- towych organizowanych przez kuratora cà pobiera si´ op∏at´ wwysokoÊci równej kwo- oÊwiaty albo organizowanych co najcie op∏aty skarbowej od legalizacji dokumentu. mniej na szczeblu powiatowym przez in- Za wydanie duplikatu legitymacji szkolnej lub ne podmioty dzia∏ajàce na terenie szkó∏; legitymacji przedszkolnej dla dziecka niepe∏no- 2) osiàgni´cia w aktywnoÊci na rzecz insprawnego pobiera si´ op∏at´ w wysokoÊci nych ludzi, zw∏aszcza wformie wolontarównej kwocie op∏aty skarbowej od poÊwiad- riatu, lub Êrodowiska szkolnego. czenia w∏asnor´cznoÊci podpisu. Op∏at´ wnosi 11. W Êwiadectwach i dyplomach, z wyjàtkiem si´ na rachunek bankowy wskazany odpowied- Êwiadectw uzyskiwanych na podstawie egnio przez dyrektora przedszkola, szko∏y, komisji zaminów eksternistycznych przeprowadzaokr´gowej, kuratora oÊwiaty lub inny organ donych przez paƒstwowe komisje egzaminakonujàcy odpowiedniej czynnoÊci.”; cyjne powo∏ane przez kuratorów oÊwiaty 16) w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia „Informacje oraz wydawanych przez komisje okr´gowe ogólne”: Êwiadectw dojrza∏oÊci, aneksów do Êwiaa) w ust. 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie: dectw dojrza∏oÊci, dyplomów potwierdzajà- „5) bràzowym — Êwiadectwa ukoƒczenia szkó∏ cych kwalifikacje zawodowe i zaÊwiadczeƒ, policealnych oraz dyplom uzyskania tytu∏u a tak˝e w indeksach, z wyjàtkiem indeksu zawodowego wydawany po zdaniu egzami- wydawanego osobom przyst´pujàcym do nu z nauki zawodu albo przygotowania za- egzaminów eksternistycznych przeprowawodowego;”, dzanych przez paƒstwowe komisje egzamib) ust. 2 i 3 otrzymujà brzmienie: nacyjne, wmiejscu przeznaczonym na wpisanie numeru, wpisuje si´ numer, pod któ- „2. Pierwsza strona ka˝dego Êwiadectwa i dyrym uczeƒ jest wpisany wksi´dze uczniów. plomu, z wyjàtkiem wydawanych przez ko- W Êwiadectwach uzyskiwanych na podstamisje okr´gowe Êwiadectw dojrza∏oÊci, wie egzaminów eksternistycznych przeproaneksów do Êwiadectw dojrza∏oÊci, dyplowadzanych przez paƒstwowe komisje egzamów potwierdzajàcych kwalifikacje zawominacyjne oraz w indeksach wydawanych dowe, Êwiadectw ukoƒczenia szko∏y podstaosobom przyst´pujàcym do tych egzamiwowej, gimnazjum i liceum ogólnokszta∏cànów, w miejscu przeznaczonym na wpisacego na podstawie egzaminów eksterninie numeru, wpisuje si´ numer, pod którym stycznych, jest zdobiona giloszem (poddruw ksi´dze ewidencji osób przyst´pujàcych kiem) z literami RP. Strony druga, trzecia do egzaminów eksternistycznych wpisano i czwarta sà zdobione giloszem bez tych liosob´ przyst´pujàcà do tych egzaminów. ter. Wzory giloszy zawiera za∏àcznik nr 3 do W zaÊwiadczeniach, w miejscu przeznaczorozporzàdzenia. nym na wpisanie kodu, wpisuje si´ kod 3. Tytu∏owa strona Êwiadectwa dojrza∏oÊci, ucznia nadany przez