Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 4 grudnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przyjęcia Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego 2004-2006

Wrozporzàdzeniu Ministra Gospodarki iPracy zdnia 1 lipca 2004 r. wsprawie przyj´cia Zintegrowa- — w DZIA¸ANIU 1.5 „Infrastruktura spo∏eczeƒ- nego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalne- stwa informacyjnego” w cz´Êci „Beneficjen- go 2004—2006 (Dz. U. Nr 166, poz. 1745) wza∏àczniku ci koƒcowi” dodaje si´ tiret ósme w brzmie- do rozporzàdzenia „Zintegrowany Program Operacyj- niu: ny Rozwoju Regionalnego 2004—2006” wprowadza „— jednostki organizacyjne PAN.”, si´ nast´pujàce zmiany: b) w Rozdziale 6.2 „Priorytet 2 — Wzmocnienie 1) wDziale VI „Priorytety idzia∏ania wdra˝ane wra- rozwoju zasobów ludzkich wregionach”: mach Zintegrowanego Programu Operacyjnego — w DZIA¸ANIU 2.1 „Rozwój umiej´tnoÊci po- Rozwoju Regionalnego”: wiàzany z potrzebami regionalnego rynku a) w Rozdziale 6.1 „Priorytet 1 — Rozbudowa pracy i mo˝liwoÊci kszta∏cenia ustawiczne- i modernizacja infrastruktury s∏u˝àcej wzmac- go w regionie” cz´Êç „Instytucja Wdra˝ajà- nianiu konkurencyjnoÊci regionów”: ca”otrzymuje brzmienie: — wDZIA¸ANIU 1.3 „Regionalna infrastruktura „Samorzàd województwa — Wojewódzki spo∏eczna” w cz´Êci „Beneficjenci koƒcowi” Urzàd Pracy lub inna jednostka organizacyj- dodaje si´ tiret czwarte ipiàte wbrzmieniu: na samorzàdu województwa3).”, „— organizacje pozarzàdowe, — w DZIA¸ANIU 2.2 „Wyrównywanie szans — jednostki organizacyjne PAN.”, edukacyjnych poprzez programy stypendial- ne” cz´Êç „Instytucja Wdra˝ajàca” otrzymu- — w DZIA¸ANIU 1.4 „Rozwój turystyki i kultu- je brzmienie: ry”: „Samorzàd województwa3).”, — — w cz´Êci „Beneficjenci koƒcowi” doda- je si´ tiret siódme wbrzmieniu: — w DZIA¸ANIU 2.3 „Reorientacja zawodowa osób odchodzàcych zrolnictwa”: „— spó∏ki prawa handlowego (non pro- fit), w których wi´kszoÊç udzia∏ów — — cz´Êç „Instytucja Wdra˝ajàca” otrzy- lub akcji posiadajà jednostki samo- muje brzmienie: rzàdu terytorialnego lub ich zwiàzki, „Samorzàd województwa — Woje- porozumienia istowarzyszenia.”, wódzki Urzàd Pracy lub inna jednostka — — cz´Êç „ZgodnoÊç z przepisami UE organizacyjna samorzàdu wojewódz- w zakresie pomocy publicznej” otrzy- twa3).”, muje brzmienie: — — cz´Êç „Grupy docelowe” otrzymuje „W odniesieniu do pomocy udzielanej brzmienie: na realizacj´ projektów inwestycyjnych „— rolnicy i domownicy oraz inne oso- z zakresu kultury nie stosuje si´ zasad by zatrudnione w sektorze rolnic- dotyczàcych udzielania pomocy publicz- twa zamierzajàce zrezygnowaç nej. zpracy wtym sektorze, Pomoc udzielana na realizacj´ inwe- — podmioty prowadzàce dzia∏alnoÊç stycji z zakresu turystyki podlega zasa- gospodarczà, którym udzielana b´- dom regulujàcym udzielanie pomocy dzie pomoc na tworzenie nowych publicznej. miejsc pracy dla rolników, domow- ników iinnych osób zatrudnionych ——————— 1) Minister Rozwoju Regionalnego kieruje dzia∏em admini- w rolnictwie chcàcych podjàç za- stracji rzàdowej — rozwój regionalny, na podstawie §1 trudnienie w sferze pozarolni- ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia czej.”, 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rozwoju Regionalnego (Dz. U. Nr 216, ——————— poz. 1600). 3) Zmiany wzakresie Instytucji Wdra˝ajàcych Program mo- 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. gà byç wprowadzone za zgodà Instytucji Zarzàdzajàcej z 2005 r. Nr 90, poz. 759 i Nr 267, poz. 2251, z 2006 r. ZPORR zgodnie zustawà zdnia 20 kwietnia 2004r. oNa- Nr 149, poz. 1074 iNr 249, poz. 1832 oraz z 2008 r. Nr 216, rodowym Planie Rozwoju (Dz. U. Nr 116, poz.1206, poz. 1370. zpóên. zm.).</td><td></td></tr><tr><td>——————— 1) Minister Rozwoju Regionalnego kieruje dzia∏em admini- stracji rzàdowej — rozwój regionalny, na podstawie §1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rozwoju Regionalnego (Dz. U. Nr 216, poz. 1600). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 90, poz. 759 i Nr 267, poz. 2251, z 2006 r. Nr 149, poz. 1074 iNr 249, poz. 1832 oraz z 2008 r. Nr 216, poz. 1370.</td><td></td></tr><tr><td></td><td>——————— 3) Zmiany wzakresie Instytucji Wdra˝ajàcych Program mo- gà byç wprowadzone za zgodà Instytucji Zarzàdzajàcej ZPORR zgodnie zustawà zdnia 20 kwietnia 2004r. oNa- rodowym Planie Rozwoju (Dz. U. Nr 116, poz.1206, zpóên. zm.).</td></tr></tbody></table></div>

