Orzecznik
Wróć do listy
ROZPORZĄDZENIE

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 listopada 2008 r. Regulamin wewnętrznego urzędowania wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury

DU 2008 poz. 1446 · ELI DU/2008/1446

Dostępny jest tekst jednolity tej ustawy — przejdź do tekstu jednolitego (ogłoszony 29 sierpnia 2013).

Data ogłoszenia
16 grudnia 2008
Data podpisania
25 listopada 2008
Wejście w życie
16 stycznia 2009
Status
uchylony
Organ wydający
MIN. SPRAWIEDLIWOŚCI
Słowa kluczowe
wojskoprokuratura

Treść

Podziału tego aktu na przepisy nie udało się wiarygodnie ustalić — tekst pokazujemy w całości.

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12245 — Poz. 1446

1446 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI zdnia 25 listopada 2008 r. Regulamin wewn´trznego urz´dowania wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury

Na podstawie art. 18 ust. 3 ustawy zdnia 20czerw- § 5. Informacje o sprawach publicznych udost´p- ca 1985 r. oprokuraturze (Dz. U. z2008 r. Nr 7, poz. 39) nia si´ na zasadach okreÊlonych w ustawie z dnia zarzàdza si´, co nast´puje: 6wrzeÊnia 2001 r. odost´pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198, zpóên. zm.1)). DZIA¸ I Rozdzia∏ 2 Przepisy wst´pne Tablice ipiecz´cie urz´dowe prokuratur Rozdzia∏ 1 § 6. 1. Nazw´ wojskowej prokuratury okr´gowej Przepisy ogólne iwojskowej prokuratury garnizonowej ustala si´ zgod- nie znazwà miejscowoÊci stanowiàcej jej siedzib´. § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: 2. Na zewnàtrz budynku prokuratury umieszcza 1) wewn´trznà organizacj´ wojskowych jednostek si´ wwidocznym miejscu tablic´ znazwà prokuratury organizacyjnych prokuratury; oraz god∏em paƒstwowym. 2) struktur´ wojskowych jednostek organizacyjnych 3. Wewnàtrz budynku umieszcza si´ tablic´ infor- prokuratury; macyjnà wskazujàcà pe∏ne nazwy komórek organiza- cyjnych prokuratury, ich rozmieszczenie oraz dni igo- 3) organizacj´ pracy; dziny przyj´ç interesantów, a tak˝e godziny przyj´ç wsprawach skarg iwniosków. 4) sposób kierowania wojskowymi jednostkami or- ganizacyjnymi prokuratury, formy i tryb sprawo- § 7. 1. Wojskowe jednostki organizacyjne prokura- wania nadzoru s∏u˝bowego przez prokuratorów tury u˝ywajà piecz´ci urz´dowych znazwà prokuratu- prze∏o˝onych; ry i wizerunkiem or∏a okreÊlonym w ustawie z dnia 31stycznia 1980 r. ogodle, barwach ihymnie Rzeczy- 5) szczegó∏owy porzàdek wykonywania przez proku- pospolitej Polskiej oraz o piecz´ciach paƒstwowych ratorów wojskowych czynnoÊci w ramach post´- (Dz. U. z2005 r. Nr 235, poz. 2000 oraz z2006 r. Nr 220, powania karnego, post´powania o przest´pstwa poz. 1600). skarbowe i wykroczenia skarbowe oraz post´po- wania wsprawach owykroczenia; 2. OdpowiedzialnoÊç za prawid∏owoÊç pos∏ugiwa- 6) inne czynnoÊci, zastrze˝one ustawowo do w∏aÊci- nia si´ piecz´ciami i ich przechowywania spoczywa woÊci prokuratorów wojskowych. na kierownikach sekretariatów. DZIA¸ II § 2. W∏aÊciwoÊç prokuratora wojskowej jednostki organizacyjnej prokuratury bez bli˝szego okreÊlenia Organizacja prokuratury wojskowej oznacza zakres jego czynnoÊci w wojskowej jednost- ce organizacyjnej prokuratury, do której zosta∏ powo- Rozdzia∏ 1 ∏any. Wewn´trzna organizacja wojskowych § 3. Zadania zwiàzane ze wspó∏pracà wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury jednostek organizacyjnych prokuratury ze Êrodkami masowego przekazu wykonujà w: Oddzia∏ 1 1) Naczelnej Prokuraturze Wojskowej — rzecznik pra- Przepisy ogólne sowy Naczelnego Prokuratora Wojskowego; 2) wojskowej prokuraturze okr´gowej — wojskowy § 8. Wewn´trznà struktur´ organizacyjnà wojsko- prokurator okr´gowy lub rzecznik prasowy; wej jednostki organizacyjnej prokuratury, zwanej da- lej „jednostkà”, ustala w formie rozkazu organizacyj- 3) wojskowej prokuraturze garnizonowej — wojsko- nego, kierujàc si´ potrzebà sprawnego wykonywania wy prokurator garnizonowy lub jego zast´pca. zadaƒ prokuratury oraz zgodnie z zasadami okreÊlo- nymi wrozporzàdzeniu: § 4. Odpowiedzi na krytyk´ prasowà oraz sprosto- ——————— wania publikowanych nieprawdziwych lub nieÊcis- 1)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. ∏ych wiadomoÊci kierujà do prasy osoby okreÊlone z2002 r. Nr 153, poz. 1271, z2004 r. Nr 240, poz. 2407 oraz w§ 3. z2005 r. Nr 64, poz. 565 iNr 132, poz. 1110.
——————— 1)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z2002 r. Nr 153, poz. 1271, z2004 r. Nr 240, poz. 2407 oraz z2005 r. Nr 64, poz. 565 iNr 132, poz. 1110.
Dziennik Ustaw Nr 221 — 12246 — Poz. 1446

1) Naczelny Prokurator Wojskowy — dla Naczelnej Oddzia∏ 2 Prokuratury Wojskowej; Struktura organizacyjna Naczelnej Prokuratury 2) wojskowy prokurator okr´gowy — dla wojskowej Wojskowej prokuratury okr´gowej; 3) wojskowy prokurator garnizonowy — dla wojsko- § 15. W sk∏ad Naczelnej Prokuratury Wojskowej wej prokuratury garnizonowej. wchodzà nast´pujàce komórki organizacyjne: 1) Oddzia∏ Prezydialny; § 9. Prokurator, wymieniony w § 8, ustalajàc wewn´trznà struktur´ organizacyjnà jednostki, okreÊla, 2) Oddzia∏ Post´powania Przygotowawczego; ze wskazaniem zakresu i rodzaju wykonywanych zadaƒ, komórki organizacyjne, samodzielne stanowiska 3) Oddzia∏ do spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej; pracy lub stanowiska pracy oraz zakres sprawowanego nad nimi nadzoru przez prze∏o˝onego izwierzchni- 4) Oddzia∏ Post´powania Sàdowego; ków s∏u˝bowych. 5) Wydzia∏ Prawny; § 10. Wewn´trznà struktur´ organizacyjnà jed- 6) Wydzia∏ Kadr iSzkolenia. nostki ustala: 1) wojskowy prokurator okr´gowy — wuzgodnieniu § 16. Do podstawowych zadaƒ Oddzia∏u PrezydialzNaczelnym Prokuratorem Wojskowym; nego Naczelnej Prokuratury Wojskowej nale˝y: 2) wojskowy prokurator garnizonowy — wuzgodnie- 1) opracowywanie programów dotyczàcych podniu z w∏aÊciwym wojskowym prokuratorem okr´- stawowych kierunków dzia∏ania jednostek oraz gowym. sprawozdaƒ lub informacji dotyczàcych ich wykonywania; § 11. 1. Prokuratorzy wykonujà samodzielnie zlecone im czynnoÊci na stanowiskach pracy lub samo- 2) przygotowywanie informacji o charakterze ogóldzielnych stanowiskach pracy, których zakres ustala nym dla Sejmu, Senatu, Prezydenta Rzeczyposposi´ rzeczowo lub terytorialnie. litej Polskiej, Rady Ministrów i innych organów w zakresie dzia∏ania jednostek, z uwzgl´dnieniem 2. ¸àczenie stanowisk pracy w komórki organiza- materia∏ów przedstawionych przez inne oddzia∏y cyjne jest wskazane wtedy, gdy liczba wp∏ywajàcych iwydzia∏y; spraw przekracza mo˝liwoÊci sprawowania bezpo- 3) wspó∏dzia∏anie z organami paƒstwowymi, paƒ- Êredniego nadzoru nad poszczególnymi stanowiskastwowymi jednostkami organizacyjnymi i organimi pracy przez Naczelnego Prokuratora Wojskowego, zacjami spo∏ecznymi wzapobieganiu przest´pczowojskowego prokuratora okr´gowego, wojskowego Êci oraz innym naruszeniom prawa; prokuratora garnizonowego iich zast´pców. 4) wzakresie bie˝àcej dzia∏alnoÊci: § 12. W sk∏ad komórki organizacyjnej powinny wchodziç co najmniej w: a) koordynowanie dzia∏alnoÊci logistycznej podleg∏ych jednostek, 1) oddziale — siedem stanowisk etatowych, b) organizowanie odpraw prowadzonych przez Na- 2) wydziale — pi´ç stanowisk etatowych, czelnego Prokuratora Wojskowego oraz wizyt, c) obs∏uga administracyjno-biurowa Sàdu Dyscy- 3) dziale — trzy stanowiska etatowe plinarnego w Naczelnej Prokuraturze Wojsko- — chyba ˝e jest celowe utworzenie komórki organiza- wej, rzecznika dyscyplinarnego i rzecznika pracyjnej omniejszej obsadzie. sowego, d) rozpatrywanie petycji, skarg, wniosków i mel- § 13. Komórkami organizacyjnymi kierujà odpodunków wzakresie kompetencji oddzia∏u; wiednio: 5) w zakresie kontroli przestrzegania prawa i profi- 1) szef oddzia∏u — oddzia∏em wNaczelnej Prokuratulaktyki: rze Wojskowej; a) opracowywanie centralnego planu kontroli prze- 2) szef wydzia∏u — wydzia∏em w Naczelnej Prokurastrzegania prawa i koordynacja w tym zakresie turze Wojskowej; planów izamierzeƒ podleg∏ych jednostek, 3) naczelnik wydzia∏u — wydzia∏em w wojskowej b) przygotowanie informacji o charakterze ogólprokuraturze okr´gowej; nym na potrzeby naczelnych i centralnych organów paƒstwowych, z uwzgl´dnieniem mate- 4) kierownik dzia∏u — dzia∏em. ria∏ów przedstawionych przez inne oddzia∏y iwydzia∏y, § 14. Odpis rozkazu organizacyjnego okreÊlajàcego wewn´trznà struktur´ organizacyjnà jednostki woj- c) koordynowanie wspó∏dzia∏ania podleg∏ych jedskowi prokuratorzy okr´gowi iwojskowi prokuratorzy nostek z organami paƒstwowymi, paƒstwowygarnizonowi przesy∏ajà do Naczelnego Prokuratora mi jednostkami organizacyjnymi i organizacja- Wojskowego, a wojskowi prokuratorzy garnizonowi mi spo∏ecznymi wzapobieganiu przest´pczoÊci równie˝ do wojskowego prokuratora okr´gowego. iinnym naruszeniom prawa,

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12247 — Poz. 1446
d) koordynowanie dzia∏alnoÊci w zakresie realiza- wego nad wybranymi post´powaniami przygoto- cji zadaƒ wspólnych dla oddzia∏ów iwydzia∏ów wawczymi prowadzonymi przez wojskowe proku- Naczelnej Prokuratury Wojskowej oraz wynika- ratury okr´gowe i wojskowe prokuratury garnizo- jàcych zinformatyzacji, nowe; e) zbieranie i analiza danych dotyczàcych stanu 3) udzia∏ prokuratorów w posiedzeniach Izby Woj- przest´pczoÊci i wykroczeƒ oraz danych staty- skowej Sàdu Najwy˝szego, zwanej dalej „IWSN”, stycznych, w zakresie dotyczàcym sàdowej kontroli post´po- wania przygotowawczego; f) opracowywanie wystàpieƒ i sporzàdzanie do- kumentów zwiàzanych z problematykà kontroli 4) kszta∏towanie praktyki wzakresie zwalczania prze- przestrzegania prawa izprofilaktykà, st´pczoÊci, na podstawie badaƒ akt, analiz infor- g) opracowywanie informacji ogólnych o dzia∏al- macji otrzymanych zwojskowych prokuratur okr´- noÊci wojskowych jednostek organizacyjnych gowych i wojskowych prokuratur garnizonowych prokuratury i zbiorczych sprawozdaƒ z tej dzia- oraz innych ustaleƒ dokonanych wwyniku dzia∏al- ∏alnoÊci; noÊci s∏u˝bowej oddzia∏u; 6) planowanie, organizowanie iprzeprowadzanie wi- 5) dzia∏alnoÊç wzakresie interpretacji iujednolicenia zytacji i lustracji wojskowych prokuratur okr´go- stosowania przepisów dotyczàcych post´powania wych iwojskowych prokuratur garnizonowych; przygotowawczego; 7) wzakresie planowania bud˝etowego: 6) wykonywanie czynnoÊci zzakresu obrotu prawne- go z zagranicà w odniesieniu do post´powania, a) opracowywanie projektów rocznych planów októrym mowa wpkt 1; finansowo-rzeczowych, b) prowadzenie analiz kwartalnych irocznych zre- 7) sprawowanie nadzoru procesowego w zakresie alizacji bud˝etu, Êrodków odwo∏awczych rozpoznawanych przez prokuratora nadrz´dnego; c) sporzàdzanie zestawieƒ uk∏adu wykonawczego bud˝etu; 8) sprawowanie nadzoru s∏u˝bowego nad post´po- waniami przygotowawczymi prowadzonymi przez 8) wzakresie informatyzacji: prokuratorów, októrych mowa w§ 238—242; a) wykonywanie zadaƒ zwiàzanych z administro- waniem danych w systemie informatycznym 9) rozpatrywanie petycji, skarg, wniosków i meldun- ProkStat, ków wzakresie kompetencji oddzia∏u. b) koordynowanie czynnoÊci zwiàzanych z zada- § 18. Do podstawowych zadaƒ Oddzia∏u do spraw niami wynikajàcymi z ustawy z dnia 6 lipca Przest´pczoÊci Zorganizowanej nale˝y: 2001 r. o gromadzeniu, przetwarzaniu i prze- kazywaniu informacji kryminalnych (Dz. U. 1) sprawowanie zwierzchniego nadzoru s∏u˝bowego z2006r. Nr 216, poz. 1585, zpóên. zm.2)), nad post´powaniami przygotowawczymi prowa- c) kontrolowanie przestrzegania zasad bezpie- dzonymi lub nadzorowanymi przez wydzia∏y do czeƒstwa systemów informatycznych oraz spraw przest´pczoÊci zorganizowanej w wojsko- ochrony danych osobowych wjednostkach, wych prokuraturach okr´gowych i koordynacja tych post´powaƒ; d) wykonywanie czynnoÊci zwiàzanych zzadania- mi wynikajàcymi z ustawy z dnia 24 sierpnia 2) wykonywanie czynnoÊci zwiàzanych z realizacjà 2007 r. o udziale Rzeczypospolitej Polskiej nadzoru procesowego przez Naczelnego Prokura- w Systemie Informacyjnym Schengen oraz tora Wojskowego wzakresie spraw, októrych mo- Systemie Informacji Wizowej (Dz. U. Nr 165, wa w§ 25 pkt 1; poz. 1170 oraz z 2008 r. Nr 195, poz. 1198 iNr 216, poz. 1367). 3) opiniowanie wniosków owyra˝enie zgody na wy- stàpienie do sàdu wojskowego o dopuszczenie § 17. Do podstawowych zadaƒ Oddzia∏u Post´po- dowodu zzeznaƒ Êwiadka koronnego; wania Przygotowawczego Naczelnej Prokuratury Woj- skowej, zwy∏àczeniem spraw dotyczàcych zwalczania 4) zbieranie i analizowanie informacji oraz materia- przest´pczoÊci zorganizowanej, nale˝y: ∏ów dotyczàcych przest´pczoÊci zorganizowanej, atak˝e opracowywanie na ich podstawie ocen do- 1) sprawowanie nadzoru procesowego zwiàzanego tyczàcych kierunków idynamiki tej przest´pczoÊci; z realizacjà uprawnieƒ Naczelnego Prokuratora Wojskowego wpost´powaniu przygotowawczym; 5) wspó∏dzia∏anie wkoordynowaniu dzia∏alnoÊci jed- nostek iinnych organów paƒstwowych wzakresie 2) koordynowanie nadzoru s∏u˝bowego sprawowa- Êcigania przest´pczoÊci zorganizowanej izwalcza- nego w wojskowych prokuraturach okr´gowych nia terroryzmu, Êcigania przest´pczoÊci zorganizo- oraz sprawowanie zwierzchniego nadzoru s∏u˝bo- wanej, korupcji, prania pieni´dzy, handlu ludêmi, ——————— produkcji Êrodków odurzajàcych i psychotropo- 2)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y wych oraz obrotu nimi; og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 220, poz. 1600, z 2007 r. Nr 120, poz. 818 iNr 165, poz. 1170 oraz z 2008 r. Nr 157, 6) wspó∏uczestniczenie we wspó∏pracy mi´dzynaro- poz. 976. dowej w zakresie opracowywania strategii zwal-
——————— 2)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 220, poz. 1600, z 2007 r. Nr 120, poz. 818 iNr 165, poz. 1170 oraz z 2008 r. Nr 157, poz. 976.
Dziennik Ustaw Nr 221 — 12248 — Poz. 1446
czania mi´dzynarodowej przest´pczoÊci zorgani- 6) analizowanie spraw dotyczàcych pytaƒ prawnych zowanej oraz Êcigania jej sprawców, wspó∏dzia∏a- i przygotowywanie projektów dokumentów oraz nie z polskim przedstawicielem w Eurojust oraz opiniowanie projektów uchwa∏ IWSN; z przedstawicielami innych organizacji mi´dzyna- 7) sprawowanie nadzoru s∏u˝bowego nad post´po- rodowych i ponadnarodowych dzia∏ajàcych na waniem sàdowym prowadzonym przez wojskowe podstawie umów mi´dzynarodowych ratyfikowa- prokuratury okr´gowe oraz monitorowanie nad- nych przez Rzeczpospolità Polskà wzakresie zwal- zoru wojskowych prokuratur okr´gowych w sto- czania przest´pczoÊci zorganizowanej i terrory- sunku do wojskowych prokuratur garnizonowych zmu — wzakresie w∏aÊciwoÊci jednostek; wzakresie post´powania sàdowego; 7) analiza kryminalna wsprawach nale˝àcych do za- 8) koordynowanie spraw zwiàzanych zudzia∏em pro- kresu dzia∏ania oddzia∏u; kuratorów wpost´powaniu wykonawczym; 8) kszta∏towanie praktyki Êcigania na podstawie pro- 9) rozpatrywanie petycji, skarg, wniosków i meldun- wadzonych analiz i badaƒ w zakresie w∏aÊciwoÊci ków wzakresie kompetencji oddzia∏u. oddzia∏u; § 20. 1. Do podstawowych zadaƒ Wydzia∏u Praw- 9) wykonywanie zadaƒ dotyczàcych realizacji kom- nego wNaczelnej Prokuraturze Wojskowej nale˝y: petencji Prokuratora Generalnego, wzakresie kon- troli operacyjnej, czynnoÊci operacyjno-rozpo- 1) prowadzenie prac legislacyjnych, wtym: znawczych dokonywanych przez uprawnione or- a) opracowywanie projektów ustaw, rozporzàdzeƒ, gany — podejmowanych wramach upowa˝nienia zarzàdzeƒ iinnych aktów normatywnych, udzielonego wtym zakresie Naczelnemu Prokura- torowi Wojskowemu; b) opracowywanie pod wzgl´dem redakcyjno-le- gislacyjnym projektów rozporzàdzeƒ, zarzàdzeƒ 10) rozpatrywanie petycji, skarg, wniosków imeldun- i innych aktów normatywnych przedstawio- ków wzakresie kompetencji oddzia∏u. nych przez inne komórki organizacyjne, c) opracowywanie oraz opiniowanie przedstawio- § 19. Do podstawowych zadaƒ Oddzia∏u Post´po- nych przez Departament Prawny Ministerstwa wania Sàdowego w Naczelnej Prokuraturze Wojsko- Obrony Narodowej oraz inne resorty projektów wej nale˝y: stanowiska Rzàdu w sprawie projektów ustaw iuchwa∏; 1) ocena zasadnoÊci wnoszonych Êrodków odwo- ∏awczych od orzeczeƒ wojskowych sàdów okr´go- 2) opiniowanie, na wniosek zainteresowanych ko- wych jako sàdów pierwszej instancji; mórek i jednostek organizacyjnych Ministerstwa Obrony Narodowej, projektów aktów normatyw- 2) opracowywanie nadzwyczajnych Êrodków zaskar- nych i nienormatywnych w zakresie zgodnoÊci ˝enia od wyroków IWSN jako sàdu odwo∏awczego; zprzepisami prawa; 3) udzia∏ prokuratorów przed IWSN w post´powaniu 3) wspó∏dzia∏anie w opracowywaniu projektów ak- odwo∏awczym, post´powaniu zwiàzanym z rozpo- tów normatywnych przygotowywanych i wyda- znaniem nadzwyczajnych Êrodków zaskar˝enia oraz wanych poza Naczelnà Prokuraturà Wojskowà winnych, ustawowo okreÊlonych przypadkach; oraz udzia∏ w konferencjach i posiedzeniach, na których te akty sà rozpatrywane; 4) prowadzenie spraw w przedmiocie kasacji okreÊ- lonej w art. 521 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. 4) wydawanie opinii dotyczàcych treÊci obowiàzujà- — Kodeks post´powania karnego (Dz. U. Nr 89, cych przepisów prawnych; poz. 555, z póên. zm.3)), zwanej dalej „kpk”, oraz 5) prowadzenie ewidencji izbioru wewn´trznych ak- w innych przypadkach i na zasadach okreÊlonych tów normatywnych Naczelnego Prokuratora Woj- odr´bnymi przepisami; skowego. 5) prowadzenie spraw ou∏askawienie; 2. Wsk∏ad Wydzia∏u Prawnego wNaczelnej Proku- ——————— raturze Wojskowej wchodzi stanowisko pracy przewi- 3)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. dziane dla radcy prawnego, który zapewnia obs∏ug´ z1999 r. Nr 83, poz. 931, z2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62, poz. 717, Nr 73, poz. 852 iNr 93, poz. 1027, z2001 r. Nr 98, prawnà oraz sprawuje zast´pstwo sàdowe Naczelne- poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, go Prokuratora Wojskowego we wszystkich sprawach z 2003 r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130, prowadzonych przez Naczelnà Prokuratur´ Wojskowà poz.1188, z2004 r. Nr 51, poz. 514, Nr 69, poz. 626, Nr 93, ijednostki podleg∏e. poz. 889, Nr 240, poz. 2405 i Nr 264, poz. 2641, z 2005 r. Nr 10, poz. 70, Nr 48, poz. 461, Nr 77, poz. 680, Nr 96, § 21. Do podstawowych zadaƒ Wydzia∏u Kadr poz. 821, Nr 141, poz. 1181, Nr 143, poz. 1203, Nr 163, iSzkolenia wNaczelnej Prokuraturze Wojskowej nale˝y: poz.1363, Nr 169, poz. 1416 iNr 178, poz. 1479, z2006 r. Nr 15, poz. 118, Nr 66, poz. 467, Nr 95, poz. 659, Nr 104, 1) wykonywanie zadaƒ zwiàzanych z naborem i po- poz. 708 i711, Nr 141, poz. 1009 i1013, Nr 167, poz. 1192 wo∏ywaniem kandydatów na stanowiska prokura- iNr 226, poz. 1647 i1648, z2007 r. Nr 20, poz. 116, Nr 64, torów oraz z wyznaczaniem asesorów i wojsko- poz. 432, Nr 80, poz. 539, Nr 89, poz. 589, Nr 99, poz. 664, wych aplikantów prokuratorskich, atak˝e zzawie- Nr 112, poz. 766, Nr 123, poz. 849 iNr 128, poz. 903 oraz raniem stosunków pracy zkandydatami na stano- z2008 r. Nr 27, poz. 162, Nr 100, poz. 648, Nr 107, poz. 686, Nr 123, poz. 802, Nr 182, poz. 1133, Nr 208, poz. 1308 wiska urz´dników i innych pracowników Naczel- iNr214, poz. 1344. nej Prokuratury Wojskowej;
——————— 3)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z1999 r. Nr 83, poz. 931, z2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62, poz. 717, Nr 73, poz. 852 iNr 93, poz. 1027, z2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, z 2003 r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130, poz.1188, z2004 r. Nr 51, poz. 514, Nr 69, poz. 626, Nr 93, poz. 889, Nr 240, poz. 2405 i Nr 264, poz. 2641, z 2005 r. Nr 10, poz. 70, Nr 48, poz. 461, Nr 77, poz. 680, Nr 96, poz. 821, Nr 141, poz. 1181, Nr 143, poz. 1203, Nr 163, poz.1363, Nr 169, poz. 1416 iNr 178, poz. 1479, z2006 r. Nr 15, poz. 118, Nr 66, poz. 467, Nr 95, poz. 659, Nr 104, poz. 708 i711, Nr 141, poz. 1009 i1013, Nr 167, poz. 1192 iNr 226, poz. 1647 i1648, z2007 r. Nr 20, poz. 116, Nr 64, poz. 432, Nr 80, poz. 539, Nr 89, poz. 589, Nr 99, poz. 664, Nr 112, poz. 766, Nr 123, poz. 849 iNr 128, poz. 903 oraz z2008 r. Nr 27, poz. 162, Nr 100, poz. 648, Nr 107, poz. 686, Nr 123, poz. 802, Nr 182, poz. 1133, Nr 208, poz. 1308 iNr214, poz. 1344.
Dziennik Ustaw Nr 221 — 12249 — Poz. 1446

