Orzecznik
Wróć do listy
ROZPORZĄDZENIE

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 listopada 2008 r. w sprawie kryteriów i warunków technicznych, którym muszą odpowiadać kasy rejestrujące oraz warunków ich stosowania

DU 2008 poz. 1338 · ELI DU/2008/1338

Data ogłoszenia
1 grudnia 2008
Data podpisania
28 listopada 2008
Wejście w życie
1 grudnia 2008
Status
uznany za uchylony
Organ wydający
MIN. FINANSÓW
Słowa kluczowe
kasy rejestrującepodatek od towarów i usług

Treść

Podziału tego aktu na przepisy nie udało się wiarygodnie ustalić — tekst pokazujemy w całości.

Dziennik Ustaw Nr 212 — 11672 — Poz. 1338

1338 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1) zdnia 28 listopada 2008 r. wsprawie kryteriów iwarunków technicznych, którym muszà odpowiadaç kasy rejestrujàce oraz warunków ich stosowania

Na podstawie art. 111 ust. 9ustawy zdnia 11 mar- 4) kasie — rozumie si´ przez to kas´ rejestrujàcà; ca 2004 r. opodatku od towarów ius∏ug (Dz. U. Nr 54, 5) kasie z elektronicznym zapisem kopii — rozumie poz. 535, zpóên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: si´ przez to kas´ konstrukcyjnie dostosowanà do sporzàdzania kopii drukowanych dokumentów Rozdzia∏ 1 fiskalnych i niefiskalnych w postaci zapisu na in- formatycznych noÊnikach danych; Przepisy ogólne 6) module fiskalnym kasy — rozumie si´ przez to § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: urzàdzenie ewidencjonujàce obrót i wyliczajàce kwoty podatku nale˝nego, atak˝e sterujàce wjed- 1) szczegó∏owe kryteria iwarunki techniczne, którym noznaczny sposób wydrukiem wszystkich doku- muszà odpowiadaç kasy rejestrujàce; mentów drukowanych przez kas´ oraz wyÊwietla- 2) dane, które powinien zawieraç wniosek producen- czem kasy; ta krajowego lub importera kas o wydanie po- 7) numerze identyfikacji podatkowej podatnika (NIP) twierdzenia wymienionego wart. 111 ust. 6b usta- — rozumie si´ przez to numer identyfikacji podat- wy zdnia 11 marca 2004 r. opodatku od towarów kowej podatnika w rozumieniu przepisów o zasa- ius∏ug, zwanej dalej „ustawà”, jak równie˝ rodza- dach ewidencji i identyfikacji podatników i p∏atni- je dokumentów, w tym oÊwiadczeƒ, oraz urzà- ków; dzeƒ, które majà byç przedstawione wraz z wnio- skiem; 8) numerze kontrolnym — rozumie si´ przez to nu- mer generowany przez program pracy kasy, 3) warunki stosowania kas przez podatników; z uwzgl´dnieniem czynnika cyfrowego nieznane- 4) warunki zorganizowania i prowadzenia serwisu go u˝ytkownikowi kasy, umieszczony w przypad- kas, majàce znaczenie dla ewidencjonowania; kach okreÊlonych w rozporzàdzeniu na drukowa- nym przez kas´ paragonie fiskalnym lub fakturze 5) okres, na który wydawane jest potwierdzenie, VAT oraz dobowym raporcie fiskalnym, który po- októrym mowa wart. 111 ust. 6bustawy; twierdza, ˝e dokument ten zosta∏ wyemitowany 6) terminy oraz zakres obowiàzkowych przeglàdów, przez dany typ kasy; októrych mowa wart. 111 ust. 6ustawy. 9) numerze unikatowym kasy — rozumie si´ przez to indywidualny i niepowtarzalny numer nadawany § 2. Ilekroç wrozporzàdzeniu jest mowa o: pami´ci fiskalnej kasy z puli numerów przydziela- 1) drukarce kasy — rozumie si´ przez to urzàdzenie nych przez ministra w∏aÊciwego do spraw finan- drukujàce wszystkie dokumenty dopuszczone pro- sów publicznych, identyfikujàcy ka˝dà kas´, który gramem pracy kasy do druku przez danà kas´; nie mo˝e byç przypisany innym urzàdzeniom; 2) fiskalizacji kasy — rozumie si´ przez to jednokrotnà 10) pami´ci fiskalnej kasy — rozumie si´ przez to urzà- iniepowtarzalnà czynnoÊç inicjujàcà prac´ modu∏u dzenie umieszczone w twardej nieprzezroczystej fiskalnego kasy zpami´cià fiskalnà kasy, zakoƒczo- masie, umo˝liwiajàce trwa∏y jednokrotny zapis nà wydrukiem dobowego raportu fiskalnego; danych pod kontrolà programu pracy kasy bez 3) importerze — rozumie si´ przez to osob´ prawnà, mo˝liwoÊci ich likwidacji oraz wielokrotny odczyt jednostk´ organizacyjnà niemajàcà osobowoÊci tych danych, które sà nieusuwalne bez zniszczenia prawnej oraz osob´ fizycznà majàcà siedzib´ lub samego urzàdzenia; miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospo- 11) paragonie fiskalnym — rozumie si´ przez to wy- litej Polskiej, która wzakresie prowadzonej dzia∏al- drukowany dla nabywcy przez kas´ w momencie noÊci gospodarczej dokona∏a importu lub we- sprzeda˝y dokument fiskalny z dokonanej sprze- wnàtrzwspólnotowego nabycia kas i wprowadza da˝y; je do obrotu; 12) podatku — rozumie si´ przez to podatek od towa- ——————— rów ius∏ug; 1)Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej 13) podatniku — rozumie si´ przez to podatnika po- — finanse publiczne, na podstawie § 1ust. 2pkt 2rozpo- datku od towarów ius∏ug; rzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. wsprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Mini- 14) producencie krajowym — rozumie si´ przez to stra Finansów (Dz. U. Nr 216, poz. 1592). osob´ prawnà, jednostk´ organizacyjnà niemajà- 2)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. cà osobowoÊci prawnej oraz osob´ fizycznà majà- z2005 r. Nr 14, poz. 113, Nr 90, poz. 756, Nr 143, poz. 1199 cà siedzib´ lub miejsce zamieszkania na teryto- i Nr 179, poz. 1484, z 2006 r. Nr 143, poz. 1028 i 1029, rium Rzeczypospolitej Polskiej, która w zakresie z2007 r. Nr 168, poz. 1187 iNr 192, poz. 1382 oraz z2008r. Nr 74, poz. 444, Nr 130, poz. 826, Nr 141, poz. 888 iNr 209, prowadzonej dzia∏alnoÊci gospodarczej wytworzy- poz. 1320. ∏a iwprowadza do obrotu kasy;
——————— 1)Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — finanse publiczne, na podstawie § 1ust. 2pkt 2rozpo- rzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. wsprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Mini- stra Finansów (Dz. U. Nr 216, poz. 1592). 2)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z2005 r. Nr 14, poz. 113, Nr 90, poz. 756, Nr 143, poz. 1199 i Nr 179, poz. 1484, z 2006 r. Nr 143, poz. 1028 i 1029, z2007 r. Nr 168, poz. 1187 iNr 192, poz. 1382 oraz z2008r. Nr 74, poz. 444, Nr 130, poz. 826, Nr 141, poz. 888 iNr 209, poz. 1320.
Dziennik Ustaw Nr 212 — 11673 — Poz. 1338

15) programie aplikacyjnym kasy — rozumie si´ przez 3) kasy bez programu aplikacyjnego — kasy zmoduto program wspó∏pracujàcy z programem pracy ∏em fiskalnym, bez programu aplikacyjnego kasy, kasy, odpowiedzialny za prawid∏owe zaprogramo- sterowane kompatybilnym komputerowym prowanie funkcji kasy oraz zabezpieczajàcy przed gramem aplikacyjnym kasy poprzez wbudowany wprowadzeniem do kas funkcji, rozwiàzaƒ tech- okreÊlony interfejs umo˝liwiajàcy mi´dzy innymi nicznych i programowych niedopuszczonych pro- po∏àczenie kasy przewodowo zkomputerem wobgramem pracy kasy; r´bie obs∏ugujàcego klienta stanowiska kasowego (drukarki fiskalne); wkasach tych funkcj´ wyÊwiet- 16) programie archiwizujàcym — rozumie si´ przez to lacza dla operatora mo˝e spe∏niaç monitor komprogram odpowiedzialny za przekazywanie da- putera; nych do archiwizowania na informatycznych noÊ- 4) kasy komputerowe — kasy z modu∏em fiskalnym nikach danych oraz za sterowanie archiwizowakasy, zbudowane na bazie komputera ze standarniem; dowym systemem operacyjnym z mo˝liwoÊcià wspó∏pracy poprzez wewn´trzny wbudowany 17) programie pracy kasy — rozumie si´ przez to prookreÊlony interfejs modu∏u fiskalnego kasy zkomgram pracy modu∏u fiskalnego kasy, dopuszczony patybilnym komputerowym programem aplikado stosowania zgodnie z art. 111 ust. 6b ustawy cyjnym kasy; przez ministra w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych, zapewniajàcy prawid∏owy i trwa∏y jed- 5) terminale kasowe — kasy z modu∏em fiskalnym nokrotny zapis wysokoÊci obrotu i kwot podatku kasy, bez programu aplikacyjnego, sterowane za w pami´ci fiskalnej kasy oraz wydruk orygina∏u pomocà programu komputerowego z zapisanym ikopii paragonów fiskalnych, faktur VAT, raportów w nim programem aplikacyjnym kasy i stanowiàfiskalnych oraz wydruków niefiskalnych lub ich ce wraz znim zamkni´ty system kasowy; przekazywanie na informatyczne noÊniki danych; 6) kasy o zastosowaniu specjalnym — kasy, których 18) raporcie fiskalnym (dobowym, miesi´cznym, program i konstrukcja sà zwiàzane ze szczególokresowym lub rozliczeniowym) — rozumie si´ nym zastosowaniem, azwiàzane ztym szczególne przez to dokument fiskalny zawierajàcy dane su- funkcje, konstrukcja i dokumenty emitowane maryczne o obrocie i kwotach podatku za danà przez takie kasy oraz ich zastosowanie okreÊla rozdob´ lub za wybrany okres w uj´ciu wed∏ug po- porzàdzenie lub potwierdzenie, o którym mowa szczególnych stawek podatku oraz sprzeda˝y wart. 111 ust. 6b ustawy. zwolnionej od podatku; Rozdzia∏ 2 19) serwisie kas — rozumie si´ przez to czynnoÊci obejmujàce fiskalizacj´ kas, ich naprawy ikonser- Szczegó∏owe kryteria iwarunki techniczne, którym wacje oraz przeglàdy techniczne prowadzone muszà odpowiadaç kasy zgodnie zwymogami rozporzàdzenia; § 4. 1. Kasa, zzastrze˝eniem ust. 2, musi odpowia- 20) sprzeda˝y — rozumie si´ przez to czynnoÊci, októ- daç nast´pujàcym kryteriom: rych mowa wart. 2pkt 22 ustawy; 1) byç zbudowana co najmniej z nast´pujàcych elementów: 21) urz´dzie skarbowym — rozumie si´ przez to urzàd skarbowy wrozumieniu art. 2pkt 13 ustawy; a) modu∏u fiskalnego kasy wraz z pami´cià fiskalnà kasy, ztym ˝e wprzypadku systemu kasowe- 22) wydruku niefiskalnym — rozumie si´ przez to ka˝- go pami´ç fiskalnà kasy musi posiadaç ka˝da dy niezawierajàcy transakcji sprzeda˝y dokument kasa wchodzàca w sk∏ad systemu; nie dopuszwydrukowany przez kas´ przed jej fiskalizacjà oraz cza si´ instalowania pami´ci fiskalnej kasy ka˝dy inny dokument niezawierajàcy transakcji wjednostce centralnej systemu, sprzeda˝y, dopuszczony programem pracy kasy b) drukarki kasy, do druku, poza paragonem fiskalnym, fakturà VAT c) dwóch wyÊwietlaczy (ekranu lub monitora) iraportami fiskalnymi. przeznaczonych do odczytu danych o wartoÊci sprzeda˝y, z których jeden musi zapewniaç ∏a- § 3. 1. Kasa jest urzàdzeniem samodzielnym lub twy odczyt wartoÊci sprzeda˝y przez kupujàcemo˝e stanowiç cz´Êç sk∏adowà systemu kasowego. go; pojemnoÊç znakowa wyÊwietlacza nie mo˝e zawieraç mniej miejsc znakowych ni˝ wynosi 2. Ze wzgl´du na konstrukcj´, kasy dzieli si´ na: ∏àczna wartoÊç sprzeda˝y wraz zkwotà podatku; 1) kasy elektroniczne — kasy zprogramem aplikacyj- 2) zawieraç pami´ç fiskalnà kasy wbudowanà wcz´Ênym kasy, posiadajàce w∏asnà baz´ danych o toci kasy niedost´pnej dla u˝ytkownika kasy, warach i us∏ugach z mo˝liwoÊcià jej zmiany wyumieszczonà w gnieêdzie zwiàzanym nieroz∏àcz- ∏àcznie poprzez zdefiniowanà funkcj´ sta∏ego pronie z obudowà, zalanym twardà nieprzezroczystà gramu aplikacyjnego kasy; masà oraz zabezpieczonà w sposób powodujàcy jej zniszczenie wmomencie naruszenia; 2) kasy wspó∏pracujàce z komputerem — kasy elektroniczne, których baza danych otowarach ius∏u- 3) zapewniaç rejestracj´ w pami´ci fiskalnej kasy co gach mo˝e byç zmieniana przy zastosowaniu pro- najmniej 1 830 raportów fiskalnych dobowych, gramu komputerowego poprzez wbudowany 200 awaryjnych zerowaƒ pami´ci operacyjnej kaokreÊlony interfejs; sy, 30 zmian stawek podatku;