— w DZIA¸ANIU 2.4 „Reorientacja zawodowa — w DZIA¸ANIU 2.5 „Promocja przedsi´biorosób zagro˝onych procesami restrukturyza- czoÊci”cz´Êç „Instytucja Wdra˝ajàca”otrzycyjnymi”: muje brzmienie: — — cz´Êç „Instytucja Wdra˝ajàca” otrzy- „Samorzàd województwa3).”, muje brzmienie: — w DZIA¸ANIU 2.6 „Regionalne Strategie „Samorzàd województwa — Wojewódz- Innowacyjne itransfer wiedzy”: ki Urzàd Pracy lub inna jednostka orga- — — cz´Êç „Rodzaje wsparcia udzielanego nizacyjna samorzàdu województwa3).”, wramach dzia∏ania”otrzymuje brzmie- — — cz´Êç „Grupy docelowe” otrzymuje nie: brzmienie: „— tworzenie lub rozwój Regionalnych „1.Pracownicy przemys∏ów i sektorów Strategii Innowacyjnych, podlegajàcych procesowi restruktu- — tworzenie i rozwój sieci transferu ryzacji iinne osoby zagro˝one utratà innowacji pomi´dzy sektorem bapracy zpowodu procesów restruktudawczo-rozwojowym, przedsi´biorryzacyjnych. Wsparcie b´dzie przede stwami iinnymi podmiotami na powszystkim skierowane do: ziomie regionalnym ilokalnym, — pracowników przemys∏ów, zlokalizowanych na obszarach obj´- — tworzenie i rozwój systemu komutych wsparciem w ramach Dzia- nikowania si´ iwymiany informacji ∏ania 3.2 ZPORR, wszczególnoÊci (w tym zbieranie danych i tworzetakich jak: przemys∏ lekki, che- nie baz danych), jak i informacja miczny, cukrowniczy, atak˝e pra- dotyczàca szkoleƒ i innych dzia∏aƒ cowników sektora ochrony zdro- edukacyjnych wspierajàcych rozwia, wój innowacji, — pracowników przemys∏ów, które — transfer wiedzy zsektora badawczozosta∏y obj´te rzàdowymi pro- -rozwojowego do przedsi´biorstw gramami restrukturyzacji sekto- poprzez sta˝e wprzedsi´biorstwach rów przemys∏u tylko w przypad- s∏u˝àce obopólnym korzyÊciom. ku rozpoznania potrzeby dodat- Wsparcie b´dzie skierowane do: kowego wsparcia, a) absolwentów szkó∏ wy˝szych, — pracowników wokresie wypowieb) pracowników sektora badawczodzenia stosunku pracy z przyczyn -rozwojowego, niedotyczàcych pracowników, — stypendia dla najlepszych absol- — osób zatrudnionych u pracodawwentów szkó∏ wy˝szych kontynuujàcy, wobec którego og∏oszono cych nauk´ na studiach doktorancupad∏oÊç lub który jest w stanie kich z zakresu nauk Êcis∏ych, techlikwidacji, nicznych oraz kierunków studiów — osób, które utraci∏y prac´ z przy- wykorzystywanych w rozwoju straczyn niedotyczàcych pracowni- tegicznych obszarów regionu. Kieków, pozostajàcych bez zatrud- runki te okreÊlone sà w ramach Renienia, zarejestrowanych jako gionalnej Strategii Innowacyjnej lub bezrobotne przez okres nie d∏u˝- Strategii Rozwoju Województwa. szy ni˝ trzy miesiàce lub poszuku- Powy˝sze formy wsparcia uwzgl´dniaç jàcych pracy przez okres nie d∏u˝- b´dà dorobek i doÊwiadczenia zdobyte szy ni˝ trzy miesiàce. w ramach projektu RIS NAC 5 Progra- 2. Podmioty prowadzàce dzia∏alnoÊç mu Ramowego (Regionalne Strategie gospodarczà, którym udzielana b´- Innowacyjne w paƒstwach nowo stodzie pomoc na tworzenie nowych warzyszonych).”, miejsc pracy, na których zostanà za- — — cz´Êç „Instytucja Wdra˝ajàca” otrzytrudnieni pracownicy przemys∏ów muje brzmienie: i sektorów podlegajàcych restrukturyzacji i inne osoby zagro˝one utra- „Samorzàd województwa3).”, tà pracy z powodu procesów rec) wRozdziale 6.3 „Priorytet 3 — Rozwój lokalny”: strukturyzacyjnych. — w DZIA¸ANIU 3.1 „Obszary wiejskie” cz´Êç Przedsi´biorstwa, które b´dà korzy- „ZgodnoÊç z przepisami UE w zakresie postaç ze wsparcia w postaci subsymocy publicznej”otrzymuje brzmienie: diowania zatrudnienia, sà przedsi´- biorstwami spoza przemys∏ów prze- „Schematy pomocowe dotyczàce: chodzàcych procesy restrukturyza- — pozyskiwania energii ze êróde∏ odnawialcyjne, to jest spoza sektorów: gór- nych, nictwa w´gla brunatnego i kamien- — ochrony powietrza, nego, hutnictwa ˝elaza i stali — infrastruktury turystycznej we w∏aÊciwym zakresie oraz sektora stoczniowego.”, by∏y notyfikowane do Komisji Europejskiej.

