Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 listopada 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie
DU 2008 poz. 1238 · ELI DU/2008/1238
- Data ogłoszenia
- 13 listopada 2008
- Data podpisania
- 6 listopada 2008
- Wejście w życie
- 1 stycznia 2009
- Status
- akt objęty tekstem jednolitym
- Organ wydający
- MIN. INFRASTRUKTURY
- Słowa kluczowe
- techniczne służbybudowlane prawo
Treść
| Dziennik Ustaw Nr 201 — 10879 — Poz. 1238 |
1238 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1) zdnia 6listopada 2008 r. zmieniajàce rozporzàdzenie wsprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaç budynki iich usytuowanie2)
| Na podstawie art. 7ust. 2pkt 1ustawy zdnia 7lip- b) po ust. 3dodaje si´ ust. 3a wbrzmieniu: ca 1994 r. — Prawo budowlane (Dz. U. z2006 r. Nr156, „3a. Przy nadbudowie, rozbudowie, przebudo- poz. 1118, z póên. zm.3)) zarzàdza si´, co nast´puje: wie izmianie sposobu u˝ytkowania budyn- ków istniejàcych o powierzchni u˝ytkowej § 1. W rozporzàdzeniu Ministra Infrastruktury przekraczajàcej 1000m2wymagania, októ- z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków tech- rych mowa w§ 1, zwy∏àczeniem wymagaƒ nicznych, jakim powinny odpowiadaç budynki i ich charakterystyki energetycznej, mogà byç usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690, z 2003 r. Nr 33, spe∏nione w sposób inny ni˝ okreÊlony poz. 270 oraz z 2004 r. Nr 109, poz. 1156) wprowadza w rozporzàdzeniu, stosownie do wskazaƒ, si´ nast´pujàce zmiany: o których mowa w ust. 2, uzgodnionych 1) w§ 2: z w∏aÊciwym komendantem wojewódzkim Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej lub paƒstwo- a) ust. 1i2otrzymujà brzmienie: wym wojewódzkim inspektorem sanitar- „1. Przepisy rozporzàdzenia stosuje si´ przy pro- nym, odpowiednio do przedmiotu tej eks- jektowaniu, budowie i przebudowie oraz pertyzy.”; przy zmianie sposobu u˝ytkowania budyn- ków oraz budowli nadziemnych i podziem- 2) w§ 118 dodaje si´ ust. 3wbrzmieniu: nych spe∏niajàcych funkcje u˝ytkowe budyn- ków, a tak˝e do zwiàzanych z nimi urzàdzeƒ „3. Straty ciep∏a na przesyle ciep∏ej wody u˝ytko- budowlanych, zzastrze˝eniem § 207 ust. 2. wej i w przewodach cyrkulacyjnych powinny byç na racjonalnie niskim poziomie. Izolacja 2. Przy nadbudowie, rozbudowie, przebudo- cieplna tych przewodów powinna spe∏niaç wy- wie izmianie sposobu u˝ytkowania: magania okreÊlone wza∏àczniku nr2do rozpo- 1) budynków o powierzchni u˝ytkowej nie- rzàdzenia.”; przekraczajàcej 1000m2, 3) w§ 133 dodaje si´ ust. 9i10 wbrzmieniu: 2) budynków opowierzchni u˝ytkowej prze- kraczajàcej 1000 m2, o których mowa „9. Straty ciep∏a na przewodach zasilajàcych ipo- w art. 5 ust. 7 pkt 1—4 i 6 ustawy z dnia wrotnych instalacji wodnej centralnego ogrze- 7lipca 1994 r. — Prawo budowlane wania powinny byç na racjonalnie niskim po- ziomie. Izolacja cieplna tych przewodów po- — wymagania, o których mowa w § 1, mo- winna spe∏niaç wymagania okreÊlone w za- gà byç spe∏nione wsposób inny ni˝ okreÊlo- ∏àczniku nr 2do rozporzàdzenia. ny w rozporzàdzeniu, stosownie do wska- zaƒ ekspertyzy technicznej w∏aÊciwej jed- 10. Straty ciep∏a na przewodach ogrzewania po- nostki badawczo-rozwojowej albo rzeczo- wietrznego powinny byç na racjonalnie niskim znawcy budowlanego oraz do spraw zabez- poziomie. Izolacja