Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 5 marca 2008 r. w sprawie wymaganych dokumentów, trybu i kryteriów rozdziału limitu zatrudnienia pracowników polskich w celu realizacji umów o dzieło przez polskich pracodawców w Republice Federalnej Niemiec

275 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI1) z dnia 5 marca 2008 r. w sprawie wymaganych dokumentów, trybu i kryteriów rozdzia∏u limitu zatrudnienia pracowników polskich w celu realizacji umów o dzie∏o przez polskich pracodawców w Republice Federalnej Niemiec

§ 3. 1. Przydzia∏ jest przyznawany na wniosek pra- 2) nie posiada zaleg∏oÊci podatkowych i wywiàzuje codawcy, zwany dalej „wnioskiem”, sk∏adany do mi- si´ z obowiàzku op∏acania sk∏adek na ubezpieczenistra w∏aÊciwego do spraw gospodarki w nast´pujà- nia spo∏eczne. cych terminach: 2. Je˝eli niespe∏nienie warunku, o którym mowa 1) od dnia 1 czerwca do dnia 31 sierpnia ka˝dego row ust. 1 pkt 1, jest nast´pstwem zmiany nazwy, przeku — w ramach rozdzia∏u podstawowego; kszta∏cenia formy prawnej, po∏àczenia lub podzia∏u 2) od dnia 1 stycznia do dnia 28 lutego roku nast´p- pracodawcy, to warunek ten mo˝e byç uznany za spe∏- nego — w ramach rozdzia∏u uzupe∏niajàcego; niony, gdy co najmniej jeden z poprzednio dzia∏ajàcych pracodawców spe∏nia∏ warunek okreÊlony 3) wskazanych w komunikacie ministra w∏aÊciwego w ust. 1 pkt 1, a równoczeÊnie nowo powsta∏y pracodo spraw gospodarki — w ramach rozdzia∏u do- dawca podjà∏ dzia∏alnoÊç gospodarczà i prowadzi jà datkowego. do dnia z∏o˝enia wniosku. 2. Wzór wniosku okreÊla za∏àcznik do rozporzàdze- 3. Przepis ust. 2 stosuje si´ odpowiednio do praconia. dawców, którzy na terenie Republiki Federalnej Niemiec wykonywali umowy odzie∏o na podstawie uzys- § 4. 1. Do wniosku pracodawca za∏àcza nast´pujàkanych zezwoleƒ, je˝eli zmiana nazwy, przekszta∏cenie ce dokumenty: formy prawnej, po∏àczenie lub podzia∏ pracodawcy 1) kserokopi´ odpisu z Krajowego Rejestru Sàdowe- nast´puje w czasie wykonywania umów o dzie∏o na go lub innego w∏aÊciwego rejestru stwierdzajàce- podstawie wa˝nego zezwolenia. go status oraz przedmiot przedsi´biorstwa; 4. W przypadku gdy posiadane przez pracodawc´ 2) zaÊwiadczenie w∏aÊciwej terenowej jednostki orzaleg∏oÊci, o których mowa w ust. 1 pkt 2, zosta∏y ganizacyjnej Zak∏adu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych przez naczelnika w∏aÊciwego urz´du skarbowego lub stwierdzajàce Êrednià liczb´ osób zg∏oszonych do w∏aÊciwà terenowà jednostk´ organizacyjnà Zak∏adu ubezpieczenia spo∏ecznego w okresie ostatnich Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych prawomocnà decyzjà lub 12 miesi´cy poprzedzajàcych z∏o˝enie wniosku umowà roz∏o˝one na raty lub ich p∏atnoÊç odroczono, oraz zaÊwiadczenie o niezaleganiu z op∏acaniem warunek, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, uznaje si´ za sk∏adek na ubezpieczenia spo∏eczne; spe∏niony. 3) zaÊwiadczenie wydane przez naczelnika w∏aÊciwego urz´du skarbowego oniezaleganiu wpodatkach; § 6. Minister w∏aÊciwy do spraw gospodarki wdecyzji, o której mowa w § 2 ust. 1, przyznaje, na wnio- 4) oÊwiadczenie o znajomoÊci zasad i przepisów sek pracodawcy, przydzia∏y na dwa kolejne okresy zwiàzanych z realizacjà umów o dzie∏o w Republiobliczeniowe nast´pujàce po okresie obliczeniowym, ce Federalnej Niemiec, zawierajàce nazw´ pracoktórego dotyczy rozdzia∏. Przepisy § 2 ust. 6 i 7 stosudawcy oraz imi´ i nazwisko osoby sk∏adajàcej to je si´ odpowiednio. oÊwiadczenie; 5) informacj´ o rodzaju prac, jakie pracodawca za- § 7. 1. Minister w∏aÊciwy do spraw gospodarki, mierza realizowaç wramach umów odzie∏o wRe- na uzasadniony wniosek pracodawcy o dokoƒczenie publice Federalnej Niemiec; umów o dzie∏o, zwany dalej „wnioskiem o dokoƒczenie umów o dzie∏o”, wydaje decyzj´ na bie˝àcy okres 6) kserokopi´ decyzji w∏aÊciwego urz´du skarbowe- obliczeniowy na dokoƒczenie umów o dzie∏o. Przygo wsprawie nadania numeru identyfikacji podatdzia∏ na dokoƒczenie umów o dzie∏o nie mo˝e wynokowej NIP. siç wi´cej ni˝ 20 % liczby osobomiesi´cy przyznanej przez w∏aÊciwy niemiecki urzàd na danà umow´ 2. Dokumenty, o których mowa w ust. 1 pkt 1—3, odzie∏o inie mo˝e przekroczyç ∏àcznie liczby 100 osopowinny byç opatrzone podpisem i imiennà piecz´cià bomiesi´cy. pracodawcy oraz zawieraç klauzul´ „Przedk∏adam jako za∏àcznik do wniosku z dnia ......... ”. 2. Do wniosku o dokoƒczenie umów o dzie∏o pra- 3. Dokumenty, o których mowa w ust. 1 pkt 1—3, codawca za∏àcza nast´pujàce dokumenty: zachowujà wa˝noÊç przez okres 3 miesi´cy od daty 1) orygina∏ poprzednio udzielonego zezwolenia; wydania, je˝eli z ich treÊci nie wynika inna data wa˝- noÊci. 2) kserokopi´ zgody w∏aÊciwego niemieckiego urz´- du na realizacj´ umowy o dzie∏o b´dàcej przed- § 5. 1. Decyzja, o której mowa w § 2 ust. 1, mo˝e miotem wniosku. byç wydana, je˝eli pracodawca spe∏nia ∏àcznie nast´- pujàce warunki: 3. Niezgodny z wnioskowanym sposób wykorzy- 1) prowadzi∏ na terenie kraju dzia∏alnoÊç gospodar- stania przydzia∏u przyznanego na dokoƒczenie umów czà przez okres co najmniej jednego roku poprze- o dzie∏o mo˝e byç podstawà do wydania kolejnej dedzajàcego z∏o˝enie wniosku; cyzji odmawiajàcej przyznania przydzia∏u.