W przypadku pozosta∏ych projektów wspar- formacyjne i promocyjne b´dà szczególnie cie nie b´dzie pomocà publicznà.”, istotne ze wzgl´du na z∏o˝ony charakter ZPORR wynikajàcy ze skali pomocy oraz du˝ej liczby — w DZIA¸ANIU 3.2 „Obszary podlegajàce repotencjalnych beneficjentów. strukturyzacji” cz´Êç „ZgodnoÊç z przepisami UE wzakresie pomocy publicznej”otrzy- Wsparcie wramach pomocy technicznej b´dzie muje brzmienie: mia∏o kluczowe znaczenie szczególnie w pierwszych latach cz∏onkostwa Polski wUnii Europej- „Schematy pomocowe dotyczàce: skiej. Pierwszy okres wykorzystywania fundu- — pozyskiwania energii ze êróde∏ odnawial- szy strukturalnych b´dzie stanowi∏ bowiem dunych, ˝e wyzwanie dla administracji centralnej, regio- — ochrony powietrza, nalnej oraz instytucji wdra˝ajàcych dzia∏ania wramach II Priorytetu ZPORR oraz dzia∏anie 3.4 — infrastruktury turystycznej „Mikroprzedsi´biorstwa”. by∏y notyfikowane do Komisji Europejskiej. Instytucje uprawnione do ubiegania si´ W przypadku pozosta∏ych projektów wspar- owsparcie cie nie b´dzie pomocà publicznà.”, Pomoc przeznaczona jest dla nast´pujàcych in- — w DZIA¸ANIU 3.3 „Zdegradowane obszary stytucji: miejskie, poprzemys∏owe i powojskowe” — Instytucji Zarzàdzajàcej ZPORR, cz´Êç „ZgodnoÊç zprzepisami UE wzakresie pomocy publicznej”otrzymuje brzmienie: — Instytucji uczestniczàcych w zarzàdzaniu komponentem regionalnym ZPORR oraz „Schematy pomocowe dotyczàce infrastruk- Beneficjentów Koƒcowych (Instytucji Wdratury turystycznej b´dà notyfikowane do Ko- ˝ajàcych) dla dzia∏aƒ wPriorytecie 2 idzia∏amisji Europejskiej. nia 3.4, W przypadku pozosta∏ych projektów wspar- — Urz´dów Wojewódzkich, cie nie b´dzie pomocà publicznà.”, — Instytucji uczestniczàcych wprocesie progra- — w DZIA¸ANIU 3.4 „Mikroprzedsi´biorstwa” mowania na lata 2007—2013. cz´Êç „Instytucja Wdra˝ajàca” otrzymuje brzmienie: Wramach Priorytetu pomocy technicznej Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju „Samorzàd województwa3).”, Regionalnego realizowane b´dà projekty, któd) Rozdzia∏ 6.4 „Priorytet 4 — Pomoc techniczna” rych celem b´dzie wsparcie wymienionych wyotrzymuje brzmienie: ˝ej instytucji w wype∏nianiu ich obowiàzków zwiàzanych zrealizacjà Zintegrowanego Progra- „Wsparcie techniczne dla Zintegrowanego Promu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego. gramu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego ma charakter komplementarny w stosunku do Pomoc techniczna b´dzie realizowana w razakresu wsparcia Programu Operacyjnego Po- mach zasady 11 (2) rozporzàdzenia Komisji moc Techniczna 2004—2006 i zgodnie z rozpo- (WE) nr 448/2004 z dnia 10 marca 2004 r. zmierzàdzeniem Komisji (WE) nr 448/2004 z dnia niajàcego rozporzàdzenie (WE) nr 1685/2000 10 marca 2004 r. zmieniajàcym rozporzàdzenie ustanawiajàce szczegó∏owe zasady wykonania (WE) nr 1685/2000 ustanawiajàce szczegó∏owe rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1260/1999 w odzasady wykonania rozporzàdzenia Rady (WE) niesieniu do warunków, jakie muszà spe∏niaç nr 1260/1999 wodniesieniu do warunków, jakie wydatki na dzia∏anie wspó∏finansowane z funmuszà spe∏niaç wydatki na dzia∏anie wspó∏- duszy strukturalnych i uchylajàce rozporzàdzefinansowane z funduszy strukturalnych i uchy- nie (WE) nr 1145/2003 (Dz. Urz. WE L 72 lajàce rozporzàdzenie (WE) nr 1145/2003 z 11.03.2004, str. 66; Dz. Urz. UE Polskie wyda- (Dz. Urz. WE L 72 z 11.03.2004, str. 66; Dz. Urz. nie specjalne, rozdz. 14, t. 2, str. 3) w sprawie UE Polskie wydanie specjalne, rozdz.14, t. 2, kwalifikowania wydatków zwiàzanych z projekstr. 3) w odniesieniu do zasad kwalifikowania tami wspó∏finansowanymi z funduszy struktuwydatków skierowane b´dzie na wzmocnienie ralnych i uchylajàce rozporzàdzenie Rady okresystemu wdra˝ania oraz na wsparcie procesów: Êlajàcej kategorie wydatków limitowanych prozarzàdzania, monitorowania, kontroli i oceny centowym udzia∏em pomocy technicznej wstostopnia realizacji ZPORR oraz na dzia∏ania infor- sunku do udzia∏u ca∏kowitego Êrodków struktumacyjne i promocyjne pomocy dost´pnej w je- ralnych EU w wartoÊci ogólnej ZPORR oraz go ramach. w ramach zasady 11 (3) tego rozporzàdzenia okreÊlajàcej kategorie wydatków niepodlegajà- Analiza sytuacji jednostek zaanga˝owanych we cych limitom. wdra˝anie ZPORR wykazuje, i˝ niezb´dne jest ich wsparcie wzakresie zatrudnienia odpowied- W ramach Priorytetu 4 — pomoc techniczna nio wykwalifikowanego personelu, w zakresie wZPORR wyodr´bniono 3 dzia∏ania: szkoleƒ pracowników, wyposa˝enia urz´dów Dzia∏anie 4.1 — Wsparcie procesu wdra˝ania wniezb´dny sprz´t (szczególnie komputerowy), ZPORR — wydatki limitowane organizacji i obs∏ugi Komitetu Monitorujàcego Celem tego dzia∏ania jest wsparcie wzakresie: ZPORR, Podkomitetów Monitorujàcych oraz Komitetów Sterujàcych, a tak˝e wsparcie dzia∏aƒ — organizacji procesu oceny i selekcji projekinformacyjnych i promocyjnych. Dzia∏ania in- tów (panele ekspertów, komitety sterujàce),