cieplna tych przewodów po- pieczeƒ przeciwpo˝arowych, uzgodnionych winna spe∏niaç wymagania okreÊlone w za- z w∏aÊciwym komendantem wojewódzkim ∏àczniku nr 2do rozporzàdzenia.”; Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej lub paƒstwo- wym wojewódzkim inspektorem sanitar- 4) w§ 150 ust. 3otrzymuje brzmienie: nym, odpowiednio do przedmiotu tej eks- „3. Winstalacjach wentylacji iklimatyzacji nie na- pertyzy.”, le˝y ∏àczyç ze sobà przewodów zpomieszczeƒ ——————— oró˝nych wymaganiach u˝ytkowych isanitar- 1)Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzà- no-zdrowotnych. Nie dotyczy to budynków dowej — budownictwo, gospodarka przestrzenna imiesz- jednorodzinnych irekreacji indywidualnej oraz kaniowa, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów zdnia 16 listopada 2007 r. wspra- wydzielonych lokali mieszkalnych lub u˝ytko- wie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruk- wych z indywidualnà zorganizowanà wentyla- tury (Dz. U. Nr 216, poz. 1594). cjà nawiewno-wywiewnà.”; 2)Niniejsze rozporzàdzenie dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro˝enia dyrektywy 2002/91/WE Parlamentu 5) w§ 151: Europejskiego iRady zdnia 16 grudnia 2002 r. wsprawie charakterystyki energetycznej budynków (Dz. Urz. UEL 1 a) ust.1otrzymuje brzmienie: z04.01.2003, str. 65; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjal- „1. Winstalacjach wentylacji mechanicznej ogól- ne, rozdz.12, tom 2, str. 168). nej nawiewno-wywiewnej lub klimatyzacji 3)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y komfortowej owydajnoÊci 2000m3/hiwi´cej og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 170, poz. 1217, z 2007 r. nale˝y stosowaç urzàdzenia do odzyskiwania Nr 88, poz. 587, Nr 99, poz. 665, Nr 127, poz. 880, Nr 191, poz. 1373 iNr247, poz. 1844 oraz z2008 r. Nr 145, poz. 914 ciep∏a z powietrza wywiewanego o skutecz- iNr 199, poz. 1227. noÊci co najmniej 50% lub recyrkulacj´, gdy |
| ——————— 1)Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzà- dowej — budownictwo, gospodarka przestrzenna imiesz- kaniowa, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów zdnia 16 listopada 2007 r. wspra- wie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruk- tury (Dz. U. Nr 216, poz. 1594). 2)Niniejsze rozporzàdzenie dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro˝enia dyrektywy 2002/91/WE Parlamentu Europejskiego iRady zdnia 16 grudnia 2002 r. wsprawie charakterystyki energetycznej budynków (Dz. Urz. UEL 1 z04.01.2003, str. 65; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjal- ne, rozdz.12, tom 2, str. 168). 3)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 170, poz. 1217, z 2007 r. Nr 88, poz. 587, Nr 99, poz. 665, Nr 127, poz. 880, Nr 191, poz. 1373 iNr247, poz. 1844 oraz z2008 r. Nr 145, poz. 914 iNr 199, poz. 1227. |
| Dziennik Ustaw Nr 201 — 10880 — Poz. 1238 |
