Orzecznik
Wróć do listy
ROZPORZĄDZENIE

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 października 2008 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych dla prowadzenia działalności w zakresie sektora akwakultury

DU 2008 poz. 1167 · ELI DU/2008/1167

Data ogłoszenia
24 października 2008
Data podpisania
14 października 2008
Wejście w życie
8 listopada 2008
Status
uznany za uchylony
Organ wydający
MIN. ROLNICTWA I ROZWOJU WSI
Słowa kluczowe
weterynaryjna służbarybyhodowlachoroby zwierząt

Treść

Podziału tego aktu na przepisy nie udało się wiarygodnie ustalić — tekst pokazujemy w całości.

Dziennik Ustaw Nr 190 — 10431 — Poz. 1167

1167 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA IROZWOJU WSI1) z dnia 14 paêdziernika 2008 r. wsprawie szczegó∏owych wymagaƒ weterynaryjnych dla prowadzenia dzia∏alnoÊci wzakresie sektora akwakultury2)

Na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia § 3. Powiatowy lekarz weterynarii wydaje decyzj´ 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierzàt oraz stwierdzajàcà spe∏nianie wymagaƒ weterynaryjnych, zwalczaniu chorób zakaênych zwierzàt (Dz. U. Nr 69, je˝eli podmiot prowadzàcy dzia∏alnoÊç, októrej mowa poz. 625, zpóên. zm.3)) zarzàdza si´, co nast´puje: w§ 1 pkt 1 lub 2, prowadzi dokumentacj´ potwierdza- jàcà spe∏nianie wymagaƒ weterynaryjnych dla dane- § 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe wyma- go rodzaju dzia∏alnoÊci. gania weterynaryjne dla prowadzenia dzia∏alnoÊci § 4. Decyzja odmawiajàca stwierdzenia spe∏niania wzakresie prowadzenia: wymagaƒ weterynaryjnych jest wydawana, je˝eli pro- 1) przedsi´biorstwa produkcyjnego sektora akwakul- wadzenie dzia∏alnoÊci, o której mowa w § 1 pkt 1 tury; lub 2, stwarza niedopuszczalne ryzyko rozprzestrze- niania si´ chorób zakaênych zwierzàt akwakultury na 2) zak∏adu przetwórczego przetwarzajàcego lub pod- gospodarstwa, obszary hodowli mi´czaków lub na dajàcego ubojowi zwierz´ta akwakultury w ra- dzikie zwierz´ta wodne, znajdujàce si´ w sàsiedztwie mach zwalczania chorób zakaênych tych zwierzàt, gospodarstwa lub obszaru hodowli mi´czaków, wktó- zwanego dalej „zak∏adem”; rych zamierza si´ prowadziç takà dzia∏alnoÊç, a tak˝e je˝eli niemo˝liwe jest zastosowanie Êrodków ograni- 3) miejsc innych ni˝ przedsi´biorstwa produkcyjne czajàcych to ryzyko, w tym zmiany lokalizacji prowa- sektora akwakultury, w których zwierz´ta wodne dzenia tej dzia∏alnoÊci. sà utrzymywane bez zamiaru umieszczenia na rynku; § 5. 1. Zwierz´ta akwakultury wprowadza si´ do gospodarstwa, w którym jest prowadzony chów lub 4) ∏owisk typu „wpuÊç iz∏ów”; hodowla zwierzàt akwakultury, w czystych pojemni- kach lub opakowaniach jednorazowego u˝ytku, lub 5) przedsi´biorstw produkcyjnych sektora akwakul- wpojemnikach wielokrotnego u˝ytku, które przed ka˝- tury, które umieszczajà na rynku zwierz´ta akwa- dym u˝yciem myje si´ iodka˝a. kultury wy∏àcznie w celu spo˝ycia przez ludzi, w zakresie okreÊlonym w art. 1 ust. 3 lit. c rozpo- 2. Do transportu zwierzàt w obr´bie tego samego rzàdzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europej- gospodarstwa u˝ywa si´ oczyszczonych Êrodków skiego iRady zdnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawia- transportu, aje˝eli transport odbywa si´ poza gospo- jàcego szczególne przepisy dotyczàce higieny darstwo, to Êrodki transportu tak˝e odka˝a si´. w odniesieniu do ˝ywnoÊci pochodzenia zwierz´- § 6. Produkty biobójcze u˝ywane przy chowie lub cego (Dz. Urz. UE L 139 z 30.04.2004, str. 55, hodowli zwierzàt akwakultury powinny byç: z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjal- ne, rozdz. 3, t. 45, str. 14). 1) dopuszczone do obrotu na podstawie przepisów oproduktach biobójczych; § 2. Decyzja stwierdzajàca spe∏nianie wymagaƒ weterynaryjnych dla prowadzenia dzia∏alnoÊci, o któ- 2) zabezpieczone przed dost´pem osób nieupowa˝- rej mowa w § 1 pkt 1, mo˝e byç wydana dla kilku nionych; przedsi´biorstw produkcyjnych sektora akwakultury, 3) przechowywane wtaki sposób, aby nie mia∏y kon- wktórych jest prowadzony chów lub hodowla mi´cza- taktu ze zwierz´tami. ków na obszarze hodowli mi´czaków. ——————— § 7. Je˝eli wgospodarstwie, wktórym jest prowa- 1) Minister Rolnictwa iRozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini- dzony chów lub hodowla ryb, znajdujà si´ budynki stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt1 wyposa˝one w urzàdzenia s∏u˝àce do rozrodu ryb, to rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów zdnia 16 listopa- w wejÊciu i wyjÊciu do pomieszczeƒ, w których te da 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania urzàdzenia si´ znajdujà, umieszcza si´ mat´ nasàczo- Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 216, nà produktem biobójczym lub instalacje zawierajàce poz.1599). 2) Przepisy rozporzàdzenia cz´Êciowo wdra˝ajà postanowie- taki produkt. nia dyrektywy Rady 2006/88/WE z dnia 24 paêdziernika § 8. W pomieszczeniach, o których mowa w § 7, 2006 r. wsprawie wymogów wzakresie zdrowia zwierzàt pod∏oga iÊciany powinny byç wykonane zmateria∏ów akwakultury i produktów akwakultury oraz zapobiegania niektórym chorobom zwierzàt wodnych izwalczania tych trwa∏ych, ∏atwych do mycia iodka˝ania. chorób (Dz. Urz. UE L 328 z 24.11.2006, str. 14, z póên. § 9. Podmioty prowadzàce dzia∏alnoÊç, o której zm.). 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone wDz. U. mowa w§ 1 pkt 1 lub 5, zapewniajà wydzielone miej- z2005 r. Nr 23, poz. 188 iNr 33, poz. 289, z2006 r. Nr 17, sca do: poz. 127, Nr 144, poz. 1045 i Nr 249, poz. 1830, z 2007 r. Nr 133, poz. 920 oraz z2008 r. Nr 145, poz. 916. 1) zmiany odzie˝y ochronnej;
——————— 1) Minister Rolnictwa iRozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini- stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów zdnia 16 listopa- da 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 216, poz.1599). 2) Przepisy rozporzàdzenia cz´Êciowo wdra˝ajà postanowie- nia dyrektywy Rady 2006/88/WE z dnia 24 paêdziernika 2006 r. wsprawie wymogów wzakresie zdrowia zwierzàt akwakultury i produktów akwakultury oraz zapobiegania niektórym chorobom zwierzàt wodnych izwalczania tych chorób (Dz. Urz. UE L 328 z 24.11.2006, str. 14, z póên. zm.). 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone wDz. U. z2005 r. Nr 23, poz. 188 iNr 33, poz. 289, z2006 r. Nr 17, poz. 127, Nr 144, poz. 1045 i Nr 249, poz. 1830, z 2007 r. Nr 133, poz. 920 oraz z2008 r. Nr 145, poz. 916.
Dziennik Ustaw Nr 190 — 10432 — Poz. 1167