— organizacji i obs∏ugi Komitetu Monitorujàce- która podejmuje decyzj´ o przyznaniu Êrodków go oraz Podkomitetów Monitorujàcych, zpomocy technicznej na realizacj´ konkretnych projektów.”; — zbierania ianalizy danych na potrzeby wdra- ˝ania izarzàdzania programem, 2) wDziale VIII „System wdra˝ania”: — wydatki zwiàzane zkontrolà, a) wRozdziale 8.2 „Kompetencje instytucji zaanga- — zatrudnienia pracowników wype∏niajàcych ˝owanych w zarzàdzanie Zintegrowanym Pro- ÊciÊle okreÊlone zadania zwiàzane zzarzàdza- gramem Operacyjnym Rozwoju Regionalnego”: niem, wdra˝aniem, monitorowaniem i kon- — w Podrozdziale 8.2.1 „Instytucja Zarzàdzajàtrolà ZPORR. ca”akapit drugi otrzymuje brzmienie: Dzia∏anie 4.2 — Wsparcie procesu wdra˝ania „Instytucjà Zarzàdzajàcà Zintegrowanym Pro- ZPORR — wydatki nielimitowane gramem Operacyjnym Rozwoju Regionalnego jest Minister Rozwoju Regionalnego.”, Celem tego dzia∏ania jest wsparcie wzakresie: — w Podrozdziale 8.2.4 „Regionalny Komitet — podnoszenia kwalifikacji pracowników zaan- Sterujàcy ZPORR” w akapicie drugim punkga˝owanych we wdra˝anie ZPORR, tor drugi otrzymuje brzmienie: — wyposa˝enia urz´dów w sprz´t komputero- „• opiniowanie projektów w∏asnych Benefiwy oraz inny sprz´t biurowy na potrzeby cjentów koƒcowych (Instytucji Wdra˝ajàwdra˝ania ZPORR, w szczególnoÊci przeprocych) wramach Priorytetu II ZPORR;”, wadzenie procedury przetargowej iinstalacja — Podrozdzia∏ 8.2.5 „Panel Ekspertów” otrzysprz´tu, muje brzmienie: — przygotowywania analiz, badaƒ i raportów „Panel Ekspertów stanowi niezale˝ne ognioraz korzystanie z pomocy ekspertów zewo Instytucji Zarzàdzajàcej ZPORR dla dziawn´trznych w celu opracowania optymalne- ∏aƒ wspó∏finansowanych ze Êrodków EFRR go systemu wdra˝ania programu, w ramach Priorytetów I i III (z wy∏àczeniem — ewaluacji. Dzia∏ania 3.4. Mikroprzedsi´biorstwa). Dzia∏anie 4.3 — Dzia∏ania informacyjne i pro- Panel Ekspertów jest odpowiedzialny za mocyjne merytoryczno-technicznà ocen´ projektów zgodnie z kryteriami merytoryczno-technicz- W ramach tego dzia∏ania wspierane b´dà pronymi okreÊlonymi wUzupe∏nieniu ZPORR. jekty dotyczàce: Regulamin prac Panelu Ekspertów zostanie — przygotowywania i upowszechniania mateustalony przez Instytucj´ Zarzàdzajàcà ria∏ów informacyjnych — aktualnych doku- ZPORR.”, mentów programowych, broszur i folderów informujàcych opini´ publicznà oraz benefi- — w Podrozdziale 8.2.7 „Beneficjenci koƒcowi oraz Instytucje Wdra˝ajàce”: cjentów koƒcowych i instytucje wdra˝ajàce oprogramie, atak˝e podr´czników procedur — — cz´Êç 8.2.7.2 „Projekty wspó∏finansowdra˝ania ZPORR, wane zEFS”otrzymuje brzmienie: — finansowania stron internetowych informu- „Beneficjent koƒcowy (Instytucja jàcych beneficjentów, beneficjentów koƒco- Wdra˝ajàca) wych i instytucje wdra˝ajàce o mo˝liwo- Zadania beneficjenta koƒcowego Êciach realizacji projektów wramach ZPORR, (instytucji wdra˝ajàcej) obejmujà m.in.: atak˝e orezultatach programu, — organizacj´ naboru wniosków, — innych dzia∏aƒ wynikajàcych z Planu Promo- — ocen´ iwybór projektów, cji ZPORR (organizacja seminariów i innych — podpisywanie umów z beneficjentaakcji informacyjnych z udzia∏em partnerów mi, spo∏eczno-gospodarczych, stworzenie informacyjnych punktów kontaktowych), — monitorowanie wdra˝ania poszczególnych projektów, ∏àcznie zprzygo- — organizacja szkoleƒ dla beneficjentów koƒcotowywaniem okresowych raportów wych iinstytucji wdra˝ajàcych. monitoringowych i przedk∏adaniem Wdra˝anie opisanych powy˝ej dzia∏aƒ b´dzie ich Instytucji PoÊredniczàcej oraz wspó∏finansowane ze Êrodków bud˝etu paƒ- przekazywaniem do Urz´du Marstwa oraz bud˝etu samorzàdu regionalnego. sza∏kowskiego, Pomoc techniczna wramach ZPORR b´dzie sta- — coroczne przygotowywanie Ramonowi∏a instrument wspierajàcy zarówno zarzà- wego Planu Realizacji Dzia∏ania, dzanie ZPORR na poziomie krajowym, jak ijego — przedk∏adanie Ramowego Planu Rewdra˝anie wposzczególnych województwach. alizacji Dzia∏ania do zarekomendo- Zgodnie z przyj´tym systemem wdra˝ania wania RKS po uzyskaniu akceptacji ZPORR instytucjà odpowiedzialnà za wdra˝anie Instytucji Zarzàdzajàcej ZPORR, dzia∏aƒ pomocy technicznej jest Instytucja anast´pnie przekazywanie go Zarzà- Zarzàdzajàca ZPORR — minister w∏aÊciwy do dowi Województwa, spraw rozwoju regionalnego. Przy Instytucji — podpisywanie umowy z Instytucjà Zarzàdzajàcej ZPORR powo∏ana jest Komisja, PoÊredniczàcà,