2) wykonywanie zadaƒ personalno-kadrowych zwià- 15) utrzymywanie merytorycznych, roboczych kontakzanych z przebiegiem s∏u˝by prokuratorskiej, za- tów z departamentami w∏aÊciwymi w sprawach wodowej s∏u˝by wojskowej oraz wynikajàcych ze kadr Ministerstwa SprawiedliwoÊci i Ministerstwa stosunku pracy urz´dników iinnych pracowników Obrony Narodowej; Naczelnej Prokuratury Wojskowej; 16) rozpatrywanie petycji, skarg, wniosków imeldun- 3) prowadzenie spraw prokuratorów w stanie spo- ków wzakresie kompetencji wydzia∏u. czynku oraz cz∏onków ich rodzin, pobierajàcych uposa˝enie lub uposa˝enie rodzinne; Oddzia∏ 3 4) przygotowywanie wystàpieƒ lub wniosków do Struktura wojskowej prokuratury okr´gowej Ministra SprawiedliwoÊci-Prokuratora Generalnego i Ministra Obrony Narodowej w sprawach wy- § 22. W sk∏ad wojskowej prokuratury okr´gowej nikajàcych ze stosunku s∏u˝bowego prokuratorów wchodzà nast´pujàce komórki organizacyjne: iwojskowych aplikantów prokuratorskich; 1) wydzia∏ prezydialny; 5) przygotowywanie projektów powo∏aƒ prokuratorów do pe∏nienia funkcji oraz powierzenia pe∏nie- 2) wydzia∏ Êledczy; nia funkcji, mianowania asesorów i wojskowych aplikantów prokuratorskich oraz decyzji personal- 3) wydzia∏ do spraw przest´pczoÊci zorganizowanej; nych wsprawie wyznaczeƒ na stanowiska s∏u˝bo- 4) wydzia∏ post´powania przygotowawczego; we asesorów i wojskowych aplikantów prokuratorskich; 5) wydzia∏ post´powania sàdowego. 6) przygotowywanie dokumentów wsprawach dele- § 23. Do podstawowych zadaƒ wydzia∏u prezydialgowania prokuratorów i wojskowych aplikantów nego wojskowej prokuratury okr´gowej nale˝y: prokuratorskich do innych jednostek; 1) prowadzenie spraw: 7) realizowanie czynnoÊci zwiàzanych ztypowaniem kandydatów i kierowaniem ich do s∏u˝by poza a) organizacyjnych, kadrowych iszkoleniowych, granicami kraju; b) finansowych, administracyjno-gospodarczych 8) opracowywanie dokumentów zwiàzanych z doko- isocjalno-bytowych; nywaniem zmian w etatach jednostek oraz ich przeformowaniem; 2) planowanie i realizacja kontroli przestrzegania prawa iprofilaktyki; 9) wykonywanie zadaƒ s∏u˝by bezpieczeƒstwa ihigieny pracy; 3) kontrola sprzeciwów i wystàpieƒ opracowywanych przez podleg∏e wojskowe prokuratury garni- 10) wykonywanie czynnoÊci zwiàzanych z nadawa- zonowe; niem orderów iodznaczeƒ; 4) zbieranie ianaliza danych dotyczàcych stanu prze- 11) planowanie i sprawozdawczoÊç w sprawach ka- st´pczoÊci oraz danych statystycznych (sprawodrowych wzakresie wskazanym przez Naczelnego zdania zbiorcze); Prokuratora Wojskowego; 5) wykonywanie zadaƒ zwiàzanych z systemem in- 12) sprawowanie nadzoru ikontroli nad sprawami ka- formatycznym ProkStat; drowymi realizowanymi przez podleg∏e Naczelnemu Prokuratorowi Wojskowemu jednostki oraz re- 6) sprawowanie nadzoru nad pracà sekretariatu alizowanie szkoleƒ wtym zakresie; wzakresie ustalonym wrozkazie organizacyjnym; 13) prowadzenie informatycznej ewidencji ˝o∏nierzy 7) wykonywanie zadaƒ s∏u˝by bezpieczeƒstwa ihigiezawodowych, prokuratorów nieb´dàcych oficera- ny pracy, w tym równie˝ wobec podleg∏ych wojmi, urz´dników iinnych pracowników; skowych prokuratur garnizonowych. 14) wzakresie szkolenia: § 24. Do podstawowych zadaƒ wydzia∏u Êledczego wojskowej prokuratury okr´gowej nale˝y: a) nadzorowanie iorganizowanie szkolenia prokuratorów, urz´dników iinnych pracowników Na- 1) prowadzenie Êledztw i dochodzeƒ w∏asnych, nadczelnej Prokuratury Wojskowej oraz podleg∏ych zorowanie Êledztw i dochodzeƒ prowadzonych jednostek, przez inne organy lub im powierzonych: b) koordynowanie szkolenia wzakresie informaty- a) o czyny zabronione wyczerpujàce znamiona zacji na terenie jednostek, przest´pstwa, dla których w∏aÊciwy jest wojskowy sàd okr´gowy (z wyjàtkiem spraw nale˝àc) sprawowanie nadzoru nad szkoleniem fachocych do w∏aÊciwoÊci wydzia∏u do spraw przewym iszkoleniem wojskowych aplikantów prost´pczoÊci zorganizowanej wojskowej prokurakuratorskich, tury okr´gowej i spraw zleconych wojskowej d) wspó∏praca z Krajowym Centrum Szkolenia prokuraturze garnizonowej do prowadzenia Kadr Sàdów Powszechnych iProkuratury; przez wojskowego prokuratora okr´gowego),

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12250 — Poz. 1446
b) innych, wtym równie˝ zleconych do prowadze- okr´gowego w post´powaniu przygotowawczym nia przez Naczelnego Prokuratora Wojskowego prowadzonym przez podleg∏à wojskowà prokura- lub wojskowego prokuratora okr´gowego; tur´ okr´gowà i wojskowe prokuratury garnizo- nowe; 2) udzia∏ prokuratorów w post´powaniu sàdowym w sprawach wymienionych w pkt 1, rozstrzyga- 2) sprawowanie zwierzchniego nadzoru s∏u˝bowego nych w pierwszej instancji oraz w toku czynnoÊci nad post´powaniami przygotowawczymi prowa- sàdowych wpost´powaniu przygotowawczym. dzonymi w podleg∏ych wojskowych prokuratu- rach garnizonowych. § 25. Do podstawowych zadaƒ wydzia∏u do spraw przest´pczoÊci zorganizowanej wojskowej prokuratu- § 27. Do podstawowych zadaƒ wydzia∏u post´po- ry okr´gowej nale˝y: wania sàdowego wojskowej prokuratury okr´gowej nale˝y: 1) prowadzenie Êledztw i dochodzeƒ w∏asnych, nad- zorowanie Êledztw i dochodzeƒ prowadzonych 1) udzia∏ prokuratorów w post´powaniu przed woj- przez inne organy lub im powierzonych, w spra- skowym sàdem okr´gowym; wach oczyny zabronione wyczerpujàce znamiona przest´pstwa: 2) nadzór nad udzia∏em prokuratorów wojskowej a) okreÊlone w rozdzia∏ach XVI—XVIII ustawy prokuratury garnizonowej w post´powaniu przed zdnia 6 czerwca 1997 r. — Kodeks karny (Dz. U. sàdem wojskowym; Nr 88, poz. 553, zpóên. zm.4)), zwanej dalej „kk”, 3) udzia∏ prokuratorów przed sàdem wojskowym b) ocharakterze terrorystycznym, w post´powaniu o wznowienie post´powania c) noszàce cechy zorganizowanej przest´pczoÊci, iou∏askawienie; d) ∏apownictwa i p∏atnej protekcji, gdy sprawcà 4) kontrola okresowa prawomocnych orzeczeƒ sàdo- jest oficer starszy lub pope∏niony czyn jest wych wpodleg∏ych prokuraturach wojskowych. zwiàzany zdzia∏alnoÊcià: organów w∏adzy usta- wodawczej, organów administracji rzàdowej § 28. Do zadaƒ wydzia∏ów nale˝y ponadto za∏a- (w tym w szczególnoÊci z dzia∏alnoÊcià jedno- twianie petycji, skarg, wniosków i meldunków w za- stek organizacyjnych Ministerstwa Obrony Na- kresie kompetencji wydzia∏ów. rodowej), administracji samorzàdowej, wymia- ru sprawiedliwoÊci, organów Êcigania i kontro- Oddzia∏ 4 li, albo wià˝àce si´ z wykonywaniem zadaƒ s∏u˝bowych poza granicami paƒstwa, Struktura organizacyjna wojskowej e) inne, które ze wzgl´du na wag´ sprawy, na pod- prokuratury garnizonowej stawie polecenia Naczelnego Prokuratora Woj- skowego, zosta∏y przekazane do prowadzenia § 29. W sk∏ad wojskowej prokuratury garnizono- przez Oddzia∏ do spraw Przest´pczoÊci Zorgani- wej wchodzà nast´pujàce komórki organizacyjne: zowanej Naczelnej Prokuratury Wojskowej; 1) dzia∏ prezydialny; 2) udzia∏ prokuratorów w post´powaniu sàdowym w sprawach wymienionych w pkt 1, rozstrzyga- 2) dzia∏ post´powania karnego. nych w pierwszej instancji oraz w toku czynnoÊci sàdowych wpost´powaniu przygotowawczym; § 30. Do podstawowych zadaƒ dzia∏u prezydialne- go wojskowej prokuratury garnizonowej nale˝y: 3) obrót prawny z zagranicà w zakresie spraw pro- wadzonych wwydziale. 1) prowadzenie spraw: § 26. Do podstawowych zadaƒ wydzia∏u post´po- a) organizacyjnych, kadrowych iszkoleniowych, wania przygotowawczego wojskowej prokuratury b) finansowych, administracyjno-gospodarczych okr´gowej nale˝y: isocjalno-bytowych; 1) sprawowanie nadzoru procesowego zwiàzanego 2) za∏atwianie petycji, skarg, wniosków imeldunków z realizacjà uprawnieƒ wojskowego prokuratora wzakresie kompetencji oddzia∏u; ——————— 4)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. 3) planowanie i realizacja kontroli przestrzegania z1997 r. Nr 128, poz. 840, z1999 r. Nr 64, poz. 729 iNr 83, prawa iprofilaktyki; poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz. 1027 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, z 2003 r. 4) zbieranie ianaliza danych dotyczàcych stanu prze- Nr 111, poz. 1061, Nr 121, poz. 1142, Nr 179, poz. 1750, st´pczoÊci oraz danych statystycznych (sprawo- Nr 199, poz. 1935 i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 25, zdania zbiorcze); poz. 219, Nr 69, poz. 626, Nr 93, poz. 889 i Nr 243, poz. 2426, z2005 r. Nr86, poz. 732, Nr 90, poz. 757, Nr 132, 5) wykonywanie zadaƒ zwiàzanych z systemem in- poz. 1109, Nr 163, poz. 1363, Nr 178, poz. 1479 i Nr 180, formatycznym ProkStat; poz. 1493, z 2006 r. Nr 190, poz. 1409, Nr 218, poz. 1592 i Nr 226, poz. 1648, z 2007 r. Nr 89, poz. 589, Nr 123, 6) wykonywanie zadaƒ wynikajàcych zustawy zdnia poz. 850, Nr 124, poz. 859 i Nr 192, poz. 1378 oraz z 2008 r. Nr 90, poz. 560, Nr 122, poz. 782, Nr 171, 6 lipca 2001 r. o gromadzeniu, przetwarzaniu poz. 1056, Nr 173, poz. 1080 iNr 214, poz.1344. iprzekazywaniu informacji kryminalnych;
——————— 4)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z1997 r. Nr 128, poz. 840, z1999 r. Nr 64, poz. 729 iNr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz. 1027 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 121, poz. 1142, Nr 179, poz. 1750, Nr 199, poz. 1935 i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 25, poz. 219, Nr 69, poz. 626, Nr 93, poz. 889 i Nr 243, poz. 2426, z2005 r. Nr86, poz. 732, Nr 90, poz. 757, Nr 132, poz. 1109, Nr 163, poz. 1363, Nr 178, poz. 1479 i Nr 180, poz. 1493, z 2006 r. Nr 190, poz. 1409, Nr 218, poz. 1592 i Nr 226, poz. 1648, z 2007 r. Nr 89, poz. 589, Nr 123, poz. 850, Nr 124, poz. 859 i Nr 192, poz. 1378 oraz z 2008 r. Nr 90, poz. 560, Nr 122, poz. 782, Nr 171, poz. 1056, Nr 173, poz. 1080 iNr 214, poz.1344.
Dziennik Ustaw Nr 221 — 12251 — Poz. 1446

7) sprawowanie nadzoru nad pracà sekretariatu § 37. Je˝eli po wydaniu polecenia, a przed jego wzakresie ustalonym wrozkazie organizacyjnym; wykonaniem lub podczas wykonywania nastàpi istotna zmiana ustaleƒ faktycznych, uzasadniajàca potrze- 8) zapewnienie gotowoÊci i realizacja zadaƒ mobili- b´ wydania odmiennego polecenia, prokurator wykozacyjnych. nujàcy polecenie niezw∏ocznie informuje otym prokuratora bezpoÊrednio prze∏o˝onego lub zwierzchnika § 31. Do podstawowych zadaƒ dzia∏u post´powa- s∏u˝bowego, a gdy nie jest to mo˝liwe, wykonuje ponia karnego wojskowej prokuratury garnizonowej na- lecenie z uwzgl´dnieniem powsta∏ej zmiany lub odle˝y: st´puje od wykonania, informujàc otym niezw∏ocznie wydajàcego polecenie. 1) prowadzenie Êledztw i dochodzeƒ w∏asnych, nadzorowanie Êledztw i dochodzeƒ prowadzonych § 38. 1. Naczelny Prokurator Wojskowy, wojskowy przez inne organy lub im powierzonych: prokurator okr´gowy i wojskowy prokurator garnizonowy okreÊlajà odpowiednio podzia∏ czynnoÊci podlea) o czyny zabronione, wyczerpujàce znamiona g∏ych prokuratorów oraz zasady zast´powania si´ przest´pstwa innego ni˝ wymienione w § 24 prokuratorów przy ich wykonaniu. pkt1, b) innych, wtym równie˝ zleconych do prowadze- 2. Odstàpienie od zasad post´powania ustalonych nia przez Naczelnego Prokuratora Wojskowego w ust. 1 wymaga zgody zwierzchnika s∏u˝bowego, lub wojskowego prokuratora okr´gowego; awprzypadkach niecierpiàcych zw∏oki niezw∏ocznego powiadomienia zwierzchnika s∏u˝bowego po wykona- 2) udzia∏ prokuratorów w post´powaniu sàdowym niu czynnoÊci. w sprawach wymienionych w pkt 1, rozstrzyganych w pierwszej instancji oraz w toku czynnoÊci § 39. W przypadku przekazania sprawy wed∏ug sàdowych wpost´powaniu przygotowawczym; w∏aÊciwoÊci jednostka, która spraw´ przekazuje, podejmuje czynnoÊci niecierpiàce zw∏oki. 3) za∏atwianie petycji, skarg, wniosków imeldunków wzakresie kompetencji dzia∏u. § 40. W razie potrzeby dokonania czynnoÊci w okr´gu dzia∏ania innego prokuratora prokurator Rozdzia∏ 2 prowadzàcy post´powanie mo˝e zwróciç si´ do niego oudzielenie pomocy prawnej. Organizacja pracy isposób kierowania pracà § 41. 1. Wpisemnym wniosku oudzielenie pomocy prawnej nale˝y wskazaç okolicznoÊci wymagajàce wy- Oddzia∏ 1 jaÊnienia oraz okreÊliç czynnoÊci, jakie majà byç wykonane. Do wniosku powinny byç do∏àczone niezb´dne Organizacja pracy odpisy akt sprawy. Akta lub odpowiednià ich cz´Êç przesy∏a si´ tylko w razie istotnej potrzeby, majàc na § 32. Prokurator, wykonujàc samodzielnie czynnouwadze, aby nie hamowa∏o to toku post´powania. Êci okreÊlone wustawach, jest odpowiedzialny za prawid∏owoÊç iterminowoÊç tych czynnoÊci, azw∏aszcza 2. Prokurator wezwany do udzielenia pomocy za treÊç iform´ postanowieƒ, zarzàdzeƒ iinnych pism prawnej powinien niezw∏ocznie dokonaç wnioskowaprocesowych oraz rzetelnoÊç ustnych sprawozdaƒ nych czynnoÊci, tak aby nie zachodzi∏a koniecznoÊç iÊcis∏oÊç informacji. ich powtarzania lub uzupe∏niania. § 33. Prokurator podpisuje sporzàdzone przez sie- 3. W uzasadnionych przypadkach prokurator webie pisma wramach prowadzonych spraw, je˝eli przezwany do udzielenia pomocy prawnej jest uprawniony pisy regulaminu lub wewn´trznego podzia∏u czynnodo powierzenia dokonania wnioskowanych czynnoÊci Êci nie stanowià inaczej. Ka˝de pismo iadnotacja spojednostkom ˚andarmerii Wojskowej lub innym orgarzàdzone przez prokuratora powinny zawieraç jego nom uprawnionym do prowadzenia post´powaƒ. imi´ i nazwisko, stanowisko s∏u˝bowe (stopieƒ wojskowy) oraz dat´. 4. Je˝eli wtoku realizacji wniosku opomoc prawnà wy∏oni si´ potrzeba dokonania innych czynnoÊci, § 34. Wrazie zmiany lub uchylenia przez prokuraprokurator wezwany powinien niezw∏ocznie je wykotora bezpoÊrednio prze∏o˝onego decyzji prokuratora naç oraz poinformowaç otym prokuratora wnioskujàpodleg∏ego prokurator podleg∏y przygotowuje projekt cego. nowej decyzji zgodnie z pisemnymi wytycznymi prokuratora bezpoÊrednio prze∏o˝onego. 5. Je˝eli wykonanie czynnoÊci w ramach pomocy prawnej w terminie 14 dni jest niemo˝liwe, nale˝y § 35. Prokurator prze∏o˝ony, wydajàc polecenie, prokuratora wnioskujàcego o pomoc prawnà niepowinien zachowaç drog´ s∏u˝bowà. Zachowanie ta- zw∏ocznie zawiadomiç o przyczynie zw∏oki, z podakiej drogi obowiàzuje równie˝ w korespondencji niem terminu wykonania czynnoÊci. zprokuratorem prze∏o˝onym. § 42. 1. Zawiadomienie oodmowie lub cz´Êciowej § 36. Je˝eli polecenie zosta∏o wydane z pomini´- odmowie uwzgl´dnienia petycji, skargi, wniosku lub ciem drogi s∏u˝bowej, wykonujàcy je prokurator za- proÊby nale˝y wys∏aç zainteresowanemu bezzw∏oczwiadamia o tym swojego bezpoÊredniego prze∏o˝o- nie, wraz zuzasadnieniem ipouczeniem oprzys∏ugunego. jàcych mu uprawnieniach.

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12252 — Poz. 1446
2. Je˝eli petycja, skarga, wniosek lub proÊba po- z dnia 24 sierpnia 2006 r. o s∏u˝bie cywilnej (Dz. U. chodzi od osoby nieb´dàcej w stanie dochodziç Nr 170, poz. 1218, z póên. zm.5)) oraz w art. 1 ust. 1 swych praw, prokurator, gdy nie jest obowiàzany do pkt 12 i 14 i ust. 2 ustawy z dnia 16 wrzeÊnia 1982 r. podj´cia dzia∏ania z urz´du, powinien rozwa˝yç mo˝- o pracownikach urz´dów paƒstwowych (Dz. U. liwoÊç udzielenia tej osobie pomocy prawnej lub zain- z2001 r. Nr 86, poz. 953, zpóên. zm.6)). teresowaç w∏aÊciwà instytucj´ potrzebà udzielenia ta- kiej pomocy. § 46. 1. Prokurator prze∏o˝ony mo˝e zarzàdziç pe∏- nienie przez prokuratorów dy˝urów po godzinach pra- § 43. 1. Korespondencj´ mi´dzy jednostkami pod- cy lub wdni wolne od pracy. pisujà: 2. W razie niepe∏nienia dy˝urów, o których mowa 1) Naczelny Prokurator Wojskowy — pisma kierowa- wust. 1, nale˝y zapewniç mo˝liwoÊç kontaktu s∏u˝bo- ne do Prokuratora Generalnego oraz jego zast´p- wego z wyznaczonym prokuratorem po godzinach ców; inne pisma kierowane do Ministerstwa Spra- pracy wcelu za∏atwienia pilnych spraw. wiedliwoÊci mogà podpisywaç zast´pca Naczel- § 47. 1. Naczelny Prokurator Wojskowy, wojskowy nego Prokuratora Wojskowego, szef oddzia∏u lub prokurator okr´gowy i wojskowy prokurator garnizo- szef wydzia∏u; nowy, ich zast´pcy, inni wyznaczeni prokuratorzy 2) wojskowy prokurator okr´gowy — pisma kierowa- iurz´dnicy przyjmujà interesantów wsprawach zwià- ne do Naczelnego Prokuratora Wojskowego, jego zanych zdzia∏alnoÊcià jednostek. zast´pcy, szefa oddzia∏u lub wydzia∏u; inne pisma 2. Godziny przyj´ç interesantów ustala prokurator do Naczelnej Prokuratury Wojskowej mo˝e podpi- prze∏o˝ony, przy czym przynajmniej raz w tygodniu sywaç naczelnik wydzia∏u wojskowej prokuratury przyj´cia powinny si´ odbywaç wustalonym dniu po okr´gowej; godzinach pracy. 3) wojskowy prokurator garnizonowy — pisma kie- 3. Czas przyj´ç interesantów przez urz´dników nie rowane do wojskowego prokuratora okr´gowego mo˝e byç krótszy ni˝ po∏owa czasu urz´dowania jed- oraz naczelnika wydzia∏u wojskowej prokuratury okr´gowej; inne pisma do wojskowej prokuratury nostki. okr´gowej mo˝e podpisywaç kierownik dzia∏u wojskowej prokuratury garnizonowej, je˝eli woj- Oddzia∏ 2 skowy prokurator garnizonowy go do tego upo- wa˝ni∏; Kierowanie pracà wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury 4) Naczelny Prokurator Wojskowy lub prokurator nadrz´dny dzia∏ajàcy w zakresie zleconych mu § 48. Naczelny Prokurator Wojskowy, wojskowi czynnoÊci — pisma kierowane z Naczelnej Proku- prokuratorzy okr´gowi iwojskowi prokuratorzy garni- ratury Wojskowej do wojskowej prokuratury okr´- zonowi zapewniajà prawid∏owà i sprawnà realizacj´ gowej iwojskowej prokuratury garnizonowej; zadaƒ s∏u˝bowych w powierzonych im jednostkach ikomórkach organizacyjnych oraz w∏aÊciwà organiza- 5) wojskowy prokurator okr´gowy lub prokurator cj´ pracy, awszczególnoÊci: nadrz´dny dzia∏ajàcy w zakresie zleconych mu czynnoÊci — pisma kierowane zwojskowej proku- 1) dobór odpowiednich kadr; ratury okr´gowej do wojskowej prokuratury garni- zonowej. 2) usprawnianie organizacji itechniki pracy; 3) dba∏oÊç osprawnoÊç post´powania inale˝ytà kul- 2. Wojskowy prokurator garnizonowy mo˝e na ˝à- tur´ pracy wpodleg∏ej jednostce; danie szefa oddzia∏u przekazaç korespondencj´ bez poÊrednictwa wojskowego prokuratora okr´gowego, 4) bie˝àcà wspó∏prac´ z podmiotami uprawnionymi oczym go informuje. do prowadzenia post´powaƒ przygotowawczych; 5) sprawujà nadzór nad szkoleniem prokuratorów, § 44. 1. Pisma do organów administracji paƒstwo- urz´dników iinnych pracowników; wej oraz do przedstawicielstw dyplomatycznych i urz´dów konsularnych paƒstw obcych przesy∏a si´ 6) kierujà wykonaniem bud˝etu; za poÊrednictwem w∏aÊciwego oddzia∏u lub wydzia∏u Naczelnej Prokuratury Wojskowej, je˝eli przepisy 7) wykonujà zarzàd i zapewniajà oszcz´dne gospo- szczególne nie stanowià inaczej. darowanie mieniem jednostki; ——————— 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´ do przesy∏ania 5)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. pism procesowych. z 2006 r. Nr 218, poz. 1592 i Nr 249, poz. 1832, z 2007 r. Nr 25, poz. 162, Nr 123, poz. 847 iNr 176, poz. 1242 oraz § 45. Naczelny Prokurator Wojskowy ustala roz- z2008 r. Nr 157, poz. 976. k∏ad czasu pracy w jednostkach, uwzgl´dniajàc roz- 6)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 123, k∏ad czasu s∏u˝by ˝o∏nierzy zawodowych, o którym poz. 1353 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 1, poz. 18, mowa w ustawie z dnia 11 wrzeÊnia 2003 r. o s∏u˝bie Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 228, wojskowej ˝o∏nierzy zawodowych (Dz. U. z 2008 r. poz. 2256, z 2005 r. Nr 10, poz. 71 i Nr 169, poz. 1417, Nr 141, poz. 892, Nr 206, poz. 1288 i Nr 208, z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 170, poz. 1218, Nr 218, poz. 1308), rozk∏ad czasu pracy urz´dów administra- poz. 1592 iNr 220, poz. 1600, z2007 r. Nr 89, poz. 589 oraz cji rzàdowej, o których mowa w art. 2 ust. 1 ustawy z2008 r. Nr 157, poz. 976.
——————— 5)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 218, poz. 1592 i Nr 249, poz. 1832, z 2007 r. Nr 25, poz. 162, Nr 123, poz. 847 iNr 176, poz. 1242 oraz z2008 r. Nr 157, poz. 976. 6)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 123, poz. 1353 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 1, poz. 18, Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 228, poz. 2256, z 2005 r. Nr 10, poz. 71 i Nr 169, poz. 1417, z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 170, poz. 1218, Nr 218, poz. 1592 iNr 220, poz. 1600, z2007 r. Nr 89, poz. 589 oraz z2008 r. Nr 157, poz. 976.
Dziennik Ustaw Nr 221 — 12253 — Poz. 1446

8) czuwajà nad przestrzeganiem zasad ochrony ibez- § 53. 1. Prokuratorzy prze∏o˝eni i zwierzchnicy pieczeƒstwa obiektów jednostki; s∏u˝bowi, niezale˝nie od sprawowania funkcji kierowniczych, powinni tak˝e wykonywaç czynnoÊci bezpo- 9) rzetelnà i terminowà sprawozdawczoÊç staty- Êrednio zwiàzane z realizacjà zadaƒ ustawowych jedstycznà; nostki. 10) ochron´ informacji niejawnych; 2. Prokuratorzy powo∏ani do pe∏nienia funkcji wi- 11) ochron´ danych osobowych. zytatora, rzecznika prasowego, rzecznika dyscyplinarnego oraz kierownika szkolenia wykonujà tak˝e inne § 49. Wcelu realizacji zadaƒ s∏u˝bowych Naczelny zlecone im zadania, niewchodzàce wzakres pe∏nionej Prokurator Wojskowy i wojskowi prokuratorzy okr´- funkcji. gowi mogà wydawaç zarzàdzenia wewn´trzne, rozkazy, decyzje, pisma okólne iwytyczne, awojskowi pro- Oddzia∏ 3 kuratorzy garnizonowi — rozkazy idecyzje. Formy itryb sprawowania nadzoru § 50. 1. Prokuratorzy, o których mowa w § 48, reprezentujà jednostki wobec organów paƒstwowych § 54. 1. Prokurator prze∏o˝ony i zwierzchnik s∏u˝- i samorzàdowych, a tak˝e dowódców jednostek woj- bowy sprawujà nadzór s∏u˝bowy nad czynnoÊciami skowych dzia∏ajàcych na obszarze ich w∏aÊciwoÊci podleg∏ych prokuratorów. oraz wspó∏dzia∏ajà z nimi w zakresie przewidzianym wustawach. 2. Nadzór s∏u˝bowy jest realizowany jako wewn´trzny nadzór s∏u˝bowy w ramach tej jednostki 2. W kontaktach z naczelnymi i centralnymi orga- lub jako zwierzchni nadzór s∏u˝bowy realizowany nami paƒstwowymi jednostki reprezentuje Naczelny przez jednostk´ wy˝szego stopnia. Prokurator Wojskowy. § 55. 1. Wewn´trzny nadzór s∏u˝bowy prokurator 3. Wspó∏dzia∏anie, o którym mowa w ust. 1, nie prze∏o˝ony sprawuje przez: mo˝e powodowaç naruszenia niezale˝noÊci prokuratora, a zw∏aszcza pozaprawnego wp∏ywania na jego 1) kontrol´ obcià˝enia iwydajnoÊci pracy podleg∏ych decyzje iczynnoÊci. prokuratorów; 2) ˝àdanie relacji o przebiegu czynnoÊci w poszcze- § 51. 1. Naczelny Prokurator Wojskowy, wojskowy gólnych sprawach i w razie potrzeby wydawanie prokurator okr´gowy i wojskowy prokurator garnizopoleceƒ okreÊlajàcych kierunki post´powania; nowy dokonujà odpowiednio podzia∏u czynnoÊci podleg∏ych im prokuratorów, urz´dników i innych pra- 3) zapoznawanie si´ z aktami prowadzonych post´- cowników, okreÊlajàc zakres i rodzaj wykonywanych powaƒ; przez nich zadaƒ, z jednoczesnym wskazaniem czyn- 4) sprawdzanie przygotowania i poziomu wystàpieƒ noÊci zastrze˝onych dla siebie oraz form i zakresu prokuratorskich przed sàdem wojskowym; wewn´trznego nadzoru s∏u˝bowego, sporzàdzajà plany pracy obejmujàce wa˝niejsze dzia∏ania, wrazie po- 5) kontrol´ poziomu pracy podleg∏ych prokuratorów; trzeby zwo∏ujà odprawy, narady ikonferencje oraz podejmujà inne niezb´dne czynnoÊci dla prawid∏owego 6) przeprowadzanie analiz prawid∏owoÊci realizacji isprawnego kierowania jednostkà. zadaƒ s∏u˝bowych. 2. Przy podziale czynnoÊci nale˝y w miar´ mo˝li- 2. Wewn´trzny nadzór s∏u˝bowy jest sprawowany woÊci uwzgl´dniç kwalifikacje, uzdolnienia idoÊwiad- równie˝ przez aprobat´. czenie zawodowe poszczególnych prokuratorów, pracowników sekretariatu, a tak˝e przestrzegaç zasady § 56. Aprobacie podlegajà postanowienia ozawierównomiernego obcià˝enia ich pracà. szeniu post´powania, postanowienia koƒczàce post´- powanie przygotowawcze, akty oskar˝enia oraz Êrod- 3. Podzia∏u czynnoÊci dokonuje si´ wformie zarzà- ki odwo∏awcze sporzàdzane przez asesora. dzenia, którego treÊç podaje si´ do wiadomoÊci wszystkich prokuratorów, urz´dników i innych pra- § 57. Udzielenie aprobaty lub odmowa jej udzielenia cowników, czyniàc otym adnotacj´ zdatà ipodpisem nast´puje przez zamieszczenie na r´kopisie albo odpizainteresowanych. sie pisma procesowego odpowiedniej adnotacji, daty ipodpisu oraz przez odciÊni´cie piecz´ci s∏u˝bowej. § 52. Prokurator jest obowiàzany: § 58. W razie odmowy aprobaty informuje si´ pi- 1) na polecenie prze∏o˝onego wykonywaç równie˝ semnie asesora o powodach decyzji i udziela si´ mu czynnoÊci, które nie nale˝à do jego obowiàzków wskazówek dotyczàcych sposobu za∏atwienia sprawy okreÊlonych podzia∏em czynnoÊci; lub usuni´cia stwierdzonych uchybieƒ. 2) z wa˝nych wzgl´dów s∏u˝bowych, zw∏aszcza § 59. Je˝eli uzyskanie aprobaty przed podj´ciem wprzypadkach niecierpiàcych zw∏oki albo na poledecyzji jest niemo˝liwe lub w znacznym stopniu cenie prze∏o˝onego, wykonywaç swoje obowiàzki utrudnione, a okolicznoÊci sprawy wymagajà nietak˝e poza ustalonym czasem urz´dowania; zw∏ocznego dzia∏ania, prokurator decyduje samo- 3) powiadomiç niezw∏ocznie prze∏o˝onego o prze- dzielnie, zawiadamiajàc bezzw∏ocznie prze∏o˝onego szkodzie uniemo˝liwiajàcej pe∏nienie obowiàzków. lub zwierzchnika s∏u˝bowego ozaj´tym stanowisku.