§ 8. 1. Zezwolenia wydane na podstawie § 2 zacho- nach internetowych urz´du obs∏ugujàcego ministra wujà wa˝noÊç do dnia 30 wrzeÊnia w danym okresie w∏aÊciwego do spraw gospodarki. obliczeniowym. § 10. Do wniosków oraz do wniosków odokoƒcze- 2. Zezwolenia wydane na podstawie § 7 ust. 1 za- nie umów o dzie∏o, z∏o˝onych i nierozpatrzonych do chowujà wa˝noÊç przez okres trzech miesi´cy od daty dnia wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia stosuje si´ przeich wydania, nie d∏u˝ej jednak ni˝ do dnia 30 wrzeÊnia pisy niniejszego rozporzàdzenia. w danym okresie obliczeniowym. § 11. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Gospodar- 3. Pracodawcy, którzy otrzymali zezwolenia, zwra- ki iPracy zdnia 8 czerwca 2004 r. wsprawie wymagacajà ministrowi w∏aÊciwemu do spraw gospodarki nych dokumentów, trybu i kryteriów rozdzia∏u limitu orygina∏ zezwolenia po jego wykorzystaniu, nie póê- zatrudnienia pracowników polskich w celu realizacji niej jednak ni˝ wterminie 14 dni od dnia up∏ywu wa˝- umów o dzie∏o przez polskich pracodawców w RepunoÊci zezwolenia. blice Federalnej Niemiec (Dz. U. Nr 132, poz. 1416 i Nr 273, poz. 2708). § 9. Po up∏ywie 14 dni od daty up∏ywu terminów sk∏adania wniosków podawana jest do publicznej wia- § 12. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie domoÊci lista pracodawców, którym przyznano przy- 14 dni od dnia og∏oszenia. dzia∏, wraz zliczbà przyznanych osobomiesi´cy. Og∏oszenia dokonuje si´ w gmachu b´dàcym siedzibà ministra w∏aÊciwego do spraw gospodarki oraz na stro- Minister Gospodarki: W. Pawlak

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Gospodarki zdnia 5 marca 2008 r. (poz. 275) WZÓR piecz´ç pracodawcy WNIOSEK*) o przyznanie przydzia∏u na realizacj´ umów o dzie∏o w Republice Federalnej Niemiec 1. Pracodawca ................................................................................................................................................................. (pe∏na nazwa) ...................................................................................................................................................................................... Adres: ulica ...................................................................... nr ....................., kod pocztowy ....................................., miejscowoÊç ..............................................................................................., telefon ................................................, faks ........................................................ 2. Pracodawca ................................................................................................................................................................ (skrócona nazwa) 3. Numer identyfikacji podatkowej NIP ....................................................................................................................... 4. Wnioskowany przydzia∏ (w osobomiesiàcach) w okresie obliczeniowym: od 1 paêdziernika ................. r. do 30 wrzeÊnia .............. r. osobomiesi´cy ....................., od 1 paêdziernika ................. r. do 30 wrzeÊnia .............. r. osobomiesi´cy .....................,**) od 1 paêdziernika ................. r. do 30 wrzeÊnia .............. r. osobomiesi´cy ................... .**) 5. Imi´ inazwisko oraz telefon osoby, która udziela informacji wsprawie z∏o˝onego wniosku: ............................. ...................................................................................................................................................................................... OÊwiadczam, ˝e dane iinformacje zawarte we wniosku oraz wza∏àczonych do niego dokumentach sà prawdziwe. ................................... .......................................................... (data) (podpis iimienna piecz´ç pracodawcy) ——————— *)Wype∏niç pismem maszynowym. **)Wype∏nia si´ wprzypadku kontynuacji umów odzie∏o rozpoczynajàcych si´ wpierwszym wnioskowanym okresie obliczeniowym.