Dziennik Ustaw Nr 212 — 11674 — Poz. 1338

4) posiadaç sygnalizacj´ dope∏niania si´ przy zapisie przez serwisanta kas, przy czym wykonanie tych ka˝dego zostatnich 30 raportów dobowych; czynnoÊci powinno byç mo˝liwe bez naruszenia cech legalizacji lub cech zabezpieczajàcych 5) zawieraç zabezpieczenia uniemo˝liwiajàce likwiumieszczonych na taksometrze. dacj´ zapisów zawartych wewidencjach ipami´ci fiskalnej kasy, wszczególnoÊci zpowodu braku za- 3. Do ka˝dej kasy obowiàzkowo do∏àcza si´: silania; 1) ksià˝k´ kasy, której wzór okreÊla za∏àcznik nr 1 do 6) obudowa ka˝dej kasy musi byç zabezpieczona rozporzàdzenia, oraz instrukcj´ jej obs∏ugi; plombà o∏owianà wsposób powodujàcy jej zniszczenie wprzypadku naruszenia; 2) autoryzowany program wspó∏pracujàcy z kasà s∏u˝àcy do odczytu pami´ci fiskalnej kasy, umo˝li- 7) posiadaç zasilanie sieciowo-bateryjne, sieciowo- wiajàcy w systemach ogólnie dost´pnych odczyt, -akumulatorowe, bateryjne lub akumulatorowe, wydruk oraz nagranie na informatyczny noÊnik które musi zapewniç uzyskanie wydruku mini- danych (w tym jednokrotnego zapisu) raportów mum 200 paragonów fiskalnych, Êrednio ka˝dy fiskalnych okresowych za wskazany okres. ozawartoÊci 30 wierszy druku, wczasie 48 godzin od momentu zaniku zasilania sieciowego; 4. Producent krajowy i importer umieszcza wksià˝ce kasy ozastosowaniu specjalnym zapis oty- 8) nie mo˝e zawieraç rozwiàzaƒ konstrukcyjnych, pie taksometru wspó∏pracujàcego zdo∏àczanà kasà. technicznych i wykonywaç funkcji, które mogà prowadziç do nieprawid∏owego wyliczania obrotu 5. Dopuszcza si´ do stosowania pami´ci typu flash ikwot podatku nale˝nego; do zapisu na nim programu pracy kasy, pod warunkiem przedstawienia przez producenta krajowego 9) kasa dostarczona podatnikowi musi byç zaplomalbo importera sk∏adajàcego wniosek, o którym mobowana plombà o∏owianà; wa w § 9, opinii niezale˝nego oÊrodka badawczego, 10) kasa powinna równie˝ posiadaç inne zabezpiecze- szko∏y wy˝szej lub innej placówki tego typu, i˝ zastonia o standardzie nie ni˝szym ni˝ zastosowany sowane rozwiàzania konstrukcyjne i programowe w konstrukcji i programie pracy kas dopuszcza- gwarantujà niezmienialnoÊç dokonanych zapisów nych do stosowania na podstawie dotychczaso- wprogramie pracy kasy na poziomie zbli˝onym do zawych przepisów. pisów dokonanych wpami´ci OTP. § 5. 1. Kasy, z zastrze˝eniem ust. 2—5, muszà od- 2. W przypadku kasy o zastosowaniu specjalnym powiadaç nast´pujàcym warunkom technicznym: przeznaczonej do prowadzenia ewidencji przy Êwiadczeniu us∏ug przewozu osób i∏adunków taksówkami: 1) zapisywaç w pami´ci fiskalnej kasy co najmniej 1) kasa, wmiejsce wbudowania wyÊwietlacza, októ- nast´pujàce dane: rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. c, mo˝e wspó∏pracoa) informacj´ o dacie i czasie rozpocz´cia oraz zawaç z zespo∏em op∏at lub zespo∏em dop∏at taksokoƒczenia pracy wtrybie fiskalnym, metru dla zapewnienia realizacji funkcji odczytu wartoÊci us∏ugi zaewidencjonowanej przez kas´; b) numer unikatowy kasy oraz numer identyfikacji podatkowej podatnika (NIP), 2) kasa, wmiejsce zasilania, októrym mowa wust. 1 pkt 7, musi posiadaç zasilanie z instalacji pojazdu c) oznaczenia literowe od „A” do „G” s∏u˝àce samochodowego oraz wewn´trzne zasilanie aku- u˝ytkownikowi kasy do przyporzàdkowania mulatorowo-bateryjne, które powinno zapewniaç stawki podatku do nazw towarów i us∏ug, przy uzyskanie wydruku minimum 20 paragonów fi- czym: skalnych, Êrednio ka˝dy o zawartoÊci 20 wierszy — literze „A” jest przyporzàdkowana stawka druku, wczasie 8godzin od momentu zaniku zasipodatku wwysokoÊci 22 %, lania zinstalacji pojazdu samochodowego; — literze „B” jest przyporzàdkowana stawka 3) kasa musi równie˝ odpowiadaç nast´pujàcym kry- podatku wwysokoÊci 7 %, teriom: — literze „C” jest przyporzàdkowana stawka a) byç po∏àczona ztaksometrem wsposób nieroz- podatku wwysokoÊci 0 %, ∏àczny lub przez system z∏àcza zabezpieczonego — literom od „D” do „G” odpowiadajà kolejne przed ingerencjà u˝ytkownika kasy lub osób stawki podatku wprowadzane na poszczególtrzecich, zapewniajàcy transmisj´ danych rejene towary ius∏ugi oraz zwolnienie od podatstrowanych przez taksometr do kasy, aod∏àczeku, nie lub uszkodzenie kasy uniemo˝liwiajàce jej dzia∏anie musi powodowaç blokad´ dzia∏ania d) wartoÊç sprzeda˝y bez podatku (netto) wed∏ug taksometru najpóêniej po wykonaniu operacji poszczególnych stawek podatku, wartoÊç koƒczàcych kurs, sprzeda˝y zwolnionej od podatku, kwoty podatb) wzakresie sposobu plombowania uwzgl´dniaç ku wed∏ug poszczególnych stawek podatku, równie˝ wymagane odr´bnymi przepisami sys- ∏àcznà kwot´ podatku i∏àcznà wartoÊç sprzedatemy zabezpieczeƒ taksometrów, ˝y zpodatkiem (brutto), c) w przypadku kas wyposa˝onych we wspólnà e) numery idaty ka˝dego zwykonanych raportów z taksometrem p∏yt´ g∏ównà — posiadaç roz- fiskalnych dobowych, a tak˝e iloÊç paragonów wiàzania konstrukcyjne umo˝liwiajàce przepro- fiskalnych obj´tych raportem oraz iloÊç pozycji wadzenie czynnoÊci fiskalizacji kasy jedynie wraporcie,

Dziennik Ustaw Nr 212 — 11675 — Poz. 1338

f) numer i dat´ oraz godzin´ i minut´ awaryjnych 9) szerokoÊç taÊmy paragonowej nie mo˝e byç zerowaƒ pami´ci operacyjnej kasy oraz infor- mniejsza ni˝ 28mm; macj´ orozpocz´ciu ewidencji sprzeda˝y po zerowaniu isposobie jego wykonywania; 10) paragon fiskalny musi byç czytelny i zawieraç wszystkie dane, o których mowa w pkt 6, pozwa- 2) zapewniaç wyÊwietlenie wartoÊci sprzeda˝y z po- lajàce nabywcy na sprawdzenie prawid∏owoÊci datkiem (brutto) na wyÊwietlaczu przeznaczonym dokonanej transakcji, z tym ˝e dla uwidocznienia do odczytu przez klienta; ∏àcznej kwoty nale˝noÊci, o której mowa w pkt 6 lit. k, powinno si´ zastosowaç druk wyt∏uszczony 3) sporzàdzaç równoczeÊnie wydruki orygina∏ów o wysokoÊci stanowiàcej co najmniej 150 % wyikopii paragonów fiskalnych dla ka˝dej sprzeda˝y, sokoÊci znaków zastosowanych wcz´Êci fiskalnej, z zastrze˝eniem § 6, wydruki raportów fiskalnych z tym ˝e dla kas z drukarkami ig∏owymi dopuszdobowych i raportów fiskalnych okresowych oraz czalne jest równie˝ zastosowanie druku wyt∏uszmogà sporzàdzaç faktury VAT iich kopie; czonego o szerokoÊci wynoszàcej co najmniej 4) zapisywaç w pami´ci fiskalnej kasy dane, które 150% szerokoÊci znaków. muszà byç zgodne z danymi zapisanymi na wy- 2. W przypadku kas wyposa˝onych w funkcj´ drukach raportów fiskalnych dobowych; oznaczania dokumentów kasowych numerem kontro- 5) wszystkie dokumenty muszà byç drukowane przez lnym, numer ten na paragonie fiskalnym musi byç kasy wj´zyku polskim; umieszczony trwale centrycznie przed logo fiskalnym. 6) paragon fiskalny drukowany przez kas´ musi za- 3. W dodatkowà funkcj´ drukowania faktur VAT wieraç nast´pujàce informacje: mogà byç wyposa˝one kasy konstrukcyjnie przystosowane wy∏àcznie do sprzeda˝y obs∏ugowej, ztym ˝e: a) imi´ i nazwisko lub nazw´ podatnika, adres punktu sprzeda˝y, a dla sprzeda˝y prowadzo- 1) na fakturze VAT musi byç zamieszczony numer nej w miejscach niesta∏ych — adres siedziby kontrolny, awydruk faktury VAT powinien byç polub miejsca zamieszkania podatnika, ∏àczony zzarejestrowaniem przez kas´ tej operacji wpami´ci fiskalnej kasy; b) numer identyfikacji podatkowej podatnika (NIP), 2) na oryginale faktury VAT powinno byç wydrukoc) numer kolejny wydruku, wane przez kas´ oznaczenie, nie na zasadzie zapisu przeznaczonego do r´cznego wykreÊlenia, d) dat´ iczas (godzin´ iminut´) sprzeda˝y, „ORYGINA¸”, ana jej kopii „KOPIA”. e) nazw´ towaru lub us∏ugi iewentualnie opis towaru lub us∏ugi stanowiàcy rozwini´cie tej na- 4. Program pracy kasy powinien posiadaç funkcj´: zwy, 1) dajàcà u˝ytkownikowi kasy mo˝liwoÊç zmiany, f) cen´ jednostkowà towaru lub us∏ugi, przy zastosowaniu klawiatury kasy przeznaczonej do zapisu tekstu lub urzàdzenia wspó∏pracujàcego g) iloÊç iwartoÊç sprzeda˝y, zkasà, nazwy waluty lub jej skrótu, októrej mowa h) wartoÊç sprzeda˝y ikwoty podatku wed∏ug po- wust. 1pkt 6lit. oidawaç mo˝liwoÊç jej zaprograszczególnych stawek podatku, mowania zwyprzedzeniem (data, godzina iminuta); i) wartoÊç sprzeda˝y zwolnionej od podatku, j) ∏àcznà kwot´ podatku, 2) zapisania faktu rozpocz´cia prowadzenia rejestracji sprzeda˝y wzmienionej walucie (data, godzina k) ∏àcznà kwot´ nale˝noÊci, iminuta) wpami´ci fiskalnej kasy; l) kolejny numer paragonu fiskalnego, 3) zaprogramowania przez u˝ytkownika kasy wywom) kolejny numer kasy i oznaczenie kasjera — ∏ania przeliczenia wartoÊci zaewidencjonowanej przy wi´cej ni˝ jednym stanowisku kasowym, ∏àcznej kwoty nale˝noÊci na inne waluty, których nazwy lub skróty zapisywanie sà na zasadach wyn) logo fiskalne, zgodnie z za∏àcznikiem nr 2 do mienionych w pkt 1, a wynik tego przeliczenia rozporzàdzenia, oraz numer unikatowy kasy, wraz z podaniem kursu i rozliczeniem nale˝noÊci o) oznaczenie waluty przynajmniej przy ∏àcznej powinien byç przedstawiony na paragonie fiskalkwocie nale˝noÊci, októrej mowa wlit. k, wktó- nym po logo fiskalnym ka˝dorazowo z oznaczerej dokonywana jest rejestracja sprzeda˝y; niem zastosowanych walut; 7) informacje zawarte na paragonie fiskalnym po- 4) zaprogramowania przez u˝ytkownika kasy, dla powinny znajdowaç si´ w kolejnoÊci podanej trzeb informacyjnych klienta, wywo∏ania przeliczew pkt 6, z wyjàtkiem informacji zawartej w pkt 6 nia wartoÊci zaewidencjonowanej ∏àcznej kwoty lit. d, a logo fiskalne i numer unikatowy kasy mu- nale˝noÊci, októrej mowa wust. 1pkt 6lit. k, wreszà byç umieszczone centrycznie wlinii iobowiàz- lacji z∏oty/euro lub euro/z∏oty, zamieszczonego na kowo koƒczyç paragon fiskalny; paragonie fiskalnym po logo fiskalnym z opisem zastosowanej waluty. 8) wysokoÊç znaków na paragonie fiskalnym nie mo- ˝e byç mniejsza ni˝ 2,50 mm, iloÊç znaków w linii Do oznaczania skrótów nazw walut stosuje si´ ozna- — nie mniejsza ni˝ 17, a dla nazwy towaru lub czenia stosowane przez Narodowy Bank Polski us∏ugi — nie mniejsza ni˝ 12; wtym zakresie.