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12254 — Poz. 1446

§ 60. Owszcz´ciu Êledztwa oraz istotnych dla bie- wawcze. Je˝eli prokurator sprawujàcy zwierzchni gu post´powania czynnoÊciach i zdarzeniach w toku nadzór s∏u˝bowy stwierdzi potrzeb´ wydania takiego Êledztwa, w sprawach szczególnej wagi, ze wzgl´du polecenia, wyst´puje z pisemnym wnioskiem o jego na ich rodzaj, charakter, skutki lub spo∏eczne oddzia∏y- wydanie do prokuratora bezpoÊrednio prze∏o˝onego wanie, prokurator jest obowiàzany bezzw∏ocznie in- nad prokuratorem prowadzàcym lub nadzorujàcym formowaç prokuratora nadrz´dnego. Zw∏asnej inicja- post´powanie przygotowawcze, a w razie potrzeby tywy prokurator powinien informowaç prokuratora — do prokuratora nadrz´dnego nad prokuratorem nadrz´dnego w sprawach zawi∏ych, zw∏aszcza gdy prowadzàcym lub nadzorujàcym post´powanie przysprawa wymaga konsultacji. gotowawcze. § 61. 1. Wykonywanie zwierzchniego nadzoru 9. Prokurator sprawujàcy zwierzchni nadzór s∏u˝- s∏u˝bowego polega w szczególnoÊci na udzielaniu bowy mo˝e, w formie pisemnej, wystàpiç o przej´cie bezpoÊrednich konsultacji prokuratorowi prowadzà- nadzorowanej sprawy do prowadzenia przez innego cemu lub nadzorujàcemu post´powanie przygoto- prokuratora albo prokuratora nadrz´dnego nad prowawcze, w szczególnoÊci w zakresie kierunków pro- kuratorem prowadzàcym lub nadzorujàcym post´powadzonego post´powania i efektywnego wykonywa- wanie przygotowawcze. nia czynnoÊci procesowych. Przepis § 197 stosuje si´ odpowiednio. 10. Prokurator sprawujàcy zwierzchni nadzór s∏u˝- bowy nad post´powaniem prowadzonym w prokura- 2. Zwierzchni nadzór s∏u˝bowy jest sprawowany turze ni˝szego stopnia nie mo˝e rozstrzygaç za˝aleƒ z poszanowaniem zasady niezale˝noÊci prokuratora na powzi´te wtoku tego post´powania, na jego poleprowadzàcego lub nadzorujàcego post´powanie przycenie lub za jego zgodà, postanowienia iinne decyzje gotowawcze. podlegajàce zaskar˝eniu. Do rozstrzygni´cia takiego za˝alenia wyznacza si´ innego prokuratora. 3. Prokurator prze∏o˝ony mo˝e, z w∏asnej inicjatywy albo na wniosek prokuratora nadrz´dnego, proku- § 62. O stwierdzonych w toku zwierzchniego nadratora prowadzàcego lub nadzorujàcego post´powazoru s∏u˝bowego przypadkach oczywistej ira˝àcej obnie przygotowawcze (przekazany drogà s∏u˝bowà), razy przepisów prawa przez prokuratora zawiadamia albo na wniosek prokuratora bezpoÊrednio prze∏o˝osi´ prze∏o˝onego dyscyplinarnego. nego w stosunku do prokuratora prowadzàcego lub nadzorujàcego post´powanie przygotowawcze, objàç § 63. Funkcje nadzorcze sà realizowane tak˝e pospraw´ zwierzchnim nadzorem s∏u˝bowym. przez wizytacje ilustracje. 4. Naczelny Prokurator Wojskowy mo˝e, zw∏asnej § 64. 1. Nadzór procesowy nad post´powaniem inicjatywy lub na wniosek podleg∏ego wojskowego przygotowawczym prowadzonym przez Komend´ prokuratora okr´gowego, objàç zwierzchnim nadzo- G∏ównà ˚andarmerii Wojskowej, Agencj´ Bezpieczeƒrem s∏u˝bowym post´powanie przygotowawcze prostwa Wewn´trznego lub Centralne Biuro Antykorupwadzone lub nadzorowane przez prokuratora podlegcyjne sprawuje w∏aÊciwa wojskowa prokuratura okr´- ∏ej wojskowej prokuratury garnizonowej. gowa, awodniesieniu do jednostek terenowych tych organów — w∏aÊciwa wojskowa prokuratura garnizo- 5. Do sprawowania zwierzchniego nadzoru s∏u˝- nowa. bowego prokurator podejmujàcy decyzj´ o obj´ciu sprawy tym nadzorem wyznacza prokuratora kiero- 2. W wyjàtkowych sytuacjach wojskowy prokurawanej przez siebie jednostki oraz zawiadamia o tym tor okr´gowy mo˝e powierzyç sprawowanie nadzoru kierownika jednostki, w której jest prowadzone lub nadzorowane post´powanie przygotowawcze obj´te procesowego nad post´powaniem przygotowawzwierzchnim nadzorem s∏u˝bowym. czym prowadzonym przez Komend´ G∏ównà ˚andarmerii Wojskowej, Agencj´ Bezpieczeƒstwa Wewn´trz- 6. W szczególnie uzasadnionych przypadkach, ze nego lub Centralne Biuro Antykorupcyjne równie˝ wzgl´du na wag´ lub zawi∏oÊç sprawy, Prokurator Ge- podleg∏ej wojskowej prokuraturze garnizonowej. neralny lub Naczelny Prokurator Wojskowy mo˝e powierzyç sprawowanie zwierzchniego nadzoru s∏u˝bo- Oddzia∏ 4 wego prokuratorowi wykonujàcemu czynnoÊci s∏u˝- bowe wNaczelnej Prokuraturze Wojskowej. Wizytacja ilustracja 7. Prokurator prowadzàcy lub nadzorujàcy post´- § 65. 1. Wizytacj´ i lustracj´ przeprowadza si´ powanie przygotowawcze jest obowiàzany przedsta- stosownie do potrzeb, w szczególnoÊci gdy pojawià wiç prokuratorowi sprawujàcemu zwierzchni nadzór si´ sygna∏y o istotnych nieprawid∏owoÊciach w dzias∏u˝bowy, na jego ˝àdanie, akta sprawy w oryginale ∏alnoÊci danej prokuratury. lub w kserokopiach albo w formie zapisów na noÊnikach elektronicznych. Przedstawienie akt nie mo˝e 2. Wizytacj´ nale˝y przeprowadzaç nie rzadziej ni˝ wstrzymywaç post´powania przygotowawczego. co 5 lat. 8. Prokurator sprawujàcy zwierzchni nadzór s∏u˝- 3. Lustracj´ przeprowadza si´ w celu kontroli niebowy nie ma prawa wydawania poleceƒ dotyczàcych prawid∏owoÊci na wybranych odcinkach pracy lub prowadzenia post´powania prokuratorowi prowadzà- gdy zachodzi potrzeba zbadania przyczyn uchybieƒ cemu lub nadzorujàcemu post´powanie przygoto- wpracy albo nieprawid∏owoÊci wdzia∏aniu jednostki.

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12255 — Poz. 1446

§ 66. 1. Wizytacja ilustracja obejmujà: § 73. Poczynione wtoku wizytacji (lustracji) ustalenia omawia si´ z zainteresowanymi prokuratorami 1) kontrol´ realizacji ustawowych zadaƒ przez jed- iurz´dnikami, wys∏uchujàc ich wyjaÊnieƒ. Oistotniejnostki, azw∏aszcza badanie prawid∏owoÊci ipozioszych spostrze˝eniach, wskazujàcych na potrzeb´ bezmu pracy; zw∏ocznego usuni´cia stwierdzonych nieprawid∏owo- 2) ocen´ wype∏niania obowiàzków s∏u˝bowych przez Êci, informuje si´ odpowiednio wojskowego prokuraprokuratorów, urz´dników i innych pracowników tora okr´gowego lub wojskowego prokuratora garnioraz ich kwalifikacji zawodowych ikultury pracy; zonowego. 3) ocen´ sposobu kierowania jednostkà, organizacji § 74. 1. Z przebiegu wizytacji i lustracji sporzàdza pracy ipodzia∏u czynnoÊci. si´ sprawozdanie. 2. Wtoku wizytacji ilustracji udziela si´ instrukta- 2. Sprawozdanie zwizytacji powinno zawieraç: ˝u niezb´dnego dla usprawnienia dzia∏ania kontrolowanych jednostek i pomocy w rozwiàzywaniu bie˝à- 1) okreÊlenie zakresu wizytacji; cych problemów. 2) poczynione ustalenia oraz, w razie potrzeby, zale- 3. Wizytacja nie powinna trwaç d∏u˝ej ni˝ 14 kolej- cany sposób usuni´cia przyczyn stwierdzonych nych dni roboczych. nieprawid∏owoÊci; § 67. 1. Zarzàdzenie o przeprowadzeniu wizytacji 3) oceny badanych dzia∏ów pracy i ogólnà ocen´ lub lustracji wojskowej prokuratury okr´gowej i woj- kontrolowanej jednostki oraz okreÊlenie poziomu skowej prokuratury garnizonowej wydaje Naczelny pracy prokuratorów, urz´dników iinnych pracow- Prokurator Wojskowy. ników, a tak˝e osobnà ocen´ pracy wojskowego prokuratora okr´gowego lub wojskowego proku- 2. Zarzàdzenie o przeprowadzeniu lustracji woj- ratora garnizonowego; skowej prokuratury garnizonowej mo˝e wydaç tak˝e wojskowy prokurator okr´gowy. 4) wnioski koƒcowe. § 68. 1. Wzarzàdzeniu oprzeprowadzeniu wizytacji § 75. 1. Sprawozdanie z lustracji powinno zawielub lustracji okreÊla si´ zadania, zakres, termin oraz raç dane dotyczàce zakresu poczynionych ustaleƒ, sk∏ad zespo∏u wizytacyjnego lub lustracyjnego, ze ujawnionych uchybieƒ iich przyczyn, wskazanie podwskazaniem prokuratora — przewodniczàcego zespo∏u. j´tych wtoku lustracji Êrodków oraz wynikajàce zniej wnioski. 2. Ozamierzonej wizytacji zawiadamia si´ wojskowego prokuratora okr´gowego lub wojskowego pro- 2. W sprawozdaniu z wizytacji i lustracji nale˝y kuratora garnizonowego w terminie umo˝liwiajàcym wskazaç zakres badaƒ dokonywanych przez poszczeprzygotowanie ˝àdanych materia∏ów iakt. Termin ten gólnych cz∏onków zespo∏u wizytacyjnego lub lustranie mo˝e byç krótszy ni˝ 14 dni. cyjnego, a w za∏àczniku do sprawozdania — wykaz zbadanych spraw. § 69. 1. Wizytacj´ i lustracj´ przeprowadzajà prokuratorzy Naczelnej Prokuratury Wojskowej. § 76. Przy formu∏owaniu ocen bierze si´ pod uwa- 2. Lustracj´ wojskowej prokuratury garnizonowej g´ ustalenia dotyczàce zw∏aszcza: przeprowadzajà wizytatorzy wojskowej prokuratury 1) prawid∏owoÊci czynnoÊci procesowych; okr´gowej. 2) sprawnoÊci i poziomu prowadzonych albo nadzo- § 70. Do sk∏adu zespo∏ów, októrych mowa w§ 69, rowanych post´powaƒ; mogà byç powo∏ywani równie˝ inni prokuratorzy oraz urz´dnicy. 3) wszechstronnoÊci oraz dok∏adnoÊci w zakresie ustaleƒ faktycznych; § 71. Wizytacja obejmuje zbadanie iocen´ podstawowych dzia∏ów pracy jednostki: 4) przestrzegania terminów procesowych; 1) Êledztw i dochodzeƒ oraz post´powania w spra- 5) trafnoÊci podejmowanych decyzji oraz poziomu wach owykroczenia; sporzàdzanych orzeczeƒ i innych pism proceso- 2) post´powania przed sàdem wojskowym i post´- wych; powania wykonawczego; 6) aktywnoÊci i poziomu wystàpieƒ prokuratorskich 3) kontroli przestrzegania prawa iprofilaktyki; wpost´powaniu sàdowym; 4) dzia∏alnoÊci organizacyjnej, administracyjnej, szko- 7) prawid∏owoÊci oceny orzeczeƒ sàdowych ipraktyleniowej oraz biurowoÊci. ki odwo∏awczej; § 72. Wizytacja wojskowej prokuratury okr´gowej 8) racjonalnoÊci dzia∏aƒ kontrolnych iprofilaktycznych; obejmuje tak˝e zbadanie jakoÊci nadzoru s∏u˝bowego nad podstawowymi dzia∏ami pracy podleg∏ych jed- 9) poziomu dzia∏alnoÊci organizacyjnej, administranostek. cyjnej, szkoleniowej oraz biurowoÊci.

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12256 — Poz. 1446

§ 77. 1. Za oczywiÊcie ra˝àce uchybienia w pracy § 81. Omówienie wyników wizytacji odbywa si´ uwa˝a si´ zw∏aszcza: z udzia∏em Naczelnego Prokuratora Wojskowego iwojskowego prokuratora okr´gowego. 1) znacznà izawinionà przewlek∏oÊç post´powania; § 82. W razie stwierdzenia oczywiÊcie ra˝àcych 2) bezpodstawny wniosek o zastosowanie przez sàd uchybieƒ przeprowadza si´, po up∏ywie wyznaczonetymczasowego aresztowania lub podj´cie przez go terminu, sprawdzenie wykonania zaleceƒ powizyprokuratora innej bezpodstawnej decyzji wprzedtacyjnych. miocie tymczasowego aresztowania; § 83. 1. Sprawozdanie zlustracji, wterminie 14 dni 3) bezpodstawne postanowienie koƒczàce post´pood dnia jej zakoƒczenia, przesy∏a si´ kierownikowi wanie przygotowawcze; kontrolowanej jednostki, który w terminie 7 dni od 4) nieuzasadniony akt oskar˝enia; dnia jego otrzymania mo˝e zg∏osiç uwagi. 5) oczywiÊcie nies∏uszny wniosek wzakresie wymia- 2. Po rozpatrzeniu zg∏oszonych uwag Naczelny ru kary; Prokurator Wojskowy lub wojskowy prokurator okr´- gowy bez zb´dnej zw∏oki zatwierdza zalecenia polu- 6) niezaskar˝enie oczywiÊcie nies∏usznego orzecze- stracyjne, które przekazuje si´ odpowiednio wojskonia sàdowego; wemu prokuratorowi okr´gowemu lub wojskowemu prokuratorowi garnizonowemu, okreÊlajàc termin ich 7) zawinione niewykonanie polecenia prze∏o˝onego wykonania. dotyczàcego treÊci czynnoÊci lub niezachowanie terminu zawitego; § 84. Przepisy oddzia∏u nie majà zastosowania do doraênych lustracji zakoƒczonych lub toczàcych si´ 8) zawinione przez prokuratora odstàpienie od przepost´powaƒ przygotowawczych isprawdzajàcych, doprowadzenia zaplanowanych czynnoÊci profilakkonywanych na polecenie Prokuratora Generalnego tycznych lub kontrolnych; lub Naczelnego Prokuratora Wojskowego. Z ustaleƒ 9) odstàpienie od wniesienia sprzeciwu lub wystà- dokonanych w toku tych lustracji sporzàdza si´ sprapienia; wozdanie, które przedstawia si´ organowi zlecajàcemu badanie wterminie okreÊlonym przez ten organ. 10) nieprzestrzeganie przepisów o post´powaniu zdokumentami niejawnymi wsprawach karnych. DZIA¸ III 2. Przy formu∏owaniu ogólnej oceny kontrolowa- Post´powanie przygotowawcze nej jednostki uwzgl´dnia si´ ponadto: Rozdzia∏ 1 1) stan kadrowy i warunki pracy prokuratury obj´tej kontrolà; Przepisy ogólne 2) stopieƒ obcià˝enia sprawami jednego prokuratora § 85. Âledztwo lub dochodzenie wszcz´te w spralub urz´dnika; wie prowadzi si´ w stosunku do wszystkich czynów 3) odsetek skomplikowanych spraw; ujawnionych wjego toku. 4) liczb´ oraz zasadnoÊç skarg na prokuratorów § 86. Jednym post´powaniem przygotowawczym iurz´dników. obejmuje si´ wszystkie czyny pozostajàce w zwiàzku podmiotowym lub przedmiotowym z czynem stano- 3. Przy ustalaniu wyników wizytacji ocenia si´ po- wiàcym podstaw´ jego wszcz´cia, chyba ˝e zachodzà szczególne dzia∏y pracy oraz funkcjonowanie kontro- okolicznoÊci, októrych mowa wart. 34 § 3 kpk. lowanej prokuratury, okreÊlajàc, czy iwjakim stopniu wywiàzuje si´ ona z ustawowych zadaƒ, z uwzgl´d- § 87. W przypadku ∏àczenia spraw w jedno post´- nieniem wyników poprzedniej kontroli. powanie przygotowawcze post´powanie wszcz´te póêniej w∏àcza si´ do post´powania wszcz´tego § 78. Sprawozdanie z wizytacji w terminie 30 dni wczeÊniej. od dnia jej zakoƒczenia przesy∏a si´ kierownikowi kontrolowanej jednostki, który ma prawo zg∏osiç uwa- § 88. 1. Niezale˝nie od dnia wszcz´cia równoczegi do sprawozdania w terminie 14 dni od dnia jego Ênie prowadzonych post´powaƒ do∏àcza si´ materiaotrzymania. W razie potrzeby do tych uwag ustosun- ∏y dochodzenia do akt Êledztwa, materia∏y innych pokowuje si´ zespó∏ wizytacyjny. st´powaƒ do akt Êledztwa, akta innych spraw do sprawy, wktórej zastosowano tymczasowe aresztowanie. § 79. Przedstawionà przez zespó∏ wizytacyjny ocen´ pracy prokuratury zatwierdza, po rozpatrzeniu 2. Wprzypadku po∏àczenia spraw czas trwania poewentualnych uwag kierownika kontrolowanej jed- st´powania przygotowawczego liczy si´ od dnia najnostki, Naczelny Prokurator Wojskowy, który podpisu- wczeÊniej wszcz´tego post´powania. je równie˝ zalecenia powizytacyjne. § 89. W przypadku wy∏àczenia do odr´bnego po- § 80. Wyniki wizytacji omawia si´ na naradzie pro- st´powania przygotowawczego materia∏ów dotyczàkuratorów kontrolowanej jednostki w terminie 30 dni cych niektórych osób lub czynów b´dàcych przedmiood dnia przekazania uwag do sprawozdania zwizytacji. tem post´powania wydaje si´ postanowienie o wy∏à-

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12257 — Poz. 1446

czeniu materia∏ów do odr´bnego post´powania, scowo, jest obowiàzany zapewniç niezw∏oczne dokow którym wskazuje si´ materia∏y podlegajàce wy∏à- nanie czynnoÊci niezb´dnych dla zabezpieczenia Êlaczeniu przez okreÊlenie numerów kart akt ioznaczenie dów i dowodów przest´pstwa, a nast´pnie przekazaç dowodów. spraw´ wed∏ug w∏aÊciwoÊci. § 90. Czas trwania wy∏àczonego post´powania § 98. W sprawach o czyn zabroniony wyczerpujàprzygotowawczego liczy si´ od dnia wszcz´cia post´- cy znamiona okreÊlone w art. 278 kk, a pope∏niony powania pierwotnego tylko wtedy, gdy wzakresie wy- w transporcie làdowym, wodnym lub powietrznym, ∏àczonych materia∏ów dotyczàcych niektórych osób lub oinne czyny zabronione pope∏nione na szkod´ palub czynów b´dàcych przedmiotem post´powania by- sa˝erów wrazie niemo˝noÊci ustalenia miejsca pope∏- ∏y dokonywane czynnoÊci procesowe. W takim przy- nienia przest´pstwa w∏aÊciwy do prowadzenia albo padku wy∏àcza si´ do odr´bnego post´powania przy- nadzorowania post´powania przygotowawczego jest gotowawczego odpis postanowienia o wszcz´ciu prokurator, w którego okr´gu dzia∏ania przest´pstwo Êledztwa lub dochodzenia. W pozosta∏ych przypad- zosta∏o ujawnione. kach wydaje si´ postanowienie o wszcz´ciu Êledztwa § 99. W razie niemo˝noÊci okreÊlenia miejsca lub dochodzenia na podstawie wy∏àczonych materiaujawnienia czynu zabronionego, o którym mowa ∏ów dotyczàcych niektórych osób lub czynów b´dàw § 98, w∏aÊciwy jest prokurator, który przyjà∏ lub cych przedmiotem post´powania. w którego okr´gu dzia∏ania przyj´to zawiadomienie § 91. Je˝eli zachodzi potrzeba uzyskania zezwole- oprzest´pstwie. nia sàdu dyscyplinarnego na pociàgni´cie prokurato- § 100. 1. W∏aÊciwoÊç miejscowà wojskowych jedra do odpowiedzialnoÊci karnej za przest´pstwo lub nostek organizacyjnych prokuratury okreÊlajà: przest´pstwo skarbowe, prokurator prowadzàcy Êledztwo, po dokonaniu niezb´dnych czynnoÊci do- 1) przepisy wydane na podstawie art. 17 ust. 9 ustawy wodowych, wyst´puje do prokuratora prze∏o˝onego zdnia 20 czerwca 1985 r. oprokuraturze; oskierowanie do sàdu dyscyplinarnego wniosku ozezwolenie na Êciganie. 2) przepisy § 94—99. § 92. W razie przekazania sprawy innej jednostce 2. Decyzja o przekazaniu sprawy wed∏ug w∏aÊciorganizacyjnej na podstawie § 101 ust. 1 zwnioskiem woÊci miejscowej innej wojskowej jednostce organio zezwolenie na Êciganie wyst´puje prokurator prze- zacyjnej prokuratury nie wymaga formy postanowie- ∏o˝ony prokuratora prowadzàcego Êledztwo, w∏aÊci- nia inie podlega zaskar˝eniu. wy ze wzgl´du na miejsce prowadzenia post´powania. O skierowaniu wniosku o zezwolenie na Êciganie 3. Spór o w∏aÊciwoÊç miejscowà mi´dzy jednostnale˝y poinformowaç prze∏o˝onego dyscyplinarnego kami równorz´dnymi rozstrzyga kierownik jednostki prokuratora, którego dotyczy ten wniosek. nadrz´dnej nad prokuraturà, która decyzj´ oprzekazaniu jej sprawy uzna∏a za nietrafnà i wystàpi∏a o roz- § 93. 1. W razie stwierdzenia w toku post´powa- strzygni´cie sporu. nia, ˝e przest´pstwo jest Êcigane na wniosek, nale˝y uzyskaç oÊwiadczenie pokrzywdzonego lub upraw- § 101. 1. Kierownik jednostki nadrz´dnej mo˝e, nionego dowódcy jednostki wojskowej, czy ˝àda on wszczególnie uzasadnionych przypadkach, przekazaç Êcigania. podleg∏ej jednostce do prowadzenia lub nadzorowania spraw´ zwy∏àczeniem zasad wynikajàcych zprze- 2. Prokurator wyra˝a zgod´ na cofni´cie wniosku pisów, októrych mowa w§ 100 ust. 1. o Êciganie lub odmawia jej w drodze zarzàdzenia. Przepis art. 658 § 3 kpk stosuje si´ odpowiednio. 2. Przepis ust. 1 stosuje odpowiednio szef Oddzia- ∏u do spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Naczelnej § 94. Prokurator, który wszczà∏ lub nadzoruje po- Prokuratury Wojskowej, wyznaczajàc do prowadzenia st´powanie przygotowawcze w sprawie o przest´ppost´powania w danej sprawie w∏aÊciwy wydzia∏ do stwo lub przest´pstwo skarbowe pope∏nione na obspraw przest´pczoÊci zorganizowanej w wojskowej szarze w∏aÊciwoÊci kilku prokuratur, prowadzi lub prokuraturze okr´gowej. nadzoruje je do zakoƒczenia, tak˝e po wy∏àczeniu materia∏ów do odr´bnego post´powania, chyba ˝e prze- § 102. Zarzàdzenie prokuratora w prowadzonym kazanie sprawy innemu prokuratorowi, w∏aÊciwemu lub nadzorowanym przez niego post´powaniu przymiejscowo, b´dzie mia∏o istotny wp∏yw na przebieg gotowawczym mo˝e byç wydane ustnie, je˝eli nie iwyniki post´powania. przys∏uguje na nie za˝alenie. Prokurator sporzàdza w aktach nadzoru stosownà adnotacj´ o wydaniu ta- § 95. Wsprawach oczyny zabronione wyczerpujàkiego zarzàdzenia. ce znamiona przest´pstwa okreÊlonego w art. 209 kk post´powanie przygotowawcze prowadzi si´ w okr´- gu, wktórym zamieszkuje pokrzywdzony. Rozdzia∏ 2 § 96. Wsprawach oczyny zabronione pope∏nione Wszcz´cie Êledztwa idochodzenia za poÊrednictwem sieci teleinformatycznej i telekomunikacyjnej post´powanie przygotowawcze pro- § 103. 1. Prokurator wka˝dym przypadku przyjmuwadzi si´ wokr´gu, wktórym dzia∏a∏ sprawca. je zg∏oszone ustnie zawiadomienie oczynie zabronionym b´dàcym przedmiotem przest´pstwa lub prze- § 97. Prokurator zawiadomiony o dokonanym st´pstwa skarbowego isporzàdza protokó∏ zuwzgl´dprzest´pstwie, co do którego nie jest w∏aÊciwy miej- nieniem art. 304a kpk.