jest to dopuszczalne. W przypadku zastoso- manie poziomu czystoÊci powietrza wymawania recyrkulacji strumieƒ powietrza ze- ganego przez wzgl´dy technologiczne. wn´trznego nie mo˝e byç mniejszy ni˝ wyni- 7. Wymagaƒ ust. 1 mo˝na nie stosowaç ka to z wymagaƒ higienicznych, jednak nie wprzypadku instalacji u˝ywanych krócej ni˝ mniej ni˝ 10% powietrza nawiewanego. przez 1000 godzin wroku.”; Dla wentylacji technologicznej zastosowanie odzysku ciep∏a powinno wynikaç z uwarun- 6) w§ 154: kowaƒ technologicznych i rachunku ekonoa) ust. 1 otrzymuje brzmienie: micznego.”, „1. Urzàdzenia ielementy wentylacji mechaniczb) dodaje si´ ust. 5—7wbrzmieniu: nej i klimatyzacji powinny byç stosowane „5. W przypadku stosowania recyrkulacji pow sposób umo˝liwiajàcy uzyskanie zak∏adawietrza w instalacjach wentylacji mechanej jakoÊci Êrodowiska wpomieszczeniu przy nicznej nawiewno-wywiewnej lub klimatyracjonalnym zu˝yciu energii do ogrzewania zacji nale˝y stosowaç uk∏ady regulacji ich∏odzenia oraz energii elektrycznej.”, umo˝liwiajàce w korzystnych warunkach pogodowych zwi´kszanie udzia∏u powietrza b) dodaje si´ ust. 10 i11 wbrzmieniu: zewn´trznego do 100 %. „10. Moc w∏aÊciwa wentylatorów stosowanych 6. Przepisu ust. 5 nie stosuje si´ w przypad- w instalacjach wentylacyjnych i klimatyzakach, gdy zwi´kszanie strumienia powietrza cyjnych powinna nie przekraczaç wartoÊci wentylacyjnego uniemo˝liwia∏oby dotrzy- okreÊlonych w poni˝szej tabeli: 11. Dopuszcza si´ zwi´kszenie mocy w∏aÊciwej wybranych elementów instalacji do wartowentylatora w przypadku zastosowania Êci okreÊlonej wponi˝szej tabeli: 7) w§ 155 ust. 3otrzymuje brzmienie: konowych lub winnych cz´Êciach przegród zewn´trznych.”; „3. W przypadku zastosowania w pomieszczeniach innego rodzaju wentylacji ni˝ wentylacja 8) po § 180 dodaje si´ § 180a wbrzmieniu: mechaniczna nawiewna lub nawiewno-wy- „§ 180a. W budynku u˝ytecznoÊci publicznej, wiewna, dop∏yw powietrza zewn´trznego, o którym mowa w poni˝szej tabeli, warw iloÊci niezb´dnej dla potrzeb wentylacyj- toÊç mocy jednostkowej oÊwietlenia nie nych, nale˝y zapewniç przez urzàdzenia na- mo˝e przekraczaç okreÊlonych wielkoÊci wiewne umieszczane w oknach, drzwiach bal- dopuszczalnych:
| Dziennik Ustaw Nr 201 — 10881 — Poz. 1238 |
9) § 321 otrzymuje brzmienie: go dopuszcza si´ zwi´kszenie Êredniego wspó∏czynnika przenikania cie- „§ 321. 1. Na wewn´trznej powierzchni nieprzep∏a os∏ony budynku o nie wi´cej ni˝ zroczystej przegrody zewn´trznej nie 15 % w porównaniu z budynkiem mo˝e wyst´powaç kondensacja pary nowym o takiej samej geometrii wodnej umo˝liwiajàca rozwój grzybów isposobie u˝ytkowania, lub pleÊniowych. 2) wartoÊç wskaênika EP [kWh/(m2· rok)] 2. We wn´trzu przegrody, o której mowa okreÊlajàcego roczne obliczeniowe wust. 1, nie mo˝e wyst´powaç narastazapotrzebowanie na nieodnawialnà jàce w kolejnych latach zawilgocenie energi´ pierwotnà do ogrzewania, spowodowane kondensacjà pary wodwentylacji i przygotowania ciep∏ej nej. wody u˝ytkowej oraz ch∏odzenia jest 3. Warunki okreÊlone wust. 1i2uwa˝a si´ mniejsza od wartoÊci granicznych za spe∏nione, jeÊli przegrody odpo- okreÊlonych odpowiednio w ust. 3 wiadajà wymaganiom okreÊlonym pkt 1 i 2, a tak˝e je˝eli przegrody wpkt2.2.4. za∏àcznika nr 2do rozporzà- zewn´trzne budynku odpowiadajà dzenia.”; przynajmniej wymaganiom izolacyjnoÊci cieplnej niezb´dnej dla zabez- 10) § 328 i329 otrzymujà brzmienie: pieczenia przed kondensacjà pary „§ 328. 