komisj´ okr´gowà, aneksu do Êwiadectwa dojrza∏oÊci, dyplomu znak „/” ikod arkusza egzaminacyjnego.”; potwierdzajàcego kwalifikacje zawodowe, 17) w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia „Wykaz wzozaÊwiadczenia oraz Êwiadectwa ukoƒczenia rów Êwiadectw, dyplomów, suplementów, zaszko∏y podstawowej, gimnazjum i liceum ogólnokszta∏càcego na podstawie egzami- Êwiadczeƒ i innych druków szkolnych”: nów eksternistycznych, wydawanych przez a) w pkt 5. „Âwiadectwa szkolne promocyjne zakomisje okr´gowe, jest zdobiona giloszem sadniczej szko∏y zawodowej” uchyla si´ pozycj´ (poddrukiem). Wzory giloszy zawiera za∏àcz- dotyczàcà wzoru nr 27, nik nr 3 do rozporzàdzenia.”, b) w pkt 6. „Âwiadectwa ukoƒczenia zasadniczej c) ust. 10 i 11 otrzymujà brzmienie: szko∏y zawodowej” uchyla si´ pozycj´ dotyczà- „10. W cz´Êci dotyczàcej szczególnych osià- cà wzoru nr 32, gni´ç ucznia odnotowuje si´: c) w pkt 19. „Âwiadectwa ukoƒczenia szko∏y poli- 1) uzyskane wysokie miejsca — nagradzane cealnej”: lub honorowane zwyci´skim tytu∏em — — po pozycji dotyczàcej wzoru nr 67 dodaje si´ wzawodach wiedzy, artystycznych ispor- pozycj´ dotyczàcà wzoru nr 67a wbrzmieniu:

— po pozycji dotyczàcej wzoru nr 68 dodaje si´ pozycj´ dotyczàcà wzoru nr 68a w brzmieniu:

d) w pkt 20. „Âwiadectwa ukoƒczenia dotychcza- e) uchyla si´ pkt 21. „Âwiadectwa szkolne promosowego liceum ogólnokszta∏càcego” uchyla si´ cyjne dotychczasowego technikum”, pozycje dotyczàce wzorów nr 70 i 71,

f) w pkt 22. „Âwiadectwa ukoƒczenia dotychcza- i) uchyla si´ pkt 26. „Dyplomy ukoƒczenia dotychsowego liceum technicznego” uchyla si´ pozy- czasowych szkó∏ pomaturalnych”, cje dotyczàce wzorów nr 76—78, j) w pkt 34. „Âwiadectwa, dyplomy, suplementy g) w pkt 23. „Âwiadectwa ukoƒczenia dotychczaso- i zaÊwiadczenia wydawane przez okr´gowe kowych szkó∏ zawodowych” uchyla si´ pozycje doty- misje egzaminacyjne”: czàce wzorów nr 80, 82—84, 86, 87, 90 i91, — uchyla si´ pozycje dotyczàce wzorów nr124, h) w pkt 25. „Âwiadectwa ukoƒczenia dotychcza- 125 i 129, sowych szkó∏ policealnych” uchyla si´ pozycj´ — dodaje si´ pozycje dotyczàce wzorów dotyczàcà wzoru nr 95, nr131—136 w brzmieniu:

18) w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia: 133. OKE-II/410/2 — Êwiadectwo ukoƒczenia a) w spisie treÊci: szko∏y podstawowej dla osób koƒczàcych szko∏´ — uchyla si´ pozycje dotyczàce wzorów nr 27, podstawowà na pod- 32, 70, 71, 74—78, 80, 82—84, 86, 87, 90, 91, stawie egzaminów eks- 95, 97, 124, 125 i 129, ternistycznych — po pozycji dotyczàcej wzoru nr 67 dodaje si´ pozycj´ dotyczàcà wzoru nr 67a wbrzmieniu: 134. OKE-II/411/2 — Êwiadectwo ukoƒczenia gimnazjum dla osób „67a. MEN-I/130a/2 — dla uczniów szko∏y koƒczàcych gimnazjum policealnej dla m∏ona podstawie egzamidzie˝y, w przypadku nów