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12258 — Poz. 1446

2. Je˝eli okolicznoÊci przytoczone w zawiadomie- Wojskowej lub innego organu uprawnionego do proniu nie wymagajà bezzw∏ocznego podj´cia czynnoÊci, wadzenia post´powania przygotowawczego nieprokurator jest obowiàzany nadaç bieg sprawie naj- zw∏ocznie wydaje postanowienie ojego wszcz´ciu. póêniej w terminie 7 dni od dnia sporzàdzenia protoko∏u lub otrzymania pisemnego zawiadomienia oczy- 4. Wprzypadku zaistnienia podstaw do umorzenia nie zabronionym. post´powania przygotowawczego wydaje si´ postanowienie oumorzeniu Êledztwa albo dochodzenia bez § 104. CzynnoÊci, o których mowa w art. 307 § 1 uprzedniego wydania postanowienia o wszcz´ciu kpk, mogà polegaç wszczególnoÊci na: Êledztwa lub dochodzenia. 1) za˝àdaniu przedstawienia dodatkowych dokumen- § 109. 1. W postanowieniu o wszcz´ciu Êledztwa tów niezb´dnych dla prawid∏owej oceny zdarzenia, lub dochodzenia okreÊla si´ czyn zabroniony b´dàcy którego dotyczy zawiadomienie; przedmiotem post´powania przez zwi´z∏e wskazanie okolicznoÊci faktycznych nale˝àcych do jego znamion, 2) ˝àdaniu przeprowadzenia kontroli w okreÊlonym w szczególnoÊci czasu i miejsca jego pope∏nienia, zakresie; atak˝e przez wskazanie osoby pokrzywdzonego. 3) przyj´ciu uzupe∏niajàcych informacji od przedstawiciela pokrzywdzonej instytucji lub organu kon- 2. Wskazanie sprawcy w sentencji postanowienia, troli; októrym mowa wust. 1, mo˝e nastàpiç wtedy, gdy jest to niezb´dne dla jego poprawnego okreÊlenia, ajedno- 4) ˝àdaniu nades∏ania dokumentacji lekarskiej doty- czeÊnie zachodzà warunki do bezzw∏ocznego sporzàczàcej osoby pokrzywdzonej. dzenia postanowienia oprzedstawieniu zarzutów. § 105. Wszcz´cie Êledztwa lub dochodzenia na Rozdzia∏ 3 skutek anonimowego zawiadomienia mo˝e nastàpiç po uprzednim sprawdzeniu przytoczonych wnim oko- Przebieg Êledztwa licznoÊci. Takie zawiadomienie prokurator mo˝e przekazaç jednostce ˚andarmerii Wojskowej lub organom § 110. 1. Niezw∏ocznie po wszcz´ciu Êledztwa spokontroli w celu sprawdzenia przytoczonych w nim rzàdza si´, w miar´ potrzeby, plan Êledztwa (czynnookolicznoÊci albo pozostawia je bez biegu. Êci Êledczych), zw∏aszcza w sprawach zawi∏ych, z którymi jest zwiàzane uzasadnione podejrzenie zaistnie- § 106. Zatwierdzenie postanowienia ˚andarmerii nia czynu zabronionego wyczerpujàcego znamiona Wojskowej oodmowie wszcz´cia Êledztwa lub dochoprzest´pstwa lub przest´pstwa skarbowego, z uwagi dzenia wymaga zbadania przez prokuratora, czy istotna ich rodzaj, charakter, skutki i oddzia∏ywanie sponie brak podstaw do wszcz´cia post´powania i czy ∏eczne. Dotyczy to zw∏aszcza przypadków Êmierci rozwa˝ono wszystkie okolicznoÊci przedstawione gwa∏townej, uzasadniajàcej podejrzenie pope∏nienia wzawiadomieniu oprzest´pstwie. czynu zabronionego wyczerpujàcego znamiona zabójstwa, a tak˝e ka˝dej Êmierci ˝o∏nierza oraz wystàpie- § 107. Prokurator powinien zapewniç niezw∏oczne nia zdarzenia, które zagra˝a ˝yciu lub zdrowiu wielu uzyskiwanie od ˚andarmerii Wojskowej bie˝àcych inosób albo mieniu w wielkich rozmiarach. Plan Êledzformacji o najpowa˝niejszych zdarzeniach, z którymi twa (czynnoÊci Êledczych) nale˝y aktualizowaç stojest zwiàzane uzasadnione podejrzenie zaistnienia sownie do ujawnionych nowych okolicznoÊci. przest´pstwa lub przest´pstwa skarbowego, z uwagi na ich rodzaj, charakter, skutki i spo∏eczne oddzia∏y- 2. Plany Êledztw (czynnoÊci Êledczych) przechowuwanie. Dotyczy to zw∏aszcza przypadków Êmierci je si´ waktach nadzoru sprawy. gwa∏townej, uzasadniajàcej podejrzenie pope∏nienia czynu zabronionego wyczerpujàcego znamiona zabój- § 111. 1. Powierzenie ˚andarmerii Wojskowej lub stwa, a tak˝e ka˝dej Êmierci ˝o∏nierza oraz wystàpie- innemu organowi przeprowadzenia Êledztwa w ca∏onia zdarzenia, które zagra˝a ˝yciu lub zdrowiu wielu Êci mo˝e nastàpiç w szczególnoÊci wtedy, gdy zachoosób albo mieniu wwielkich rozmiarach. dzi koniecznoÊç korzystania w szerokim zakresie ze znajdujàcych si´ w ich dyspozycji Êrodków operacyj- § 108. 1. Je˝eli zachodzi potrzeba dokonania czynno-technicznych. noÊci procesowych, októrych mowa wart. 308 § 1 i2 kpk, prokurator, je˝eli jest obecny na miejscu zdarze- 2. Powierzenie ˚andarmerii Wojskowej lub innenia, dokonuje tych czynnoÊci osobiÊcie lub kieruje ich mu organowi przeprowadzenia Êledztwa wca∏oÊci lub przebiegiem. w okreÊlonym zakresie albo dokonania poszczególnych czynnoÊci Êledztwa nast´puje w formie zarzà- 2. Prokurator obecny przy dokonywaniu czynnoÊci dzenia. procesowych przez ˚andarmeri´ Wojskowà lub dokonujàcy ich osobiÊcie podejmuje decyzj´ w przedmio- § 112. 1. Wniosek o przed∏u˝enie okresu Êledztwa cie wszcz´cia Êledztwa lub dochodzenia, przekazujàc powinien wyjaÊniaç powody, dla których nie mo˝na jednoczeÊnie ˝o∏nierzowi ˚andarmerii Wojskowej do- go zakoƒczyç, iwskazywaç kierunki dalszego post´pokonujàcemu czynnoÊci lub uczestniczàcemu wich do- wania. konaniu ustne polecenie i wytyczne. Na wniosek ˝o∏- nierza ˚andarmerii Wojskowej prokurator potwierdza 2. Wniosek oprzed∏u˝enie okresu Êledztwa na czas polecenie iwytyczne wodr´cznej notatce urz´dowej. powy˝ej 3 miesi´cy do roku sk∏ada si´ prokuratorowi nadzorujàcemu Êledztwo albo prokuratorowi bezpo- 3. Je˝eli zachodzi koniecznoÊç kontynuowania po- Êrednio prze∏o˝onemu wobec prokuratora, który prost´powania przygotowawczego w formie Êledztwa, wadzi Êledztwo, nie póêniej ni˝ na 7 dni przed up∏yprokurator po otrzymaniu akt sprawy od ˚andarmerii wem terminu zakoƒczenia Êledztwa.

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12259 — Poz. 1446
3. Wniosek oprzed∏u˝enie okresu Êledztwa na czas to˝samoÊç, czyniàc otym stosownà wzmiank´ wpro- powy˝ej roku sk∏ada si´ w∏aÊciwemu prokuratorowi tokole przes∏uchania. Brak dowodu to˝samoÊci nale˝y bezpoÊrednio prze∏o˝onemu wobec prokuratora, któ- równie˝ odnotowaç wprotokole. ry prowadzi Êledztwo, nie póêniej ni˝ na 14 dni przed up∏ywem terminu zakoƒczenia Êledztwa. 2. W przypadku zatrzymania na goràcym uczynku pope∏nienia przest´pstwa lub przest´pstwa skarbowe- 4. Zwnioskiem, októrym mowa wust. 3, wyst´pu- go osoby podejrzanej, której to˝samoÊç budzi wàtpli- je prokurator, który prowadzi lub nadzoruje Êledztwo. woÊci, nale˝y podjàç czynnoÊci zmierzajàce do jej usta- lenia. Wrazie niemo˝noÊci ustalenia to˝samoÊci osoby § 113. 1. O wszcz´ciu Êledztwa w sprawie o czyn podejrzanej nale˝y w chwili dokonywania czynnoÊci zabroniony, którego skutkiem jest Êmierç cz∏owieka, procesowej pos∏u˝yç si´ danymi od niej uzyskanymi, nale˝y niezw∏ocznie zawiadomiç osob´ najbli˝szà a nast´pnie zastosowaç tryb ustalenia to˝samoÊci zmar∏emu. Wst´pnych informacji o okolicznoÊciach okreÊlony wustawie zdnia 29 wrzeÊnia 1986 r. — Pra- zdarzenia wymienionej osobie oraz w∏aÊciwemu do- wo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. z 2004 r. Nr 161, wódcy jednostki wojskowej udziela w formie pisem- poz. 1688, zpóên. zm.7)) oraz wustawie zdnia 10 kwiet- nej lub ustnej prokurator prowadzàcy post´powanie. nia 1974 r. oewidencji ludnoÊci idowodach osobistych (Dz. U. z2006 r. Nr 139, poz. 993, zpóên. zm.8)). 2. Zawiadomienia, októrym mowa wust. 1, doko- § 117. 1. Pouczenie, przed pierwszym przes∏ucha- nuje si´ tak˝e wsprawach oczyn zabroniony, którego niem, pokrzywdzonego oprzys∏ugujàcych mu upraw- skutkiem jest ci´˝ki uszczerbek na zdrowiu, o którym nieniach oraz o cià˝àcych na nim obowiàzkach i kon- mowa wart. 156 § 1 kk. sekwencjach ich niedope∏nienia dor´cza si´ mu na piÊmie. Kopi´ pouczenia podpisanà przez pokrzyw- Rozdzia∏ 4 dzonego w∏àcza si´ do akt sprawy. Przedstawienie zarzutów 2. Je˝eli pokrzywdzonym jest osoba niew∏adajàca w wystarczajàcym stopniu j´zykiem polskim, nale˝y § 114. 1. Potwierdzenie og∏oszenia postanowienia do wszystkich czynnoÊci procesowych z jej udzia∏em o przedstawieniu zarzutów oraz pouczenia podejrza- wezwaç t∏umacza. nego oprawie ˝àdania podania ustnie podstaw zarzu- tów, a tak˝e o prawie ˝àdania sporzàdzenia uzasad- § 118. W sprawach, o których mowa w art. 185a nienia tego postanowienia stanowi podpis podejrza- § 1 kpk, z wnioskiem do sàdu o przes∏uchanie po- nego. O odmowie z∏o˝enia podpisu lub przeszkodzie krzywdzonego, który w chwili czynu nie ukoƒczy∏ wjego z∏o˝eniu nale˝y sporzàdziç adnotacj´. 15lat, wyst´puje prokurator prowadzàcy lub nadzoru- jàcy post´powanie, a nast´pnie bioràcy udzia∏ w tej 2. Na postanowieniu oprzedstawieniu zarzutów za- czynnoÊci. W razie potrzeby ponownego przes∏u- mieszcza si´ wzmiank´ ozg∏oszeniu przez podejrzane- chania pokrzywdzonego stosuje si´ tryb okreÊlony go lub jego obroƒc´ ˝àdaƒ, októrych mowa wust. 1. wart.185a kpk. 3. Fakt podania ustnie podstaw zarzutów nale˝y § 119. 1. Pouczenie podejrzanego o przys∏ugujà- udokumentowaç wprotokole przes∏uchania podejrza- cych mu uprawnieniach oraz ocià˝àcych na nim obo- nego lub wnotatce urz´dowej. wiàzkach i konsekwencjach ich niedope∏nienia dor´- cza si´ mu na piÊmie. Kopi´ podpisanego przez podej- 4. W uzasadnieniu postanowienia o przedstawie- rzanego pouczenia w∏àcza si´ do akt sprawy. niu zarzutów przytacza si´ w zwi´z∏y sposób okolicz- 2. Podejrzanego wmiar´ potrzeby poucza si´ tak˝e noÊci faktyczne stanowiàce podstaw´ przedstawienia o uprawnieniach i obowiàzkach innych ni˝ wymienio- zarzutów. ne wart. 300 kpk, wszczególnoÊci omo˝liwoÊci z∏o˝e- nia wyjaÊnieƒ na piÊmie. O zakresie udzielonych po- 5. Przepisy ust. 1 i 4 stosuje si´ odpowiednio do uczeƒ zamieszcza si´ stosownà wzmiank´ wpoczàtko- postanowienia ouzupe∏nieniu lub ozmianie przedsta- wej cz´Êci protoko∏u przes∏uchania podejrzanego. wionych zarzutów. 3. Odmow´ zgody podejrzanego na z∏o˝enie przez § 115. Mimo niemo˝noÊci og∏oszenia postanowie- niego wyjaÊnieƒ na piÊmie przes∏uchujàcy odnotowu- nia o przedstawieniu zarzutów nale˝y je sporzàdziç, je, wraz z podaniem powodów odmowy, w protokole je˝eli zachodzi koniecznoÊç zawieszenia post´powa- przes∏uchania podejrzanego. nia przygotowawczego zprzyczyn le˝àcych po stronie osoby podejrzanej. § 120. W protokole przes∏uchania podejrzanego nale˝y przyjàç jako form´ gramatycznà relacji przes∏u- Rozdzia∏ 5 chiwanego pierwszà osob´ czasu przesz∏ego i za- mieszczaç mo˝liwie dok∏adnie charakterystyczne Post´powanie dowodowe ——————— 7)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y Oddzia∏ 1 og∏oszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 21, poz. 125 i Nr 181, poz. 1287 oraz z 2008 r. Nr 182, poz. 1121, Nr 195, Przes∏uchanie poz.1198 i Nr 220, poz. 1431. 8)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y § 116. 1. Przed przes∏uchaniem sprawdza si´ dane og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 144, poz. 1043, z 2007 r. osobowe przes∏uchiwanego na podstawie dowodu Nr 21, poz. 125 oraz z 2008 r. Nr 70, poz. 416, Nr 171, osobistego lub innego dokumentu stwierdzajàcego poz.1056, Nr 195, poz. 1198 iNr 220, poz. 1414.
——————— 7)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 21, poz. 125 i Nr 181, poz. 1287 oraz z 2008 r. Nr 182, poz. 1121, Nr 195, poz.1198 i Nr 220, poz. 1431. 8)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 144, poz. 1043, z 2007 r. Nr 21, poz. 125 oraz z 2008 r. Nr 70, poz. 416, Nr 171, poz.1056, Nr 195, poz. 1198 iNr 220, poz. 1414.
Dziennik Ustaw Nr 221 — 12260 — Poz. 1446

okreÊlenia lub zwroty u˝yte przez osob´ przes∏uchi- wskazaniem osób, które majà byç wykryte lub uj´te, wanà oraz wzmianki dotyczàce szczególnego zacho- albo przedmiotów, które majà byç znalezione lub zawania si´ tej osoby. Ka˝dà stron´ protoko∏u przes∏u- trzymane, jak równie˝ imi´, nazwisko i adres osoby chania podpisujà wszystkie osoby bioràce udzia∏ (nazw´ i adres instytucji), u której te czynnoÊci majà wczynnoÊci. byç przeprowadzone, oraz organ wykonujàcy te czynnoÊci. § 121. Przebieg czynnoÊci utrwalony za pomocà urzàdzenia rejestrujàcego obraz lub dêwi´k, jak rów- § 127. Prokurator kontroluje prawid∏owoÊç post´- nie˝ przy u˝yciu urzàdzeƒ technicznych umo˝liwiajà- powania z dowodami rzeczowymi, nie dopuszczajàc cych przeprowadzenie przes∏uchania Êwiadka na od- zw∏aszcza do: leg∏oÊç na ˝àdanie osoby wniej uczestniczàcej nale˝y odtworzyç bezpoÊrednio po jej dokonaniu i fakt ten 1) przechowywania ich w prokuraturze bez uprzedodnotowaç wprotokole czynnoÊci. niego zarejestrowania; 2) przechowywania w aktach sprawy dowodów rze- Oddzia∏ 2 czowych wpostaci pieni´dzy polskich izagranicznych, ksià˝eczek oszcz´dnoÊciowych iczekowych, Biegli kart p∏atniczych oraz papierów wartoÊciowych; § 122. Bieg∏ego nale˝y powo∏ywaç bezzw∏ocznie 3) przechowywania wartoÊciowych dowodów rzepo zebraniu materia∏u dowodowego potrzebnego do czowych (pieni´dzy polskich i zagranicznych, wydania opinii. kruszców, bi˝uterii i innych) przez organy dochodzeniowe; § 123. 1. Prokurator kieruje tokiem prac bieg∏ego, zaznajamia go z wynikami prowadzonego przez siebie 4) zwrotu osobie uprawnionej dowodu rzeczowego Êledztwa lub dochodzenia niezb´dnymi do wydania bez nale˝ytego udokumentowania; opinii, awrazie potrzeby stosownie do wyników badaƒ mo˝e zmieniç zakres opinii lub postawionych pytaƒ. 5) przekazania sàdowi wojskowemu aktu oskar˝enia bez dowodów rzeczowych. 2. Po otrzymaniu opinii prokurator bezzw∏ocznie zapoznaje si´ z jej treÊcià i w miar´ potrzeby zleca jej § 128. Prokurator wtoku prowadzonego przez sieuzupe∏nienie. bie post´powania przygotowawczego, uznajàc okreÊlone przedmioty zatrzymane wtrybie, októrym mowa Oddzia∏ 3 w § 124, za dowody rzeczowe, niezw∏ocznie wydaje wtym przedmiocie postanowienie, wktórym wskazu- Zatrzymanie rzeczy. Przeszukanie. je tak˝e miejsce isposób ich przechowywania. Dowody rzeczowe § 129. Wsprawie, wktórej dokonano pobrania lub § 124. Zatrzymaniu w drodze dobrowolnego wy- utrwalenia materia∏u, o którym mowa w art. 192a § 1 dania lub odebrania albo po uprzednim przeszukaniu kpk, prokurator po wykorzystaniu go wydaje niepodlegajà rzeczy mogàce stanowiç dowód wsprawie, zw∏ocznie zarzàdzenie ousuni´ciu zakt sprawy izniszktóre: czeniu pobranego lub utrwalonego materia∏u, zb´dnego dla post´powania. Z czynnoÊci tych sporzàdza 1) s∏u˝y∏y lub by∏y przeznaczone do pope∏nienia czy- si´ protokó∏ iza∏àcza si´ go do akt sprawy. nu zabronionego; Oddzia∏ 4 2) zachowa∏y na sobie Êlady czynu zabronionego; Zebranie danych opodejrzanym 3) pochodzà bezpoÊrednio lub poÊrednio zczynu zabronionego; § 130. 1. Dane o podejrzanym, o których mowa 4) sà posiadane bez zezwolenia; wart. 213 § 1 i2 kpk, nale˝y uzyskaç niezw∏ocznie po sporzàdzeniu postanowienia o przedstawieniu zarzu- 5) mogà s∏u˝yç jako Êrodek dowodowy do wykrycia tów. Wprzypadku rozstrzygania kwestii zastosowania sprawcy czynu lub ustalenia przyczyn okolicznoÊci Êrodka zapobiegawczego uzyskanie danych, októrych czynu zabronionego. mowa wart. 213 § 1 kpk, powinno nastàpiç przed podj´ciem decyzji wtym przedmiocie. § 125. Podejmujàc decyzj´ wprzedmiocie zatwierdzenia zatrzymania rzeczy lub przeszukania, prokura- 2. Je˝eli dane o karalnoÊci podejrzanego pochotor ustala, czy dokonanie przeszukania i zatrzymania dzà sprzed 6 miesi´cy, nale˝y ich za˝àdaç ponownie. rzeczy na podstawie nakazu komendanta w∏aÊciwej jednostki ˚andarmerii Wojskowej lub legitymacji s∏u˝- § 131. Je˝eli podejrzany jest nieletni albo karalbowej jej ˝o∏nierza by∏o uzasadnione oraz czy posta- noÊç czynu zale˝y od wieku pokrzywdzonego, do akt nowienie prokuratora o zarzàdzeniu przeszukania nie sprawy za∏àcza si´ wyciàg z aktu urodzenia podejrzamog∏o byç uprzednio wydane, a tak˝e czy czynnoÊci nego lub pokrzywdzonego. te zosta∏y przeprowadzone i udokumentowane zgodnie zprzepisami kpk. § 132. O podejrzanym ˝o∏nierzu nale˝y zebraç, oprócz danych okreÊlonych wart. 213 § 1 i2 kpk, dane § 126. Wpostanowieniu oprzeszukaniu lub zatrzy- dotyczàce przebiegu jego s∏u˝by wojskowej, udzielomaniu rzeczy nale˝y podaç cel tych czynnoÊci, ze nych wyró˝nieƒ oraz orzeczonych kar dyscyplinarnych.

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12261 — Poz. 1446
Oddzia∏ 5 nienie zabójstwa, atak˝e ka˝dej Êmierci ˝o∏nierza oraz wystàpienia zdarzenia, które zagra˝a ˝yciu lub zdro- Udzia∏ stron, ich obroƒców ipe∏nomocników wiu wielu osób albo mieniu w wielkich rozmiarach — prokurator osobiÊcie kieruje ogl´dzinami miejsca § 133. 1. Prokurator prowadzàcy lub nadzorujàcy zdarzenia oraz wrazie potrzeby dokonuje odtworzenia post´powanie przygotowawcze niezw∏ocznie rozpa- jego przebiegu. Dotyczy to zw∏aszcza spraw o zabój- truje wnioski stron, ich obroƒców i pe∏nomocników stwo, katastrof´ komunikacyjnà i budowlanà oraz o przeprowadzenie okreÊlonych dowodów, dopusz- o wypadek w s∏u˝bie lub przy pracy ze skutkiem czenie ich do udzia∏u w czynnoÊciach procesowych Êmiertelnym. oraz udzielenie zezwolenia na przeglàdanie akt i po- wiadamia opodj´tej decyzji. § 138. Wmiar´ potrzeby prokurator, poza czynno- Êciami dla niego zastrze˝onymi, osobiÊcie przeprowa- 2. Je˝eli wniosek, o którym mowa w art. 316 dza w Êledztwie najistotniejsze dla sprawy czynnoÊci, §3kpk, zosta∏ z∏o˝ony wprokuraturze lub wsiedzibie azw∏aszcza przes∏uchuje: innego organu prowadzàcego post´powanie, proku- rator przekazuje go sàdowi wojskowemu wraz zw∏as- 1) jedynego bezpoÊredniego Êwiadka zdarzenia; nym stanowiskiem. 2) Êwiadków, októrych mowa wart. 192 § 2 kpk; § 134. 1. Je˝eli w ˝àdaniu dopuszczenia do udzia- 3) pokrzywdzonych, przede wszystkim w sprawach ∏u w czynnoÊciach okreÊlonych w art. 317 § 1 kpk nie o przest´pstwa okreÊlone w art. 156 § 1, art. 197 sprecyzowano, o jakie czynnoÊci chodzi, prokurator iart. 280—282 kk; wzywa sk∏adajàcego takie ˝àdanie do wskazania, wja- kich czynnoÊciach post´powania przygotowawczego 4) bieg∏ych; chce uczestniczyç. 5) podejrzanego, który odmówi∏ z∏o˝enia wyjaÊnieƒ 2. OtreÊci postanowienia oodmowie dopuszczenia w post´powaniu prowadzonym przez ˚andarme- do udzia∏u w czynnoÊciach post´powania przygoto- ri´ Wojskowà, je˝eli zachodzà warunki do skiero- wawczego zawiadamia si´ sk∏adajàcego takie ˝àdanie. wania wniosku o zastosowanie tymczasowego aresztowania przez sàd wojskowy. § 135. 1. Je˝eli z okolicznoÊci sprawy wynika, ˝e podejrzany nie jest wstanie ponieÊç kosztów obrony, § 139. Prokurator powinien osobiÊcie dokonywaç prokurator powinien pouczyç go o prawie wystàpie- czynnoÊci zmierzajàcych do usuni´cia niejasnoÊci nia z˝àdaniem wyznaczenia obroƒcy zurz´du. w opinii bieg∏ych oraz sprzecznoÊci w zeznaniach lub wyjaÊnieniach osób przes∏uchiwanych w powierzo- 2. Po stwierdzeniu okolicznoÊci uzasadniajàcych nym Êledztwie. wyznaczenie obroƒcy z urz´du w myÊl art. 79 § 1 kpk lub art. 49 ustawy zdnia 26 paêdziernika 1982 r. opo- § 140. Wrazie z∏o˝enia wpost´powaniu przygoto- st´powaniu w sprawach nieletnich (Dz. U. z 2002 r. wawczym wniosku owydanie postanowienia ozacho- Nr11, poz. 109, zpóên. zm.9)) prokurator niezw∏ocznie waniu w tajemnicy okolicznoÊci umo˝liwiajàcych wyst´puje zodpowiednim wnioskiem do prezesa w∏a- ujawnienie to˝samoÊci Êwiadka, w tym danych oso- Êciwego sàdu. bowych, prokurator niezw∏ocznie przes∏uchuje Êwiad- ka na okolicznoÊci sprawy, dà˝àc równie˝ do ustale- 3. Je˝eli biegli lekarze psychiatrzy stwierdzà, ˝e nia, czy zachodzà przes∏anki uzasadniajàce wydanie poczytalnoÊç podejrzanego, o której mowa w art. 79 postanowienia wtym zakresie. § 4 kpk, nie budzi wàtpliwoÊci, prokurator wyst´puje do prezesa w∏aÊciwego sàdu zwnioskiem ocofni´cie § 141. 1. Po przyj´ciu od podejrzanego do protoko- wyznaczenia obroƒcy zurz´du. ∏u zobowiàzania, o którym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2 iust. 2 ustawy zdnia 25 czerwca 1997 r. oÊwiadku ko- § 136. Wpost´powaniu przygotowawczym odmo- ronnym (Dz. U. z 2007 r. Nr 36, poz. 232), prokurator wa udost´pnienia akt nast´puje wformie zarzàdzenia prowadzàcy lub nadzorujàcy post´powanie przygoto- iwymaga uzasadnienia. wawcze niezw∏ocznie przes∏uchuje podejrzanego wsprawie okolicznoÊci warunkujàcych wydanie przez Oddzia∏ 6 sàd wojskowy postanowienia w przedmiocie dopusz- czenia dowodu zzeznaƒ Êwiadka koronnego oraz wy- Udzia∏ prokuratora wczynnoÊciach dowodowych konuje inne niezb´dne czynnoÊci. § 137. W sprawach, z którymi jest zwiàzane uza- 2. Prokurator prowadzàcy lub nadzorujàcy post´- sadnione podejrzenie zaistnienia czynu zabronionego powanie przygotowawcze przed skierowaniem do Na- wyczerpujàcego znamiona przest´pstwa lub przest´p- czelnego Prokuratora Wojskowego wniosku owyra˝e- stwa skarbowego, z uwagi na ich rodzaj, charakter, nie zgody na wystàpienie do sàdu wojskowego o do- skutki i oddzia∏ywanie spo∏eczne, a zw∏aszcza przy- puszczenie dowodu z zeznaƒ Êwiadka koronnego padków Êmierci gwa∏townej, uzasadniajàcej pope∏- przedstawia podejrzanemu zarzuty pope∏nienia wszystkich przest´pstw i przest´pstw skarbowych, ——————— których ten podejrzany si´ dopuÊci∏ i które ujawni∏, 9)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y sk∏adajàc wyjaÊnienie wtrybie ina zasadach okreÊlo- og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 58, poz. 542, z 2003 r. nych w ustawie z dnia 25 czerwca 1997 r. o Êwiadku Nr 137, poz. 1304 i Nr 223, poz. 2217, z 2005 r. Nr 169, poz. 1413, z 2006 r. Nr 220, poz. 1600, z 2007 r. Nr 112, koronnym, anast´pnie wmiar´ potrzeby uzupe∏niajà- poz. 766 oraz z2008 r. Nr 145, poz. 917. co go przes∏uchuje.
——————— 9)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 58, poz. 542, z 2003 r. Nr 137, poz. 1304 i Nr 223, poz. 2217, z 2005 r. Nr 169, poz. 1413, z 2006 r. Nr 220, poz. 1600, z 2007 r. Nr 112, poz. 766 oraz z2008 r. Nr 145, poz. 917.
Dziennik Ustaw Nr 221 — 12262 — Poz. 1446