1. Budynek i jego instalacje ogrzewcze, wodnej, okreÊlonym w pkt 2.2. za- ∏àcznika nr 2do rozporzàdzenia, przy wentylacyjne i klimatyzacyjne, ciep∏ej czym dla budynku przebudowywanewody u˝ytkowej, awprzypadku budyngo dopuszcza si´ zwi´kszenie wskaêku u˝ytecznoÊci publicznej równie˝ nika EP o nie wi´cej ni˝ 15 % w pooÊwietlenia wbudowanego, powinny równaniu z budynkiem nowym o tabyç zaprojektowane i wykonane w taki kiej samej geometrii i sposobie u˝ytsposób, aby iloÊç ciep∏a, ch∏odu i enerkowania. gii elektrycznej, potrzebnych do u˝ytkowania budynku zgodnie z jego przezna- 2. Wymaganie okreÊlone w § 328 ust.1 czeniem, mo˝na by∏o utrzymaç na ra- uznaje si´ za spe∏nione dla budynku cjonalnie niskim poziomie. u˝ytecznoÊci publicznej, zamieszkania zbiorowego, budynku produkcyjnego, 2. Budynek powinien byç zaprojektowany magazynowego igospodarczego, je˝eli: i wykonany w taki sposób, aby ograniczyç ryzyko przegrzewania budynku 1) przegrody zewn´trzne budynku oraz wokresie letnim. technika instalacyjna odpowiadajà wymaganiom izolacyjnoÊci cieplnej § 329. 1. Wymaganie okreÊlone w § 328 ust.1 oraz powierzchnia okien spe∏nia wyuznaje si´ za spe∏nione dla budynku magania okreÊlone w pkt 2.1. za∏àczmieszkalnego, je˝eli: nika nr 2 do rozporzàdzenia, przy 1) przegrody zewn´trzne budynku oraz czym dla budynku przebudowywanetechnika instalacyjna odpowiadajà go dopuszcza si´ zwi´kszenie Êredwymaganiom izolacyjnoÊci cieplnej niego wspó∏czynnika przenikania cieoraz powierzchnia okien spe∏nia wy- p∏a os∏ony budynku o nie wi´cej ni˝ magania okreÊlone w pkt 2.1. za∏àcz- 15% wporównaniu zbudynkiem nonika nr 2 do rozporzàdzenia, przy wym o takiej samej geometrii i spoczym dla budynku przebudowywane- sobie u˝ytkowania, lub
| Dziennik Ustaw Nr 201 — 10882 — Poz. 1238 |
2) wartoÊç wskaênika EP [kWh/(m2·rok)] 2) wbudynkach mieszkalnych do ogrzeokreÊlajàcego roczne obliczeniowe wania, wentylacji i ch∏odzenia oraz zapotrzebowanie na nieodnawialnà przygotowania ciep∏ej wody u˝ytkoenergi´ pierwotnà do ogrzewania, wej (EP ) wciàgu roku: HC+W wentylacji i ch∏odzenia oraz przygotowania ciep∏ej wody u˝ytkowej EP HC+W = EP H+W + (5 + 15 · A w,e /A f ) i oÊwietlenia wbudowanego jest (1–0,2·A/V )·A /A;[kWh/(m2·rok)] e f,c f mniejsza od wartoÊci granicznej gdzie: okreÊlonej wust. 3pkt 3, atak˝e je˝e- EP — wartoÊci wed∏ug zale˝noÊci li przegrody zewn´trzne budynku od- H+W podanej wpkt 1, powiadajà przynajmniej wymaganiom izolacyjnoÊci cieplnej niezb´d- A — powierzchnia Êcian zewn´trzw,e nej dla zabezpieczenia przed konden- nych budynku, liczona po obsacjà pary wodnej, okreÊlonym rysie zewn´trznym, w pkt2.2. za∏àcznika nr 2 do rozpo- A — powierzchnia u˝ytkowa ch∏orzàdzenia, przy czym dla budynku f,c dzona budynku (lokalu), przebudowywanego dopuszcza si´ zwi´kszenie wskaênika EP o nie wi´- A — powierzchnia u˝ytkowa ogrzef cej ni˝ 15 % w porównaniu z budyn- wana budynku (lokalu), kiem nowym o takiej samej geome- V — jest kubaturà ogrzewanej cz´Êci trii isposobie u˝ytkowania. e budynku, pomniejszonà o pod- 3. Maksymalne wartoÊci EP rocznego cienia, balkony, loggie, galerie wskaênika obliczeniowego zapotrzebo- itp., liczonà po obrysie zewania na nieodnawialnà energi´ pier- wn´trznym; wotnà do ogrzewania, wentylacji iprzygotowania ciep∏ej wody u˝ytkowej oraz 3) w budynkach zamieszkania zbioroch∏odzenia, wzale˝noÊci od wspó∏czyn- wego, u˝ytecznoÊci publicznej i pronika kszta∏tu budynku A/V , wynoszà: dukcyjnych do ogrzewania, wentylae cji i ch∏odzenia oraz przygotowania 1) wbudynkach mieszkalnych