Dziennik Ustaw Nr 212 — 11676 — Poz. 1338

5. Kasy o zastosowaniu specjalnym przeznaczone 7) wartoÊç poszczególnych innych op∏at taryfowych; do prowadzenia ewidencji przy Êwiadczeniu us∏ug 8) dane wymienione wust. 1pkt 6lit. b, c, h—lin—o. przewozu osób i ∏adunków taksówkami muszà równie˝ odpowiadaç nast´pujàcym warunkom technicz- 7. Wprzypadku taksometrów, które by∏y poddane nym: wrozumieniu odr´bnych przepisów ocenie zgodnoÊci przed wprowadzeniem do obrotu, uk∏ad i rodzaj da- 1) posiadaç funkcj´ umo˝liwiajàcà anulowanie paranych uwidocznionych na paragonie fiskalnym, o któgonu fiskalnego dla rozliczenia kursu, który rozporych mowa w ust. 6 pkt 5—7, mo˝e byç odpowiednio czà∏ si´ postojem nie d∏u˝szym ni˝ 20 minut i zazmodyfikowany stosownie do rozwiàzaƒ zastosowakoƒczy∏ przejechaniem dystansu nie d∏u˝szego ni˝ nych przy przekazie przez dany typ taksometru infor- 500 m albo tylko samym postojem, nie d∏u˝szym macji o parametrach taryfy lub taryf oraz d∏ugoÊci ni˝ 20 minut; przebytej drogi lub innych jednostek naturalnych za- 2) wprzypadku kas posiadajàcych funkcj´ rabatowa- stosowanych do pomiaru us∏ugi. nia (stosowania upustu) procentowego lub funkcj´, o której mowa w § 7 ust. 2 pkt 1, wykorzysta- 8. Wprzypadku gdy ze szczególnymi formami obnie tych funkcji ∏àcznie z okreÊleniem wysokoÊci rotu, sprzeda˝y okreÊlonych towarów, Êwiadczeniem rabatu lub ceny powinno byç mo˝liwe, w trakcie okreÊlonych us∏ug lub potrzebà wspó∏pracy kasy zinrealizowanego kursu, wy∏àcznie wokresie dost´p- nymi urzàdzeniami niezb´dnymi do stosowania wdanej dziedzinie obrotu jest zwiàzana koniecznoÊç wpronoÊci funkcji umo˝liwiajàcej anulowanie paragowadzenia szczególnych dostosowaƒ o charakterze nu fiskalnego, októrej mowa wpkt 1; konstrukcyjnym, funkcjonalnym lub programowym, 3) operacja zaprogramowana dzia∏ania kasy umo˝li- kasa o zastosowaniu specjalnym powinna odpowiawiajàca korzystanie z funkcji rabatowania (stoso- daç kryteriom, warunkom technicznym i warunkom wania upustu) procentowego oraz funkcji, októrej stosowania kas równowa˝nym dla tej dziedziny zastomowa w§ 7ust. 2pkt 1, powinna odbywaç si´ na sowaƒ z wymienionymi w ust. 1—7 i w § 4 ust. 1 wniosek u˝ytkownika kasy w punkcie serwisu kas i 2 oraz w § 6, a potwierdzenie, o którym mowa i byç po∏àczona z dokonaniem odpowiedniego w art. 111 ust. 6b ustawy, powinno potwierdzaç ich wpisu wksià˝ce kasy; spe∏nienie dla okreÊlonego rodzaju zastosowaƒ. 4) wtrakcie korzystania zfunkcji rabatowania (stoso- § 6. 1. Kasa z elektronicznym zapisem kopii, wania upustu) procentowego podczas realizacji oprócz kryteriów i warunków technicznych okreÊlokursu na wyÊwietlaczu kasy lub zespole op∏at lub nych w § 4 i 5, musi odpowiadaç nast´pujàcym wadop∏at taksometru, powinno byç dodatkowo wy- runkom technicznym: Êwietlone s∏owo „rabat”, natomiast nale˝noÊç uwzgl´dniajàca zastosowany rabat powinna byç 1) byç wyposa˝ona w drukark´ kasy z jednym trakwykazana na wyÊwietlaczu najpóêniej po przejÊciu tem papieru do emitowania wydruków imo˝e prataksometru wpo∏o˝enie „KASA”; cowaç jedynie wtrybie zapisu elektronicznego kopii wydruków, zzastrze˝eniem pkt 3; 5) w przypadku przerwania kursu z powodu zaniku zasilania taksometru lub przerwania pomiaru 2) paragon fiskalny, raport fiskalny dobowy, faktura przez taksometr wczasie powy˝ej 10 sekund, kasa VAT ewidencjonowane na tej kasie powinny zapowinna dokonaç wydruku paragonu fiskalnego wieraç numer kontrolny, o którym mowa w § 5 za wykonanà do tego zdarzenia us∏ug´; ust. 2; 6) posiadaç funkcj´ przekazania do taksometru, po 3) w przypadku wystawiania, przez kas´ z elektrowydrukowaniu paragonu fiskalnego, informacji nicznym zapisem kopii, faktur VAT, kasa drukuje pozwalajàcej na przestawienie taksometru w stan równie˝ kopie tych faktur; umo˝liwiajàcy przystàpienie do nast´pnego kursu. 4) raport fiskalny dobowy w kasie z elektronicznym 6. Paragon fiskalny drukowany przez kas´, októrej zapisem kopii zawiera równie˝ pozycje, wktórych mowa wust. 5, zzastrze˝eniem § 7ust. 2pkt 1, powi- sumuje si´ narastajàco zraportu na raport wartoÊnien zawieraç co najmniej: ci dotyczàce kwot podatku i∏àcznej sprzeda˝y wartoÊci brutto i w ca∏oÊci jest on zapisywany w pa- 1) imi´ i nazwisko lub nazw´ podatnika oraz adres mi´ci fiskalnej kasy; zamieszkania lub siedziby podatnika; 5) wszystkie ewidencje wykonywane przez kas´ 2) dane identyfikujàce taksówk´: numer rejestracyjzelektronicznym zapisem kopii, ∏àcznie zraportem ny oraz numer boczny; fiskalnym dobowym, podlegajà zapisowi w pami´ci podr´cznej kopii wydruków umieszczonej 3) dat´ wykonania us∏ugi, z okreÊleniem, w godziw kasie do momentu wykonania raportu fiskalnenach i minutach, czasu rozpocz´cia i zakoƒczenia go dobowego, z zastrze˝eniem pkt 6; pami´ç ta kursu; powinna zapewniaç równie˝ wsytuacjach awaryjnych kasy nieprzek∏amane zachowanie jej zawar- 4) odleg∏oÊç przejechanà wczasie kursu; toÊci, natomiast dane w niej zawarte powinny 5) jednostkowe op∏aty taryfowe wykorzystywane do podlegaç kontroli poprawnoÊci poprzez wyznaczawyceny kursu ∏àcznie zop∏atà za impuls; nie odpowiednich sum kontrolnych, na przyk∏ad CRC32, apojemnoÊç tej pami´ci powinna równie˝ 6) iloÊç impulsów i wartoÊç us∏ugi odnoszàcych si´ zapewniç zapisywanie danych, o których mowa do poszczególnych taryf; wpkt 7;