3. Wcelu uzyskania zgody Naczelnego Prokuratora § 144. Je˝eli zachodzà wàtpliwoÊci co do podsta- Wojskowego na wystàpienie do sàdu wojskowego wy faktycznej zastosowania Êrodka zapobiegawczego, o dopuszczenie dowodu z zeznaƒ Êwiadka koronnego okreÊlonej wart. 249 § 1 kpk, prokurator zleca ˚andarprokurator prowadzàcy lub nadzorujàcy Êledztwo merii Wojskowej dokonanie niezb´dnych czynnoÊci przesy∏a akta sprawy wraz zuzasadnionym wnioskiem dowodowych bàdê dokonuje ich sam. szefowi Oddzia∏u do spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Naczelnej Prokuratury Wojskowej, za poÊred- § 145. 1. Wniosek prokuratora do sàdu wojskowenictwem wojskowego prokuratora okr´gowego, który go o zastosowanie tymczasowego aresztowania podo∏àcza swojà opini´ wkwestii zasadnoÊci dopuszcze- winien mieç form´ pisemnà izawieraç uzasadnienie. nia dowodu. Wniosek jest przedstawiany do Oddzia∏u do spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Naczelnej 2. Z chwilà skierowania wniosku, o którym mowa Prokuratury Wojskowej wraz zaktami sprawy. wust. 1, oraz zarzàdzenia doprowadzenia podejrzanego do sàdu wojskowego podejrzany przechodzi do 4. Po uprawomocnieniu si´ postanowienia sàdu dyspozycji sàdu wojskowego i pozostaje w niej do wojskowego o dopuszczalnoÊci dowodu z zeznaƒ czasu rozpoznania wniosku. Êwiadka koronnego iwy∏àczeniu wobec podejrzanego materia∏ów do odr´bnego post´powania w sprawie § 146. 1. Je˝eli podejrzany powo∏uje si´ na z∏y stan przeciwko pozosta∏ym sprawcom prokurator niezdrowia lub doznane obra˝enia cia∏a, prokurator zazw∏ocznie przes∏uchuje osob´ wskazanà w postanorzàdza zbadanie go przez lekarza, a wyniki badania wieniu sàdu wojskowego w charakterze Êwiadka, do∏àcza do wniosku o zastosowanie tymczasowego zuwzgl´dnieniem treÊci art. 8 ustawy zdnia 25 czerwaresztowania. ca 1997 r. oÊwiadku koronnym. 5. Oprzes∏uchaniu podejrzanego, od którego przy- 2. Je˝eli sàd wojskowy, stosujàc tymczasowe j´to zobowiàzanie, októrym mowa wart. 3 ust. 1 pkt2 aresztowanie, umieÊci∏ podejrzanego wodpowiednim iust. 2 ustawy zdnia 25 czerwca 1997 r. oÊwiadku ko- zak∏adzie leczniczym, prokurator po otrzymaniu Êwiaronnym, i o wydaniu postanowienia o odmowie wy- dectwa lekarskiego ocenia zasadnoÊç utrzymania stàpienia z wnioskiem o dopuszczenie dowodu z ze- tymczasowego aresztowania i przekazania tymczasoznaƒ Êwiadka koronnego oraz odopuszczeniu lub od- wo aresztowanego do aresztu Êledczego lub wykonymowie dopuszczenia przez sàd wojskowy dowodu wania tymczasowego aresztowania poza aresztem z zeznaƒ Êwiadka koronnego, prokurator prowadzàcy Êledczym we wskazanym zak∏adzie leczniczym, okreÊlub nadzorujàcy post´powanie przygotowawcze za- lajàc jednoczeÊnie warunki umieszczenia w nim tymwiadamia drogà s∏u˝bowà, z uwzgl´dnieniem przepi- czasowo aresztowanego. sów o ochronie tajemnicy paƒstwowej, szefa Oddzia- ∏u do spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Naczelnej 3. Wprzypadku otrzymania wtoku Êledztwa infor- Prokuratury Wojskowej. macji o z∏ym stanie zdrowia tymczasowo aresztowanego prokurator zarzàdza zbadanie go przez lekarza 6. Wszystkie czynnoÊci dowodowe zudzia∏em po- wzak∏adzie karnym lub areszcie Êledczym. dejrzanego, od którego przyj´to zobowiàzanie okreÊlone wust. 1, oraz Êwiadka koronnego wykonuje oso- 4. Po wydaniu przez sàd wojskowy postanowienia biÊcie prokurator. otymczasowym aresztowaniu prokurator przesy∏a do aresztu Êledczego, je˝eli wynika to z akt Êledztwa lub § 142. 1. Przes∏uchanie dokonywane osobiÊcie dochodzenia, informacje o podejrzanym majàce na przez prokuratora powinno, w miar´ mo˝liwoÊci, odcelu zabezpieczenie prawid∏owego toku post´powabywaç si´ w siedzibie jednostki. Nie mo˝e byç przy nia karnego lub zapewnienie bezpieczeƒstwa waresznim obecny ˝o∏nierz ˚andarmerii Wojskowej lub funkcie. Gdy zachodzi koniecznoÊç izolowania podejrzanecjonariusz innego organu, który prowadzi post´powago od innych tymczasowo aresztowanych, informacja nie przygotowawcze, chyba ˝e zachodzi niebezpiepowinna zawieraç wszczególnoÊci ich dane osobowe. czeƒstwo autoagresji lub ucieczki podejrzanego, atak- Prokurator powiadamia równie˝ areszt Êledczy o od- ˝e koniecznoÊç zapewnienia bezpieczeƒstwa prokurastàpieniu od dalszego izolowania podejrzanego od intorowi. nych tymczasowo aresztowanych. 2. ObecnoÊç przy przes∏uchaniu ˝o∏nierza lub funkcjonariusza, októrym mowa wust. 1, jest dopuszczal- § 147. Decyzj´ ouchyleniu tymczasowego aresztona równie˝ wtedy, gdy przemawia za tym wzglàd na wania ze wzgl´dów wskazanych wart. 259 kpk podejdobro post´powania przygotowawczego, chyba ˝e muje si´ niezw∏ocznie po ich sprawdzeniu. mog∏oby to spowodowaç ograniczenie lub wy∏àczenie swobody wypowiedzi osoby przes∏uchiwanej lub § 148. Je˝eli sà podstawy, o których mowa sprzeciwia si´ temu inny wa˝ny interes prawny osoby wart.258 § 1 kpk, wniosek ozastosowanie tymczasoprzes∏uchiwanej. wego aresztowania mo˝na skierowaç do sàdu wojskowego tak˝e wtedy, gdy podejrzany jest pozbawio- Rozdzia∏ 6 ny wolnoÊci winnej sprawie. Ârodki zapobiegawcze § 149. 1. W przypadku stosowania tymczasowego aresztowania z powodu obawy ukrywania si´ podej- § 143. Wniosek ˚andarmerii Wojskowej lub inne- rzanego lub obawy bezprawnego utrudniania post´- go organu o zastosowanie Êrodka zapobiegawczego powania karnego prokurator powinien we wniosku powinien mieç form´ pisemnà i zawieraç uzasadnie- ozastosowanie tymczasowego aresztowania wskazaç nie niezb´dnoÊci tego Êrodka. dane, na których opiera swoje stanowisko.

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12263 — Poz. 1446
2. Je˝eli wyst´puje kilka podstaw tymczasowego 4. Wprzypadku koniecznoÊci wykonania czynnoÊci aresztowania, nale˝y je wymieniç we wniosku. procesowych ztymczasowo aresztowanym pozostajà- cym do dyspozycji innego organu prokurator pisem- § 150. O uchyleniu tymczasowego aresztowania nie zwraca si´ do tego organu o udzielenie zgody na prokurator niezw∏ocznie zawiadamia sàd wojskowy, dokonanie czynnoÊci w okreÊlonym czasie na terenie który wyda∏ postanowienie o tymczasowym areszto- zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego, awprzypadku waniu. Odpis postanowienia o uchyleniu tymczaso- koniecznoÊci przeprowadzenia czynnoÊci poza jed- wego aresztowania wraz z nakazem zwolnienia nie- nostkà penitencjarnà, wktórej tymczasowo aresztowa- zw∏ocznie przekazuje do administracji zak∏adu karne- ny przebywa, wyst´puje równie˝ o udzielenie zgody go lub aresztu Êledczego, w którym tymczasowo na przetransportowanie go do wskazanego aresztu aresztowany przebywa. Êledczego lub innego miejsca przeprowadzania czyn- noÊci. Je˝eli tymczasowo aresztowany pozostaje § 151. 1. Tymczasowo aresztowany wpost´powa- w dyspozycji innego prokuratora, zarzàdzenie, o któ- niu przygotowawczym pozostaje do dyspozycji proku- rym mowa wust. 1, wydaje ten prokurator. ratora, na którego wniosek ten Êrodek zosta∏ zastoso- 5. Je˝eli tymczasowo aresztowany pozostaje do wany. dyspozycji kilku organów uprawnionych, przetrans- 2. Je˝eli sàd wojskowy lub inny uprawniony organ portowanie go uzgadnia si´ ze wszystkimi uprawnio- zwraca si´ owydanie zaresztu Êledczego tymczasowo nymi organami. aresztowanego w celu uczestniczenia w czynnoÊciach 6. Je˝eli nie sprzeciwia si´ temu dobro post´powa- procesowych w innej sprawie lub o udzielenie zgody nia przygotowawczego, niektórych czynnoÊci proceso- na przeprowadzenie czynnoÊci procesowych z udzia- wych zudzia∏em osób pozbawionych wolnoÊci, wtym ∏em podejrzanego na terenie aresztu Êledczego, a do- zw∏aszcza koƒcowego zaznajomienia z materia∏ami bro post´powania nie stoi temu na przeszkodzie, pro- post´powania, nale˝y, w miar´ mo˝liwoÊci, dokony- kurator udziela zgody na doprowadzenie lub na udzia∏ waç na terenie aresztu Êledczego (zak∏adu karnego). wczynnoÊciach na terenie aresztu Êledczego. § 153. 1. Prokurator udziela zgody na widzenie 3. Oudzieleniu zgody zawiadamia si´ pisemnie na z tymczasowo aresztowanym w drodze zarzàdzenia. 7 dni przed majàcym nastàpiç wydaniem lub przepro- Oodmowie udzielenia zezwolenia na widzenie zawia- wadzeniem czynnoÊci administracj´ aresztu Êledcze- damia si´ osob´ ubiegajàcà si´ owidzenie. go, wktórym podejrzany przebywa. Wprzypadku nie- 2. Zarzàdzenie ozgodzie na widzenie poza danymi udzielenia zgody powiadamia si´ otym organ ˝àdajà- okreÊlonymi wart. 94 kpk powinno zawieraç: cy, ze wskazaniem, kiedy doprowadzenie lub przepro- wadzenie czynnoÊci b´dzie mog∏o nastàpiç. 1) imi´ inazwisko oraz adres osoby odwiedzajàcej; § 152. 1. W przypadku koniecznoÊci przetranspor- 2) numer dokumentu to˝samoÊci; towania tymczasowo aresztowanego do zak∏adu kar- 3) termin jego wa˝noÊci; nego lub aresztu Êledczego w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce przeprowadzenia czynnoÊci prokurator 4) wskazanie stopnia pokrewieƒstwa z tymczasowo wydaje zarzàdzenie o: aresztowanym; 5) okreÊlenie sposobu kontaktu ztymczasowo aresz- 1) wys∏aniu do w∏aÊciwej jednostki ˚andarmerii Woj- towanym wtrakcie widzenia; skowej nakazu doprowadzenia wraz z pisemnym poleceniem przetransportowania tymczasowo 6) podpis prokuratora. aresztowanego do zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego; 3. Orygina∏ zarzàdzenia ozgodzie na widzenie do- r´cza si´ osobie odwiedzajàcej, natomiast jego kopi´ 2) wys∏aniu nakazu wydania do administracji zak∏a- pozostawia si´ waktach podr´cznych. du karnego lub aresztu Êledczego, z którego po- dejrzany b´dzie doprowadzony do miejsca prze- 4. Cenzurowania korespondencji podejrzanych prowadzenia czynnoÊci, z podaniem informacji tymczasowo aresztowanych innej ni˝ wymieniona omajàcym nastàpiç przetransportowaniu. wart. 8 § 3, art. 102 pkt 11 iart. 103 § 1 ustawy zdnia 6 czerwca 1997 r. — Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. 2. Zarzàdzenie, októrym mowa wust. 1, prokurator Nr 90, poz. 557, z póên. zm.10)) dokonuje prokurator, wydaje równie˝ wtedy, gdy zachodzi koniecznoÊç do- który prowadzi bàdê nadzoruje post´powanie. Ocen- konania czynnoÊci poza zak∏adem karnym z udzia∏em zurowana korespondencja podlega oznakowaniu pie- odbywajàcego prawomocnie orzeczonà kar´ pozba- cz´cià o treÊci: „Ocenzurowano, data ... podpis ...”. wienia wolnoÊci. Owyznaczonym terminie wykonania Piecz´ç przystawia si´ na korespondencji. czynnoÊci zudzia∏em skazanego na terenie zak∏adu kar- ——————— nego prokurator pisemnie zawiadamia administracj´ 10)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone wDz. U. zak∏adu karnego, wktórym skazany odbywa kar´. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. 3. O zakoƒczeniu czynnoÊci z udzia∏em podejrza- Nr 98, poz. 1071 i Nr 111, poz. 1194, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 iNr200, poz. 1679, z2003 r. Nr 111, poz. 1061, nego nale˝y niezw∏ocznie zawiadomiç administracj´ Nr 142, poz. 1380 i Nr 179, poz. 1750, z 2004 r. Nr 93, zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego, a nast´pnie poz. 889, Nr 210, poz. 2135, Nr 240, poz. 2405, Nr 243, wydaç polecenie przetransportowania tymczasowo poz. 2426 iNr273, poz. 2703, z2005 r. Nr 163, poz. 1363 aresztowanego do aresztu Êledczego, w którym po- i Nr 178, poz. 1479, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i Nr 226, przednio przebywa∏, chyba ˝e prokurator przeprowa- poz.1648, z2007 r. Nr 123, poz. 849 oraz z2008 r. Nr 96, dzajàcy czynnoÊci postanowi inaczej. poz. 620 iNr 214, poz. 1344.
——————— 10)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone wDz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 111, poz. 1194, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 iNr200, poz. 1679, z2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 142, poz. 1380 i Nr 179, poz. 1750, z 2004 r. Nr 93, poz. 889, Nr 210, poz. 2135, Nr 240, poz. 2405, Nr 243, poz. 2426 iNr273, poz. 2703, z2005 r. Nr 163, poz. 1363 i Nr 178, poz. 1479, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i Nr 226, poz.1648, z2007 r. Nr 123, poz. 849 oraz z2008 r. Nr 96, poz. 620 iNr 214, poz. 1344.
Dziennik Ustaw Nr 221 — 12264 — Poz. 1446

5. Je˝eli korespondencja aresztowanego zawiera utrzymania tymczasowego aresztowania, w∏aÊciwy wiadomoÊci mogàce utrudniç post´powanie przygo- prokurator niezw∏ocznie po uprawomocnieniu si´ tetowawcze, prokurator zarzàdza za∏àczenie jej do akt go postanowienia, a jeszcze przed zwrotem sprawy sprawy, o czym zawiadamia nadawc´. Nie dotyczy to do prokuratury, wyst´puje do sàdu wojskowego, korespondencji, którà mo˝na dor´czyç adresatowi po przed którym toczy si´ post´powanie, z wnioskiem usuni´ciu zniej takich wiadomoÊci. o przed∏u˝enie stosowania tego Êrodka tak, aby nie przekroczy∏ okresu, októrym mowa wart. 263 § 3 kpk. 6. Korespondencj´ tymczasowo aresztowanych z organami powo∏anymi na podstawie ratyfikowa- 2. Je˝eli oczekiwanie na uprawomocnienie si´ ponych przez Rzeczpospolità Polskà umów mi´dzynaro- stanowienia ozwrocie sprawy powodowa∏oby zagrodowych dotyczàcych ochrony praw cz∏owieka, ˝enie up∏ywu oznaczonego terminu tymczasowego z Rzecznikiem Praw Obywatelskich, z organami paƒ- aresztowania bàdê niezachowanie terminu okreÊlonestwowymi i samorzàdowymi, z obroƒcà lub pe∏no- go wart. 263 § 6 kpk, prokurator uczestniczàcy wrozmocnikiem b´dàcym adwokatem lub radcà prawnym prawie lub posiedzeniu, na którym zapad∏a decyzja przesy∏a si´ niezw∏ocznie do adresata bez jej cenzuro- ozwrocie sprawy, wnosi oprzed∏u˝enie tymczasowewania, umieszczajàc na kopercie adnotacj´ „bez cen- go aresztowania przez sàd wojskowy, przed którym zury” opatrzonà datà ipodpisem. toczy si´ post´powanie, bàdê te˝ o wystàpienie przez ten sàd wojskowy zwnioskiem ojego przed∏u˝enie na § 154. 1. W przypadku istnienia przes∏anek do po- podstawie art. 263 § 4 kpk. szukiwania podejrzanego listem goƒczym prokurator wyst´puje do sàdu wojskowego ozastosowanie tym- § 158. O ka˝dym przypadku tymczasowego areszczasowego aresztowania na okres 14 dni od dnia za- towania, którego czas trwania przekroczy∏ 9 miesi´cy, trzymania podejrzanego. wojskowy prokurator okr´gowy zawiadamia Naczelnego Prokuratora Wojskowego, podajàc jednoczeÊnie 2. Do listu goƒczego do∏àcza si´ odpis postano- przewidywany termin zakoƒczenia post´powania wienia otymczasowym aresztowaniu oraz nakaz przy- przygotowawczego. j´cia podejrzanego do najbli˝szego, wed∏ug miejsca jego zatrzymania, aresztu Êledczego. § 159. O ka˝dym przypadku przed∏u˝enia tymczasowego aresztowania na okres powy˝ej roku wojsko- 3. Po doprowadzeniu podejrzanego prokurator wy prokurator okr´gowy zawiadamia Naczelnego przes∏uchuje go iwrazie potrzeby wyst´puje do sàdu Prokuratora Wojskowego. wojskowego z wnioskiem o przed∏u˝enie tymczaso- § 160. 1. Odpis postanowienia o uchyleniu tymwego aresztowania. Je˝eli prokurator z takim wniosczasowego aresztowania wraz z nakazem zwolnienia kiem nie wystàpi, to niezw∏ocznie uchyla uprzednio przesy∏a si´ do zak∏adu karnego lub aresztu Êledczewydane postanowienie o tymczasowym aresztowago, wktórym przebywa tymczasowo aresztowany, odniu oraz odwo∏uje list goƒczy. powiednio wczeÊnie, tak aby jednostka ta otrzyma∏a 4. Odpisy postanowieƒ, o których mowa go najpóêniej na 3 dni przed up∏ywem terminu, do w ust. 1—3, przesy∏a si´ Komendzie G∏ównej Stra˝y którego mia∏o trwaç aresztowanie. Wrazie stwierdze- Granicznej, Komendzie G∏ównej Policji i Komendzie nia, ˝e administracja zak∏adu karnego lub aresztu G∏ównej ˚andarmerii Wojskowej. Êledczego nie otrzyma∏a dokumentu w tym terminie, prokurator powoduje niezw∏oczne dor´czenie odpisu § 155. 1. W przypadku zwrotu sprawy przez sàd postanowienia iinnych niezb´dnych dokumentów adwojskowy do uzupe∏nienia post´powania przygoto- ministracji zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego. wawczego przeciwko osobie uprzednio tymczasowo aresztowanej czas trwania tymczasowego aresztowa- 2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do zawiania w post´powaniu przygotowawczym liczy si´ od domienia o przekazaniu tymczasowo aresztowanego daty wp∏ywu akt do prokuratury po uprawomocnieniu do dyspozycji innego organu. si´ postanowienia o zwrocie sprawy, przy czym okresy tymczasowego aresztowania w post´powaniu 3. Administracj´ zak∏adu karnego lub aresztu Êledprzygotowawczym sumuje si´. czego nale˝y równie˝ zawiadomiç najpóêniej na 3 dni przed up∏ywem terminu, do którego aresztowanie ma 2. Je˝eli spraw´ przeciwko osobie tymczasowo trwaç, ˝e prokurator nie b´dzie wyst´powa∏ o jego aresztowanej przekazano do dalszego prowadzenia przed∏u˝enie. Zawiadomienie powinno mieç form´ innej jednostce, o przekazaniu tymczasowo areszto- pisemnà. wanego do dyspozycji tej jednostki powiadamia si´ administracj´ zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego, 4. O uchyleniu tymczasowego aresztowania wowktórym podejrzany przebywa. bec osób podlegajàcych obowiàzkowi s∏u˝by wojskowej powiadamia si´ odpowiednio w∏aÊciwà wojsko- § 156. Z wnioskiem o zastosowanie tymczasowe- wà komend´ uzupe∏nieƒ bàdê wójta lub burmistrza go aresztowania w post´powaniu przygotowawczym (prezydenta miasta). wobec podejrzanego pozostajàcego na wolnoÊci, który w tej samej sprawie by∏ przedtem aresztowany, § 161. 1. Je˝eli zakaz opuszczania przez oskar˝oneprokurator wyst´puje do sàdu w∏aÊciwego do dalsze- go kraju jest po∏àczony zzatrzymaniem paszportu lub go stosowania lub przed∏u˝enia tego Êrodka. innego dokumentu uprawniajàcego do przekroczenia granicy albo z zakazem wydania takiego dokumentu, § 157. 1. Je˝eli sàd wojskowy wyda postanowienie odpis postanowienia w tym przedmiocie przesy∏a si´ o zwrocie sprawy prokuratorowi na podstawie organowi, który wyda∏ paszport lub inny dokument art.345 § 1 kpk, awsprawie tej nadal sà podstawy do bàdê jest uprawniony do ich wydania.