do ogrzeciep∏ej wody u˝ytkowej i oÊwietlenia wania i wentylacji oraz przygotowawbudowanego (EP ) w ciàgu nia ciep∏ej wody u˝ytkowej (EP ) HC+W+L H+W roku: wciàgu roku: a) dla A/V ≤ 0,2; EP + = 73 + ΔEP; EP = EP + (10 + 60 · A /A) e H W HC+W+L H+W w,e f [kWh/(m2.rok)], (1–0,2·A/V )·A /A;[kWh/(m2· rok)] e f,c f b) dla 0,2≤A/V ≤1,05; EP + = 55 + gdzie: e H W 90 · (A/V ) + ΔEP; [kWh/(m2· rok)], e A — powierzchnia Êcian zewn´trzw,e c) dla A/V ≥ 1,05; EP + = 149,5 + nych budynku, liczona po obe H W ΔEP; [kWh/(m2· rok)] rysie zewn´trznym, gdzie: A — powierzchnia u˝ytkowa ch∏of,c ΔEP = ΔEP — dodatek na jednost- dzona budynku (lokalu), W kowe zapotrzebowa- EP — wartoÊci wed∏ug zale˝noÊci H+W nie na nieodnawialnà okreÊlonej w pkt 1, przy energi´ pierwotnà do czym ΔEP = EP + EP , W L przygotowania ciep∏ej EP — dodatek na jednostkowe zawody u˝ytkowej w cià- W potrzebowanie na nieodnagu roku, wialnà energi´ pierwotnà do ΔEP W = 7800/(300 + 0,1·A f ); [kWh/ przygotowania ciep∏ej wody (m2·rok)], u˝ytkowej w ciàgu roku; dla A— jest sumà pól powierzchni budynku z wydzielonymi cz´- wszystkich przegród budynku, Êciami o ró˝nych funkcjach oddzielajàcych cz´Êç ogrzewa- u˝ytkowych wyznacza si´ nà budynku od powietrza ze- wartoÊç Êrednià EP dla ca∏e- W wn´trznego, gruntu i przyle- go budynku, przy czym: g∏ych pomieszczeƒ nieogrzewa- EP = 1,56·19,10·V · b/a ; nych, liczonà po obrysie ze- W CW t 1 [kWh/(m2· rok)] wn´trznym, V — jest kubaturà ogrzewanej cz´Êci gdzie: e budynku, pomniejszonà o pod- V — jednostkowe dobowe cienia, balkony, loggie, galerie CW zu˝ycie ciep∏ej wody itp., liczonà po obrysie ze- u˝ytkowej [dm3/((j.o.) wn´trznym, · doba)] nale˝y przyj- A — powierzchnia u˝ytkowa ogrze- mowaç z za∏o˝eƒ prof wana budynku (lokalu); jektowych,
| Dziennik Ustaw Nr 201 — 10883 — Poz. 1238 |
a — udzia∏ powierzchni A na systemu ciep∏ej wody 1 f jednostk´ odniesienia u˝ytkowej nale˝y przyj- (j.o.), najcz´Êciej na oso- mowaç zza∏o˝eƒ projekb´ [m2/(j.o.)], nale˝y towych. przyjmowaç z za∏o˝eƒ W przypadku braku wartoÊci w zaprojektowych, ∏o˝eniach projektowych, nale˝y je b — bezwymiarowy czas u˝yt- przyjmowaç wed∏ug poni˝szej tat kowania w ciàgu roku beli: EP — dodatek na jednostkowe zapo- gdzie: L trzebowanie na nieodnawial- P — moc elektrycznà referennà energi´ pierwotnà do N cyjnà [W/m2] nale˝y oÊwietlenia wbudowanego przyjmowaç z za∏o˝eƒ w ciàgu roku (dotyczy budynprojektowych, ków u˝ytecznoÊci publicznej); dla budynku z wydzielonymi t — czas u˝ytkowania oÊwiet- 0 cz´Êciami oró˝nych funkcjach lenia [h/rok] nale˝y przyju˝ytkowych wyznacza si´ war- mowaç z za∏o˝eƒ projektoÊç Êrednià EP dla ca∏ego towych. L budynku, przy czym: W przypadku braku wartoÊci w za∏o- EP = 2,7 · P · t /1000; ˝eniach projektowych, nale˝y je L N 0 [kWh/(m2· rok)] przyjmowaç wed∏ug poni˝szej tabeli: uwaga: je˝eli wyst´puje w danym tuacjach — gdy nie wszystkie rodzaje budynku tylko ogrzewanie i wentyla- instalacji wyst´pujà; cja, to wyznacza si´ jedynie EP , 4) je˝eli w budynku wyst´pujà ró˝ne H+W podobnie post´puje si´ w innych sy- funkcje u˝ytkowe, to wyznacza si´
| Dziennik Ustaw Nr 201 — 10884 — Poz. 1238 |