Dziennik Ustaw Nr 212 — 11677 — Poz. 1338

6) w przypadku gdy informatyczne noÊniki danych 6) program archiwizujàcy, nie póêniej ni˝ bezpoÊredzosta∏y od∏àczone od kasy, kasa po wykonaniu ra- nio po wykonaniu raportu fiskalnego dobowego portu fiskalnego dobowego zgodnie z pkt 5 i nie- wywo∏uje transmisj´ wszystkich danych zpami´ci podj´ciu przekazania zawartoÊci pami´ci podr´cz- podr´cznej kopii wydruków na informatyczny noÊnej kopii wydruków kasy na informatyczne noÊni- nik danych; ki danych w przypadku dalszego prowadzenia re- 7) wrekordach raportu fiskalnego dobowego zapisyjestracji sprzeda˝y, powinna sygnalizowaç ten wanych w pami´ci fiskalnej kasy nale˝y umieszstan na wyÊwietlaczu operatora lub przy u˝yciu czaç dodatkowe informacje, o których mowa specjalnej diody wsposób ciàg∏y; wpkt13 i18; pozytywny wynik porównywania wyznaczonego skrótu zapisanego wrejestrze raportu 7) program pracy kasy zelektronicznym zapisem kofiskalnego dobowego kasy z odpowiednimi inforpii w przypadku zape∏nienia pami´ci podr´cznej macjami okreÊlonymi na informatycznych noÊnikopii wydruków, októrej mowa wpkt 6, powinien kach danych jest podstawà do wypracowania zapewniç rezerw´ pami´ci umo˝liwiajàcà wykonaprzez program archiwizujàcy decyzji oskasowaniu nie raportu fiskalnego dobowego; zawartoÊci pami´ci podr´cznej kopii wydruków, przy czym skrót ten opatrzony specjalnym kluczem 8) informatyczne noÊniki danych, na których archiwipowinien zostaç przekazany do dopisania na inforzuje si´ kopie dokumentów kasowych nie mogà matycznym noÊniku danych wrejestrze odpowiedbyç przy∏àczane do kasy, tak aby by∏y obj´te sysniego raportu fiskalnego dobowego; temem plombowania, októrym mowa w§ 4ust. 1 pkt 6, inie traktuje si´ ich jako cz´Êci sk∏adowe ka- 8) dane zapisywane w pami´ci fiskalnej kasy przez sy; producent krajowy i importer w ksià˝ce kasy program archiwizujàcy sà dost´pne do odczytu powinien podaç szczegó∏owe parametry informa- tylko przez ten program; tycznych noÊników danych, na których mo˝liwe jest prawid∏owe archiwizowanie dokumentów ka- 9) dane zawarte w rekordach, o których mowa sowych. w pkt 7, powinny byç u˝yte przez program archiwizujàcy do porównania z danymi dos∏anymi do 2. Program archiwizujàcy kasy z elektronicznym kasy przez zewn´trzne programy wspó∏pracujàce, októrych mowa wpkt 20 lit. b; zapisem kopii musi odpowiadaç nast´pujàcym warunkom technicznym: 10) ka˝dy noÊnik archiwizujàcy jest zaopatrzony wzapisanà programem archiwizujàcym etykiet´, która 1) transmisja danych pomi´dzy kasà, a systemem zawiera co najmniej bie˝àcy numer noÊnika, zawykonywania kopii na informatycznych noÊnikach kres czasowy zawartych w nim dokumentów oraz danych, powinna byç realizowana w postaci zanumer unikatowy kasy albo kas, których dane sà szyfrowanej; na nim zapisane; 2) zapisywanie danych do pami´ci podr´cznej kopii 11) na jednym informatycznym noÊniku danych mogà wydruków odbywa si´ w momencie zakoƒczenia byç archiwizowane kopie wydruków z jednej, jak wydruku poszczególnych linii orygina∏u dokumen- i wielu kas, których typy okreÊlone sà w ksià˝ce tu fiskalnego lub niefiskalnego, a przed przystà- kasy; pieniem do nast´pnej operacji kasowej; 12) je˝eli jest to mo˝liwe do przeprowadzenia, wyko- 3) sporzàdzane raporty fiskalne okresowe (miesi´cz- nanie pierwszego raportu fiskalnego dobowego ny, rozliczeniowy) powstajàce z odczytu raportów zwiàzanego z fiskalizacjà kasy rozpoczyna zapisy z pami´ci fiskalnej, nie podlegajà zapisowi w pa- na informatycznym noÊniku danych; mi´ci podr´cznej kopii wydruków; 13) proces dopisywania kolejnych kopii wydruków na informatycznych noÊnikach danych wymaga ka˝- 4) poprawnoÊç dzia∏ania systemu archiwizowania dorazowo sprawdzenia jego oryginalnej zawartokopii na informatycznych noÊnikach danych nad- Êci danych od poczàtku zainicjowania informazoruje w sposób bezpoÊredni program archiwizutycznego noÊnika danych ka˝dorazowo poprzez jàcy kasy, którego dzia∏anie umo˝liwia poprawne porównanie z odpowiednimi danymi zawartymi przekazywanie danych do zewn´trznego systemu wpami´ci fiskalnej kasy; czynnoÊç ta powinna byç archiwizowania, jak i kasowanie danych zawarwykonana przed dopisaniem nast´pnych danych, tych wpami´ci podr´cznej kopii wydruków kasy; awynik ponownie wykonanego sprawdzenia ca∏ego informatycznego noÊnika danych powinien 5) wkasie po wykonaniu raportu fiskalnego dobowebyç dopisany w ewidencji raportu fiskalnego dogo, zapisaniu go do odpowiedniego rekordu pabowego zawartego wpami´ci fiskalnej kasy; mi´ci fiskalnej kasy ipami´ci podr´cznej kopii wydruków, program archiwizujàcy wyznacza funkcj´ 14) z zapisanych danych na informatycznym noÊniku skrótu realizowanà niesymetrycznym algorytmem danych zwiàzanych z ostatnim przekazem z kasy kryptograficznym o d∏ugoÊci co najmniej 160 bi- nale˝y wyznaczyç funkcj´ skrótu realizowanà tym tów, na przyk∏ad SHA-1, z ca∏oÊci zapisów teksto- samym algorytmem, który zosta∏ zaimplementowych zawartych w pami´ci podr´cznej kopii wy- wany wkasie; skrót ten nale˝y odes∏aç do kasy dla druków ∏àcznie z raportem fiskalnym dobowym, porównania przez program archiwizujàcy w kasie zjednoczesnym wydrukowaniem orygina∏u rapor- zodpowiednimi zapisami wkasie ipo tych operatu fiskalnego dobowego iskrót ten nale˝y zapisaç cjach przekazaç go zpowrotem ze specjalnym kluw rekordzie ostatniego raportu fiskalnego dobo- czem celem zapisania na informatycznym noÊniku wego wpami´ci fiskalnej kasy; danych;

Dziennik Ustaw Nr 212 — 11678 — Poz. 1338

15) przed dopisaniem danych z ostatniej doby na in- b) wykonywanie czynnoÊci sprawdzajàcych zapiformatyczny noÊnik danych, program sterujàcy sanych kopii wydruków na informatycznych procesem archiwizowania powinien dokonaç noÊnikach danych, wszczególnoÊci zwiàzanych oszacowania wolnego miejsca na zapis danych z zastosowanymi zabezpieczeniami, z udzia∏em zaistnia∏ych w trakcie ostatniej doby; je˝eli miej- kasy, z której by∏y prowadzone zapisy lub dosce jest wystarczajàce, mo˝na przystàpiç do reali- wolnej kasy tego samego typu, zacji zapisu, je˝eli nie, informatyczny noÊnik dac) realizacj´ funkcji sortujàcych umo˝liwiajàcych nych powinien zostaç zamkni´ty ca∏kowicie; co najmniej na podstawie okreÊlonych zapisów 16) etykieta ca∏kowicie zamkni´tego informatycznego kopii wydruków, wtym raportów fiskalnych donoÊnika danych jest zapisywana w pami´ci fiskal- bowych, tworzenie raportów okresowych za nej kasy w rekordzie ostatnio zapisanego raportu okres ˝àdany przez kontrolujàcego, wyszukiwafiskalnego dobowego iztym raportem jest druko- nie sprzeda˝y wed∏ug zadanych parametrów tawana w odpowiednich raportach fiskalnych okre- kich jak na przyk∏ad: data, wyst´powanie sprzesowych; da˝y w zadanym zakresie dat, wyszukiwanie wskazanych stawek podatku przy sprzeda˝ach, 17) ca∏kowite zamykanie informatycznego noÊnika wyszukiwanie okreÊlonych nazw towarów; prodanych archiwizujàcego kopie dokumentów po- gram ten powinien te˝ zapewniç wykrywanie winno byç realizowane poprzez program archiwi- zmian ju˝ uprzednio zapisanych kopii wydruzujàcy, który równie˝ powinien zapewniç przed- ków oraz wskazywanie etykiet informatycznych stawianie historii archiwizowanych dokumentów noÊników danych, które whistorii archiwizowaz danej kasy (kas), z tym ˝e historia ta jest przed- nia kopii wydruków zawierajà ˝àdane dane; stawiana poprzez zapisywanie danych z poprzed- w programie archiwizujàcym nie powinny byç nich zamkni´tych informatycznych noÊników da- dost´pne dla u˝ytkownika kasy ˝adne procedunych takich jak: numery unikatowe kas, zakres nu- ry edytowania tekstu. merów raportów fiskalnych dobowych i okresy czasowe, w których zosta∏y one zaewidencjono- 3. Program archiwizujàcy zapisany w kasie mo˝e wane, obroty w tych okresach oraz etykiety infor- nie zawieraç niektórych elementów lub cz´Êci tego matycznych noÊników danych, na których dane te programu odpowiedzialnych za sterowanie archiwisi´ znajdowa∏y, by móc na podstawie tej informa- zowaniem zwiàzanych z realizacjà wymogów wymiecji ustaliç, w którym informatycznym noÊniku da- nionych w ust. 2 pkt 12—20, ale jedynie w zakresie, nych szukaç niezb´dnych informacji; w jakim za∏o˝enia programu uj´te w tych przepisach i dotyczàce zapisu i odczytu danych w pami´ci fiskal- 18) dla ca∏kowicie zamkni´tego informatycznego noÊ- nej kasy sà wykonywane pod bezpoÊrednià kontrolà nika danych archiwizujàcego kopie dokumentów programu pracy kasy. nale˝y wyznaczyç funkcj´ skrótu niesymetrycznym algorytmem kryptograficznym o d∏ugoÊci co 4. Przepis ust. 3 dotyczy wy∏àcznie przypadków, najmniej 160 bitów, na przyk∏ad SHA-1, z zapisu gdy: obejmujàcego wszystkie raporty fiskalne dobowe; skrót ten powinien zostaç dopisany do rekordu 1) producent krajowy lub importer kasy b´dzie wproostatniego raportu fiskalnego dobowego zawarte- wadza∏ do obrotu kasy wraz z cz´Êcià programu go w pami´ci fiskalnej kasy i odes∏any z powro- archiwizujàcego zawartà na odr´bnym informatem ze specjalnym kluczem zkasy celem zapisania tycznym noÊniku danych, przeznaczonego do zawarchiwizowanej kopii; instalowania przez u˝ytkownika kasy na urzàdzeniach zewn´trznych s∏u˝àcych do zapisu kopii; 19) niezale˝nie od wymienionych w pkt 1—18 wymo- 2) w ksià˝ce kasy producent krajowy lub importer gów algorytmy zwiàzane z archiwizowaniem dookreÊli rodzaje urzàdzeƒ, które przy wykorzystaniu kumentów na informatycznych noÊnikach danych programu wymienionego wpkt 1mogà wspó∏prapowinny rozwiàzywaç w sposób jednoznaczny cowaç z kasà przy zapisie kopii lub okreÊli szczekwestie dotyczàce zabezpieczeƒ przed utratà dagó∏owe parametry techniczne, które muszà spe∏- nych w ramach wszystkich sytuacji konfliktowych niaç te urzàdzenia oraz informatyczne noÊniki dai awaryjnych, jakie mogà si´ pojawiç w zwiàzku nych, na których b´dà zapisywane kopie tych dozdzia∏aniem programu archiwizujàcego; kumentów. 20) specjalna cz´Êç programu archiwizujàcego kasy powinna zapewniaç, równie˝ na ca∏kowicie za- Rozdzia∏ 3 mkni´tym informatycznym noÊniku danych: Warunki stosowania kas przez podatników a) odczytywanie kopii wydruków iich drukowanie wsystemach, wktórych jest prowadzone archi- § 7. 1. Podatnicy, z zastrze˝eniem ust. 2, sà obowizowanie lub w innych systemach okreÊlo- wiàzani spe∏niaç nast´pujàce warunki przy prowadzenych w karcie kasy; niezale˝nie od tego powin- niu ewidencji przy zastosowaniu kas: na byç równie˝ zapewniona mo˝liwoÊç wykonania wydruku przez kas´ lub dowolnà kas´ te- 1) dokonywaç ewidencji ka˝dej sprzeda˝y oraz wygo samego typu, z której pochodzi∏y zapisywa- druku paragonu fiskalnego lub faktury VAT z ka˝- ne kopie, z wyjàtkiem przypadków, o których dej sprzeda˝y, jak równie˝ wydawaç orygina∏ wymowa wust. 3i4, drukowanego dokumentu nabywcy;

