§ 2.

Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem — finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozpo- 1 stycznia 2009 r. rzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 216, poz. 1592). Minister Finansów: J. Vincent-Rostowski</td></tr><tr><td>——————— 1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozpo- rzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 216, poz. 1592).</td></tr></tbody></table></div>

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Finansów zdnia 27 listopada 2008 r. (poz. 1373) Za∏àcznik nr 1 WZÓR....................................... (miejscowoÊç idata)................................................................. (imi´ inazwisko lub nazwa wnioskodawcy)................................................................. (adres wnioskodawcy) OÂWIADCZENIE Âwiadomy(a) odpowiedzialnoÊci karnej za z∏o˝enie fa∏szywego oÊwiadczenia, wynikajàcej z art. 233 Kodeksu karnego, oÊwiadczam, ˝e: 1) nie dopuÊci∏em(am) si´ powa˝nego naruszenia przepisów prawa celnego lub powtórnie nie naruszy∏em(am) tych przepisów, 2) wstosunku do mojej osoby nie jest prowadzone post´powanie egzekucyjne lub upad∏oÊciowe.................................................... (podpis wnioskodawcy lub osoby reprezentujàcej wnioskodawc´, zpodaniem imienia inazwiska)

Za∏àcznik nr 2 WZÓR....................................... (miejscowoÊç idata)............................................................................... (imi´ inazwisko lub nazwa wnioskodawcy)............................................................................... (adres wnioskodawcy)............................................................................... (NIP)............................................................................... (REGON) reprezentowany przez:.............................................................................................................................................................. Dyrektor Izby Celnej w..................................... WNIOSEK OUDZIELENIE POZWOLENIA NA UPROSZCZENIE PRZY OBEJMOWANIU TOWARÓW PROCEDURÑ TRANZYTU/ZAMYKANIU PROCEDURY TRANZYTU 1. Rodzaj uproszczenia*: Obejmowanie towarów procedurà tranzytu: (cid:2)wspólnotowego/wspólnego wNowym Skomputeryzowanym Systemie Tranzytowym NCTS (cid:2)zzastosowaniem karnetu TIR wNowym Skomputeryzowanym Systemie Tranzytowym NCTS1) (cid:2)wtransporcie kolejowym zzastosowaniem listu przewozowego CIM jako zg∏oszenia tranzytowego2) Zamykanie procedury tranzytu: (cid:2)wspólnotowego/wspólnego wNowym Skomputeryzowanym Systemie Tranzytowym NCTS (cid:2)zzastosowaniem karnetu TIR wNowym Skomputeryzowanym Systemie Tranzytowym NCTS (cid:2)wtransporcie kolejowym zzastosowaniem listu przewozowego CIM jako zg∏oszenia tranzytowego 2. Uproszczenie stosowane b´dzie*: (cid:2)we w∏asnym imieniu ina swojà rzecz (cid:2)we w∏asnym imieniu, lecz na rzecz innej osoby (przedstawicielstwo poÊrednie)3) 3. Adres miejsca (miejsc), wktórym uproszczenie b´dzie stosowane4):.................................................................................................................................................................................... 4. Wnioskuj´ ostosowanie uproszczenia poza godzinami pracy urz´du celnego5)*: (cid:2)tak (cid:2)nie Uzasadnienie................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 5. Wnioskuj´, aby przekazywanie komunikatów w Nowym Skomputeryzowanym Systemie Tranzytowym NCTS odbywa∏o si´ wnast´pujàcych przedzia∏ach czasowych (wminutach)6):.................................................................................................................................................................................... Uzasadnienie................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