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12265 — Poz. 1446

2. Zatrzymany paszport lub inny dokument prze- 3. Przesy∏ajàc organowi egzekucyjnemu postanokazuje si´ organowi, który wyda∏ ten dokument. wienie o zabezpieczeniu majàtkowym do wykonania, prokurator w piÊmie przewodnim wskazuje mienie 3. Odpis postanowienia dotyczàcego cudzoziem- podejrzanego ujawnione w toku post´powania przyców przesy∏a si´ wraz z zatrzymanym dokumentem gotowawczego imiejsce, wktórym ono si´ znajduje. urz´dowi konsularnemu paƒstwa obcego, którego obywatelem jest cudzoziemiec. 4. Wsprawach, wktórych ˚andarmeria Wojskowa dokona∏a tymczasowego zaj´cia mienia ruchomego, 4. Odpisy postanowieƒ, o których mowa w ust. 1 jeden egzemplarz protoko∏u zaj´cia do∏àcza si´ do akt i3, przesy∏a si´ Komendzie G∏ównej Stra˝y Granicznej. post´powania przygotowawczego, a drugi przesy∏a si´ wraz z postanowieniem o zabezpieczeniu organo- 5. Odpisy postanowieƒ o uchyleniu Êrodka zapo- wi egzekucyjnemu, czyniàc stosownà wzmiank´ biegawczego, o którym mowa w ust. 1, bàdê jego wpiÊmie przewodnim. zmianie przesy∏a si´ organom wymienionym wust. 1, § 167. Zaj´te ruchomoÊci, zwyjàtkiem kosztowno- 3 i4. Êci, ksià˝eczek oszcz´dnoÊciowych, kart p∏atniczych, pieni´dzy i innych papierów wartoÊciowych, mo˝na § 162. W przypadku zastosowania Êrodka zapobiepozostawiç u podejrzanego lub jego rodziny albo odgawczego okreÊlonego w art. 276 kpk odpis postanodaç na przechowanie osobie godnej zaufania. Dotyczy wienia o zawieszeniu podejrzanego w czynnoÊciach to zw∏aszcza pojazdów samochodowych, maszyn s∏u˝bowych lub wwykonywaniu zawodu albo zawierai urzàdzeƒ technicznych wymagajàcych niezb´dnej jàcego nakaz powstrzymania si´ od okreÊlonej dzia∏alkonserwacji. noÊci dor´cza si´ dowódcy jednostki wojskowej, pracodawcy lub w∏aÊciwemu organowi samorzàdu zawo- § 168. 1. Owydaniu postanowienia ozabezpieczedowego albo instytucji, aodpis postanowienia onaka- niu majàtkowym w sprawie, w której dokonano tymzaniu powstrzymania si´ od prowadzenia okreÊlonego czasowego zaj´cia, zawiadamia si´ za zwrotnym porodzaju pojazdów Komendzie G∏ównej Policji oraz Ko- Êwiadczeniem odbioru osob´, której oddano pod domendzie G∏ównej ˚andarmerii Wojskowej. zór zaj´te ruchomoÊci. 2. Je˝eli wsprawie, októrej mowa wust. 1, proku- Rozdzia∏ 7 rator odstàpi∏ od wydania postanowienia o zabezpie- Zabezpieczenie majàtkowe czeniu majàtkowym, oupadku tymczasowego zaj´cia nale˝y zawiadomiç podejrzanego i osob´, której od- § 163. W sprawach, o których mowa w art. 291 dano na przechowanie zaj´te ruchomoÊci. kpk, nale˝y ju˝ w poczàtkowym stadium post´powa- § 169. O uchyleniu postanowienia o zabezpieczenia przygotowawczego zbieraç informacje o stanie niu majàtkowym zawiadamia si´ podejrzanego i ormajàtkowym osoby podejrzanej oraz orzeczach ipragan egzekucyjny, któremu postanowienie przes∏ano wach majàtkowych podlegajàcych zabezpieczeniu, do wykonania. ab´dàcych we w∏adaniu innych osób. § 170. Nades∏any przez organ egzekucyjny proto- § 164. Wrazie potrzeby przed wydaniem postanokó∏ dokonanego zaj´cia mienia sk∏ada si´ do akt powienia o zabezpieczeniu majàtkowym prokurator st´powania przygotowawczego, awodpisie — do akt przes∏uchuje podejrzanego i inne osoby na okolicznadzoru. Je˝eli akta sprawy znajdujà si´ ju˝ w sàdzie noÊç rzeczy ipraw majàtkowych podlegajàcych zabezwojskowym, jeden egzemplarz protoko∏u nale˝y przepieczeniu. s∏aç sàdowi wojskowemu wcelu do∏àczenia do w∏aÊciwych akt. § 165. 1. W postanowieniu o zabezpieczeniu majàtkowym wymienia si´ wszystkie tytu∏y zabezpiecze- Rozdzia∏ 8 nia majàce zastosowanie wsprawie. Zawieszenie post´powania 2. Zakres zabezpieczenia na poczet gro˝àcej kary § 171. 1. Je˝eli do czasu zakoƒczenia Êledztwa lub grzywny powinien odpowiadaç przewidywanemu wydochodzenia prowadzonego przeciwko kilku podejmiarowi tej kary. rzanym wobec jednego z nich zachodzi przeszkoda, októrej mowa wart. 22 § 1 kpk, przed sporzàdzeniem § 166. 1. Prokurator po wydaniu postanowienia aktu oskar˝enia nale˝y wy∏àczyç spraw´ tego podejo zabezpieczeniu majàtkowym wyst´puje z wniosrzanego do odr´bnego post´powania. kiem do w∏aÊciwego sàdu wojskowego onadanie postanowieniu klauzuli wykonalnoÊci, o ile przepis 2. Gdy wobec podejrzanych dzia∏ajàcych wspólnie szczególny tak stanowi. odr´bne post´powanie ograniczy∏oby wsposób znaczny mo˝liwoÊç wszechstronnego wyjaÊnienia okolicz- 2. Odpis postanowienia ozabezpieczeniu majàtkonoÊci sprawy, przeszkoda po stronie jednego z podejwym dor´cza si´ podejrzanemu za zwrotnym pokwirzanych mo˝e byç podstawà zawieszenia post´powatowaniem odbioru, które za∏àcza si´ do akt post´ponia wca∏oÊci. wania przygotowawczego. Podejrzanemu, wobec którego zastosowano tymczasowe aresztowanie, odpis § 172. 1. Przed zatwierdzeniem postanowienia postanowienia dor´cza si´ podczas przes∏uchania lub ozawieszeniu post´powania prokurator bada, czy zoza poÊrednictwem administracji aresztu Êledczego, sta∏y zebrane i zabezpieczone w sprawie wszystkie natomiast podejrzanemu przebywajàcemu na wolno- dost´pne materia∏y dowodowe iczy podj´to niezb´d- Êci za poÊrednictwem organu egzekucyjnego. ne czynnoÊci wcelu wykrycia iuj´cia podejrzanego.

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12266 — Poz. 1446

2. Je˝eli prokurator uzna zawieszenie post´powa- § 180. W uzasadnieniu postanowienia o umorzenia za przedwczesne, poleca uzupe∏nienie post´powa- niu Êledztwa lub dochodzenia nale˝y wymieniç osoby, nia we wskazanym przez siebie kierunku. przeciwko którym toczy∏o si´ post´powanie, oraz zarzuty albo zdarzenia b´dàce jego przedmiotem, zwi´ê- § 173. Zawieszajàc post´powanie z powodu nie- le przedstawiç czynnoÊci, jakich dokonano, i poczyuj´cia podejrzanego, prokurator w celu ustalenia nione ustalenia, oceniç zebrane dowody oraz wskazaç miejsca jego pobytu zarzàdza poszukiwania za po- powody faktyczne i prawne, które zadecydowa∏y Êrednictwem ˚andarmerii Wojskowej lub Policji. oumorzeniu iprzyj´tej podstawie tego umorzenia. § 174. Je˝eli poszukiwany pope∏ni∏ czyn zabronio- § 181. Je˝eli w wyniku Êledztwa lub dochodzenia ny uzasadniajàcy podejrzenie zaistnienia przest´p- prowadzonego przeciwko kilku podejrzanym zachostwa lub przest´pstwa skarbowego, istotnego z uwa- dzà podstawy do warunkowego umorzenia post´pogi na ich rodzaj, charakter, skutki ioddzia∏ywanie spo- wania karnego wstosunku do jednego lub niektórych ∏eczne, a poszukiwania podejrzanego przez ˚andar- z nich, a co do innych nale˝y sporzàdziç akt oskar˝emeri´ Wojskowà lub Policj´ okaza∏y si´ bezskuteczne, nia, prokurator wy∏àcza postanowieniem spraw´ prokurator wyst´puje do sàdu wojskowego z wnios- wodpowiedniej cz´Êci do odr´bnego prowadzenia. kiem o zastosowanie tymczasowego aresztowania oraz wydaje postanowienie o poszukiwaniu listem § 182. Po zakoƒczeniu post´powania przygotogoƒczym. wawczego wsprawach zwiàzanych zutratà dokumentów oznaczonych klauzulà „ÊciÊle tajne” lub „tajne” § 175. Pismo zarzàdzajàce poszukiwania lub po- i uprawomocnieniu si´ postanowienia o umorzeniu stanowienie oposzukiwaniu listem goƒczym przesy∏a prokurator niezw∏ocznie przesy∏a kopi´ tego postanosi´ do jednostki organizacyjnej ˚andarmerii Wojsko- wienia do: wej oraz Policji w∏aÊciwej ze wzgl´du na miejsce ostatniego zamieszkania podejrzanego. 1) dowódcy jednostki wojskowej, wktórej dokument utracono; § 176. W czasie zawieszenia post´powania przy- 2) wydawcy dokumentu; gotowawczego nale˝y okresowo, nie rzadziej ni˝ raz w ciàgu 6 miesi´cy, sprawdzaç, czy przyczyny zawie- 3) Departamentu Ochrony Informacji Niejawnych szenia trwajà nadal. Ministerstwa Obrony Narodowej; § 177. 1. Po ustaniu przyczyn zawieszenia post´- 4) Szefa S∏u˝by Kontrwywiadu Wojskowego. powania prokurator wydaje postanowienie o jego podj´ciu. § 183. Wsytuacji okreÊlonej wart. 661 § 4 kpk, nie przychylajàc si´ do wniosku pokrzywdzonego oumo- 2. Je˝eli usta∏y przyczyny, które spowodowa∏y za- rzenie post´powania, prokurator wydaje postanowierzàdzenie poszukiwania lub wydanie postanowienia nie o obj´ciu Êcigania z urz´du ze wzgl´du na interes o poszukiwaniu listem goƒczym, nale˝y niezw∏ocznie spo∏eczny. odwo∏aç poszukiwanie i zawiadomiç o tym w∏aÊciwà jednostk´ ˚andarmerii Wojskowej oraz Policji, poda- Rozdzia∏ 10 jàc powód odwo∏ania. Terminy iza˝alenia 3. W przypadku uchylenia postanowienia o zastosowaniu tymczasowego aresztowania nale˝y tak˝e § 184. Do okresu post´powania przygotowawczeuchyliç wstosunku do tej samej osoby postanowienie go nie wlicza si´ czasu, jaki up∏ywa: o poszukiwaniu listem goƒczym oraz odwo∏aç list goƒczy. 1) od dnia wydania postanowienia o zamkni´ciu Êledztwa, a w dochodzeniu — od wniesienia aktu Rozdzia∏ 9 oskar˝enia, wprzypadkach okreÊlonych wart.325g § 1 kpk — od dnia wydania postanowienia o za- Zakoƒczenie post´powania przygotowawczego mkni´ciu dochodzenia do dnia wp∏ywu akt sprawy z sàdu wojskowego na skutek zwrotu sprawy na § 178. Umarzajàc Êledztwo lub dochodzenia, na podstawie art. 345 § 1 kpk; podstawie art. 322 kpk, jako przyczyn´ umorzenia mo˝na dodatkowo wskazaç: 2) od dnia wydania postanowienia ozawieszeniu post´powania do dnia jego podj´cia; 1) niewykrycie sprawcy przest´pstwa; 3) od dnia skierowania sprawy do post´powania me- 2) okolicznoÊç, ˝e podejrzany nie pope∏ni∏ zarzucanediacyjnego do dnia wp∏ywu sprawy po zakoƒczego mu czynu zabronionego. niu tego post´powania; § 179. 1. Âledztwo lub dochodzenie mo˝e byç umorzone w ca∏oÊci albo w cz´Êci. Umorzenie w cz´- 4) od dnia wydania postanowienia o umorzeniu po- Êci mo˝e dotyczyç osób, zarzuconych czynów lub zda- st´powania do dnia wp∏ywu akt sprawy z sàdu rzeƒ obj´tych tym post´powaniem. wojskowego po uchyleniu postanowienia o umorzeniu na skutek uwzgl´dnienia za˝alenia albo na 2. Je˝eli stwierdzono, ˝e podejrzany nie pope∏ni∏ podstawie art. 328 kpk, a tak˝e do dnia wydania zarzuconego mu czynu zabronionego, a jednoczeÊnie postanowienia o podj´ciu na nowo lub wznonie wykryto sprawcy, w postanowieniu wymienia si´ wieniu umorzonego post´powania na podstawie obie przyczyny umorzenia post´powania. art.327 kpk.

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12267 — Poz. 1446

§ 185. Wpostanowieniu oskierowaniu sprawy do 2. Opodj´ciu na nowo iowznowieniu umorzonepost´powania mediacyjnego prokurator okreÊla ter- go post´powania oraz o podj´ciu post´powania min zakoƒczenia tego post´powania. sprawdzajàcego zawiadamia si´ pokrzywdzonego oraz instytucj´ paƒstwowà, samorzàdowà lub spo- § 186. Je˝eli z treÊci za˝alenia nie wynika, jakiego ∏ecznà, która z∏o˝y∏a zawiadomienie o przest´pstwie, postanowienia lub zarzàdzenia ono dotyczy, prokura- aowznowieniu — równie˝ podejrzanego. tor wzywa wnoszàcego do uzupe∏nienia za˝alenia. § 191. Po podj´ciu na nowo umorzonego post´po- § 187. 1. Po otrzymaniu za˝alenia na postanowie- wania albo jego wznowieniu bàdê uchyleniu prawonie w przedmiocie Êrodka zapobiegawczego oraz mocnego postanowienia o umorzeniu dochodzenia wprzedmiocie zabezpieczenia majàtkowego prokura- wydaje si´ postanowienie o wszcz´ciu Êledztwa lub tor, nie dostrzegajàc mo˝liwoÊci uchylenia lub zmiany dochodzenia, je˝eli nie by∏o uprzednio wydane. tych postanowieƒ, niezw∏ocznie przesy∏a za˝alenie wraz z aktami sàdowi wojskowemu, który wyda∏ za- § 192. 1. Pismo zawierajàce ˝àdanie wszcz´cia lub skar˝one orzeczenie bàdê jest w∏aÊciwy do rozpozna- kontynuacji post´powania przygotowawczego wsprania za˝alenia, i przedstawia uzasadniony wniosek wie, wktórej uprawomocni∏o si´ postanowienie oodopodj´cie stosownego rozstrzygni´cia. mowie wszcz´cia Êledztwa lub dochodzenia albo ojego umorzeniu, o ile nie uzasadnia wszcz´cia lub pod- 2. Po otrzymaniu za˝alenia o umorzeniu docho- j´cia na nowo post´powania, pozostawia si´ waktach dzenia iwpisaniu sprawy do rejestru przest´pstw pro- sprawy. Odpowiedzi sk∏adajàcemu pismo udziela kiekurator, nie dostrzegajàc mo˝liwoÊci przychylenia si´ rownik jednostki, w której wydano lub zatwierdzono do tego za˝alenia, niezw∏ocznie przesy∏a je wraz z ak- postanowienie oodmowie wszcz´cia Êledztwa lub dotami sàdowi w∏aÊciwemu do rozpoznania sprawy. chodzenia albo o jego umorzeniu. Odpowiedê powinna zawieraç informacj´ o mo˝liwoÊci pozostawienia 3. Wwypadku przychylenia si´ do za˝alenia na pobez biegu nast´pnych pism wtej samej sprawie, je˝estanowienie, o którym mowa w ust. 2, prokurator li nie zostanà przedstawione nowe okolicznoÊci uzawszczyna post´powanie przygotowawcze lub wydaje sadniajàce wszcz´cie lub kontynuacj´ prawomocnie polecenie jego wszcz´cia iprzeprowadzenia. umorzonego post´powania przygotowawczego. 4. Po otrzymaniu za˝alenia na zarzàdzenie o nie- 2. Pismo kwestionujàce zasadnoÊç prawomocneprzyj´ciu Êrodka odwo∏awczego z∏o˝onego na postago postanowienia oumorzeniu post´powania przygonowienie o umorzeniu dochodzenia i wpisaniu spratowawczego przeciwko osobie, b´dàce co do istoty wy do rejestru przest´pstw prokurator, nie dostrzegawnioskiem o wznowienie post´powania, przekazuje jàc mo˝liwoÊci przychylenia si´ do tego za˝alenia, si´ do rozpoznania prokuratorowi nadrz´dnemu nad przesy∏a je wraz zaktami sàdowi w∏aÊciwemu do rozprokuratorem, który wyda∏ lub zatwierdzi∏ to postanopoznania sprawy. wienie. Pismo informujàce obraku podstaw do wydania postanowienia w trybie art. 327 § 2 kpk powinno § 188. 1. Uznajàc, ˝e nie ma podstaw do uwzgl´dzawieraç tak˝e informacj´ o mo˝liwoÊci pozostawienienia za˝alenia na postanowienie koƒczàce post´ponia bez biegu nast´pnych pism w tej sprawie, je˝eli wanie, prokurator jest obowiàzany przedstawiç je nienie zostanà przedstawione w nich nowe okolicznoÊci zw∏ocznie w∏aÊciwemu sàdowi wojskowemu wraz uzasadniajàce wznowienie post´powania. z aktami sprawy i wnioskiem zawierajàcym jego stanowisko co do zasadnoÊci za˝alenia. 3. Je˝eli pismo zawiera wniosek owydanie postanowienia przewidzianego w art. 328 kpk lub taka po- 2. Przed dokonaniem czynnoÊci, o których mowa trzeba wy∏oni si´ wtoku badania sprawy, pismo wraz wust. 1, prokurator mo˝e osobiÊcie przedsi´wziàç lub zaktami istosownym wnioskiem wojskowego prokuzleciç ˚andarmerii Wojskowej sprawdzenie nowych ratora okr´gowego przekazuje si´ Naczelnej Prokuraistotnych faktów i dowodów, na które powo∏uje si´ turze Wojskowej. Pismo informujàce obraku podstaw wnoszàcy za˝alenie. do wydania postanowienia na podstawie art. 328 kpk podpisuje szef w∏aÊciwego oddzia∏u. Rozdzia∏ 11 Rozdzia∏ 12 Podj´cie na nowo iwznowienie umorzonego post´powania; podj´cie post´powania sprawdzajàcego Nadzór prokuratora nad post´powaniem przygotowawczym § 189. Postanowienie opodj´ciu na nowo umorzo- prowadzonym przez inne uprawnione organy nego Êledztwa, dochodzenia lub post´powania sprawdzajàcego nale˝y wydaç niezw∏ocznie po ujaw- § 193. 1. Obowiàzkiem prokuratora sprawujàcego nieniu okolicznoÊci wskazujàcej, ˝e umorzenie post´- nadzór nad post´powaniem przygotowawczym jest powania by∏o niezasadne albo ˝e post´powanie zapewnienie sprawnego izgodnego zprzepisami prosprawdzajàce wymaga uzupe∏nienia. cedury karnej oraz niniejszego regulaminu przebiegu tego post´powania. § 190. 1. W uzasadnieniu postanowienia o podj´- ciu na nowo lub wznowieniu umorzonego post´po- 2. Ze szczególnà starannoÊcià prokurator nadzoruwania nale˝y wskazaç okolicznoÊci stanowiàce pod- je post´powanie przygotowawcze przeciwko osobie staw´ jego wydania. tymczasowo aresztowanej.

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12268 — Poz. 1446

§ 194. 1. Powierzajàc ˚andarmerii Wojskowej lub § 198. 1. Wrazie potrzeby prokurator nadzorujàcy innym organom przeprowadzenie Êledztwa w ca∏oÊci zastrzega swój udzia∏ w czynnoÊciach procesowych, albo w okreÊlonym zakresie, prokurator udziela wy- osobiste ich przeprowadzenie bàdê przej´cie sprawy tycznych oraz okreÊla termin do przedstawienia planu do swego prowadzenia. Êledztwa, je˝eli zachodzi potrzeba jego sporzàdzenia, albo planu czynnoÊci Êledczych. Plan ten podlega 2. Je˝eli dobro Êledztwa lub dochodzenia wymaga kontroli prokuratora, który wrazie potrzeby dokonuje zmiany prowadzàcego post´powanie przygotowaww nim zmian i uzupe∏nieƒ oraz wskazuje czynnoÊci cze, prokurator zwraca si´ o to do jego prze∏o˝onego procesowe, których dokona sam lub w których chce s∏u˝bowego. uczestniczyç. 3. W przypadku uznania, ˝e dany organ nie daje 2. Wszczególnie uzasadnionych przypadkach, gdy gwarancji prawid∏owego przeprowadzenia post´ponie zachodzà przes∏anki z art. 315 § 2 kpk, prokurator wania, prokurator przejmuje Êledztwo lub dochodzemo˝e zastrzec, ˝e dopuszczenie stron do udzia∏u nie do swego prowadzenia. wczynnoÊciach Êledczych wymaga jego zgody. § 199. Wrazie potrzeby uzupe∏nienia zamkni´tego § 195. Prokurator, sprawujàc nadzór w sprawach, Êledztwa lub dochodzenia prokurator wydaje postaw których organ dochodzeniowy wszczà∏ dochodzenowienie o uchyleniu postanowienia o zamkni´ciu nie z w∏asnej inicjatywy, ocenia prawid∏owoÊç prze- Êledztwa lub dochodzenia i okreÊla czynnoÊci do wybiegu post´powania przy rozpoznawaniu wniosków konania. oprzed∏u˝enie czasu trwania dochodzenia. § 200. Zatwierdzenie postanowienia o odmowie § 196. 1. Je˝eli zachodzi potrzeba przed∏u˝enia czawszcz´cia oraz ozawieszeniu Êledztwa lub dochodzesu trwania dochodzenia, prokurator powinien spowonia bàdê o jego umorzeniu, a tak˝e aktu oskar˝enia dowaç przed∏o˝enie mu wniosku oprzed∏u˝enie czasu sporzàdzonego przez ˚andarmeri´ Wojskowà w dotrwania dochodzenia wraz zaktami sprawy nie póêniej chodzeniu nast´puje na oryginale iodpisie dokumenni˝ na 7 dni przed up∏ywem terminu dochodzenia. tu, ze wskazaniem imienia, nazwiska i stanowiska s∏u˝bowego prokuratora oraz daty. Odpis zatwierdzo- 2. Je˝eli zachodzi potrzeba przed∏u˝enia tymczanego dokumentu za∏àcza si´ do akt podr´cznych. sowego aresztowania, wniosek organu prowadzàcego post´powanie przygotowawcze wraz z aktami § 201. Je˝eli postanowienie oodmowie wszcz´cia sprawy powinien wp∏ynàç do prokuratora nie póêniej ni˝ na 14 dni przed up∏ywem terminu tymczasowego albo oumorzeniu Êledztwa lub dochodzenia wymaga aresztowania. zmian i poprawek, prokurator zwraca je organowi prowadzàcemu post´powanie w celu ich dokonania § 197. Zapoznajàc si´ z aktami sprawy i oceniajàc lub sam sporzàdza postanowienie. przebieg post´powania, prokurator zwraca uwag´ na realizacj´ celów i zadaƒ post´powania przygotowaw- § 202. Je˝eli akt oskar˝enia sporzàdzony przez czego, awszczególnoÊci na: ˚andarmeri´ Wojskowà wdochodzeniu nie odpowiada wymaganiom ustawowym, prokurator poleca po- 1) prawid∏owà realizacj´ kierunku post´powania; prawiç go lub sam go sporzàdza albo wydaje posta- 2) prawid∏owoÊç przeprowadzenia iudokumentowa- nowienie, októrym mowa wart. 331 § 1 kpk. nia dowodów; § 203. W ramach nadzoru, o którym mowa 3) szybkoÊç post´powania, azw∏aszcza koncentracj´ w art. 326 § 1 kpk, prokurator sprawdza w szczególczynnoÊci; noÊci: 4) prawid∏owoÊç przeprowadzenia czynnoÊci zwiàza- 1) szybkoÊç i trafnoÊç podejmowania pierwszych nych zprzedstawieniem zarzutów; czynnoÊci po otrzymaniu zawiadomienia o prze- 5) procesowà potrzeb´ stosowania Êrodków zapo- st´pstwie; biegawczych izabezpieczenia majàtkowego; 2) sposób dokumentowania ustnych zawiadomieƒ 6) zakres przedmiotowy ipodmiotowy post´powania; o przest´pstwie oraz zasadnoÊç wszczynania dochodzeƒ; 7) nale˝yte wyjaÊnienie okolicznoÊci sprawy; 3) prawid∏owoÊç decyzji o zatrzymaniu osób podej- 8) realizacj´ uprawnieƒ procesowych uczestników rzanych oraz zawiadomienia prokuratora o tych post´powania; decyzjach; 9) sprawdzenie wyjaÊnieƒ podejrzanych; 4) przestrzeganie terminów Êledztw i dochodzeƒ 10) ujawnienie okolicznoÊci sprzyjajàcych pope∏nie- oraz post´powaƒ sprawdzajàcych. niu przest´pstwa lub przest´pstwa skarbowego; § 204. Spostrze˝enia i uwagi dotyczàce pracy do- 11) dostosowanie do potrzeb konkretnej sprawy iloÊchodzeniowo-Êledczej wynikajàce z nadzoru prokuraciowego zgromadzenia dowodów, przeprowadzetor przekazuje komendantowi w∏aÊciwej jednostki nie ich wodpowiednim momencie iwodpowied- ˚andarmerii Wojskowej, a w ra˝àcych przypadkach niej kolejnoÊci; niewykonania polecenia prokuratora wpost´powaniu 12) technicznà stron´ akt sprawy, a zw∏aszcza na przygotowawczym wyst´puje do prze∏o˝onego ˝o∏- przejrzystoÊç u∏o˝enia materia∏ów, numeracj´ kart nierza z ˝àdaniem wszcz´cia przeciwko niemu post´- iszat´ graficznà. powania s∏u˝bowego lub dyscyplinarnego.

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12269 — Poz. 1446

§ 205. Zasady sprawowania nadzoru nad pracà wania przygotowawczego lub jego przedstawiciela dochodzeniowà ˚andarmerii Wojskowej majà odpo- uprawnionych obok prokuratora do dzia∏ania w chawiednie zastosowanie do nadzoru prokuratora nad rakterze oskar˝yciela publicznego. pracà innych organów uprawnionych do prowadzenia dochodzeƒ. § 209. 1. W uzasadnieniu aktu oskar˝enia nale˝y wskazaç, co do których oskar˝onych wydano postano- § 206. Wojskowy prokurator garnizonowy lub pro- wienie o zabezpieczeniu majàtkowym oraz w jakiej kurator przez niego wyznaczony co najmniej raz wro- cz´Êci wy∏àczono materia∏y do odr´bnego post´poku dokonuje kontroli dochodzeƒ prowadzonych przez wania lub post´powanie umorzono. organy paƒstwowe posiadajàce uprawnienia oskar˝ycieli publicznych i w razie potrzeby udziela tym orga- 2. Na marginesie uzasadnienia, atak˝e listy, wykanom niezb´dnego instrukta˝u w zakresie czynnoÊci zu iwniosku, wymienionych wart. 333 kpk, nale˝y powpost´powaniu przygotowawczym. daç w∏aÊciwe numery kart akt sprawy dotyczàce powo∏anego dowodu lub osoby. Rozdzia∏ 13 § 210. 1. Akt oskar˝enia przesy∏a do sàdu wojsko- Akt oskar˝enia wego wojskowy prokurator okr´gowy lub wojskowy prokurator garnizonowy. § 207. W akcie oskar˝enia oprócz tytu∏u i daty pisma oraz danych wymienionych w art. 119 § 1 2. WpiÊmie do sàdu wojskowego nale˝y zamieÊciç: iart.332 § 1 i2 kpk nale˝y: 1) wzmiank´ o wys∏aniu zawiadomieƒ, o których 1) w nag∏ówku podaç imi´ i nazwisko osoby obj´tej mowa wart. 334 § 2 kpk, zpodaniem ich daty; oskar˝eniem, jej stopieƒ wojskowy oraz przydzia∏ s∏u˝bowy, a w odniesieniu do pracownika wojska 2) wzmiank´ o przekazaniu tymczasowo aresztowa- — jego miejsce zatrudnienia, ze wskazaniem kwanego do dyspozycji sàdu wojskowego; lifikacji prawnej zarzucanego jej czynu, zuwzgl´dnieniem wymogów prawid∏owej kwalifikacji praw- 3) informacj´ o miejscu przechowywania i o przekanej, w szczególnoÊci odnoÊnie do zbiegu przepi- zaniu do dyspozycji sàdu wojskowego dowodów sów, októrym mowa wart. 11 § 2 kk; rzeczowych, których nie do∏àczono do akt sprawy, oraz odokonanym zabezpieczeniu majàtkowym; 2) poni˝ej nag∏ówka wskazaç dane osobowe oskar- ˝onego, dotyczàce w szczególnoÊci: obywatel- 4) wniosek o rozpoznanie wytoczonego równoczestwa, stanu cywilnego i rodzinnego, wykszta∏ce- Ênie powództwa cywilnego lub wzmiank´ o zg∏onia, zawodu, stanu majàtkowego oraz karalnoÊci szeniu powództwa w toku post´powania przygosàdowej, awodniesieniu do ˝o∏nierzy: dat´ powotowawczego albo o wystàpieniu z wnioskiem, ∏ania do s∏u˝by wojskowej, przynale˝noÊç s∏u˝booktórym mowa wart. 49a kpk. wà oraz dane dotyczàce wyró˝nieƒ iukaraƒ dyscyplinarnych; 3. Do akt sprawy nale˝y do∏àczyç po jednym odpi- 3) podaç dane dotyczàce zatrzymania, zastosowania sie aktu oskar˝enia dla ka˝dego zoskar˝onych, aje˝etymczasowego aresztowania albo innego Êrodka li oskar˝ony pozbawiony wolnoÊci ma obroƒc´ — rówzapobiegawczego; nie˝ dla obroƒcy. 4) w przypadku obj´cia oskar˝eniem kilku osób wy- 4. Zwrotne pokwitowanie odbioru zawiadomieƒ, mieniç w kolejnoÊci sprawców, pod˝egaczy, poo których mowa w art. 334 § 2 kpk, przesy∏a si´ niemocników iinne osoby, których przest´pstwo pozw∏ocznie po ich otrzymaniu do sàdu wojskowego zostaje w Êcis∏ym zwiàzku z przest´pstwem wÊlad za aktem oskar˝enia. sprawcy, zamieszczajàc po danych ka˝dego znich stawiane im zarzuty w zasadzie w porzàdku chro- 5. Wrazie umieszczenia wakcie oskar˝enia wniosnologicznym, jednak˝e tak, aby czyny zagro˝one ku, o którym mowa w art. 335 kpk, dokonane uprzedsurowszymi karami poprzedza∏y inne zarzuty; nio przez prokuratora zoskar˝onym uzgodnienie doty- 5) w przypadku sporzàdzenia osobnych konkluzji czàce orzeczenia kary lub Êrodka karnego powinno byç w odniesieniu do poszczególnych oskar˝onych zawarte w protokole wyjaÊnieƒ bàdê wyra˝one w odwymieniç w ka˝dej z nich imiona i nazwiska r´bnym dokumencie. wszystkich wspó∏sprawców obj´tych aktem oskar- ˝enia; je˝eli jednak przeciwko wspó∏sprawcy toczy § 211. Z aktem oskar˝enia przesy∏a si´ do wiadosi´ odr´bne post´powanie, jego nazwiska nie za- moÊci sàdu wojskowego oprócz listy ujawnionych pomieszcza si´ w konkluzji, podajàc je tylko w uza- krzywdzonych z podaniem ich adresów tak˝e wykaz sadnieniu. adresów innych osób wzywanych do sàdu wojskowego. Nie dotyczy to adresu oskar˝onego. § 208. 1. Wskazanie sàdu wojskowego w∏aÊciwego do rozpoznania sprawy nast´puje przez wymienienie § 212. 1. Przekazanie tymczasowo aresztowanego nazwy tego sàdu ijego siedziby oraz powo∏anie prze- do dyspozycji sàdu wojskowego nast´puje równoczepisów uzasadniajàcych w∏aÊciwoÊç rzeczowà i miej- Ênie z przes∏aniem aktu oskar˝enia. O przes∏aniu aktu scowà. oskar˝enia i przekazaniu tymczasowo aresztowanego do dyspozycji sàdu wojskowego powiadamia si´ dy- 2. W sprawach o przest´pstwa skarbowe w akcie rektora zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego, wktóoskar˝enia nale˝y wskazaç finansowy organ post´po- rym aresztowany tymczasowo przebywa.