Êrednià wartoÊç wskaênika EP we- A — powierzchnia u˝ytkowa ogrzem f,i d∏ug ogólnej zale˝noÊci: wana (ch∏odzona) cz´Êci bu- EP = Σ (EP · A ) / Σ A ; [kWh/(m2 · dynku o jednolitej funkcji u˝ytm i i f,i i f,i rok)] kowej. gdzie: 4. Wymagania okreÊlone w § 328 ust. 2 EP — wartoÊç wskaênika okreÊlajà- uznaje si´ za spe∏nione, je˝eli okna oraz i cego roczne obliczeniowe za- inne przegrody przeszklone i przezropotrzebowanie na nieodna- czyste odpowiadajà przynajmniej wywialnà energi´ pierwotnà do maganiom okreÊlonym w pkt2.1.4. zaogrzewania, wentylacji i przy- ∏àcznika nr 2do rozporzàdzenia.”; gotowania ciep∏ej wody u˝ytkowej oraz ch∏odzenia, dla cz´- 11) wza∏àczniku nr 1do rozporzàdzenia: Êci budynku ojednolitej funkcji u˝ytkowej, a) lp. 20 otrzymuje brzmienie: b) lp. 57—59 uchyla si´, c) lp. 60 otrzymuje brzmienie: 12) za∏àcznik nr 2do rozporzàdzenia „Wymagania izo- § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem lacyjnoÊci cieplnej i inne wymagania zwiàzane 1stycznia 2009 r. z oszcz´dnoÊcià energii” otrzymuje brzmienie okreÊlone w za∏àczniku do niniejszego rozporzàdzenia. Minister Infrastruktury: C. Grabarczyk
| Dziennik Ustaw Nr 201 — 10885 — Poz. 1238 |
Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Infrastruktury zdnia 6listopada 2008 r. (poz. 1238) Za∏àcznik nr 2 WYMAGANIA IZOLACYJNOÂCI CIEPLNEJ IINNE WYMAGANIA ZWIÑZANE ZOSZCZ¢DNOÂCIÑ ENERGII 1. IzolacyjnoÊç cieplna przegród i pod∏óg z Polskimi Normami dotyczàcymi obliczania oporu na gruncie cieplnego iwspó∏czynnika przenikania ciep∏a, nie mo- 1.1. WartoÊci wspó∏czynnika przenikania ciep∏a U gà byç wi´ksze ni˝ wartoÊci U okreÊlone w tabe- (max) Êcian, stropów i stropodachów, obliczone zgodnie lach:
| Budynek mieszkalny izamieszkania zbiorowego |
| Dziennik Ustaw Nr 201 — 10886 — Poz. 1238 |
Budynek u˝ytecznoÊci publicznej
| Dziennik Ustaw Nr 201 — 10887 — Poz. 1238 |
Budynek produkcyjny, magazynowy igospodarczy
| Dziennik Ustaw Nr 201 — 10888 — Poz. 1238 |
1.2. WartoÊci wspó∏czynnika przenikania ciep∏a U mogà byç wi´ksze ni˝ wartoÊci U okreÊlone wta- (max) okien, drzwi balkonowych i drzwi zewn´trznych nie belach: Budynek mieszkalny izamieszkania zbiorowego
| Dziennik Ustaw Nr 201 — 10889 — Poz. 1238 |
Budynek u˝ytecznoÊci publicznej Budynek produkcyjny, magazynowy igospodarczy
| Dziennik Ustaw Nr 201 — 10890 — Poz. 1238 |
1.3. Dopuszcza si´ dla budynku produkcyjnego, dowà z materia∏u izolacyjnego w postaci warstwy magazynowego i gospodarczego wi´ksze wartoÊci o oporze cieplnym co najmniej 2,0 (m2 · K)/W, przy wspó∏czynnikaUni˝ U okreÊlone wpkt 1.1. i1.2., czym opór cieplny warstw pod∏ogowych oblicza si´ (max) jeÊli uzasadnia to rachunek efektywnoÊci ekonomicz- zgodnie z Polskà Normà dotyczàcà obliczania oporu nej inwestycji, obejmujàcy koszt budowy i eksploata- cieplnego iwspó∏czynnika przenikania ciep∏a. cji budynku. 1.5. Izolacja cieplna przewodów rozdzielczych 1.4. W budynku mieszkalnym, budynku zamiesz- i komponentów w instalacjach centralnego ogrzewakania zbiorowego, budynku u˝ytecznoÊci publicznej, nia, ciep∏ej wody u˝ytkowej (wtym przewodów cyrkua tak˝e budynku produkcyjnym, magazynowym lacyjnych), instalacji ch∏odu iogrzewania powietrznei gospodarczym pod∏oga na gruncie w ogrzewanym go powinna spe∏niaç nast´pujàce wymagania minipomieszczeniu powinna mieç izolacj´ cieplnà obwo- malne okreÊlone wponi˝szej tabeli: Wymagania izolacji cieplnej przewodów ikomponentów Uwaga: 1)przy zastosowaniu materia∏u izolacyjnego oinnym wspó∏czynniku przenikania ciep∏a ni˝ podano wtabeli nale˝y odpowiednio skorygowaç gruboÊç warstwy izolacyjnej, 2)izolacja cieplna wykonana jako powietrznoszczelna. 