6. Wnioskuj´ o7)*: (cid:2)nast´pujàcy termin na przekazywanie powiadomienia................................................................................... (cid:2)zwolnienie zobowiàzku ka˝dorazowego przesy∏ania powiadomienia Uzasadnienie:............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 7. Posiadam pozwolenie na stosowanie uproszczeƒ*: (cid:2)tak: numer pozwolenia........................................................................................................................................ (cid:2)nie 8. Cofni´to mi pozwolenie na stosowanie uproszczeƒ*: (cid:2)tak: numer pozwolenia....................................................................................................................................... (cid:2)nie 9. Inne wnioski iinformacje:........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 10. Za∏àczniki8):........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Âwiadomy(a) odpowiedzialnoÊci karnej za z∏o˝enie fa∏szywego oÊwiadczenia, wynikajàcej z art. 233 Kodeksu karnego, oÊwiadczam, ˝e: 1) nie pope∏ni∏em(am) ˝adnego powa˝nego lub wielokrotnego naruszenia przepisów celnych lub podatkowych, 2) wed∏ug stanu na dzieƒ sporzàdzenia wniosku dane w nim zawarte oraz dane i informacje wynikajàce z za- ∏àczonych do wniosku dokumentów sà prawdziwe iaktualne................................................................. (podpis wnioskodawcy lub osoby reprezentujàcej wnioskodawc´) Instrukcja wype∏niania wniosku *Zaznaczyç w∏aÊciwy kwadrat. 1)Dotyczy wy∏àcznie posiadaczy karnetów TIR. 2)Dotyczy wy∏àcznie uprawnionych przedsi´biorstw kolejowych. 3)Nie dotyczy obejmowania towarów procedurà tranzytu: zzastosowaniem karnetu TIR wNowym Skomputeryzowanym Systemie Tranzytowym NCTS oraz wtransporcie kolejowym zzastosowaniem listu przewozowego CIM jako zg∏oszenia tranzytowego. 4)Je˝eli miejscem, wktórym dokonywane b´dà czynnoÊci wynikajàce ze stosowania uproszczenia, jest magazyn czasowego sk∏adowania, sk∏ad celny, miejsce wyznaczone lub uznane przez organ celny na podstawie odr´bnej decyzji, lub miejsce uznane wzwiàzku zju˝ stosowanà procedurà celnà — nale˝y wskazaç numer identyfikacyjny tego miejsca. 5)Nie dotyczy obejmowania towarów procedurà tranzytu zzastosowaniem karnetu TIR wNowym Skomputeryzowanym Systemie Tranzytowym NCTS. 6)Nale˝y podaç czasy dla poszczególnych komunikatów przekazywanych pomi´dzy wnioskodawcà aurz´dem celnym wNowym Skomputeryzowanym Systemie Tranzytowym NCTS. 7)Nale˝y wype∏niç wy∏àcznie dla sytuacji awarii Nowego Skomputeryzowanego Systemu Tranzytowego NCTS lub dla uproszczenia wtransporcie kolejowym zzastosowaniem listu przewozowego CIM jako zg∏oszenia tranzytowego. 8)Do wniosku nale˝y do∏àczyç: a) dokumenty potwierdzajàce prowadzenie przez wnioskodawc´ dzia∏alnoÊci gospodarczej, b) zaÊwiadczenie wydane przez w∏aÊciwy dla wnioskodawcy urzàd skarbowy oniezaleganiu przez wnioskodawc´ zpodatkami stanowiàcymi dochód bud˝etu paƒstwa, c) je˝eli wpkt 3 wniosku nie wskazano numeru identyfikacyjnego miejsca (miejsc), wktórym dokonywane b´dà czynnoÊci wynikajàce ze stosowania uproszczenia — nale˝y do∏àczyç opis tego miejsca, jego plan sytuacyjny oraz opis warunków, które majà zapewniç nienaruszalnoÊç ito˝samoÊç towarów. Dokumenty za∏àczone do wniosku, okreÊlone wpkt. 8 lit. bicInstrukcji wype∏niania wniosku, powinny byç z∏o˝one woryginale lub uwierzytelnionej kopii izawieraç dane aktualne wdniu z∏o˝enia wniosku oraz powinny byç sporzàdzone nie wczeÊniej ni˝ trzy miesiàce przed dniem z∏o˝enia wniosku. Dokumentów nie do∏àcza si´ do wniosku, je˝eli zosta∏y z∏o˝one winnej sprawie wizbie celnej, do której wniosek jest sk∏adany, adane wnich zawarte sà nadal aktualne. Wtakim przypadku nale˝y podaç numer sprawy, przy której z∏o˝ono dokumenty.