ZPORR” akapit drugi otrzymuje brzmie- 2006 r., w zwiàzku z art. 20 ustawy nie: z dnia 8 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych „Po dokonaniu przez Instytucj´ P∏atnioraz niektórych innych ustaw przeczà podzia∏u Êrodków na poszczególne kazuje Êrodki zrachunków „prograprogramy, Êrodki z odpowiedniego ramowych” Instytucji P∏atniczej odchunku „funduszowego” sà przekazypowiednio na rachunki utworzone wane na odpowiedni rachunek „prona poziomie Instytucji PoÊredniczàgramowy”. Drugi poziom rachunków cych, w Oddzia∏ach Okr´gowych jest niezb´dny ze wzgl´du na obowià- Narodowego Banku Polskiego. zek przedstawiania przez Instytucj´ Wszystkie rachunki b´dà odr´bny- P∏atniczà rozliczeƒ Komisji Europejskiej mi od rachunków s∏u˝àcych obs∏utak˝e w podziale na poszczególne prodze Êrodków bud˝etu paƒstwa. gramy operacyjne. Czas dokonywania Podstawy prawne do posiadania operacji na tych rachunkach b´dzie odr´bnych rachunków, na których ograniczony do niezb´dnego minigromadzone b´dà Êrodki pochomum. Rachunki zostanà utworzone na dzàce z funduszy strukturalnych, podstawie umowy rachunku bankowezawarte sà w art. 201 ust. 1 ustawy go zawartej pomi´dzy Instytucjà P∏atniofinansach publicznych.”, czà a Narodowym Bankiem Polskim, zgodnie zart. 201 ust. 1 ustawy ofinan- — — cz´Êç 8.5.8.4 „Ârodki z pomocy techsach publicznych w brzmieniu obowià- nicznej ZPORR” otrzymuje brzmienie: zujàcym do dnia 29 grudnia 2006 r., „Instytucja P∏atnicza, na podstawie pow zwiàzku z art. 20 ustawy z dnia rozumienia zawartego z Instytucjà 8 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy Zarzàdzajàcà ZPORR, przewidzianego o finansach publicznych oraz niektó- w art. 203 ust. 3 ustawy o finansach rych innych ustaw (Dz. U. Nr 249, publicznych w brzmieniu obowiàzujàpoz. 1832).”, cym do dnia 29 grudnia 2006 r., — — w cz´Êci 8.5.8.2 „Ârodki z EFRR (poza w zwiàzku z art. 20 ustawy z dnia Dzia∏aniem 3.4. Mikroprzedsi´bior- 8 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy stwa)” pkt 1 otrzymuje brzmienie: o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw przekazuje Êrodki „1. Instytucja P∏atnicza, na podstawie z rachunku programowego Instytucji porozumienia zawartego z Instytu- P∏atniczej odpowiednio na rachunek cjà Zarzàdzajàcà ZPORR, przewidziapomocy technicznej ZPORR utworzony nego w art. 203 ust. 3 ustawy na poziomie Instytucji Zarzàdzajàcej o finansach publicznych w brzmie- ZPORR w Narodowym Banku Polskim. niu obowiàzujàcym do dnia Rachunek ten b´dzie odr´bny od ra- 29 grudnia 2006 r., w zwiàzku chunków s∏u˝àcych obs∏udze Êrodków z art. 20 ustawy z dnia 8 grudnia bud˝etu paƒstwa. Podstawy prawne do 2006 r. ozmianie ustawy ofinansach posiadania odr´bnych rachunków, na publicznych oraz niektórych innych których gromadzone b´dà Êrodki poustaw, przekazuje Êrodki z rachunku chodzàce zfunduszy strukturalnych, zaprogramowego Instytucji P∏atniczej warte sà w art. 201 ust. 1 ustawy o fiodpowiednio na rachunki utworzo- nansach publicznych w brzmieniu obone na poziomie Instytucji PoÊredni- wiàzujàcym do dnia 29 grudnia 2006 r., czàcych, w Oddzia∏ach Okr´gowych w zwiàzku z art. 20 ustawy z dnia Narodowego Banku Polskiego. 8 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy Wszystkie rachunki b´dà odr´bnymi o finansach publicznych oraz niektóod rachunków s∏u˝àcych obs∏udze rych innych ustaw.”, Êrodków bud˝etu paƒstwa. Podsta- — — w cz´Êci 8.5.8.5 „Planowanie Êrodków wy prawne do posiadania odr´bna realizacj´ ZPORR, wtym Êrodków na nych rachunków, na których gromawspó∏finansowanie” akapit drugi otrzydzone b´dà Êrodki pochodzàce muje brzmienie: z funduszy strukturalnych, zawarte sà w art. 201 ust. 1 ustawy o finan- „Je˝eli Beneficjentem jest instytucja sach publicznych.”, finansowana zbud˝etu paƒstwa, odpowiednie Êrodki powinny zostaç zaplano- — — w cz´Êci 8.5.8.3 „Ârodki z EFS oraz wane bàdê w limicie danej cz´Êci bud- EFRR dla Dzia∏ania 3.4. Mikroprzedsi´- ˝etowej, bàdê w rezerwach celowych. biorstwa” pkt 1 otrzymuje brzmienie: Sposób planowania, wzory odpowied- „1. Instytucja P∏atnicza, na podstawie nich formularzy sà okreÊlone w rozpoporozumienia zawartego z Instytu- rzàdzeniu Ministra Finansów w spracjà Zarzàdzajàcà ZPORR oraz Insty- wie szczegó∏owych zasad, trybu i tertucjà PoÊredniczàcà, przewidziane- minów opracowania materia∏ów do go wart. 203 ust. 3 ustawy ofinan- projektu ustawy bud˝etowej, wydanym sach publicznych wbrzmieniu obo- na podstawie art. 120 ust. 5 ustawy wiàzujàcym do dnia 29 grudnia ofinansach publicznych.”,