eksternistycznych gdy liczba obowiàzkowych zaj´ç edukacyj- 135. OKE-II/412/2 — Êwiadectwo ukoƒczenych przekracza 22”, nia liceum ogólno- — po pozycji dotyczàcej wzoru nr 68 dodaje si´ kszta∏càcego dla osób pozycj´ dotyczàcà wzoru nr 68a wbrzmieniu: koƒczàcych liceum ogólnokszta∏càce na „68a. MEN-I/131a/2 — dla s∏uchaczy szko∏y podstawie egzaminów policealnej dla doroeksternistycznych s∏ych, w przypadku gdy liczba obowiàzko- 136. OKE-II/413/2 — suplement do dyplomu wych zaj´ç edukacyj- potwierdzajàcego kwanych przekracza 22”, lifikacje zawodowe”, — po pozycji dotyczàcej wzoru nr 130 dodaje b)uchyla si´ wzory nr 27, 32, 70, 71, 74—78, 80, si´ pozycje dotyczàce wzorów nr 131—136 82—84, 86, 87, 90, 91, 95, 97, 124, 125 i 129, w brzmieniu: c) po wzorze: „131. OKE-II/408/2 — zaÊwiadczenie o szczegó∏owych wynikach — nr 67 dodaje si´ wzór nr 67a, sprawdzianu przepro- — nr 68 dodaje si´ wzór nr 68a, wadzanego w ostatnim — nr 130 dodaje si´ wzory nr 131—136, roku nauki w szkole wbrzmieniu okreÊlonym wza∏àczniku do niniejpodstawowej szego rozporzàdzenia. 132. OKE-II/409/2 — zaÊwiadczenie o szczegó∏owych wynikach eg-

§ 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie zaminu przeprowadza- 7 dni od dnia og∏oszenia. nego w ostatnim roku nauki w gimnazjum Minister Edukacji Narodowej: K. Hall

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Edukacji Narodowej zdnia 11 marca 2008 r. (poz. 412) Nr 67a str. 1 str. 2 3718 iennik Ustaw Nr 67 Nr 67a Dz JON OW = NZYZA Na N R PYRYNYJSZE S w Z 7 YTY <O> AGO Z NZ ZN, $: $ Ż > Z, Ś NZ Ś NZ. ZY ZR Ś SZ > 7, > A” $ > Ś © > ZA Y ZY <O> KO Z CO ŻY ? Ś j > ie w Y NA, A, >) ZOŚ x W NZ AŚ WNZNZ, ZAZY ZZ NZNZ, Ó ę <> a, > NZD. NZ w > (0 A AA <©> ZA > REDY SZ AŚ QŃ z, > A w Ń © © ZN B> NA A. NZ Z WW OSA NZNZĄ ź. ZA X Z SZ ONZ WZ, TĘ AE RZ 3; Z <O> LO i, Ś ŻŻ OO) ZY CZY ZA RZNZA ZO: ZY NZNZA NZNZ, ZNZNZĄ” [O REST h SKECO TOORA NRY ZNZNZYZZY ŁO R55R57 2 NAZZA zŃ A AŚ NZŃ OOOO CZODOOOACDOOGAONAÓOOOOOOCA mill Dr: s str. l 3719 k Ustaw Nr 67 ienni Nr 68a Dz = | OOO CE JANOJNN AL NCONONANOJNCE —IZKCOĄKONAANANDĄĄ > NZNZNNSSZŹNŁZ NZNZNZNZNNSA, OYKONONANCANONCOCOJCA DY O RATĘ ACSS 072 Ś ŻŚ ACE LN RZL RA OWE yz R RÓD. > NZZAZAZ SWZ NE O> NZ A: © 2 A ę; OZAZAZNZ, A DZAZNZNZY WNZNZNZĄ NZNZNZNZ GRANE, NZNZĄ ŻASZAZA ZA DZNZNZA NZNZNZ, RO ROŻZ SOB: RO o OOOO OROAKINONOAKOJKOIO NZNZYZWNZNZĄZNZ: NZ; HNS, ZZ OZŃ) ZNZNONY, DZA AZP” ? © A ZARZ NY Z QA >) O ŻAŃ Y MŚ OOOO OOOO. OOOO RIż8 GG GE SOOOOROOOC SAŁŻ s RZ ONZNZNZNZNGNZNGNZNANYSGA SZ SĄ OOOO COCOŁ A> 8” D ROS MI r, PANDNRGRE, ZNZNZNA, SRA Z OE NZNZAZNZN ZN, NZNZR RZY SA NZ. NZNZ RZ Z < Y 0085 DZAZY RZA ZN Y O NA, Ś NZ j Z ZNZNZA AARRRRRA ZOZ HARO PAPA? OOOO > ZNZZN ZE k - OZRYNZ, NS 7070775 ZA SZNARYŃIRYNYŃ Że g NZA 0 > SKOK ZRZŃ <> m [I = str. 2 3720 k Ustaw