Za∏àcznik nr 3 WZÓR...................................... (miejscowoÊç i data)................................................................... (piecz´ç organu wydajàcego pozwolenie).................................................................. (numer sprawy) POZWOLENIE NR....... NA UPROSZCZENIE PRZY OBEJMOWANIU TOWARÓW PROCEDURÑ TRANZYTU/ZAMYKANIU PROCEDURY TRANZYTU Na podstawie art. 97 ust. 1 rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 paêdziernika 1992 r. ustanawiajàcego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1992, str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 2, t. 4, str. 307, z póên. zm.), art. 372 ust. 1 lit. e, art. 372 ust. 1 lit. f, art. 442a, art. 454a rozporzàdzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiajàcego przepisy w celu wykonania rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiajàcego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993, str. 1, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 2, t. 6, str. 3, z póên. zm.), art. 48 ust. 1 lit. e, art. 48 ust. 1 lit. f za∏àcznika I do Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej, sporzàdzonej w Interlaken dnia 20 maja 1987 r. (Dz. Urz. WE L 226 z 13.08.1987, str. 2, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 02, t. 2, str. 291), art. 49 Konwencji celnej dotyczàcej mi´dzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencja TIR), sporzàdzonej w Genewie dnia 14 listopada 1975 r. (Dz. Urz. WE L 252 z 14.09.1978 r., z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 02, t. 1, str. 209) oraz art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z póên. zm.) po rozpatrzeniu wniosku z dnia.................................................................................................................................. udzielam pozwolenia..................................................................................................................................................... (imi´ i nazwisko lub nazwa posiadacza pozwolenia).......................................................................................................................................................................................... (adres) 1. Rodzaj uproszczenia*: Obejmowanie towarów procedurà tranzytu: (cid:2)wspólnotowego/wspólnego w Nowym Skomputeryzowanym Systemie Tranzytowym NCTS (cid:2)z zastosowaniem karnetu TIR w Nowym Skomputeryzowanym Systemie Tranzytowym NCTS (cid:2)w transporcie kolejowym z zastosowaniem listu przewozowego CIM jako zg∏oszenia tranzytowego Zamykanie procedury tranzytu: (cid:2)wspólnotowego/wspólnego w Nowym Skomputeryzowanym Systemie Tranzytowym NCTS (cid:2)z zastosowaniem karnetu TIR w Nowym Skomputeryzowanym Systemie Tranzytowym NCTS (cid:2)w transporcie kolejowym z zastosowaniem listu przewozowego CIM jako zg∏oszenia tranzytowego 2. Uproszczenie stosowane b´dzie*: (cid:2)we w∏asnym imieniu i na swojà rzecz (cid:2)we w∏asnym imieniu, lecz na rzecz innej osoby (przedstawicielstwo poÊrednie)1) 3. Adres miejsca (miejsc), w którym dokonywane b´dà czynnoÊci wynikajàce ze stosowania uproszczenia2):...................................................................................................................................................................................... 4. Uproszczenie mo˝e byç stosowane poza godzinami pracy urz´du celnego*: (cid:2)tak (cid:2)nie 5. Przekazywanie komunikatów w Nowym Skomputeryzowanym Systemie Tranzytowym NCTS b´dzie odbywaç si´ w nast´pujàcych przedzia∏ach czasowych (w minutach)3):............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

6. Powiadomienie4)*: (cid:2)b´dzie przekazywane do urz´du celnego5):........................................................................................................ (cid:2)posiadacz pozwolenia jest zwolniony z obowiàzku ka˝dorazowego przesy∏ania powiadomienia 7. Termin na przekazanie do urz´du wyjÊcia lub przeznaczenia kart SAD lub Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego6):............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 8. Termin na przedstawienie w urz´dzie wyjÊcia lub przeznaczenia karnetu TIR wraz z Tranzytowym Dokumentem Towarzyszàcym:............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 9. Inne szczegó∏owe ustalenia7):............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ UZASADNIENIE.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Od niniejszej decyzji s∏u˝y prawo wniesienia odwo∏ania do dyrektora izby celnej, który wyda∏ t´ decyzj´, w terminie 14 dni od dnia jej dor´czenia. Odwo∏anie powinno zawieraç zarzuty przeciw decyzji, okreÊlaç istot´ i zakres ˝àdania b´dàcego przedmiotem odwo∏ania oraz wskazywaç dowody uzasadniajàce to ˝àdanie.................................................. (podpis i piecz´ç organu celnego) Instrukcja wype∏niania pozwolenia *Nale˝y zaznaczyç w∏aÊciwy kwadrat. 1)Nie dotyczy obejmowania towarów procedurà tranzytu: z zastosowaniem karnetu TIR w Nowym Skomputeryzowanym Systemie Tranzytowym NCTS oraz w transporcie kolejowym z zastosowaniem listu przewozowego CIM jako zg∏oszenia tranzytowego. 2)Nale˝y podaç numer identyfikacyjny miejsca, w którym uproszczenie b´dzie stosowane. 3)Nale˝y podaç czasy dla poszczególnych komunikatów przekazywanych pomi´dzy urz´dem celnym a posiadaczem pozwolenia w Nowym Skomputeryzowanym Systemie Tranzytowym NCTS. 4)Dotyczy wy∏àcznie awarii Nowego Skomputeryzowanego Systemu Tranzytowego NCTS lub uproszczenia w transporcie kolejowym z zastosowaniem listu przewozowego CIM jako zg∏oszenia tranzytowego. 5)Nale˝y podaç terminy i tryb przekazywania powiadomieƒ i potwierdzeƒ. 6)Dotyczy realizacji procedury tranzytowej poza systemem NCTS (procedury awaryjne). 7)W szczególnoÊci odniesienia do obowiàzujàcych instrukcji.