Dziennik Ustaw Nr 212 — 11679 — Poz. 1338
2) sporzàdzaç raport fiskalny dobowy po zakoƒcze- 11) nanieÊç na obudow´ kasy wsposób trwa∏y numer niu sprzeda˝y za dany dzieƒ, nie póêniej jednak ni˝ ewidencyjny, októrym mowa w§ 13; przed dokonaniem pierwszej sprzeda˝y wdniu na- st´pnym oraz sporzàdzaç raport fiskalny za okres 12) dokonywaç wpisów przewidzianych do wykonania przez podatnika wksià˝ce kasy, jak równie˝ umo˝- miesi´czny po zakoƒczeniu sprzeda˝y w ostatnim liwiaç dokonanie wpisów serwisantowi kasy; dniu miesiàca, nie póêniej jednak ni˝ przed rozpo- cz´ciem sprzeda˝y w nast´pnym miesiàcu, jak 13) przechowywaç ksià˝k´ kasy przez okres jej u˝ytko- równie˝ prowadziç bie˝àcà kontrol´ w zakresie wania oraz udost´pniaç jà na ˝àdanie w∏aÊciwych prawid∏owego iterminowego przekazu danych do organów, atak˝e programy, októrych mowa w§4 archiwizowania w przypadku stosowania kas ust. 3 pkt 2, § 6 ust. 4 pkt 1; w przypadku kas sta- zelektronicznym zapisem kopii; cjonarnych ksià˝k´ kasy przechowuje si´ w miej- 3) ewidencjonowaç sprzeda˝ przy u˝yciu kasy rezer- scu u˝ytkowania kasy; wowej lub zaprzestaç sprzeda˝y, w przypadkach 14) poddawaç obowiàzkowemu przeglàdowi tech- okreÊlonych wart. 111 ust. 3ustawy; nicznemu kasy, które zosta∏y przez podatnika utra- 4) dokonywaç weryfikacji poprawnoÊci pracy kasy, cone, a nast´pnie odzyskane, przed ich ponow- ze szczególnym uwzgl´dnieniem prawid∏owego za- nym zastosowaniem przez podatnika do prowa- programowania nazw towarów i us∏ug oraz w∏aÊ- dzenia ewidencji; ciwego ich przyporzàdkowania do stawek podatku 15) prowadziç po fiskalizacji kasy wy∏àcznie sprzeda˝ oraz niezw∏ocznego zg∏aszania prowadzàcemu w trybie fiskalnym i nie prowadziç sprzeda˝y na serwis kas ka˝dej nieprawid∏owoÊci wjej pracy; kasie po jej fiskalizacji w˝adnym innym trybie nie- 5) udost´pniaç kasy do kontroli stanu nienaruszal- fiskalnym, wtym wtrybie szkoleniowym; noÊci kasy i prawid∏owoÊci jej pracy na ka˝de ˝à- 16) stosowaç przyporzàdkowanie do oznaczeƒ litero- danie w∏aÊciwych organów; wych stawek podatku zgodnych zzasadami okreÊ- lonymi w§ 5ust. 1pkt 1lit. c; ewentualne odst´p- 6) zg∏aszaç do obowiàzkowego przeglàdu technicz- stwa sà dopuszczalne w starszych typach kas, nego kasy u w∏aÊciwego serwisanta kas w termi- gdzie liczba przewidzianych w konstrukcji kasy nach wynikajàcych z§ 16 ust. 1; grup podatkowych jest mniejsza ni˝ wynika ztego 7) dokonywaç wydruku wszystkich emitowanych przepisu. przez kas´ dokumentów i ich kopii na taÊmie pa- 2. Podatnicy w zakresie Êwiadczonych przez nich pierowej, je˝eli druk kopii umo˝liwia konstrukcja us∏ug przewozu osób i∏adunków taksówkami sà obo- kasy iumo˝liwiajà to przepisy rozporzàdzenia; wiàzani spe∏niaç nast´pujàce warunki przy prowadze- niu ewidencji przy zastosowaniu kas: 8) przechowywaç kopie dokumentów kasowych przez okres wymagany w ustawie oraz w ustawie 1) je˝eli wykonujà te us∏ugi równie˝ wzakresie, wja- zdnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa kim odr´bne przepisy nie okreÊlajà obowiàzku roz- (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z póên. zm.3)) zgod- liczania si´ wed∏ug wskazaƒ taksometru — do sto- nie z warunkami okreÊlonymi w ustawie z dnia sowania kasy wyposa˝onej równie˝ w funkcj´ 29 wrzeÊnia 1994 r. o rachunkowoÊci (Dz. U. zwiàzanà ze stosowaniem cen umownych indywi- z2002r. Nr 76, poz. 694, zpóên. zm.4)); dualnie negocjowanych i do wydawania parago- nu fiskalnego, który oprócz danych wymienionych 9) stosowaç kasy wy∏àcznie do prowadzenia ewiden- w § 5 ust. 6, zwiàzanych z wycenà kursu wed∏ug cji w∏asnej sprzeda˝y, bez prawa ich u˝ywania wskazaƒ taksometru, powinien zawieraç tak˝e: przez osoby trzecie, zzastrze˝eniem ust. 7; a) cen´ uzgodnionà do zap∏aty i kwot´ podatku 10) dokonywaç zg∏oszenia kasy w terminie 7 dni od podlegajàce ewidencji wpami´ci fiskalnej kasy, dnia jej fiskalizacji do naczelnika urz´du skarbo- wego w celu otrzymania numeru ewidencyjnego b) imi´ i nazwisko lub nazw´ bàdê nazw´ skróco- kasy, zgodnie z za∏àcznikiem nr 3 do rozporzàdze- nà nabywcy us∏ugi oraz jego adres, nia; c) miejsce rozpocz´cia i zakoƒczenia kursu, z tym ——————— ˝e wprzypadku gdy kurs skoƒczy∏ si´ wmiejscu 3)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y jego rozpocz´cia nale˝y podaç nazw´ g∏ównych og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 85, poz. 727, Nr 86, miejscowoÊci obj´tych trasà kursu; poz. 732 i Nr 143, poz. 1199, z 2006 r. Nr 66, poz. 470, Nr 104, poz. 708, Nr 143, poz. 1031, Nr 217, poz. 1590 2) zg∏aszaç do obowiàzkowego przeglàdu technicz- i Nr 225, poz. 1635, z 2007 r. Nr 112, poz. 769, Nr 120, nego kasy, októrych mowa w§ 4ust. 2, uw∏aÊci- poz. 818, Nr 192, poz. 1378 i Nr 225, poz. 1671 oraz wego serwisanta kas nie rzadziej ni˝ w terminach z 2008 r. Nr 118, poz. 745, Nr 141, poz. 888, Nr 180, okreÊlonych w§ 16 ust. 2. poz.1109 i Nr 209, poz. 1316, 1318 i 1320. 4)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y 3. Dane, o których mowa w ust. 2 pkt 1 lit. b i c, og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, mogà byç na oryginale i kopii paragonu fiskalnego poz.1152, Nr 139, poz. 1324 iNr 229, poz. 2276, z2004 r. wpisane r´cznie w odpowiednich miejscach oznaczo- Nr 96, poz. 959, Nr 145, poz. 1535, Nr 146, poz. 1546 nych na tym paragonie fiskalnym, a fakt wr´czenia i Nr 213, poz. 2155, z 2005 r. Nr 10, poz. 66, Nr 184, paragonu fiskalnego nabywcy us∏ugi powinien byç poz. 1539 i Nr 267, poz. 2252, z 2006 r. Nr 157, poz. 1119 iNr 208, poz. 1540 oraz z2008 r. Nr 63, poz. 393, Nr 141, przez niego potwierdzony czytelnym podpisem na ko- poz. 900 i Nr 171, poz. 1056. pii paragonu fiskalnego.
——————— 3)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 85, poz. 727, Nr 86, poz. 732 i Nr 143, poz. 1199, z 2006 r. Nr 66, poz. 470, Nr 104, poz. 708, Nr 143, poz. 1031, Nr 217, poz. 1590 i Nr 225, poz. 1635, z 2007 r. Nr 112, poz. 769, Nr 120, poz. 818, Nr 192, poz. 1378 i Nr 225, poz. 1671 oraz z 2008 r. Nr 118, poz. 745, Nr 141, poz. 888, Nr 180, poz.1109 i Nr 209, poz. 1316, 1318 i 1320. 4)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz.1152, Nr 139, poz. 1324 iNr 229, poz. 2276, z2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 145, poz. 1535, Nr 146, poz. 1546 i Nr 213, poz. 2155, z 2005 r. Nr 10, poz. 66, Nr 184, poz. 1539 i Nr 267, poz. 2252, z 2006 r. Nr 157, poz. 1119 iNr 208, poz. 1540 oraz z2008 r. Nr 63, poz. 393, Nr 141, poz. 900 i Nr 171, poz. 1056.
Dziennik Ustaw Nr 212 — 11680 — Poz. 1338

4. Przepisy ust. 2 pkt 1 lit. b i c oraz ust. 3 nie do- ztaksometrem przy pomocy z∏àcza roz∏àcznego, wpotyczà podatników stosujàcych kasy z elektronicznym twierdzeniu nale˝y wymieniç równie˝ typ taksometru, zapisem kopii. który producent krajowy albo importer zadeklarowa∏ do wspó∏pracy zkasà. 5. Podatnicy mogà stosowaç kasy z elektronicznym zapisem kopii, pod warunkiem ˝e posiadajà isto- 3. Kasy nabyte przez u˝ytkowników kas w okresie sujà okreÊlone przez producenta krajowego lub im- obowiàzywania potwierdzeƒ, o których mowa portera w ksià˝ce kasy urzàdzenia archiwizujàce i in- wart.111 ust. 6b ustawy, mogà byç nadal stosowane formatyczne noÊniki danych oraz stosujà zgodnie do prowadzenia ewidencji obrotu i kwot podatku nazkartà kasy autoryzowany przez producenta krajowe- le˝nego, pod warunkiem ˝e zapewniajà prawid∏owoÊç go lub importera program, o którym mowa w § 6 rozliczeƒ podatnika. ust.4 pkt 1. Rozdzia∏ 4 6. Wprzypadku utraty ksià˝ki kasy podatnik powinien zwróciç si´ niezw∏ocznie do prowadzàcego ser- Wniosek owydanie potwierdzenia ospe∏nieniu wis kas o wydanie duplikatu oraz powiadomiç o tym przez kasy funkcji, kryteriów iwarunków fakcie naczelnika urz´du skarbowego. Na stronie tytu- technicznych, którym muszà odpowiadaç kasy ∏owej tej ksià˝ki kasy musi byç umieszczony napis oraz okres, na który wydawane jest potwierdzenie „DUPLIKAT”. § 9. 1. Wcelu otrzymania potwierdzenia, októrym 7. Podatnicy prowadzàcy ewidencj´ przy zastoso- mowa w art. 111 ust. 6b ustawy, producent krajowy waniu kas, u których podstawà opodatkowania jest iimporter sk∏ada wniosek, wraz zza∏àczonymi do niekwota prowizji lub inna postaç wynagrodzenia za wy- go dokumentami, wktórych zawarte sà: konywane us∏ugi wramach umowy agencyjnej, zlece- 1) szczegó∏owe dane identyfikacyjne producenta krania, poÊrednictwa lub innych umów opodobnym chajowego lub importera; rakterze albo te˝ mar˝a, ewidencjonujà na potrzeby obliczenia osiàganego przez nich obrotu oraz kwot podat- 2) okreÊlenie nazwy kasy, typu i modelu oraz dane ku nale˝nego ca∏à wartoÊç sprzeda˝y w∏asnej oraz pro- techniczne — opis konstrukcji, schematy ideowe, wadzonej na rzecz lub wimieniu innych podatników. monta˝owe kasy, wykaz elementów elektronicznych kasy, zdj´cie kasy o wymiarach 24 × 30 cm, 8. Zakoƒczenie pracy wtrybie fiskalnym przez ka˝- opcje konstrukcyjne kasy, instrukcje obs∏ugi iprodà kas´ lub wymiana pami´ci fiskalnej kasy wymaga gramowania, instrukcj´ serwisowà iprotoko∏y kodokonania, z udzia∏em pracownika urz´du skarbowemunikacyjne wszystkich interfejsów kasy; ztym ˝e go, czynnoÊci odczytania zawartoÊci pami´ci fiskalnej instrukcja serwisowa powinna zawieraç opis prokasy, z której sporzàdza si´ protokó∏ wed∏ug wzoru cedury post´powania punktu serwisu kas na wyokreÊlonego wza∏àczniku nr 4do rozporzàdzenia. padek zg∏oszenia przez u˝ytkownika kasy sytuacji awaryjnej dotyczàcej pami´ci podr´cznej kasy; 9. Pami´ç fiskalna kasy podlegajàca wymianie, po procedura powinna przewidywaç sporzàdzenie dokonanych czynnoÊciach okreÊlonych w ust. 8, jest przez serwisanta kas protoko∏u podajàcego opis przechowywana zgodnie z ust. 1 pkt 8 przez podatnisytuacji awaryjnej, przyczyny wystàpienia tej sytuka w warunkach umo˝liwiajàcych jej odczyt. Obowiàacji ze wskazaniem czy przyczyny sà zwiàzane zek przechowywania nie dotyczy sytuacji, kiedy by∏ z konstrukcjà kasy, czy okreÊlonymi dzia∏aniami dokonany odczyt pami´ci fiskalnej za ca∏y okres pracy podatnika; w przypadku przyczyn zwiàzanych kasy i fakt ten potwierdzajà zapisy protoko∏u, o któz konstrukcjà kasy, protokó∏ nale˝y przes∏aç do rym mowa wust. 8. Obowiàzek ten równie˝ nie dotyproducenta krajowego (importera) kasy w celu czy sytuacji, gdy producent krajowy lub importer douzupe∏nienia go oopini´ oprzyczynach wystàpiekonujàcy wymiany pami´ci fiskalnej kasy potwierdzi nia zdarzenia i odnotowanej iloÊci takich zdarzeƒ w ksià˝ce kasy brak mo˝liwoÊci odczytu pozosta∏ej wdanym typie kas; protokó∏ po jego sporzàdzeniu cz´Êci zapisów tej pami´ci niezawartych wprotokole. przez producenta krajowego (importera) lub serwisanta kas, nale˝y przes∏aç na adres urz´du skar- § 8. 1. Podatnicy mogà stosowaç do ewidencji wybowego w∏aÊciwego dla podatnika; ∏àcznie kasy lub system kasowy, które posiadajà potwierdzenia ministra w∏aÊciwego do spraw finansów 3) wykaz wszystkich cz´Êci sk∏adowych kasy lub syspublicznych o spe∏nieniu funkcji wymienionych temu kasowego oraz schemat systemu; w art. 111 ust. 6a ustawy oraz kryteriów i warunków technicznych, okreÊlonych wrozporzàdzeniu. 4) nazwa iadres producenta zagranicznego kasy oraz wydana przez niego autoryzacja dla importera; 2. Podatnicy w zakresie Êwiadczonych przez nich 5) karta kasy, której wzór okreÊla za∏àcznik nr 5 do us∏ug przewozu osób i∏adunków taksówkami sà oborozporzàdzenia; wiàzani do stosowania kasy, która uzyska∏a potwierdzenie równie˝ spe∏nienia kryteriów iwarunków tech- 6) schemat blokowy oprogramowania sterujàcego nicznych, którym muszà odpowiadaç kasy o zastoso- i aplikacyjnego kasy oraz map´ pami´ci fiskalnej waniu specjalnym przeznaczone do ewidencji obrotu kasy; i kwot podatku zwiàzanych ze Êwiadczeniem us∏ug przewozu osób i∏adunków taksówkami, ztym ˝e je˝e- 7) program pracy kasy wwersji êród∏owej izapisany li w potwierdzeniu wskazano, i˝ dana kasa jest prze- wpami´ci sta∏ej (wzorzec) oraz program aplikacyjznaczona do wspó∏pracy ztaksometrami okreÊlonego ny kasy w wersji êród∏owej i zapisany w pami´ci typu, podatnik jest obowiàzany spe∏niç te warunki; sta∏ej (wzorzec) jak równie˝ program, o którym w przypadku kas przystosowanych do wspó∏pracy mowa w§ 4ust. 3pkt 2;