Nr 67 5) co NS) - Z ienni Dz E NAN, aNZRZNANE NZNGNZNZI NZNZNNS EN Y A ANALNY P>LO 6 ZA ZY SA<OALO < y AAA > ANARRAĄCOZIO sASSŹE z RZ DE <TRYZYZ ZOZ OTO NK Z ZZOZ 7 ALA y; 5 7 5 OSC = DI(LLE NZNZY ZNZNGNENZ:; ORO SZNZNZSZNZNZ AŻ SZNZĄ: RD, A > > SZ z, a, ») 5) $ ZNDNAN, ę ZAZSZNANZAZ Ń O ZYZYNZSZNEA; ZNZNZĄ BOOSE, AOR NZNZNZNZNYNZA; NZNZĄ NZNZNENZSZNZ;; Ń OLO ZE; ZN: NZŃ O> az, ZNZAZ, ZZA O ŻAYDY, CH ZZ ZNA V > > RAORA NaNYNZNA, o: zy AJ ZA 4 kO> ZNZNZA NNDNE Y ZNZNZSZNE z z, RZNZSUY, ZNZNENZRYNO ZNASZ ZSZNA, SZ; ZNZA WRZNESZNONZNZNA DA DNZNZNZRAŃ OOOO OG PRZCKOAALCAOR A> OOSCOOOO A) NZ zz N LO 0 > <O> ZN NZ © KORDAOŚ ZNZNZNZNZNZOZNANI = PE $ WZA CA AAAA SĄ, NZNĄZRĄZSZ SS s: KORONĄ ZWZ W ZZA OOOO OOŚ NZNZAZ ZWZSZNZNZ AZNZNZNZY ZZ ZYZNZ NZOZNZNZNZSZNY NZNZNZ KOALA DOOSOS Ą BOOL ZNZNZA NZNZNGNZNZNZ NZ Y ZA o DI NZ 7 SJ WWE Nz ADAŻ ZNZNZNZNZŃYŃ <w NE "M ię „DOWN | Nr 67 — 3721 — Poz. 412 Nr 131 ZAŚWIADCZENIE NR … data urodzenia miejsce urodzenia przystąpił... do sprawdzianu i uży CZYKANIC ZO ORO RON tna e: możliwych pisanie e Rn: / SĘ: możliwych FOZUMOWANIE …12111111-12, fe pkt na... o możliwych korzystanie z informacji /.. pkt na s możliwe wykorzystywanie wićdą pkt na (a możliwych TAZEM NAZZA A AO A EE ADAC s, pkt na 40 możliwych miejscowość, data Rod O) Pady aż daj a NOP AO AW ke sc pieczęć i podpis dyrektora PREZES, okręgowej komisji egzaminacyjnej OKE-II/408/2 Nr 67 — 3722 — Poz. 412 Nr 132 imię (imiona) i nazwisko OODODOCCO OOOPOPPODOPEDEDEE ORCO peraaaaa nana a nano anna ona wsesewe data urodzenia miejsce urodzenia > przystąpił... do egzaminu gimnazjalnego i uzyskał... nast w części humanistycznej w zakresie: _ czytania i odbioru tekstów kultury GARY KO 2 9... możliwych - tworzenia własnego tekstu … AW. -... możliwych 50 możliwych przedmiotów j _ w praktyce życiowej i dalszym ksztadćeni Ę SĘ... pktna... możliwych pktna... możliwych wskazywania i opisywafi ÓW i zależności, w szczególności / funkcjonalnych, ć h JE pktna... możliwych pktna.. możliwych pktna 50 możliwych pieczęć i podpis dyrektora okręgowej komisji egzaminacyjnej Nr 67 — 3723 — Poz. 412 Nr 133 SWIADECTWO UKONCZENIA SZKOŁY PODSTAWOWEJ DLA DOROSŁYCH AGE WANAWAWAWAWAWAY W O ROSE OWN AA OCOKOCOCOCOŁOĆ Oi OOOO OOLOOOOOI ukończył... szkołę podstawową na p przeprowadzonych przez Okręgową Komisję i uzyskał... następujące oceny: ORA AAA O MMMOOLONNOPNTCH m.p ee pieczęć ipodpis dyrektora okręgowej komisji egzaminacyjnej Skala ocen: celujący, bardzo dobry, dobry, dostateczny, dopuszczający, niedostateczny. | OKE-II/410/2 Nr 67 — 3724 — Nr 134 ŚWIADECTWO UKOŃCZENIA GIMNAZJUM DLA DOROSŁYCH imię (imiona) i nazwisko data urodzenia miejsce urogęenia ukończył... gimnazjum na podstawie egza przez Okręgową Komisję Egzaminacyjną w...y./ następujące oceny: JĘZYK polskn oc