d) w Rozdziale 8.9 „Raporty i Promocja” w Pod- mach Zintegrowanego Programu Operacyjrozdziale 8.9.2 „Informacja ipromocja”: nego Rozwoju Regionalnego — model uproszczony” otrzymuje brzmienie: — wykres 18. „Zarzàdzanie finansowe i kontrola wydatków zfunduszy strukturalnych wra-

——————— 7) Rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 438/2001 ustanawiajàce szczegó∏owe zasady wykonania rozporzàdzenia Rady (WE) nr1260/1999 dotyczàcego zarzàdzania i systemów kontroli pomocy udzielanej w ramach Funduszy Strukturalnych (Dz. Urz. UE L63 z03.03.2001, str. 21).

— wykres 19. „Zarzàdzanie finansowe ikontrola wydatków dla Pomocy Technicznej” otrzymuje brzmienie: „Wykres 19. Zarzàdzanie finansowe ikontrola wydatków dla Pomocy Technicznej

:eineimzrb ejumyzrto”II utetyroirP ald ogenlanoigeR ujowzoR ogenjycarepO umargorP ogenaworgetniZ ynlanojcutytsnI tamehcS„2.02 serkyW — II utetyroirP ald ogenlanoigeR ujowzoR ogenjycarepO umargorP ogenaworgetniZ ynlanojcutytsnI tamehcS.2.02 serkyW„