Dziennik Ustaw Nr 212 — 11681 — Poz. 1338

8) program archiwizujàcy, w tym program wymie- 2. Wniosek sporzàdza si´ w j´zyku polskim. Do niony w § 6 ust. 4 pkt 1, zawarty na informatycz- wniosku nale˝y równie˝ do∏àczyç lub dostarczyç na nym noÊniku danych tego samego typu, na któ- badanie testowe kasy dzia∏ajàcy wzorcowy egzemrym b´dzie on udost´pniony podatnikom wraz plarz kasy lub systemu kasowego oraz opisy dzia∏ania zdokumentami potwierdzajàcymi dokonanà auto- wszystkich urzàdzeƒ do niej do∏àczonych, zwyjàtkiem ryzacj´ tego programu przez importera lub produ- szuflady. Producent krajowy albo importer sk∏adajàcy centa krajowego; wniosek przedstawia na badanie testowe kasy okreÊlone urzàdzenia przeznaczone do wspó∏pracy z kasà, 9) wzór ksià˝ki kasy przeznaczonej dla danego typu a w szczególnoÊci urzàdzenia, o których mowa w § 6 kasy, w której powinny byç równie˝ zamieszczane ust. 4. Wprzypadku kas wspó∏pracujàcych ztaksomesta∏e zapisy, októrych mowa w§ 4ust. 4, § 6ust.1 trem do wniosku do∏àcza si´ lub dostarcza na badanie pkt 8i§ 6ust. 2pkt 11; testowe kasy egzemplarz taksometru identyczny z tym, który by∏ poddany ocenie zgodnoÊci (zatwier- 10) wykaz wszystkich sytuacji awaryjnych kasy i spodzeniu typu), oraz urzàdzenie umo˝liwiajàce symulasoby ich usuwania: automatycznie, przez serwicj´ nap´du pracy taksometru. santa kas, usuwane przez u˝ytkownika kasy oraz nieusuwalne, sposoby zabezpieczenia podzespo- § 10. Potwierdzenie, o którym mowa w art. 111 ∏ów kasy przed dost´pem osób nieuprawnionych; ust. 6b ustawy, wydaje si´ na okres 3 lat. Po up∏ywie tego okresu mo˝e ono byç wydane na nast´pne okre- 11) oÊwiadczenie producenta krajowego lub importesy po z∏o˝eniu wniosku wraz z wymaganymi dokura, ˝e ka˝da kasa wprowadzana do obrotu b´dzie mentami i urzàdzeniami i przeprowadzeniu wszystidentyczna technicznie, funkcjonalnie i programokich badaƒ testowych. wo z kasà wzorcowà poddanà badaniom, która otrzyma∏a potwierdzenie, o którym mowa § 11. Po uzyskaniu potwierdzenia, októrym mowa wart.111 ust. 6bustawy, ispe∏nia wraz zopracowart. 111 ust. 6b ustawy, wszelkie zmiany funkcjonalwanym dla niej programem archiwizujàcym ne, konstrukcyjne oraz programowe w kasie, przed wszystkie wymogi okreÊlone rozporzàdzeniem ich wprowadzeniem, wymagajà ka˝dorazowo ponoworaz oÊwiadczenie o rodzaju pami´ci zastosowanego z∏o˝enia wniosku wraz z wymaganymi dokunych do pami´ci fiskalnej kasy oraz zapisu programentami iurzàdzeniami iuzyskania pozytywnego wymu pracy kasy; jak równie˝ opinii, o której mowa niku z wszystkich przeprowadzonych badaƒ testow§ 4ust. 5; wych kasy oraz uzyskania potwierdzenia, o którym 12) wzory wszystkich dokumentów drukowanych mowa w art. 111 ust. 6b ustawy. W przypadku wproprzez kas´; wadzania zmian po wydaniu potwierdzenia w cz´Êci programu, o którym mowa w § 6 ust. 4 pkt 1, niema- 13) dokumenty autoryzacji serwisu kas wydane przez jàcych wp∏ywu na funkcjonowanie pozosta∏ej cz´Êci producenta krajowego lub importera, wzór umo- tego programu zawartego w kasie, jak i na program wy ze sprzedawcami izprowadzàcym serwis kas, pracy kasy, mo˝na taki program stosowaç, pod waschemat organizacji serwisu kas oraz jego roz- runkiem uprzedniego poinformowania otym idostarmieszczenie wkraju; czenia ministrowi w∏aÊciwemu do spraw finansów publicznych nowego programu oraz dokumentów po- 14) opis technologii zapisywania numeru unikatowetwierdzajàcych autoryzacj´ tych zmian ioÊwiadczenia go kasy i umieszczenia pami´ci fiskalnej kasy o spe∏nieniu przez program wszystkich wymogów w gnieêdzie w trakcie produkcji kasy oraz technookreÊlonych wrozporzàdzeniu. logi´ wymiany modu∏u fiskalnego kasy i pami´ci fiskalnej kasy; § 12. Numery unikatowe kas sà przydzielane przez 15) informacja o wystawieniu dla kasy deklaracji ministra w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych. zgodnoÊci lub oznakowaniu CE, okreÊlonych Numery te przydziela si´ wy∏àcznie producentom krawodr´bnych przepisach; jowym i importerom dla kas posiadajàcych potwierdzenie, októrym mowa wart. 111 ust. 6b ustawy. 16) w przypadku kas o zastosowaniu specjalnym wspó∏dzia∏ajàcych z taksometrami przeznaczo- § 13. Naczelnik urz´du skarbowego, po zg∏oszeniu nych do prowadzenia ewidencji przy Êwiadczeniu fiskalizacji kasy przez podatnika, nadaje kasie numer us∏ug przewozu osób i∏adunków taksówkami: ewidencyjny. Numer ten nie ulega zmianie w przypadku zmiany w∏aÊciwoÊci naczelnika urz´du skarboa) oÊwiadczenie producenta krajowego albo imwego. Numer ewidencyjny kasy oraz ksià˝ki kasy sà portera o poprawnej wspó∏pracy kasy z taksoidentyczne inie mogà byç przypisane innym urzàdzemetrem w warunkach kraƒcowych przewidzianiom. nych dla taksometrów w przepisach o zasadniczych wymaganiach dla przyrzàdów pomiaro- Rozdzia∏ 5 wych, wtym równie˝ deklarowanych przez producenta krajowego, Warunki zorganizowania iprowadzenia serwisu kas majàce znaczenie dla ewidencjonowania b) ekspertyza wydana przez G∏ówny Urzàd Miar oraz terminy izakres obowiàzkowych o mo˝liwoÊci wspó∏pracy taksometru z kasà, przeglàdów technicznych kas której dotyczy wniosek, c) kopia decyzji zatwierdzenia typu taksometru lub § 14. 1. Warunki zorganizowania i prowadzenia kopia certyfikatu badania typu WE albo certyfi- serwisu kas majàce znaczenie dla ewidencjonowania katu projektu WE. okreÊla za∏àcznik nr 6do rozporzàdzenia.