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12270 — Poz. 1446

2. W przypadku zastosowania w post´powaniu § 217. Wniosek o przes∏uchanie obywatela polprzygotowawczym por´czenia lub dozoru prze∏o˝one- skiego przebywajàcego za granicà przez urzàd konsugo wojskowego lub Policji o przes∏aniu do sàdu woj- larny Rzeczypospolitej Polskiej wojskowy prokurator skowego aktu oskar˝enia nale˝y zawiadomiç por´cza- okr´gowy przesy∏a bezpoÊrednio do w∏aÊciwego jàcego, osob´ wyznaczonà przez prze∏o˝onego woj- urz´du konsularnego. skowego do sprawowania dozoru lub jednostk´ organizacyjnà Policji sprawujàcà dozór nad podejrzanym. § 218. Wyjazd prokuratora w celu wzi´cia udzia∏u wczynnoÊciach przeprowadzanych za granicà wyma- § 213. 1. Prokurator mo˝e jednoczeÊnie zwniesie- ga zgody Naczelnego Prokuratora Wojskowego. niem aktu oskar˝enia wytoczyç powództwo cywilne, je˝eli wed∏ug jego oceny wymaga tego interes spo- § 219. CzynnoÊci w ramach pomocy prawnej po- ∏eczny, a dowody zebrane w post´powaniu przygoto- winny byç dokonane przez prokuratora wojskowej wawczym sà wystarczajàce do uwzgl´dnienia po- prokuratury okr´gowej albo prokuratora wojskowej wództwa. Wprzypadku wytoczenia powództwa do akt prokuratury garnizonowej pod nadzorem s∏u˝bowym sprawy nale˝y do∏àczyç wymaganà liczb´ odpisów wojskowej prokuratury okr´gowej. Protoko∏y i inne pozwu. dokumenty opatruje si´ piecz´cià urz´dowà, aich odpisy pozostawia si´ waktach nadzoru. 2. Na wniosek pokrzywdzonej osoby fizycznej lub po uzyskaniu jej zgody prokurator powinien wytoczyç § 220. 1. Obywateli paƒstw obcych wyst´pujàcych powództwo cywilne, zw∏aszcza je˝eli na skutek u∏om- w post´powaniu karnym w charakterze stron poucza noÊci, niezaradnoÊci lub zinnej przyczyny ma ograni- si´ oobowiàzku wynikajàcym zart. 138 kpk. czonà mo˝liwoÊç samodzielnego dochodzenia przys∏ugujàcych jej roszczeƒ lub przemawia za tym 2. Poza przypadkami okreÊlonymi w art. 586 § 1 wzglàd na zasady wspó∏˝ycia spo∏ecznego. i art. 613 § 1 kpk oraz gdy nie nastàpi∏o pouczenie otreÊci art. 138 kpk, dor´czenie pisma stronie iosobie DZIA¸ IV sk∏adajàcej por´czenie majàtkowe, a przebywajàcej w kraju, z którym Rzeczpospolita Polska zawar∏a umo- Post´powanie karne w´ o obrocie prawnym, odbywa si´ w trybie przewiw stosunkach mi´dzynarodowych dzianym wtej umowie. Osobie przebywajàcej winnym kraju dor´cza si´ pismo wraz z t∏umaczeniem drogà Rozdzia∏ 1 pocztowà za zwrotnym poÊwiadczeniem odbioru. Pomoc prawna § 221. 1. Wniosek opowo∏anie zespo∏u polskiego, októrym mowa wart. 589c kpk, wojskowy prokurator § 214. Wniosek o udzielenie pomocy prawnej okr´gowy kieruje drogà s∏u˝bowà do Naczelnego Prow sprawie karnej sporzàdza si´ wtedy, gdy zachodzi kuratora Wojskowego. koniecznoÊç dokonania za granicà czynnoÊci procesowych lub uzyskania niezb´dnego materia∏u dowodo- 2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, powinien wego. okreÊlaç przes∏anki uzasadniajàce powo∏anie zespo∏u polskiego przewidziane w art. 589c § 1 kpk, a tak˝e § 215. 1. Wniosek o udzielenie pomocy prawnej okolicznoÊci, które powinno zawieraç porozumienie wsprawie karnej powinien byç sporzàdzony wj´zyku o powo∏aniu takiego zespo∏u, zawarte w art. 589b polskim, podpisany przez wojskowego prokuratora § 3 kpk, wraz zich uzasadnieniem. okr´gowego oraz opatrzony piecz´cià urz´dowà prokuratury. § 222. 1. Tryb okreÊlony w § 221 ust. 1 stosuje si´ tak˝e w przypadku delegowania prokuratora do ze- 2. We wniosku nale˝y przytoczyç w miar´ mo˝li- spo∏u, o którym mowa w art. 589d § 1 kpk, chyba ˝e woÊci dane personalne oraz adresy osoby podejrza- wniosek o delegowanie w∏aÊciwy organ paƒstwa nej i Êwiadków, okreÊliç zwi´êle stan faktyczny spra- wspó∏pracujàcego skieruje bezpoÊrednio do Naczelwy, ze wskazaniem kwalifikacji prawnej czynu zarzu- nego Prokuratora Wojskowego. canego podejrzanemu, wskazaç czynnoÊci, które majà byç przeprowadzone, a w miar´ potrzeby do∏àczyç 2. W przypadku wystàpienia okolicznoÊci, o któmateria∏y pozwalajàce na zidentyfikowanie osób, któ- rych mowa w art. 589e § 1 kpk, prokurator uczestnirych czynnoÊci majà dotyczyç. czàcy w pracach zespo∏u przedstawia niezw∏ocznie prokuratorowi prze∏o˝onemu informacj´ na piÊmie. § 216. 1. Je˝eli umowa o obrocie prawnym nie przewiduje bezpoÊredniej wymiany wniosków o po- Rozdzia∏ 2 moc prawnà pomi´dzy w∏aÊciwymi prokuratorami, wnioski te przesy∏a si´ w dwóch egzemplarzach bez Wydawanie osób Êciganych wskazania adresata do Naczelnej Prokuratury Wojskowej, która przesy∏a je do w∏aÊciwego organu obcego § 223. Do wniosku owydanie przez paƒstwo obce paƒstwa. osoby Êciganej kierowanego do Naczelnej Prokuratury Wojskowej nale˝y za∏àczyç akta sprawy wraz z od- 2. Wniosek kierowany za granic´ bezpoÊrednio pisami podstawowych materia∏ów dowodowych oraz przez w∏aÊciwego prokuratora powinien powo∏ywaç w miar´ mo˝liwoÊci rysopisy i inne materia∏y identysi´ na postanowienia umowy oobrocie prawnym. fikacyjne.

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12271 — Poz. 1446
§ 224. 1. CzynnoÊci zastrze˝one dla prokuratora 3. Je˝eli miejsce pobytu osoby Êciganej jest zna- powinny byç wykonywane przez prokuratora w∏aÊci- ne, prokurator jednoczeÊnie wnosi do wojskowego wej wojskowej prokuratury okr´gowej. W toku tych sàdu okr´gowego o przekazanie nakazu w∏aÊciwemu czynnoÊci nale˝y przede wszystkim ustaliç, czy zacho- organowi sàdowemu paƒstwa wykonania nakazu. Je- dzà warunki do wydania osoby Êciganej, w szczegól- ˝eli miejsce pobytu osoby Êciganej nie jest znane, od- noÊci okreÊlone w art. 604 kpk, oraz czy sprawca jest pis nakazu przekazuje si´ Naczelnej Prokuraturze Woj- osobà podlegajàcà wydaniu w myÊl ustawy z dnia skowej zwnioskiem owdro˝enie poszukiwaƒ mi´dzy- 15 lutego 1962 r. o obywatelstwie polskim (Dz. U. narodowych. z2000 r. Nr 28, poz. 353, zpóên. zm.11)). 4. Przej´cia osoby Êciganej, przekazywanej do 2. O wyjaÊnienie wàtpliwoÊci w przedmiocie oby- Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie nakazu, doko- watelstwa osoby obj´tej wnioskiem paƒstwa obcego nuje w∏aÊciwa wojskowa prokuratura okr´gowa po oekstradycj´ nale˝y zwracaç si´ do w∏aÊciwego urz´- bezpoÊrednich uzgodnieniach z organem sàdowym du, a w przypadku stwierdzenia, ˝e uzyskanie dowo- paƒstwa wykonania nakazu albo za poÊrednictwem dów obywatelstwa polskiego nastàpi∏o znaruszeniem punktów kontaktowych Europejskiej Sieci Sàdowni- prawa, nale˝y wystàpiç o uniewa˝nienie odnoÊnych czej lub Prokuratury Krajowej. W celu wydania tym- dokumentów. czasowo aresztowanego z aresztu Êledczego nale˝y przes∏aç administracji aresztu Êledczego nakaz wyda- 3. Je˝eli wtoku czynnoÊci zajdzie potrzeba uzyska- nia wraz zodpisem postanowienia wojskowego sàdu nia dodatkowych danych od organu wyst´pujàcego okr´gowego oprzekazaniu osoby Êciganej. owydanie osób Êciganych, nale˝y przedstawiç zebra- ne materia∏y wraz zodpowiednim wnioskiem Naczel- § 229. 1. Organami uprawnionymi do przyjmowa- nej Prokuraturze Wojskowej. nia europejskich nakazów aresztowania, zwanych da- lej „nakazami europejskimi”, wydanych przez organy § 225. Po ustaleniu, ˝e osoba wskazana we wnios- innych paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej (bez- ku paƒstwa obcego podlega ekstradycji, prokurator poÊrednio od tych organów, Interpolu lub Naczelnej przes∏uchuje t´ osob´ w charakterze podejrzanego, Prokuratury Wojskowej) sà w∏aÊciwe miejscowo woj- przes∏uchuje Êwiadków i w miar´ potrzeby dokonuje skowe prokuratury okr´gowe. innych czynnoÊci, po czym wnosi spraw´ do w∏aÊci- wego miejscowo wojskowego sàdu okr´gowego. 2. Po dokonaniu czynnoÊci, o których mowa w art. 607k § 2—4 kpk, wojskowy prokurator okr´go- § 226. Prokurator bierze udzia∏ w posiedzeniu sà- wy kieruje spraw´ do w∏aÊciwego miejscowo wojsko- du wojskowego dotyczàcym wydania opinii w przed- wego sàdu okr´gowego z wnioskiem o wydanie po- miocie wydania osoby Êciganej. stanowienia o przekazaniu osoby Êciganej lub o wy- danie postanowienia o odmowie przekazania osoby § 227. 1. Przy wyst´powaniu do sàdu wojskowego Êciganej. Kierujàc wniosek o wydanie postanowienia z wnioskiem o zastosowanie tymczasowego areszto- o przekazaniu osoby Êciganej, prokurator wnosi jed- wania na wniosek organu paƒstwa obcego obowiàzu- noczeÊnie ozastosowanie wobec tej osoby tymczaso- jà ogólne przepisy o dopuszczalnoÊci stosowania wego aresztowania lub, je˝eli szczególne wzgl´dy Êrodków zapobiegawczych. przemawiajà za odstàpieniem od stosowania tego Êrodka, innego Êrodka zapobiegawczego. 2. Zawiadamiajàc bezpoÊrednio organ Êcigajàcy paƒstwa obcego i Naczelnà Prokuratur´ Wojskowà § 230. Udzia∏ prokuratora wczynnoÊciach wojsko- o zastosowaniu przez sàd wojskowy tymczasowego wego sàdu okr´gowego zwiàzanych zwydaniem iwy- aresztowania cudzoziemca, nale˝y podaç dat´ zatrzy- konaniem europejskiego nakazu aresztowania jest mania. obowiàzkowy. Rozdzia∏ 3 § 231. O ka˝dym przypadku wystàpienia do woj- skowego sàdu okr´gowego o wydanie nakazu oraz Przekazywanie osób Êciganych na podstawie oprzyj´ciu nakazu europejskiego od organu paƒstwa europejskiego nakazu aresztowania cz∏onkowskiego Unii Europejskiej, a tak˝e o decyzji sàdu wojskowego wtym zakresie wojskowy prokura- § 228. 1. Wniosek o wydanie europejskiego naka- tor okr´gowy niezw∏ocznie informuje Naczelnà Proku- zu aresztowania, zwanego dalej „nakazem”, kieruje ratur´ Wojskowà. Naczelnà Prokuratur´ Wojskowà do wojskowego sàdu okr´gowego w∏aÊciwy wojsko- nale˝y równie˝ informowaç o niedotrzymaniu termi- wy prokurator okr´gowy. nów wydania postanowienia wprzedmiocie przekaza- nia osoby Êciganej okreÊlonych wart. 607m § 1 i2 kpk 2. Na podstawie informacji otrzymanej zw∏aÊciwe- oraz owystàpieniu przeszkód wjej przekazaniu, októ- go sàdu wojskowego wojskowy prokurator okr´gowy rych mowa wart. 607n § 2 kpk. wyst´puje do wojskowego sàdu okr´gowego zwnios- kiem o wydanie nakazu tak˝e w sprawach zawis∏ych Rozdzia∏ 4 wpost´powaniu jurysdykcyjnym iwykonawczym. Przej´cie iprzekazanie Êcigania karnego ——————— 11)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y § 232. 1. Wsprawie, wktórej przej´te post´powa- og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 42, poz. 475, z 2003 r. Nr 128, poz. 1175, z 2005 r. Nr 94, poz. 788, z 2006 r. nie karne zawiera wniosek pokrzywdzonego o napra- Nr 104, poz. 708 i 711 i Nr 144, poz. 1043 oraz z 2007 r. wienie szkody, nale˝y, kierujàc do sàdu wojskowego Nr120, poz. 818. akt oskar˝enia, wnosiç ipopieraç powództwo cywilne.
——————— 11)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 42, poz. 475, z 2003 r. Nr 128, poz. 1175, z 2005 r. Nr 94, poz. 788, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711 i Nr 144, poz. 1043 oraz z 2007 r. Nr120, poz. 818.
Dziennik Ustaw Nr 221 — 12272 — Poz. 1446

2. Do akt sprawy przekazywanego post´powania Konsularnego iPolonii Ministerstwa Spraw Zagraniczkarnego nale˝y do∏àczyç udokumentowany wniosek nych, a jego kopi´ przesy∏a si´ do Naczelnej Prokurapokrzywdzonego o naprawienie szkody wyrzàdzonej tury Wojskowej. przest´pstwem. 2. Zawiadomienie o zastosowaniu tymczasowego § 233. 1. Do bezpoÊredniego porozumiewania si´ aresztowania, o którym mowa w ust. 1, powinno zawsprawach karnych zurz´dami konsularnymi paƒstw wieraç, poza danymi osobowymi, okreÊleniem obyobcych w Rzeczypospolitej Polskiej sà uprawnieni watelstwa i miejsca zamieszkania, oznaczenie dokuwojskowi prokuratorzy okr´gowi lub upowa˝nieni mentu to˝samoÊci, treÊç przedstawionego zarzutu przez nich prokuratorzy. wraz z kwalifikacjà prawnà czynu i podstawà prawnà tymczasowego aresztowania, dat´ tymczasowego 2. Do urz´dów, októrych mowa wust. 1, nale˝à: aresztowania imiejsca osadzenia. 1) konsulaty generalne, konsulaty, wicekonsulaty 3. Dokument to˝samoÊci cudzoziemca, wobec któi agencje konsularne dzia∏ajàce w ramach swej rego zastosowano tymczasowe aresztowanie, depow∏aÊciwoÊci terytorialnej; nuje si´ wareszcie Êledczym. 2) wydzia∏y konsularne przedstawicielstw dyploma- 4. O udzieleniu zezwolenia w∏aÊciwemu przedstatycznych obejmujàce zakresem swej dzia∏alnoÊci wicielowi dyplomatycznemu lub konsularnemu na wica∏e terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je˝eli dzenie z tymczasowo aresztowanym cudzoziemcem dane paƒstwo nie ma w Rzeczypospolitej Polskiej decyduje wojskowy prokurator okr´gowy lub wyznakonsulatów, lub obejmujàce terytorium niewchoczony przez niego prokurator, majàc na uwadze zasadzàce wzakres w∏aÊciwoÊci konsulatów. dy iterminy okreÊlone wkonwencji konsularnej, je˝eli zosta∏a ona zawarta z paƒstwem, którego obywate- § 234. W przypadku wàtpliwoÊci, czy pracownik lem jest tymczasowo aresztowany. przedstawicielstwa dyplomatycznego albo urz´du konsularnego korzysta z immunitetu jurysdykcyjnego § 237. Dokumenty przeznaczone do wys∏ania za przewidzianego wart. 578 i579 kpk lub na mocy postagranic´ powinny byç sporzàdzone pismem maszynonowieƒ Konwencji wiedeƒskiej ostosunkach dyplomawym na odpowiednim papierze (nie na formularzach tycznych, sporzàdzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia u˝ywanych wpost´powaniu, zwyjàtkiem protoko∏ów 1961 r. (Dz. U. z1965 r. Nr 37, poz. 232), bàdê poszczeprzes∏uchania) oraz opatrzone piecz´cià urz´dowà gólnych umów konsularnych — nale˝y si´ zwracaç prokuratury. Wich treÊci nie u˝ywa si´ skrótów. z odpowiednim zapytaniem do Protoko∏u Dyplomatycznego Ministerstwa Spraw Zagranicznych za po- Rozdzia∏ 6 Êrednictwem Naczelnej Prokuratury Wojskowej. § 235. 1. Dor´czenia odpisu decyzji merytorycznej Dzia∏alnoÊç prokuratorów wprzypadku u˝ycia w sprawie przeciwko pracownikowi przedstawiciel- lub pobytu Si∏ Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej stwa dyplomatycznego lub urz´du konsularnego do- poza granicami paƒstwa konuje Protokó∏ Dyplomatyczny Ministerstwa Spraw Zagranicznych na wniosek Naczelnej Prokuratury § 238. Naczelny Prokurator Wojskowy mo˝e skie- Wojskowej. rowaç prokuratora do s∏u˝by w jednostce wojskowej poza granicami paƒstwa (w Polskim Kontyngencie 2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio w spra- Wojskowym) w przypadku u˝ycia lub pobytu Si∏ wie, w której pokrzywdzonym jest pracownik lub jed- Zbrojnych poza granicami paƒstwa, majàc na uwadze nostka organizacyjna przedstawicielstwa dyploma- jego umiej´tnoÊci zawodowe iwojskowe. tycznego lub urz´du konsularnego. § 239. 1. Na okres s∏u˝by poza granicami paƒstwa 3. Owszcz´ciu izakoƒczeniu post´powania wspra- Naczelny Prokurator Wojskowy okreÊla prokuratorowach dotyczàcych osób wymienionych wust. 1 i2 za- wi, októrym mowa w§ 238, zakres obowiàzków. wiadamia si´ Naczelnà Prokuratur´ Wojskowà. 2. Prokurator zajmujàcy stanowisko etatowe Rozdzia∏ 5 w jednostce wojskowej poza granicami paƒstwa (w Polskim Kontyngencie Wojskowym) podlega s∏u˝- Stosowanie Êrodków zapobiegawczych bowo wsprawach wojskowych tylko dowódcy tej jedwobec cudzoziemców nostki wojskowej i wy∏àcznie w zakresie niedotyczàcym wykonywania czynnoÊci wynikajàcych z zadaƒ § 236. 1. O zastosowaniu przez sàd i uchyleniu przewidzianych wustawie oprokuraturze. tymczasowego aresztowania wobec obywatela paƒstwa obcego wojskowy prokurator okr´gowy bez- § 240. 1. Prokurator wtrakcie s∏u˝by poza granicazw∏ocznie powiadamia Naczelnego Prokuratora Woj- mi paƒstwa przy wykonywaniu obowiàzków s∏u˝boskowego oraz wysy∏a pisemne zawiadomienie bezpo- wych uwzgl´dnia przepisy prawa mi´dzynarodowego Êrednio do w∏aÊciwego terytorialnie urz´du konsular- i prawa krajowego, majàc w szczególnoÊci na celu nego lub do w∏aÊciwego przedstawicielstwa dyploma- ochron´ interesów Rzeczypospolitej Polskiej, oraz retycznego. Wodniesieniu do obywateli paƒstw obcych, spektuje zasady koniecznoÊci sprawowania narodozktórymi Rzeczpospolita Polska nie utrzymuje stosun- wej jurysdykcji wobec ˝o∏nierzy i pracowników jedków dyplomatycznych, oraz osób korzystajàcych zpra- nostki wojskowej poza granicami paƒstwa (Polskiego wa azylu zawiadomienie kieruje si´ do Departamentu Kontyngentu Wojskowego).

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12273 — Poz. 1446

2. Prokurator wykonuje równie˝ czynnoÊci majàce § 244. Prokurator wtoku post´powania sàdowego na celu realizacj´ zadaƒ na rzecz organizacji mi´dzy- dà˝y do wyjaÊnienia okolicznoÊci sprawy mogàcych narodowej, w której misji uczestniczy jednostka woj- mieç wp∏yw na treÊç orzeczenia. Dzia∏ania podejmoskowa poza granicami paƒstwa (Polski Kontyngent wane przez prokuratora powinny uwzgl´dniaç wycho- Wojskowy), majàc na uwadze przede wszystkim po- wawczà rol´ procesu karnego oraz przyczyniaç si´ do szanowanie interesów Rzeczypospolitej Polskiej. umacniania autorytetu sàdu wojskowego ipowagi jego orzeczeƒ. 3. Do podstawowych zadaƒ prokuratora nale˝y niedopuszczenie do sprawowania jurysdykcji wobec Rozdzia∏ 2 ˝o∏nierzy i pracowników jednostki wojskowej poza granicami paƒstwa (Polskiego Kontyngentu Wojsko- Udzia∏ prokuratora wpost´powaniu przed sàdem wego) przez organy inne ni˝ paƒstwa polskiego, chy- wojskowym pierwszej instancji ba ˝e prawo polskie lub umowa mi´dzynarodowa stanowià inaczej. § 245. 1. Prokurator uczestniczy w posiedzeniach sàdu wojskowego, gdy ustawa tak stanowi oraz gdy § 241. 1. Obs∏ug´ administracyjnà prokuratora sàd wojskowy rozpoznaje wniosek prokuratora albo sprawuje sekretariat jednostki, wktórej pe∏ni∏ on s∏u˝- rozstrzyga za˝alenie na jego decyzj´. b´ przed skierowaniem za granic´, albo innej jednostki wskazanej wrozkazie przez Naczelnego Prokuratora 2. Wposiedzeniu sàdu wojskowego rozpoznajàce- Wojskowego. go za˝alenie na zatrzymanie udzia∏ prokuratora jest obowiàzkowy, gdy zatrzymanie nastàpi∏o na jego za- 2. CzynnoÊci administracyjne na terenie wykony- rzàdzenie lub gdy wtrybie nadzoru prokurator stwierwania zadaƒ poza granicami paƒstwa prokurator mo˝e dzi∏ uchybienia. zlecaç w niezb´dnym zakresie komórkom organizacyjnym jednostek wojskowych poza granicami paƒstwa 3. Prokurator powinien uczestniczyç tak˝e w in- (Polskiego Kontyngentu Wojskowego), awszczególno- nych posiedzeniach, gdy wymaga tego interes post´- Êci jednostce ˚andarmerii Wojskowej. powania. § 242. 1. Wykonujàc obowiàzki s∏u˝bowe, prokura- § 246. 1. Do udzia∏u wrozprawie (posiedzeniu) potor powinien uwzgl´dniaç potrzeby obs∏ugiwanej jed- winien byç wyznaczony prokurator, który w danej nostki wojskowej w zakresie wykonywania przez nià sprawie prowadzi∏ lub nadzorowa∏ post´powanie zadaƒ i utrzymania gotowoÊci bojowej, je˝eli nie przygotowawcze albo sporzàdzi∏ lub zatwierdzi∏ akt sprzeciwiajà si´ temu prawo mi´dzynarodowe i obo- oskar˝enia. wiàzujàce ustawodawstwo oraz dobro prowadzonych post´powaƒ karnych. 2. Odst´pstwa od zasady okreÊlonej w ust. 1 sà dopuszczalne wuzasadnionych przypadkach, awpo- 2. Prokurator sam ma obowiàzek wykonywania st´powaniu przed wojskowym sàdem okr´gowym tylizlecania innym organom czynnoÊci, wtym proceso- ko wprzypadkach szczególnie uzasadnionych. wych, z uwzgl´dnieniem mi´dzynarodowego prawa konfliktów zbrojnych, a w szczególnoÊci zasad prawa § 247. Na rozprawie (posiedzeniu) prokurator sk∏ahumanitarnego dotyczàcego konfliktów zbrojnych da wnioski we wszystkich kwestiach wymagajàcych iich ofiar. rozstrzygni´cia przez sàd wojskowy i wypowiada si´ na temat wniosków zg∏aszanych przez uczestników 3. Prowadzàc czynnoÊci procesowe w ramach popost´powania. Wypowiedzi prokuratora powinny zast´powania karnego, w tym stosujàc Êrodki przymuwieraç nale˝ycie sprecyzowane stanowisko. su, prokurator wykonuje je zgodnie z prawem polskim. Uwzgl´dnienie przepisów obowiàzujàcych na § 248. Prokurator wprzemówieniu koƒcowym, po terenie misji oraz potrzeb wynikajàcych z panujàcej przedstawieniu istotnych okolicznoÊci sprawy, omósytuacji wojskowej jest dopuszczalne, o ile nie stoi wieniu iocenie dowodów, wskazuje prawne ispo∏eczwsprzecznoÊci zprawem polskim. ne aspekty sprawy, uzasadniajàc kwalifikacj´ prawnà czynu, rodzaj i wymiar wnioskowanej kary i Êrodków DZIA¸ V karnych oraz innych rozstrzygni´ç. Udzia∏ prokuratora w post´powaniu § 249. 1. Z przebiegu i wyników rozprawy (posiesàdowym w sprawach karnych dzenia) prokurator sk∏ada niezw∏ocznie sprawozdanie wraz z w∏asnà ocenà orzeczenia (zarzàdzenia) prze∏o- Rozdzia∏ 1 ˝onemu, który swoim podpisem pod adnotacjà w ak- Przepisy wst´pne tach nadzoru stwierdza przyj´cie sprawozdania. W szczególnoÊci prokurator informuje o zastosowa- § 243. W post´powaniu przed sàdem wojskowym niu przez sàd wojskowy przepisów art. 387 i 397 kpk, prokurator podejmuje czynnoÊci zmierzajàce do prawi- czyniàc o tym adnotacj´ w aktach nadzoru. W sprad∏owego ijednolitego stosowania prawa. Wtym celu: wach rozpoznawanych bez udzia∏u prokuratora zasadnoÊç orzeczenia bada i sk∏ada sprawozdanie wyzna- 1) bierze udzia∏ wrozprawach iposiedzeniach; czony prokurator. 2) sk∏ada wnioski dotyczàce wymiaru kary i innych 2. Prze∏o˝ony, niezale˝nie od oceny prokuratora, rozstrzygni´ç; mo˝e poleciç z∏o˝enie wniosku o sporzàdzenie na 3) zaskar˝a orzeczenia, które uznaje za nies∏uszne. piÊmie uzasadnienia orzeczenia. We wniosku o spo-