———————.icÊonduL jenzcimonokE icÊonwytkA einadaB — LEAB)21 Małopolskie 15-24 25-34 35-44 Mazowieckie 15-24 Nr 221 Podkarpackie 15-24 12229 Pomorskie 15-24 25-34 ogńłem Swiętokrzyskie 15-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+ ogółem Warmińsko-Mazurskie 15-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+ ogółem Wielkopolskie 15-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+ ogółem Zachodniopomorskie 15-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+ ogółem POLSKA rolnictwo przemysł ługi Dolnośląskie rolnictwo przemysł ługi Kujawsko-Pomorskie rolnictwo przemysł usługi — w = 2 Zatrudnienie wg sektorów gospodarki o(ogółcm/mężczyźni/kobicty): Będzie monitorowane 6 BAEL Nr 221 12230 Lubelskie rolnictwo przemysł ługi Lubuskie rolnictwo przemysł ługi Łódzkie rolnictwo przemysł ługi Małopolskie rolnictwo przemysł ługi Mazowieckie rolnictwo przemysł usługi Opolskie rolnictwa przemysł ługi Podkarpackie rolnictwo przemysł ługi Podlaskie rolnictwo przemysł usługi Pomorskie rolnictwo przemysł usługi Sląskie rolnictwo przemysł usługi Świętokrzyskie rolnictwo przemysł usługi Warmińsko-Mazurskie rolnictwo przemysł usługi Wielkopolskie rolnictwo przemysł usługi Nr 221 12231 Zachodniopomorskie rolnictwo przemysł usługi bezrobocia %(ogółem/mężczyźni/kobiety): Dolnośląskie 15-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+ ogółem Kujawsko-Pomorskie 15-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+ ogółem Lubelskie 15-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+ ogółem Lubuskie 15-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+ ogółem monitorowane Nr 221 12232 Poz 1444 Małopolskie 15-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+ ogółem Mazowieckie 15-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+ ogółem Podkarpackie 15-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+ ogółem Podlaskie 15-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+ ogółem Pomorskie 15-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+ ogółem Nr 221 12233 Poz 1444

Kujawsko-Pomorskie Wyższe Średnice Podstawowe Podstawowe Lubuskie Wyższe Średnie Podstawowe Łódzkie Wyższe Średnie Podstawowe Podstawowe Mazowieckie Wyższe Średnie Podstawowe Podstawowe Podkarpackie Wyższe Średnie Podstawowe Podlaskie Wyższe Średnice Podstawowe Pomorskie Wyższe Średnie Podstawowe Śląskie Wyższe Średnie Podstawowe Świętokrzyskie Wyższe Średnie Podstawowe Warmińsko-Mazurskie Wyższe Średnie Podstawowe — > Nr 221 12235 Wielkopolskie Wyższe Średnie Podstawowe Zachodniopomorskie Wyższe Średnie Podstawowe EM Ilość zarejestrowanych małych i średnich przedsiębiorstw (w tys.) POLSKA — | I 3 368 366 Będzie monitorowane | |Dolnośląskie NTS II 285 963 | | |Kujawsko-Pomorskic NTS II 175 394 o | | |Lubelskie Nrsu | | 1a63 || | | |rubuskie |||] NTSII 92 773 KENA || |eódzkie ||| NTS 230 087 KEN | - |Małopolskie NTS II 271 758 Po | || |Mazowieckie Nrsu__|__ 542263 || | | |Opolskie NTS [I 81 561 | | |Podkarpackie NTS [I 133 258 | | |Podlaskie NTS II 89 608 | | |Pomorskie NTS II 215277 | | oJśłąskie ||| NTS 412115 KENA | |Świętokrzyskie NTS II 95 329 | | |Warmińsko-Mazurskie | NTSII | 103 269 | | [Wielkopolskie NTS II 309 814 NTS II 188 285 (2000):: rok bazowy Zmiana w % dane z roku bazowego w zł| (wartość z roku POLSKA NTS I 40102 gdzie monitorowane | _ |Dolnośląskie NTS II 46005 | | |Kujawsko-Pomorskie || NTSIL | 38997 | | | Lubelskie NTS II 25539 | | |rubuskie |] Nrsm | 42337 |_| | JŁódzkie ||| óó/ó/ || Nrsil _ | | 35248 | | | Małopolskie NTS II 33624 | Mazowieckie NTS II 51760 Em | Jopaskie ||| NTSTI 38424 ——— | |Podkarpackie NTS II 25404 | rodek "MXL>ŹŻŹŻŹĄŹŹDNN-H|F"ni 30074 ——| | IPomorskie | ||| ||| NTSII | 46470 || boodśłąkke | NTSII 46446 | | [Świętokrzyskie Nrsum | 28318 | | | |Warmińsko-Mazurskie NTS II 36896 | | - |Zachodniopomorskie NTS II 45541 | |Zachodniopomorskie Zmiana (w %) wartości dodanej brutto na pracującego (wartość z roku bazowego = 100) 6 GUS RSW GUS; corocznie Nr 221 12236

———————,awodubezrp(einezspelu bul hcy∏awrt wókdorÊ hcywon einezrowts tsej melec hcyrótk,ewozcezr bul ewosnanif yda∏kan ot às enjycytsewni yda∏kan SUG iigolodotem gW)41.ijcytsewni eine˝asopyw ezswreip.wzt an yda∏kan e˝kata,oge∏awrt uktàjam wótkeibo hcycàjeintsi)ajcazinredom bul ajcatpada,ajckurtsnoker,awodubzor

———————.me∏ógo)jec´iwi tal 51 ukeiww(icÊondul eibzcilw hcycàjucarp ∏aizdu okaj ´is azcilbo SUG iigolodotem gw aineindurtaz kinêaksW)51.igu∏su — III;)mewtcinwodubz mezar(∏symezrp — II;)mewtcabyri mewtswó∏obyr,mewtcinÊelz mezar(owtcinlor —I:ikradopsog yrotkeS.TATSORUE iigolodotem gu∏deW)61