Dziennik Ustaw Nr 212 — 11682 — Poz. 1338

2. Wterminie 7dni od dnia fiskalizacji kasy prowa- 1) decyzji wydanych przed dniem wejÊcia w ˝ycie dzàcy serwis kas zg∏asza ten fakt naczelnikowi urz´du rozporzàdzenia, skarbowego zgodnie z wzorem okreÊlonym w za∏àczniku nr 7do rozporzàdzenia. 2) decyzji wydanych zgodnie z§ 18 rozporzàdzenia — mogà byç nadal stosowane do prowadzenia ewi- 3. Zmiana prowadzàcego serwis kas niewynikajàdencji obrotu ikwot podatku nale˝nego, pod warunca z naruszenia warunków jego prowadzenia mo˝e kiem ˝e zapewniajà prawid∏owoÊç rozliczeƒ podatnibyç dokonana na wniosek podatnika za zgodà produka. centa krajowego lub importera, ztym ˝e nie mo˝e on odmówiç zgody na zmian´ prowadzàcego serwis kas, 3. Kasy wyposa˝one w funkcj´ sta∏à wydruku na je˝eli warunki cenowe i miejsca jego Êwiadczenia sà korzystniejsze dla podatnika. O dokonanej zmianie paragonie fiskalnym przy danych dotyczàcych wartoproducent krajowy lub importer zawiadamia naczelni- Êci, oznaczenia waluty wz∏otych, wtym przy zastosoka urz´du skarbowego wterminie 7dni od jej dokona- waniu skrótów „z∏” lub „PLN”, mogà byç stosowane nia. nie d∏u˝ej ni˝ do momentu, do którego zgodnie z odr´bnymi przepisami z∏oty b´dzie uznawany jako 4. Wzór identyfikatora serwisanta kas okreÊla za- prawny Êrodek p∏atniczy na obszarze Rzeczypospolitej ∏àcznik nr 8do rozporzàdzenia. Polskiej, przy którego zastosowaniu jest prowadzona ewidencja. § 15. Przeglàdem technicznym kas nale˝y objàç: 4. Podatnicy, którzy nabyli kasy spe∏niajàce kryte- 1) stan wszystkich plomb kasy izgodnoÊç ich zzapi- ria przechowywania kopii dokumentów kasowych dosem wksià˝ce kasy idokumentacjà serwisu kas; datkowo na informatycznych noÊnikach jednokrotnego trwa∏ego zapisu, okreÊlone w § 6 ust. 1 rozporzà- 2) stan obudowy kasy; dzenia wymienionego w§ 20, sà obowiàzani do przestrzegania równie˝ warunków stosowania tych kas 3) czytelnoÊç dokumentów fiskalnych drukowanych wymienionych w§ 6ust. 2—4rozporzàdzenia wymieprzez kas´; nionego w§ 20. 4) program pracy kasy iprogram archiwizujàcy, jego wersj´, zgodnoÊç z zapisami w ksià˝ce kasy i do- 5. Numery unikatowe, októrych mowa w§ 12, mikumentacjà serwisu kas; nister w∏aÊciwy do spraw finansów publicznych przydziela równie˝ producentom krajowym i importerom 5) poprawnoÊç dzia∏ania kasy, wszczególnoÊci wza- dla kas, dla których wydane zosta∏y decyzje potwierkresie emisji dokumentów fiskalnych; dzajàce spe∏nienie przez kasy kryteriów i warunków technicznych na podstawie przepisów obowiàzujà- 6) poprawnoÊç dzia∏ania wyÊwietlacza klienta; cych przed dniem wejÊcia w˝ycie rozporzàdzenia. 7) stan p∏yty g∏ównej, pami´ci fiskalnej kasy imodu- § 18. Wsprawach owydanie decyzji, októrej mo- ∏u fiskalnego kasy co do zgodnoÊci z dokumentawa w§ 7ust. 1rozporzàdzenia wymienionego w§ 20, cjà konstrukcyjnà kasy, a wynik przeglàdu wraz wszcz´tych i niezakoƒczonych przed dniem wejÊcia zzaleceniami nale˝y wpisaç do ksià˝ki kasy; w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia, stosuje si´, nie d∏u˝ej ni˝ do dnia 30 czerwca 2009 r., przepisy okryte- 8) sprawdzenie stanu technicznego akumulatorów riach i warunkach technicznych, którym muszà odpowewn´trznego zasilania kasy. wiadaç kasy rejestrujàce, okreÊlone wrozporzàdzeniu § 16. 1. Obowiàzkowego przeglàdu technicznego wymienionym w§ 20. kas, o którym mowa w art. 111 ust. 6c ustawy, dokonuje si´ co 24 miesiàce, zzastrze˝eniem ust. 2. § 19. 1. Kopie dokumentów sporzàdzanych przez kas´ na noÊniku papierowym, potwierdzajàcych do- 2. Wprzypadku kas, októrych mowa w§ 4ust. 2, konanie do dnia 31 grudnia 2011 r. sprzeda˝y podatniobowiàzkowego przeglàdu dokonuje si´ nie rzadziej cy sà obowiàzani przechowywaç nie krócej ni˝ przez ni˝ w terminach wymaganych dla ponownej legaliza- okres dwóch lat, liczàc od koƒca roku, w którym nacji okreÊlonych w odr´bnych przepisach o prawnej stàpi∏a ta sprzeda˝. kontroli metrologicznej dla taksometru u˝ywanego do wspó∏pracy zkasà przez podatnika. 2. Przepis ust. 1nie dotyczy kopii faktur wystawianych przy zastosowaniu kas. Rozdzia∏ 6 § 20. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Finansów Przepisy przejÊciowe ikoƒcowe zdnia 4lipca 2002 r. wsprawie kryteriów iwarunków technicznych, którym muszà odpowiadaç kasy reje- § 17. 1. Decyzje wydane przez Ministra Finansów strujàce, oraz warunków stosowania tych kas przez na podstawie § 7 rozporzàdzenia wymienionego podatników (Dz. U. Nr 108, poz. 948, z 2003 r. Nr 152, w § 20 zachowujà moc do dnia okreÊlonego w tych poz. 1481 oraz z2004 r. Nr 85, poz. 798). decyzjach, chyba ˝e decyzja zostanie uchylona bàdê cofni´ta. § 21. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1grudnia 2008 r. 2. Kasy nabyte przez u˝ytkowników kas w okresie obowiàzywania: Minister Finansów: J. Vincent-Rostowski

Dziennik Ustaw Nr 212 — 11683 — Poz. 1338
Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 28 listopada 2008 r. (poz. 1338) Za∏àcznik nr 1 WZÓR* KSIÑ˚KA KASY REJESTRUJÑCEJ
* Dopuszcza si´ w za∏àczniku zmiany w stosunku do wzoru: formatu i rozmieszczenia zapisów. ** W przypadku kas wspó∏pracujàcych z taksometrem — typ taksometru.

Nr 212 — 11684 — Poz. 1338

INFORMACJE DOTYCZĄCE UŻYTKOWNIKA KASY (WYPEŁNIA UŻYTKOWNIK KASY)

ADRES WŁAŚCICIELA KASY REJESTRUJĄCEJ, SIEDZIBA FIRMY

IDENTYFIKACYJNY PODATNIKA

DATA, PODPIS WŁAŚCICIELA, PIECZĘC FIRMOWA

INSTALACJA KASY REJESTRUJĄCEJ (WPROWADZENIE W TRYB FISKALNY)

DATA I GODZINA STAN LICZNIKA PODPIS I PIECZĘĆ NIEFISKALNEGO PROWADZĄCEGO SERWIS KAS

POTWIERDZENIE CAŁOŚCI PLOMB KASY DATA, PODPIS, PIECZĘĆ REJESTRUJĄCEJ PRZEZ WŁAŚCICIELA, WŁAŚCICIELA, UŻYTKOWNIKA UŻYTKOWNIKA KASY REJESTRUJĄCEJ KASY REJESTRUJĄCEJ

Nr 212 — 11685 — Poz. 1338

ZMIANY MIEJSCA UŻYTKOWANIA KASY, WYMIANA PAMIĘCI

FISKALNEJ KASY, ZMIANY SPOSOBU UŻYTKOWANIA KASY, OPCJE

RODZAJ ZMIANY

AKCEPTACJA NACZELNIKA URZĘDU SKARBOWEGO

Nr 212 — 11686 — Poz. 1338

OSOBY UPOWAŻNIONE DO WYKONYWANIA SERWISU KASY REJESTRUJĄCEJ (WYPEŁNIA PROWADZĄCY SERWIS KAS/KIEROWNIK PUNKTU SERWISU KAS)

NAZWISKO I IMIĘ PODPIS I PIECZĘĆ KIEROWNIKA SERWISU

ADRES PUNKTU SERWISOWEGO I TELEFON

NAZWISKO 1 IMIĘ; NUMER PODPIS I PIECZĘĆ IDENTYFIKACYJNY KIEROWNIKA SERWISU

ADRES PUNKTU SERWISOWEGO I TELEFON

NAZWISKO I IMIĘ NUMER PODPIS I PIECZĘĆ IDENTYFIKACYJNY KIEROWNIKA SERWISU

ADRES PUNKTU SERWISOWEGO I TELEFON

NAZWISKO I IMIĘ NUMER PODPIS I PIECZĘĆ IDENTYFIKACYJNY KIEROWNIKA SERWISU ADRES PUNKTU SERWISOWEGO I TELEFON NAZWISKO 1 IMIĘ NUMER PODPIS I PIECZĘĆ IDENTYFIKACYJNY KIEROWNIKA SERWISU ADRES PUNKTU SERWISOWEGO I TELEFON

Osoby, które nie świadczą serwisu, kierownik serwisu wykreśla i potwierdza pieczęcią z dniem zaprzestania jego świadczenia.

NUMER IDENTYFIKACYJNY

Nr 212 — 11687 — Poz. 1338 ŻĄDANIE INTERWENCJI SERWISU KAS (WYPEŁNIA UŻYTKOWNIK KASY) DATA, KTO WEZWAŁ KOGO w JAKI POTWIERDZENIE GODZINA POWIADOMIŁ SPOSÓB SERWISANTA KAS

Nr 212 — 11688 — Poz. 1338

INTERWENCJE TECHNICZNE SERWISU KAS (WYPEŁNIA PROWADZĄCY SERWIS KASY)

DATA GODZINA i STAN LICZNIKÓW PARAGONÓW RAPORTU ŻEROWANIA NIEFISKALNEGO FISKALNYCH FISK. DOB. RAM (OGÓLNY)

OPIS ZGŁOSZONYCH NIEPRA WIDŁOWOŚCI DZIAŁANIA KASY REJESTRUJĄCEJ

STAN PLOMB KASY, LICZBA

ELEMENTY KASY REJESTRUJĄCEJ WYMIENIONE PRZY NAPRAWIE

WYSZCZEGÓLNIENIE DRUKOWANYCH DOKUMENTÓW FISKALNYCH

PRZYCZYNY, Z POWODU KTÓRYCH

JEST NIEMOŻLIWA NAPRAWA KASY NA MIEJSCU MIEJSCE NAPRAWY KASY, ADRES SERWISU

PODPIS I PIECZĘĆ PROWADZĄCEGO SERWIS KAS.

ODBIÓR NAPRAWIONEJ KASY REJESTRUJĄCEJ

STAN LICZNIKÓW PARAGONÓW | RAPORTU | ZEROWANIA | NIEFISKALNEGO FISKALNYCH FISK. DOB. RAM (OGÓLNY)

DATA, GODZINA, PODPIS I PIECZĘĆ UŻYTKOWNIKA KASY

GODZINA

POTWIERDZENIE ODBIORU KASY - ZWROT DOKUMENTÓW FISKALNYCH - STAN PLOMB PRAWIDŁOWY

Nr 212 — 11689 —

PRZEGLĄD TECHNICZNY KASY REJESTRUJĄCEJ (WYPEŁNIA SERWISANT KAS)

DATA WYKONANIA STWIERDZONE PODPIS I PIECZĘĆ PRZEGLĄDU NIEPRA WIDŁOWOŚCI DZIAŁANIA SERWISANTA KAS TECHNICZNEGO KASY REJESTRUJĄCEJ

Nr 212 — 11690 — Poz. 1338

RODZAJE URZĄDZEŃ ORAZ NOŚNIKÓW (PARAMETRY TECHNICZNE) DO STOSOWANIA PRZY ARCHIWIZOWANIU KOPII NA INFORMATYCZNYCH NOŚNIKACH DANYCH/RODZAJ PAPIERU TERMICZNEGO

OZNACZENIE RODZAJE URZĄDZEŃ LUB STOSOWANEGO PODPIS I NOŚNIKÓW /RODZAJ PROGRAMU PIECZĘĆ LP | PAPIERU TERMICZNEGO DO | PARAMETRY | ARCHIWIZUJĄCEGO | PRODUCENTA DRUKU DOKUMENTÓW TECHNICZNE /PROGRAMU KRAJOWEGO KASOWYCH ODCZYTU PAMIĘCI | LUB IMPORTERA FISKALNEJ KASY

i

Dziennik Ustaw Nr 212 — 11691 — Poz. 1338

Za∏àcznik nr 2 LOGO FISKALNE

Załącznik nr 3

1. Nr dokumentu

2. Data przyjęcia dokumentu (dzień, miesiąc, rok)

ZGŁOSZENIE KASY PRZEZ PODATNIKA

MIEJSCE SKŁADANIA ZAWIADOMIENIA

3. Naczelnik Urzędu Skarbowego

6. Miejscowość 7. Kod pocztowy

DANE IDENTYFIKACYJNE PODATNIKA

8. Numer identyfikacyjny 9. REGON/PESEL

10. Nazwa/imię i nazwisko

12. Województwo 13. Gmina lub dzielnica-gmina 14. Ulica 15. Nr domu 16. Nr lokalu

20. Skrytka pocztowa 21. Telefon

Nr 212

11692

Dane identyfikacyjne podatnika:

nazwa, dokładny adres, NIP, miejsce instalacji kasy

(miejscowość)

MIEJSCE INSTALACJI KAS REJESTRUJĄCYCH

Numer kasy/data Typ/model

kasy unikatowy/

data fiskalizacji fabryczny

(data)

ewidencyjny/ Uwagi urzędu

data obowiązku skarbowego stosowania kasy

(podpis i pieczęć podatnika)