onAGGOA00OGROGOGNOOOGNO0OM MiStONAN RZN biologia 000000: BEOSTAMIASNOONOCÓWA informatyka g…1… miejscowość, data pieczęć i podpis dyrektora okręgowej komisji egzaminacyjnej Skala ocen: celujący, bardzo dobry, dobry, dostateczny, dopuszczający, niedostateczny. OKE-II/411/2 Nr 67 — 3725 — Poz. 412 Nr 135 AN Dan N R RZECZPOSPOLITA POLSKA ŚWIADECTWO UKOŃCZENIA LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO DLA DOROSŁYCH imię (imiona) i nazwisko PESEL data urodzenia miejsce) nume) (nów /ćksternistycznych ukończył... liceum ogólnokształcące na przeprowadzonych przez Okręgową Komisję i uzyskał... następujące oceny: JĘZYJISPOJSKI O ZOO M STORA NON OOOO CO A fizyka i astronomia, CHEMIA ZO ZOO O OC CO biologia 0000000. POZZO NON NO SEOSTAKIAOOO ZOO NOOO COOOPDOZONO OOOO BOO ROONOOOOODOOOW pieczęć i podpis dyrektora okręgowej komisji egzaminacyjnej Skala ocen: celujący, bardzo dobry, dobry, dostateczny, dopuszczający, niedostateczny. OKE-II/412/2 Nr 67 — 3726 — Poz. 412 Nr 136 str. 1 A ee SUPLEMENT DO DYPLOMU POTWIERDZAJĄCEGO p KWALIFIKACJE ZAWODOWE NR… Rzeczpospolita Polska IMIĘ (IMIONA) I NAZWISKO POSIADACZA DYPLOMU …--.e--eeeesuae anna at zzaayaza zana azaanaza iii a 1. NAZWA DYPLOMU” W języku oryginału. 2. NAZWA DYPLOMU W TŁUMACZENIU © Jeżeli dotyczy. Podane tłumaczenie nie ma mocy prawnej. 3. PROFIL UMIEJĘTNOŚCI I KOMPETENCJI 4. ZAWODY DOSTĘPNE DLA POSIADACZA DYPLOMU 1 1 Jeżeli dotyczy. OKE-II/413/2 Nr 67 — 3727 — Poz. 412 Nr 136 str. 2 5. PODSTAWA WYDANIA DYPLOMU Nazwa podmiotu wydającego dyplom Nazwa władz sprawujących nadzór nad podmiotem wydającym dyplom Poziom wykształcenia (krajowy lub międzynarodowy) Warunki zdania egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe Dostęp do następnego poziomu kształcenia Umowy międzynarodowe Podstawa prawna wydania dyplomu 6. PRZEBIEG KSZTAŁCENIA ZAKOŃCZONEGO UZYSKANIEM DYPLOMU Informacje dodatkowe: Więcej informacji (w tym opis krajowego systemu kwalifikacji) można znaleźć w Internecie pod adresem: www.men.gov.pl Krajowy punkt informacyjny: * Nota objaśniająca Niniejszy dokument ma na celu dostarczenie dodatkowych informacji na temat dyplomu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe i sam w sobie nie ma mocy prawnej. Podstawą opisu są następujące teksty: Rezolucja Rady nr 93/C 49/01 z dnia 3 grudnia 1992 r. dotycząca przejrzystości kwalifikacji, Rezolucja Rady nr 96/C 224/04 z dnia 15 lipca 1996 r. dotycząca przejrzystości dyplomów szkolenia zawodowego, Zalecenie Parlamentu Europejskiego oraz Rady nr 2001/613/EC z dnia 10 lipca 2001 r. w sprawie mobilności w ramach Wspólnoty studentów, osób przechodzących szkolenia, wolontariuszy, nauczycieli i instruktorów. Więcej informacji można uzyskać pod adresem: http://europass.cedefop.eu.int © European Communities 2002