4) wAneksie III „Tabela Pomocy publicznej”: a) rubryka 3 „Numer schematu pomocy publicznej”otrzymuje brzmienie: ——————— 17) Rozporzàdzenie Komisji nr 69/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. wsprawie zastosowania art. 87 i88 Traktatu odnoÊnie zasady de minimis(Dz. Urz. UE L10 z13.01.2001, str. 30) oraz rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1998/2006 zdnia 15 grudnia 2006r. wsprawie stosowania art. 87 i88 Traktatu do pomocy de minimis(Dz. Urz. WE L379 z 28.12.2006, str. 5). 18) Rozporzàdzenie Komisji nr 2204/2002 zdnia 12 grudnia 2002 r. wsprawie zastosowania art. 87 i88 Traktatu WE do pomocy publicznej wzakresie zatrudnienia (Dz. Urz. UE L337 z13.12.2002, str. 3; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 5, t. 4, str. 273).

——————— 19) Rozporzàdzenie Komisji nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu odnoÊnie pomocy publicznej dla ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw (Dz. Urz. UE L 10 z 13.01.2001) oraz rozporzàdzenie Komisji (WE) nr1998/2006 zdnia 15 grudnia 2006 r. wsprawie stosowania art. 87 i88 Traktatu do pomocy de minimis(Dz. Urz. WEL379 z 28.12.2006, str. 5).

b)Nota otrzymuje brzmienie: Klauzula zostanie usuni´ta wmomencie formalnego potwierdzenia przez DG Competition „Zgodnie z Artyku∏em 34 (1) (g) rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1260/19995) z dnia 21 czerwca zgodnoÊci danego schematu (schematów) pomocowego z przepisami dotyczàcymi pomocy 1999 r. ustanawiajàcym przepisy ogólne wsprapublicznej.”; wie funduszy strukturalnych, Instytucja Zarzàdzajàca b´dzie aktualizowa∏a powy˝szà tabel´ 5) WDziale VI „Priorytety idzia∏ania wdra˝ane wrai informowa∏a Komisj´ o wszelkich modyfikamach Zintegrowanego Programu Operacyjnego cjach wtabeli. Przedstawienie nowego schema- Rozwoju Regionalnego” w Rozdziale 6.2 w „Priotu pomocy lub pomocy ad hoc wymaga formalrytecie 2 — Wzmocnienie rozwoju zasobów ludznej modyfikacji decyzjà Komisji. kich wregionach oraz wRozdziale 6.3 „Priorytet 3 Artyku∏ 4 decyzji Komisji Europejskiej zatwier- — Rozwój lokalny wDzia∏aniu 3.4 „Mikroprzedsi´- dzajàcej niniejszy program (klauzula zawiesza- biorstwa”: jàca dotyczàca pomocy publicznej) odnosi si´ do typów projektów zawierajàcych pomoc a) u˝yte w ró˝nej liczbie i przypadku wyrazy publicznà stosownie do dzia∏aƒ lub nieb´dàce „Instytucja Wdra˝ajàca” zast´puje si´ u˝ytymi jeszcze zatwierdzone przez Komisj´ Europejskà. w odpowiedniej liczbie i przypadku wyrazami Obecnie artyku∏ odnosi si´ do: „Beneficjent koƒcowy (Instytucja Wdra˝ajàca)”, 1.2.1 Infrastruktura ochrony Êrodowiska: po- b) u˝yty wró˝nej liczbie iprzypadku wyraz „Beneprawa jakoÊci powietrza ficjent” zast´puje si´ u˝ytymi w odpowiedniej 1.2.2 Infrastruktura ochrony Êrodowiska: od- liczbie i przypadku wyrazami „Ostateczny odnawialne êród∏a energii biorca (Beneficjent)”; 1.4 Rozwój turystyki ikultury 6) u˝yte w za∏àczniku do rozporzàdzenia w ró˝nym 3.1.1 Obszary wiejskie: ochrona powietrza przypadku wyrazy „Minister Gospodarki i Pracy” 3.1.2 Obszary wiejskie: odnawialne êród∏a zast´puje si´ u˝ytymi w odpowiednim przypadku energii wyrazami „minister w∏aÊciwy do spraw rozwoju 3.1.3 Obszary wiejskie: lokalna infrastruktura regionalnego”; turystyczna ikulturowa 7) u˝yte w za∏àczniku do rozporzàdzenia w ró˝nym 3.1.4 Obszary wiejskie: system informacji turystycznej ikulturowej przypadku wyrazy „Ministerstwo Gospodarki i Pracy” zast´puje si´ u˝ytymi w odpowiednim 3.2.1 Obszary podlegajàce restrukturyzacji przypadku wyrazami „Ministerstwo Rozwoju Re- 3.2.2 Obszary podlegajàce restrukturyzacji: gionalnego”. odnawialne êród∏a energii 3.2.3 Obszary podlegajàce restrukturyzacji: in- § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie frastruktura turystyczna ikulturowa 14 dni od dnia og∏oszenia. 3.3.1 Zdegradowane obszary miejskie, poprzemys∏owe i powojskowe: infrastruktura turystyczna ikulturowa Minister Rozwoju Regionalnego: E. Bieƒkowska