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12274 — Poz. 1446

rzàdzenie na piÊmie uzasadnienia orzeczenia, które § 256. Akta nadzoru zwraca si´ w∏aÊciwej prokurawydano w sprawie obejmujàcej wi´cej ni˝ jednego turze, podajàc wmiar´ potrzeby g∏ówne motywy staoskar˝onego, nale˝y wskazaç, którego z oskar˝onych nowiska sàdu wojskowego odwo∏awczego oraz ocen´ wniosek dotyczy. tego stanowiska. Rozdzia∏ 3 § 257. Zwracajàc akta nadzoru wojskowemu prokuratorowi okr´gowemu (garnizonowemu), powiada- Ârodki odwo∏awcze mia si´ go o dostrze˝onych w post´powaniu odwo- ∏awczym uchybieniach post´powania przygotowaw- § 250. 1. Ârodek odwo∏awczy od orzeczenia sàdu czego lub sàdowego, a w miar´ potrzeby podejmuje wojskowego pierwszej instancji przesy∏a uprawniony si´ odpowiednie Êrodki oddzia∏ywania s∏u˝bowego. prokurator. Rozdzia∏ 5 2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia Êrodka od- Zaskar˝anie prawomocnych orzeczeƒ wo∏awczego. § 258. 1. W razie stwierdzenia w orzeczeniu sàdu § 251. 1. Przy powo∏ywaniu si´ na dowód wspra- wojskowego odwo∏awczego uchybieƒ wymienionych wie nale˝y w uzasadnieniu Êrodka odwo∏awczego wart. 439 kpk lub innego ra˝àcego naruszenia prawa, októrym mowa wart. 523 kpk, wniosek odor´czenie wskazaç numer karty akt sprawy, atak˝e postanowieorzeczenia kieruje do sàdu wojskowego odwo∏awczenia oujawnieniu dowodu. go prokurator Naczelnej Prokuratury Wojskowej lub naczelnik w∏aÊciwego wydzia∏u wojskowej prokuratu- 2. Je˝eli wÊrodku odwo∏awczym powo∏uje si´ dory okr´gowej. Wprzypadku, októrym mowa wart.457 wody obj´te wnioskiem o sprostowanie protoko∏u § 2 kpk, przy kierowaniu wniosku o dor´czenie orzerozprawy, a w kwestii tej nie nastàpi∏o jeszcze rozczenia z uzasadnieniem stosuje si´ odpowiednio strzygni´cie, treÊç dowodów mo˝na tak˝e podaç §249 ust. 2 zdanie drugie; przepis § 249 ust. 1 zdanie wbrzmieniu okreÊlonym we wniosku osprostowanie trzecie stosuje si´ odpowiednio. protoko∏u rozprawy. 2. Kasacj´ od orzeczenia, októrym mowa wust. 1, § 252. 1. RównoczeÊnie z przes∏aniem Êrodka odwnosi do IWSN za poÊrednictwem sàdu wojskowego wo∏awczego do sàdu wojskowego nale˝y przekazaç odwo∏awczego odpowiednio szef Oddzia∏u do spraw prokuratorowi, który b´dzie wyst´powa∏ przed sàdem Przest´pczoÊci Zorganizowanej Naczelnej Prokuratury wojskowym drugiej instancji, akta nadzoru wraz zod- Wojskowej, prokurator Naczelnej Prokuratury Wojskopisem zaskar˝onego orzeczenia i dodatkowym odpiwej lub prokurator wojskowej prokuratury okr´gowej. sem Êrodka odwo∏awczego. 3. Pisemnà odpowiedê na kasacj´ sk∏ada odpo- 2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio po otrzywiednio prokurator Naczelnej Prokuratury Wojskowej maniu zsàdu wojskowego zawiadomienia oprzyj´ciu lub wojskowej prokuratury okr´gowej w terminie Êrodka odwo∏awczego wniesionego przez oskar˝one- 14 dni od dnia otrzymania kasacji innej strony. Uznago, z tym ˝e z aktami nadzoru przesy∏a si´ w miar´ jàc kasacj´ za oczywiÊcie bezzasadnà, prokurator zamo˝liwoÊci odpis wyroku itego Êrodka. rzàdza przes∏anie odpowiedzi podmiotom wymienionym wart. 530 § 5 kpk, oczym informuje sàd wojsko- Rozdzia∏ 4 wy, apo nadejÊciu zwrotnych poÊwiadczeƒ jej odbioru przesy∏a je do sàdu wojskowego w Êlad za odpo- Udzia∏ prokuratora wpost´powaniu przed sàdem wiedzià na kasacj´. odwo∏awczym 4. Wprzypadku niesporzàdzenia przez sàd wojsko- § 253. Do udzia∏u w rozprawach i posiedzeniach wy odwo∏awczy uzasadnienia orzeczenia wczasie posàdu odwo∏awczego wyznacza prokuratora naczelnik wodujàcym zagro˝enie up∏ywu terminu, o którym w∏aÊciwego wydzia∏u, który decyduje tak˝e o potrze- mowa w art. 524 § 3 kpk, wojskowy prokurator okr´- bie z∏o˝enia wniosku na piÊmie. Przepis § 246 stosuje gowy, na miesiàc przed up∏ywem tego terminu, powisi´ odpowiednio. nien zawiadomiç otym prezesa sàdu wojskowego odwo∏awczego. § 254. O cofni´ciu Êrodka odwo∏awczego nale˝y zawiadomiç prokuratora, który zaskar˝y∏ orzeczenie, § 259. 1. Uznajàc potrzeb´ wznowienia post´poipodaç mu motywy tej decyzji. wania sàdowego z urz´du lub na skutek podania uprawnionej osoby, wojskowy prokurator garnizono- § 255. 1. Wpost´powaniu przed sàdem odwo∏aw- wy przedstawia wojskowemu prokuratorowi okr´goczym przepis § 247 stosuje si´ odpowiednio. wemu stosowny wniosek wraz zaktami sprawy. 2. Wrazie potrzeby, wynikajàcej zcharakteru spra- 2. Wrazie uznania podania za niezasadne pozostawy lub wagi rozstrzyganych problemów, sporzàdza wia si´ je bez biegu i powiadamia si´ o tym zainteresi´ wniosek na piÊmie. sowanego, podajàc motywy odmowy. 3. We wniosku nale˝y omówiç uchybienia post´- 3. W sprawie, w której akt oskar˝enia wniós∏ wojpowania sàdowego wymagajàce zwrócenia na nie skowy prokurator okr´gowy, wniosek o skierowanie uwagi sàdowi wojskowemu ni˝szej instancji. do sàdu wojskowego wniosku owznowienie post´po-

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12275 — Poz. 1446

wania zurz´du lub zas∏ugujàce na uwzgl´dnienie po- 2. Bioràc udzia∏ w posiedzeniu sàdu wojskowego danie uprawnionej osoby o wznowienie post´powa- rozpoznajàcego proÊb´ o u∏askawienie, prokurator nia przesy∏a si´ do Naczelnej Prokuratury Wojskowej. powinien zwracaç uwag´ na to, czy okolicznoÊci, októrych mowa wart. 563 kpk, sà nale˝ycie wyjaÊnio- 4. Wniosek o wznowienie post´powania przesy∏a ne i poparte dowodami. Prokurator zwraca w szczedo w∏aÊciwego sàdu wojskowego wojskowy prokura- gólnoÊci uwag´, czy: tor okr´gowy. 1) wskazane w proÊbie, a powsta∏e po wydaniu wy- DZIA¸ VI roku, zdarzenia sà nale˝ycie udokumentowane; Udzia∏ prokuratora w post´powaniu 2) zebrano dokumenty dotyczàce zachowania si´ wykonawczym skazanego po wydaniu wyroku, azw∏aszcza: § 260. 1. Wprzypadku ujawnienia okolicznoÊci da- a) aktualny wywiad Êrodowiskowy, jàcych podstaw´ do odwo∏ania odroczenia wykonania kary pozbawienia wolnoÊci albo do podj´cia zawie- b) opini´ s∏u˝bowà — wodniesieniu do ˝o∏nierzy, szonego post´powania wykonawczego prokurator c) opinie zmiejsca pracy, bezzw∏ocznie wyst´puje do sàdu wojskowego ze stosownym wnioskiem. d) aktualne dane okaralnoÊci, 2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do wa- e) opinie o zachowaniu si´ w zak∏adzie karnym runkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia w okresie odbywania kary pozbawienia wolwolnoÊci, warunkowego przedterminowego zwolnie- noÊci, nia z odbywania kary pozbawienia wolnoÊci i warunf) dowody dotyczàce zap∏aty orzeczonej grzywny, kowego umorzenia post´powania karnego. nawiàzki, op∏at ikosztów sàdowych, § 261. Prokurator powinien braç udzia∏ w posieg) dane o naprawieniu szkody lub zadoÊçuczydzeniach sàdu wojskowego, gdy sàd wojskowy pierwnieniu. szej lub drugiej instancji rozstrzyga: 1) proÊb´ ou∏askawienie; 3. Przychylajàc si´ do proÊby o u∏askawienie na posiedzeniu sàdu wojskowego, prokurator zajmuje 2) wàtpliwoÊci dotyczàce wykonania orzeczenia lub równoczeÊnie stanowisko w sprawie udzielenia przezarzuty dotyczàce obliczenia kary; rwy wwykonaniu kary lub wstrzymania jej wykonania. 3) o zamianie kary pozbawienia wolnoÊci na kar´ § 265. Niedopuszczalne jest sk∏adanie przez prokugrzywny; ratora na posiedzeniu sàdu wojskowego wniosku 4) w przedmiocie umorzenia lub zawieszenia post´- o pozostawienie sprawy bez dalszego biegu, je˝eli powania; owydanie opinii zwróci∏ si´ Prokurator Generalny, na podstawie art. 567 § 1 i 2 kpk, lub Naczelny Prokura- 5) o zamianie kary grzywny lub kary ograniczenia tor Wojskowy, na podstawie art. 567 § 1 i 2 kpk wolnoÊci na zast´pczà kar´ pozbawienia wolnoÊci; wzwiàzku zart. 657 § 1 kpk. 6) w przedmiocie wykonania kary pozbawienia wolnoÊci po zwolnieniu skazanego zzak∏adu psychia- § 266. 1. Uznajàc potrzeb´ wszcz´cia post´powatrycznego albo zak∏adu leczenia odwykowego; nia o u∏askawienie z urz´du, prokurator przedstawia prokuratorowi nadrz´dnemu umotywowany wniosek 7) w przedmiocie zarzàdzenia wykonania warunkowraz zaktami sprawy iodpowiednimi dokumentami. wo zawieszonej kary pozbawienia wolnoÊci oraz odwo∏ania warunkowego przedterminowego zwol- 2. W przypadku przewidzianym w art. 568 kpk nienia. prokurator wyst´puje równoczeÊnie z wnioskiem owstrzymanie przez Naczelnego Prokuratora Wojsko- § 262. Prokurator powinien rozwa˝yç potrzeb´ wego wykonania kary lub ozarzàdzenie przerwy wjej wzi´cia udzia∏u wposiedzeniu sàdu wojskowego rówwykonaniu. nie˝ winnych sprawach, zw∏aszcza zawi∏ych lub poruszajàcych opini´ spo∏ecznà. § 267. 1. Przepisy dzia∏u stosuje si´ odpowiednio § 263. Bioràc udzia∏ w posiedzeniu sàdu wojsko- do udzia∏u prokuratora w: wego, prokurator powinien ustosunkowaç si´ do roz- 1) post´powaniu w sprawach o przest´pstwa skarpatrywanych wniosków i kwestii z nimi zwiàzanych, bowe oraz o odszkodowanie za nies∏uszne skazaa nast´pnie do oceny zasadnoÊci orzeczenia sàdu nie, tymczasowe aresztowanie lub zatrzymanie; wojskowego oraz, wrazie potrzeby, do jego zaskar˝enia, je˝eli uzna je za wadliwe lub nies∏uszne. 2) posiedzeniu sàdu wojskowego pierwszej instancji i wojskowego sàdu okr´gowego jako sàdu odwo- DZIA¸ VII ∏awczego (wtym wpost´powaniu wykonawczym) Post´powanie o u∏askawienie oraz odnoÊnie do sk∏adanych Êrodków odwo∏awczych od postanowieƒ sàdu wojskowego. § 264. 1. Je˝eli z treÊci otrzymanego pisma wynika, ˝e zawiera ono proÊb´ ou∏askawienie, prokurator 2. Przepisy dzia∏u stosuje si´ odpowiednio do przesy∏a je do w∏aÊciwego sàdu wojskowego pierw- udzia∏u prokuratora Naczelnej Prokuratury Wojskowej szej instancji. wpost´powaniu odwo∏awczym przed IWSN.

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12276 — Poz. 1446

DZIA¸ VIII i Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 179, poz. 1750 oraz z2007 r. Nr 176, poz. 1242) prokurator wojskowej pro- Udzia∏ prokuratora w post´powaniu kuratury garnizonowej wszczyna post´powanie dysw sprawach o wykroczenia cyplinarne, a wszcz´te wczeÊniej przejmuje do w∏asnego prowadzenia. § 268. 1. Przepisy dzia∏u stosuje si´ odpowiednio wsprawach owykroczenia skarbowe. § 271. Wtoku post´powania dyscyplinarnego prokurator mo˝e: 2. Prokurator podejmuje czynnoÊci w post´powaniu wsprawach owykroczenia, wrazie powzi´cia wia- 1) przeprowadziç post´powanie wyjaÊniajàce; rygodnej wiadomoÊci o naruszeniu prawa w toku te- 2) odstàpiç od prowadzenia post´powania wyjaÊniago post´powania lub gdy ze wzgl´du na spo∏eczny jàcego; wydêwi´k albo charakter sprawy uzna, ˝e jego udzia∏ jest wskazany. 3) skierowaç do sàdu wojskowego wniosek o ukaranie dyscyplinarne albo o wydanie orzeczenia, 3. Prokurator jest oskar˝ycielem publicznym we o którym mowa w art. 74 pkt 1, 2 lub 3 ustawy wszystkich sprawach o wykroczenia podlegajàce zdnia 4 wrzeÊnia 1997 r. odyscyplinie wojskowej. orzecznictwu sàdów wojskowych. § 272. Wszcz´cie albo przej´cie post´powania dys- § 269. W post´powaniu w sprawie o wykroczenia cyplinarnego do prowadzenia przez prokuratora oraz prokurator: odstàpienie od prowadzenia post´powania wyjaÊniajàcego wymagajà wydania postanowienia. 1) po powzi´ciu wiarygodnej wiadomoÊç w sprawie zaistnienia zdarzenia wyczerpujàcego znamiona DZIA¸ X wykroczenia przeprowadza czynnoÊci wyjaÊniajàce lub zleca ich przeprowadzenie ˚andarmerii Tryb dzia∏aƒ podejmowanych przez Wojskowej; prokuratora w celu zapobie˝enia 2) wydaje w toku czynnoÊci wyjaÊniajàcych prowa- naruszeniom prawa dzonych przez niego lub przez ˚andarmeri´ Wojskowà stosowne postanowienia i zarzàdzenia, § 273. Ârodki zapobiegajàce naruszeniu prawa wszczególnoÊci wkwestiach: prokurator podejmuje bezpoÊrednio po ustaleniu okolicznoÊci uzasadniajàcych ich stosowanie, niezale˝nie a) zabezpieczenia idopuszczenia dowodów, od stopnia zaawansowania post´powania przygotob) zarzàdzenia i przeprowadzenia przeszukania, wawczego. zatwierdzenia przeszukania przeprowadzonego bez jego polecenia, w wypadkach niecierpià- § 274. 1. Przekazanie na podstawie art. 18 § 2 kpk cych zw∏oki, a tak˝e w przedmiocie zatrzyma- w∏aÊciwemu organowi sprawy, w której odmówiono nych wtoku tych czynnoÊci przedmiotów; wszcz´cia Êledztwa lub dochodzenia albo post´powanie umorzono, powinno nastàpiç w szczególnoÊci, 3) stosuje Êrodki przymusu, októrych mowa wart.49 gdy zachodzi potrzeba podj´cia przez obowiàzane ori50 ustawy zdnia 24 sierpnia 2001 r. — Kodeks pogany przewidzianych prawem Êrodków zmierzajàcych st´powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. mi´dzy innymi do: z2008 r. Nr 133, poz. 848 i Nr 214, poz. 1344), wtoku prowadzonych przez niego czynnoÊci wyjaÊnia- 1) ochrony Êrodowiska; jàcych; 2) wyciàgni´cia konsekwencji s∏u˝bowych wstosun- 4) sporzàdza osobiÊcie lub zatwierdza sporzàdzone ku do ˝o∏nierza lub pracownika wojska naruszajàprzez ˚andarmeri´ Wojskowà wnioski o ukaranie cego obowiàzki s∏u˝bowe; ikieruje je do w∏aÊciwego sàdu wojskowego; 3) pociàgni´cia do odpowiedzialnoÊci materialnej 5) uczestniczy w post´powaniu sàdu wojskowego pracownika wojska winnego powstania szkody; rozpoznajàcego wniosek oukaranie, gdy tak zarzà- 4) przeciwdzia∏ania demoralizacji nieletniego; dzà wojskowy prokurator okr´gowy, wojskowy prokurator garnizonowy lub ich zast´pcy; 5) zobowiàzania osoby uzale˝nionej do poddania si´ leczeniu odwykowemu. 6) wnosi Êrodki odwo∏awcze od orzeczeƒ sàdowych; 7) kieruje, z zachowaniem drogi s∏u˝bowej, wnioski 2. Je˝eli ustawa uzale˝nia wszcz´cie przez w∏aÊciw przedmiocie wniesienia nadzwyczajnych Êrod- wy organ post´powania, októrym mowa wust. 1, od ków zaskar˝enia; wniosek o wznowienie post´po- z∏o˝enia wniosku, prokurator, przekazujàc spraw´, wania jest kierowany do w∏aÊciwego miejscowo sk∏ada wniosek lub zwraca si´ do uprawnionego orwojskowego prokuratora okr´gowego, w przy- ganu o jego z∏o˝enie, wnoszàc jednoczeÊnie o poinpadku zaÊ kasacji — jej projekt jest kierowany do formowanie go osposobie za∏atwienia sprawy. Naczelnego Prokuratora Wojskowego. § 275. Wramach wspó∏dzia∏ania zdowódcami jed- DZIA¸ IX nostek wojskowych w zapobieganiu przest´pczoÊci iinnym naruszeniom prawa prokurator: Udzia∏ prokuratora w post´powaniu dyscyplinarnym wzgl´dem ˝o∏nierzy 1) na proÊb´ dowódców rodzajów si∏ zbrojnych oraz dowódców okr´gów wojskowych lub z w∏asnej § 270. W razie zaistnienia sytuacji okreÊlonej inicjatywy mo˝e z∏o˝yç informacj´ o stanie przewart.51 ust. 1 ustawy zdnia 4 wrzeÊnia 1997 r. odys- st´pczoÊci i o stanie przestrzegania prawa przez cyplinie wojskowej (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 370 podleg∏ych im ˝o∏nierzy ipracowników wojska;

Dziennik Ustaw Nr 221 — 12277 — Poz. 1446
2) mo˝e skierowaç na proÊb´ innych ni˝ wymienieni nych organów, prokurator rozpoznaje wzakresie swo- w pkt 1 dowódców jednostek wojskowych infor- jej w∏aÊciwoÊci iniezw∏ocznie przekazuje odpis skargi macje o stanie zagro˝enia przest´pczoÊcià i inny- w∏aÊciwemu organowi. mi naruszeniami prawa z odpowiednimi informa- cjami; § 281. Z∏o˝onà ustnie skarg´ na dzia∏alnoÊç proku- ratury przyjmuje si´ do protoko∏u. Skarg´ na inne or- 3) podejmuje dzia∏ania zmierzajàce do tworzenia gany przyjmuje si´ do protoko∏u tylko wówczas, gdy prawnych i organizacyjnych warunków przeciw- okolicznoÊci sprawy uzasadniajà podj´cie przez pro- dzia∏ania naruszeniom prawa. kuratora czynnoÊci w okreÊlonym trybie. W pozosta- ∏ych przypadkach informuje si´ skar˝àcego, jaki organ DZIA¸ XI jest w∏aÊciwy do rozpatrzenia skargi lub jakie przys∏u- gujà mu Êrodki prawne. Petycje, skargi i wnioski § 282. Wielokrotnie ponawiane skargi wsprawach § 276. Wp∏ywajàce do wojskowej jednostki organi- ju˝ wyjaÊnionych w ca∏oÊci, niezawierajàce nowych zacyjnej prokuratury petycje oraz skargi i wnioski, okolicznoÊci, mogà byç pozostawione bez biegu. Na- o których mowa w art. 227 i 241 ustawy z dnia le˝y o tym powiadomiç skar˝àcego, informujàc, ˝e 14 czerwca 1960 r. — Kodeks post´powania admini- podtrzymuje si´ zaj´te uprzednio stanowisko i˝e nie- stracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z póên. wykazanie wkolejnych skargach nowych okolicznoÊci zm.12)), podlegajà za∏atwieniu zgodnie z przepisami spowoduje pozostawienie ich bez biegu. dzia∏u VIII tego Kodeksu oraz rozporzàdzenia Rady Ministrów zdnia 8 stycznia 2002 r. wsprawie organi- § 283. Przyj´cia interesantów ewidencjonuje si´ zacji przyjmowania i rozpatrywania skarg i wniosków poprzez sporzàdzenie notatki urz´dowej zawierajàcej (Dz. U. Nr 5, poz. 46). adnotacj´, czego sprawa dotyczy. Notatki urz´dowe przechowuje si´ w jednostce przez rok, a po up∏ywie § 277. Skarg´ na czynnoÊci lub zachowanie proku- tego okresu mo˝na zarzàdziç ich zniszczenie. ratora, aplikanta i pracownika rozpatruje jego prze∏o- ˝ony. § 284. 1. Wszystkie wojskowe jednostki organiza- cyjne prokuratury dokonujà dwa razy w roku analizy § 278. 1. Pisma ocharakterze procesowym dotyczà- oraz oceny za∏atwienia petycji, skarg iwniosków. ce zakresu dzia∏ania prokuratora w post´powaniu kar- nym wkonkretnej sprawie rozpatruje si´ wtrybie prze- 2. Wojskowe prokuratury garnizonowe przedsta- widzianym w odpowiednich przepisach tego post´po- wiajà do dnia 5 stycznia ka˝dego roku wojskowym wania. Pism tych nie nale˝y traktowaç jako skarg. prokuratorom okr´gowym, a wojskowi prokuratorzy okr´gowi do dnia 10 stycznia ka˝dego roku — do Od- 2. Przepis ust. 1 stosuje si´ tak˝e do post´powania dzia∏u Prezydialnego Naczelnej Prokuratury Wojsko- w sprawie o przest´pstwa skarbowe, o wykroczenia wej — roczne sprawozdania zwp∏ywu isposobu za∏a- skarbowe oraz do post´powania w sprawie o wykro- twiania spraw, októrych mowa wust. 1. czenia. 3. Uk∏ad statystyczny sprawozdaƒ oraz wzory § 279. Je˝eli pismo lub zg∏oszenie ustne, podlega- wykazów statystycznych, jak te˝ termin sk∏adania jàce rozpoznaniu wtrybie okreÊlonego post´powania, sprawozdania zbiorczego przez Naczelnà Prokuratur´ zawiera tak˝e zarzuty dotyczàce niedope∏nienia obo- Wojskowà okreÊlajà odr´bne przepisy. wiàzków, przekroczenia uprawnieƒ lub uchybienia godnoÊci urz´du przez prokuratora, aplikanta i pra- DZIA¸ XII cownika, w tej cz´Êci nale˝y je traktowaç jako skarg´, do której rozpatrzenia w∏aÊciwy jest prokurator prze- Przepisy przejÊciowe i koƒcowe ∏o˝ony. § 285. Przepisy rozporzàdzenia stosuje si´ równie˝ § 280. Skarg´ na dzia∏alnoÊç prokuratury, zawiera- do spraw b´dàcych wtoku, awszcz´tych przed dniem jàcà tak˝e zarzuty odnoszàce si´ do dzia∏alnoÊci in- jego wejÊcia w˝ycie. ——————— 12)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y § 286. Rozporzàdzenie wchodzi w˝ycie po up∏ywie og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. 30 dni od dnia og∏oszenia. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr 162, poz. 1692 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz. 682 iNr 181, poz. 1524. Minister SprawiedliwoÊci:Z. åwiàkalski
——————— 12)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr 162, poz. 1692 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz. 682 iNr 181, poz. 1524.

Tekst wyciągnięty automatycznie z oryginału PDF - może zawierać drobne błędy formatowania.

Odesłania

Akty uchylające: DU/2015/924

Akty zmieniające: DU/2014/377, DU/2013/347, DU/2012/91

Odesłania: DU/2007/1170, DU/2006/1218, DU/2003/1750, DU/2001/1198, DU/2001/1189, DU/2001/1148, DU/1997/944, DU/1997/738, DU/1997/557, DU/1997/555, DU/1997/553, DU/1986/180, DU/1982/228, DU/1980/18, DU/1965/232, DU/1960/168

Podstawa prawna: DU/1985/138

Podstawa prawna z art.: DU/1985/138