Nr 212

11693

Dziennik Ustaw Nr 212 — 11694 — Poz. 1338

Za∏àcznik nr 4 WZÓR PROTOKÓ¸ zczynnoÊci odczytania zawartoÊci pami´ci fiskalnej kasy Nazwa/imi´ inazwisko u˝ytkownika kasy .................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... Adres u˝ytkownika kasy ................................................................................................................................................ NIP ................................................................................................................................................................................... Miejsce instalacji kasy ................................................................................................................................................... Numer unikatowy ........................................................................................................................................................... Numer fabryczny ............................................................................................................................................................ Numer ewidencyjny ....................................................................................................................................................... Data zakoƒczenia dzia∏alnoÊci: ...................................................................................................................................... wzwiàzku .................................................................................................................................................................. wobecnoÊci pracownika US ................................................................................................................................... Po sprawdzeniu ca∏oÊci plomb kasy zosta∏ sporzàdzony raport fiskalny3): — rozliczeniowy (powodujàcy blokowanie dzia∏ania kasy)1), — okresowy2). ¸àczny raport okresowy (rozliczeniowy): od nr. daty ....................................................................... do nr. daty ....................................................................... — sprzeda˝ opod./zw. PTU A3) ..............................................................................................................................., — sprzeda˝ opod./zw. PTU G .................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................., — kwota PTU A ......................................................................................................................................................., — .............................................................................................................................................................................., — kwota PTU G ......................................................................................................................................................., — ∏àczna kwota PTU ..............................................................................................................................................., — ∏àczna nale˝noÊç ................................................................................................................................................, — liczba paragonów .............................................................................................................................................. . Uwagi: ........................................................................................................................................................................... . Na tym protokó∏ zakoƒczono. Niniejszy protokó∏ zosta∏ sporzàdzony w trzech egzemplarzach; po jednym egzemplarzu otrzymujà: u˝ytkownik, wykonujàcy serwis iurzàd skarbowy. Raport fiskalny wykonuje si´ w1egzemplarzu. podpis ipiecz´ç urz´du skarbowego podpis ipiecz´ç u˝ytkownika kasy ............................................................... .......................................................... podpis ipiecz´ç serwisanta kas ..................................................... ......................, dnia ......................... ——————— 1)Raport wykonuje si´ wprzypadku zakoƒczenia pracy kasy wtrybie fiskalnym (wprzypadku kas, na które wydano decyzje po 31.12.1999 r., ospe∏nieniu kryteriów iwarunków technicznych, którym muszà odpowiadaç kasy) istanowi on za∏àcznik do protoko∏u. Raport rozliczeniowy za ca∏y okres pracy kasy mo˝e byç zastàpiony raportem rozliczeniowym za wybrany okres, awprzypadku kas dopuszczonych do stosowania na podstawie niniejszego rozporzàdzenia równie˝ wydrukiem komputerowym uzyskanym przy zastosowaniu programu, októrym mowa w§ 4ust. 3pkt 2rozporzàdzenia — rodzaj dokumentu iminimalny okres, za który drukuje si´ raport, wskazuje pracownik US*obecny przy odczycie. 2)Raport wykonuje si´: — wprzypadku zakoƒczenia pracy kas wtrybie fiskalnym oraz przy wymianie pami´ci kas, na które wydano decyzje przed 31.12.1999 r. (przy czym minimalny okres, za który drukuje si´ raport, wskazuje pracownik US*obecny przy odczycie), — wprzypadku wymiany pami´ci kas, na które wydano decyzje po 31.12.1999 r. na podstawie innych przepisów ni˝ niniejsze rozporzàdzenie (przy czym minimalny okres, za który drukuje si´ raport, wskazuje pracownik US*obecny przy odczycie), — wprzypadku kas, które uzyska∏y potwierdzenie, októrym mowa wart. 111 ust. 6bustawy, wprzypadku wymiany pami´ci, ztym ˝e mo˝e byç on zastàpiony wydrukiem komputerowym uzyskanym przy zastosowaniu programu, októrym mowa w§ 4ust. 3pkt 2rozporzàdzenia — rodzaj dokumentu iminimalny okres, za który drukuje si´ raport, wskazuje pracownik US*obecny przy odczycie. Wykonane raporty (wydruki) stanowià za∏àcznik do protoko∏u. 3)Niepotrzebne skreÊliç. *Skrót US oznacza urzàd skarbowy.

Nr 212 — 11695 — Poz. 1338

; Załącznik nr 5 WZOR

KARTA KASY NAZWA KASY

PRODUCENT KRAJOWY KASY, ADRES

FIRMA SKŁADAJĄCA WNIOSEK, ADRES

WYMIARY KASY MASA KASY

ZASILANIE KASY/POBÓR MOCY

LICZBA NAZW TOWARÓW, ORGANIZACJA BAZY TOWAROWEJ KASY

SZEROKOŚĆ TAŚMY PAPIEROWEJ, . LICZBA ZNAKÓW NA TAŚMIE,

LICZBA ZNAKÓW NAZWY TOWARU

TYP DRUKARKI/PRODUCENT ZAKRES TEMPERATUR PRACY KASY

WSPÓŁPRACA Z KOMPUTEREM ON LINENOFF LINE WSPÓŁPRACA Z KASAMI INTERFEJSY KASY/TYPY

DONA KEEESEEE

PRZEZNACZENIE KASY KASA STACJONARNA/PRZENOŚNA OZNACZENIE WERSJI PROGRAMU PRACY KASY

PROGRAMEM PRACY KASY ARCHIWIZUJĄCEGO

OZNACZENIE PROGRAMU ODCZYTU PAMIĘCI FISKALNEJ KASY

OPCJE KASY

Dziennik Ustaw Nr 212 — 11696 — Poz. 1338

Za∏àcznik nr 6 WARUNKI ZORGANIZOWANIA IPROWADZENIA SERWISU KAS MAJÑCE ZNACZENIE DLA EWIDENCJONOWANIA 1. Podatnik korzysta jedynie z serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego kas, za który odpowiedzialny jest producent krajowy albo importer, lub ewentualnie zserwisu prowadzonego przez inne jednostki, ale tylko w przypadku, gdy prowadzàcy ten serwis posiada autoryzacj´ producenta krajowego lub importera. Serwis kas mo˝e byç prowadzony iwykonywany na warunkach okreÊlonych wza∏àczniku. 2. Serwis, o którym mowa w ust. 1, kas o zastosowaniu specjalnym przeznaczonych do ewidencjonowania obrotów wzakresie us∏ug przewozu osób i∏adunków taksówkami mo˝e byç prowadzony wy∏àcznie na terenie miast lub miejscowoÊci, w których dzia∏ajà punkty legalizacyjne taksometrów prowadzone zgodnie zprzepisami omiarach. 3. Serwisant kas nie mo˝e dokonywaç ingerencji wpami´ç fiskalnà kasy. 4. Zaprzestanie prowadzenia serwisu kas przez producenta krajowego albo importera, niezale˝nie od przyczyny, mo˝e byç dokonane po uprzednim jego przekazaniu, w drodze porozumienia, do prowadzenia przez przejmujàcego ten serwis kas. Kopi´ porozumienia nale˝y przekazaç do Ministerstwa Finansów wterminie 7dni od dnia jego podpisania. 5. Dokumentacj´ zwiàzanà z wykonywanym serwisem kas prowadzi producent krajowy albo importer lub podmiot prowadzàcy autoryzowany serwis kas. 6. Serwis kas wykonuje serwisant kas. Serwisant kas musi byç wpisany na list´ upowa˝nionych do wykonywania serwisu kas przez producenta krajowego (importera) lub podmiot prowadzàcy serwis oraz zg∏oszony do naczelnika urz´du skarbowego. 7. Serwis kas stosowanych do prowadzenia ewidencji przez podatnika nie mo˝e byç prowadzony lub wykonywany przez niego ani przez osob´ zatrudnionà przez podatnika na podstawie stosunku pracy, zlecenia, umowy odzie∏o, agencyjnej iinnych umów opodobnym charakterze. 8. Lista, o której mowa w ust. 6, musi byç zgodna z ewidencjà prowadzonà przez urz´dy skarbowe oraz niezw∏ocznie aktualizowana na bie˝àco wprzypadkach jej zmiany, zjednoczesnym powiadomieniem otym naczelnika urz´du skarbowego przez producenta krajowego albo importera. 9. Serwisant kas musi niezw∏ocznie i bezp∏atnie interweniowaç na ˝àdanie w∏aÊciwego naczelnika urz´du skarbowego. 10. Serwisant kas wykonuje, na podstawie dokonanego zg∏oszenia przez podatnika, obowiàzkowy przeglàd techniczny kasy. 11. Prowadzàcy serwis kas jest obowiàzany wspó∏pracowaç ze wskazanymi przez naczelnika urz´du skarbowego pracownikami tego urz´du w zakresie znajomoÊci zastosowanych przez producenta krajowego procedur pracy kasy, przede wszystkim pod wzgl´dem ich sprawdzalnoÊci. 12. Serwis kas musi byç podj´ty nie póêniej ni˝ wciàgu 48 godzin od chwili zg∏oszenia awarii kasy przez u˝ytkownika kasy, chyba ˝e dokonano innych ustaleƒ zpodatnikiem. 13. Serwisant kas musi legitymowaç si´ identyfikatorem nadanym przez producenta krajowego albo importera. Identyfikator wa˝ny jest przez rok od daty jego wydania ipo up∏ywie tego okresu wymaga przed∏u˝enia jego wa˝noÊci. 14. Dane identyfikacyjne serwisanta kas oraz serwisanta kas upowa˝nionego do zast´pczego wykonywania serwisu danej kasy zostajà wpisane do ksià˝ki kasy. Serwisant kas zast´pczo wykonujàcy serwis kas musi ka˝dorazowo posiadaç upowa˝nienie do wykonywania serwisu kasy, które zostaje wpisane ido∏àczone do ksià˝ki kasy. 15. Informacje otreÊci wpisów dokonywanych przez serwisanta kas okreÊla wzór ksià˝ki kasy. 16. Wszystkich wpisów wksià˝ce kasy nale˝y dokonywaç czytelnie, awpisy owykonanym serwisie kas muszà byç czytelnie podpisane przez serwisanta kas iostemplowane jego piecz´cià. 17. Serwisant kas wykonujàcy serwis kas, który dopuszcza si´ naruszenia warunków jej wykonywania, lub wykonujàc taki serwis, umo˝liwia podatnikowi niezgodne z prawdà, nierzetelne ewidencjonowanie dokonanych transakcji przy zastosowaniu kasy rejestrujàcej, traci upowa˝nienie do wykonywania serwisu kas ijego prowadzenia, bez mo˝liwoÊci jego ponownego wykonywania lub prowadzenia.

Załącznik nr 7

rame

Data przyjęcia dokumentu

ZGŁOSZENIE PRZEZ PROWADZĄCEGO SERWIS KAS FISKALIZACJI KASY

Miejsce składania zgłoszenia:

Naczelnik urzędu skarbowego

Miejscowość Kod pocztowy

Dane identyfikacyjne sprzedawcy kas:

Nazwa (imię nazwisko)

Numer identyfikacyjny REGON/PESEL

Nr lokalu Miejscowość Kod pocztowy Poza

Dane identyfikacyjne producenta krajowego (importera) sprzedawanych kas:

Typ/ model kasy

Nr 212

11697

MIEJSCE INSTALACJI KAS REJESTRUJĄCYCH

Dane identyfikacyjne podatnika: nazwa, dokładny adres, NIP miejsce instalacji kasy

(micjscowość) (data)

unikatowy data fiskalizacji

Numer kasy/data

fabryczny

ewidencyjny

Uwagi urzędu skarbowego

(imię i nazwisko. numer serwisanta kas. podpis i pieczęć prowadzącego serwis kas)

Nr 212

11698

Dziennik Ustaw Nr 212 — 11699 — Poz. 1338

Za∏àcznik nr 8 WZÓR IDENTYFIKATORA SERWISANTA KAS

— 11700 —
Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç: — w Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-52 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa); — w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´): — ul. Powsiƒska 69/71 (wejÊcie od ul. Limanowskiego), tel. 0-22 694-62-96 — al. Szucha 2/4, tel. 0-22 629-61-73
Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego numeru
O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratoraprosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii
Dziennik Ustaw i Monitor Polskidost´pne sà w wersji informacyjnej w Internecie pod adresem www.wydawnictwa.cokprm.gov.pli www.rcl.gov.pl

Wydawca:Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja:RzàdoweCentrum Legislacji — DepartamentDziennika Ustaw i Monitora Polskiego Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56 Sk∏ad, druk i kolporta˝: Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-52;faks0-22 694-62-06 Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581(czynna w godz. 730–1530) www.cokprm.gov.pl e-mail: dziust@cokprm.gov.pl, wydawnictwa@cokprm.gov.pl T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 2656/W/C/2008 ISSN 0867-3411 Cena 10,40 z∏ (w tym 7 % VAT)

Tekst wyciągnięty automatycznie z oryginału PDF - może zawierać drobne błędy formatowania.

Odesłania

Akty uchylone: DU/2004/798, DU/2003/1481, DU/2002/948

Akty zmieniające: DU/2011/818, DU/2010/1694

Odesłania: DU/1997/926, DU/1994/591

Podstawa prawna: DU/2004/535

Podstawa prawna z art.: DU/2004/535

Uchylenia wynikające z: DU/2013/363