2. Inne wymagania zwiàzane z oszcz´dno- dularnych, nie mo˝e byç wi´ksze ni˝ wartoÊç A 0max Êcià energii obliczone wed∏ug wzoru: A = 0,15 A + 0,03 A 2.1. Powierzchnia okien. 0max z w gdzie: 2.1.1. W budynku mieszkalnym i zamieszkania zbiorowego pole powierzchni A , wyra˝one w m2, A — jest sumà pól powierzchni rzutu poziomego 0 z okien oraz przegród szklanych i przezroczystych, wszystkich kondygnacji nadziemnych (w zeowspó∏czynniku przenikania ciep∏a nie mniejszym ni˝ wn´trznym obrysie budynku) w pasie o szero- 1,5 W/(m2 · K), obliczone wed∏ug ich wymiarów mo- koÊci 5mwzd∏u˝ Êcian zewn´trznych,
| Dziennik Ustaw Nr 201 — 10891 — Poz. 1238 |
A — jest sumà pól powierzchni pozosta∏ej cz´Êci oraz przegród szklanych i przezroczystych g liczony w c rzutu poziomego wszystkich kondygnacji po wed∏ug wzoru: odj´ciu A . z g = f · g c c G 2.1.2. Wbudynku u˝ytecznoÊci publicznej pole po- gdzie: wierzchni A , wyra˝one w m2, okien oraz przegród 0 g — wspó∏czynnik przepuszczalnoÊci energii ca∏- szklanych i przezroczystych, o wspó∏czynniku przeni- G kowitej dla rodzaju oszklenia, kania ciep∏a nie mniejszym ni˝ 1,5W/(m2 · K), obliczone wed∏ug ich wymiarów modularnych, nie mo˝e byç f c — wspó∏czynnik korekcyjny redukcji promieniowi´ksze ni˝ wartoÊç A obliczona wed∏ug wzoru wania ze wzgl´du na zastosowane urzàdzenia okreÊlonego w pkt 2.1 0 .1 m ., a x jeÊli nie jest to sprzeczne przeciws∏oneczne, z warunkami dotyczàcymi zapewnienia niezb´dnego oÊwietlenia Êwiat∏em dziennym, okreÊlonymi w § 57 nie mo˝e byç wi´kszy ni˝ 0,5, z wy∏àczeniem okien rozporzàdzenia. oraz przegród szklanych i przezroczystych, których udzia∏ f w powierzchni Êciany jest wi´kszy ni˝ 50% G 2.1.3. W budynku produkcyjnym, magazynowym powierzchni Êciany —wówczas nale˝y spe∏niç poni˝- i gospodarczym ∏àczne pole powierzchni okien oraz szà zale˝noÊç: Êcian szklanych w stosunku do powierzchni ca∏ej elewacji nie mo˝e byç wi´ksze ni˝: g · f ≤0,25 c G gdzie: 1) w budynku jednokondygnacyjnym (halowym) — 15%; f G — udzia∏ powierzchni okien oraz przegród szklanych iprzezroczystych wpowierzchni Êciany. 2) wbudynku wielokondygnacyjnym —30%. 2.1.5. WartoÊci wspó∏czynnika przepuszczalnoÊci 2.1.4. We wszystkich rodzajach budynków wspó∏- energii ca∏kowitej dla rodzaju oszklenia okreÊla poni˝- czynnik przepuszczalnoÊci energii ca∏kowitej okna sza tabela: 2.1.6. WartoÊci wspó∏czynnika korekcyjnego re- urzàdzenia przeciws∏oneczne okreÊla poni˝sza tadukcji promieniowania ze wzgl´du na zastosowane bela:
| Dziennik Ustaw Nr 201 — 10892 — Poz. 1238 |
2.1.7. Pkt 2.1.4. nie stosuje si´ w odniesieniu do b) metodà uproszczonà —wed∏ug Polskiej Normy powierzchni pionowych oraz powierzchni nachylo- dotyczàcej obliczania strumieni cieplnych nych wi´cej ni˝ 60 stopni do poziomu, skierowanych itemperatury powierzchni, korzystajàc zkatalowkierunkach od pó∏nocno-zachodniego do pó∏nocno- gów mostków cieplnych. -wschodniego (kierunek pó∏nocy +/– 45 stopni), okien chronionych przed promieniowaniem s∏onecznym 2.2.4. Sprawdzenie warunku, o którym mowa przez sztucznà przegrod´ lub naturalnà przegrod´ buw §321 ust. 3 rozporzàdzenia, nale˝y przeprowadowlanà oraz do okien o powierzchni mniejszej ni˝ dzaç wed∏ug rozdzia∏u 6 Polskiej Normy, o której 0,5m2. mowa wpkt 2.2.1. Nie dotyczy to przegród, wodniesieniu do których praktyka wykaza∏a, ˝e zjawisko 2.2. Warunki spe∏nienia wymagaƒ dotyczàcych kondensacji wewn´trznej w tych przegrodach nie powierzchniowej kondensacji pary wodnej. wyst´puje, jak na przyk∏ad murowane Êciany jedno- 2.2.1. W celu zachowania warunku, o którym mo- warstwowe. wa w § 321 ust. 1 rozporzàdzenia, w odniesieniu do przegród zewn´trznych budynków mieszkalnych, za- 2.2.5. Dopuszcza si´ kondensacj´ pary wodnej, mieszkania zbiorowego, u˝ytecznoÊci publicznej ipro- o której mowa w § 321 ust. 2 rozporzàdzenia, wedukcyjnych, rozwiàzania przegród zewn´trznych i ich wnàtrz przegrody w okresie zimowym, o ile struktura w´z∏ów konstrukcyjnych powinny charakteryzowaç przegrody umo˝liwi wyparowanie kondensatu si´ wspó∏czynnikiem temperaturowym f owartoÊci w okresie letnim i nie nastàpi przy tym degradacja Rsi nie mniejszej ni˝ wymagana wartoÊç krytyczna, obli- materia∏ów budowlanych przegrody na skutek tej czona zgodnie zPolskà Normà dotyczàcà metody ob- kondensacji. liczania temperatury powierzchni wewn´trznej koniecznej do unikni´cia krytycznej wilgotnoÊci po- 2.3. SzczelnoÊç na przenikanie powietrza. wierzchni ikondensacji mi´dzywarstwowej. 2.3.1. W budynku mieszkalnym, zamieszkania 2.2.2. Wymaganà wartoÊç krytycznà wspó∏czynnika temperaturowego f w pomieszczeniach ogrzewa- zbiorowego, budynku u˝ytecznoÊci publicznej, atak˝e nych do temperatur R y s i co najmniej 20°C w budynkach w budynku produkcyjnym przegrody zewn´trzne niemieszkalnych, zamieszkania zbiorowego iu˝ytecznoÊci przezroczyste, z∏àcza mi´dzy przegrodami i cz´Êciami publicznej nale˝y okreÊlaç wed∏ug rozdzia∏u 5 Polskiej przegród oraz po∏àczenia okien z oÊcie˝ami nale˝y Normy, o której mowa w pkt 2.2.1., przy za∏o˝eniu, ˝e projektowaç i wykonywaç pod kàtem osiàgni´cia ich Êrednia miesi´czna wartoÊç wilgotnoÊci wzgl´dnej po- ca∏kowitej szczelnoÊci na przenikanie powietrza. wietrza wewn´trznego jest równa ϕ= 50%, przy czym dopuszcza si´ przyjmowanie wymaganej wartoÊci tego 2.3.2. W budynku mieszkalnym, zamieszkania wspó∏czynnika równej 0,72. zbiorowego ibudynku u˝ytecznoÊci publicznej wspó∏- czynnik infiltracji powietrza dla otwieranych okien 2.2.3. WartoÊç wspó∏czynnika temperaturowego idrzwi balkonowych powinien wynosiç nie wi´cej ni˝ charakteryzujàcego zastosowane rozwiàzanie kon- 0,3 m3/(m · h · daPa2/3), z zastrze˝eniem § 155 strukcyjno-materia∏owe nale˝y obliczaç: ust.3i4rozporzàdzenia. 1) dla przegrody — wed∏ug Polskiej Normy, o której mowa wpkt 2.2.1.; Zaleca si´ przeprowadzenie sprawdzenia szczelnoÊci powietrznej budynku. Wymagana szczelnoÊç 2) dla mostków cieplnych: wynosi: a) przy zastosowaniu przestrzennego modelu przegrody —wed∏ug Polskiej Normy dotyczà- 1) budynki zwentylacjà grawitacyjnà —n 50 ≤3,0h–1; cej obliczania strumieni cieplnych i temperatury powierzchni, lub 2) budynki zwentylacjà mechanicznà —n 50 ≤1,5h–1.
Tekst wyciągnięty automatycznie z oryginału PDF - może zawierać drobne błędy formatowania.
Odesłania
Akty zmieniające: DU/2008/1514
Akty zmienione: DU/2002/690
Podstawa prawna: DU/1994/414
Podstawa prawna z art.: DU/1994/414