2) mycia ràk; 1) iloÊci i gatunku zwierzàt akwakultury wprowadzonych do gospodarstwa; 3) wykonywania czynnoÊci leczniczych izootechnicznych. 2) miejsca pochodzenia zwierzàt akwakultury; 3) nazwy dostawcy zwierzàt akwakultury, jego siedziby § 10. 1. Konstrukcja urzàdzeƒ doprowadzajàcych iadresu, awprzypadku osoby fizycznej — jej imiewod´ do stawów rybnych lub innych urzàdzeƒ s∏u˝ània inazwiska oraz miejsca zamieszkania iadresu; cych do inkubacji ikry powinna ograniczaç mo˝liwoÊç przedostawania si´ do nich ryb wolno ˝yjàcych. 4) daty wprowadzenia zwierzàt akwakultury do gospodarstwa; 2. Urzàdzenia s∏u˝àce do inkubacji ikry myje si´ iodka˝a przed rozpocz´ciem ipo zakoƒczeniu inkubacji. 5) iloÊci i gatunku zwierzàt akwakultury wyprowadzonych zgospodarstwa; § 11. Narz´dzia i sprz´t u˝ywane do pracy z ikrà lub nasieniem: 6) miejsca przeznaczenia zwierzàt akwakultury; 7) nazwy odbiorcy zwierzàt akwakultury, jego siedzi- 1) oznacza si´ w sposób widoczny i u˝ywa tylko by i adresu, a w przypadku osoby fizycznej — jej zjednym urzàdzeniem s∏u˝àcym do inkubacji ikry; imienia inazwiska oraz miejsca zamieszkania iad- 2) przed ipo ka˝dym u˝yciu myje si´ iodka˝a. resu; § 12. 1. Wgospodarstwach, wktórych jest prowa- 8) daty wyprowadzenia zwierzàt akwakultury z godzony chów lub hodowla ryb ∏ososiowatych, ka˝dy spodarstwa; staw rybny oraz inne urzàdzenia s∏u˝àce do prowa- 9) przeprowadzonych badaƒ, w tym — w przypadku dzenia chowu lub hodowli zaopatruje si´ wwydzielodzia∏alnoÊci, o której mowa w § 1 pkt 1 — tak˝e ny komplet narz´dzi i sprz´tu do usuwania zaniewyników badaƒ przeprowadzonych w ramach czyszczeƒ, a tak˝e ryb Êni´tych lub wykazujàcych obprogramu nadzoru stanu zdrowia zwierzàt akwajawy choroby. kultury prowadzonego z uwzgl´dnieniem analizy ryzyka; 2. Narz´dzi isprz´tu, októrych mowa wust. 1, nie u˝ywa si´ w innych stawach lub urzàdzeniach s∏u˝à- 10) ÊmiertelnoÊci w poszczególnych jednostkach epicych do chowu lub hodowli ryb, chyba ˝e przed i po zootycznych odpowiednio do danego typu proka˝dym u˝yciu zostanà umyte iodka˝one. dukcji; § 13. Mycie iodka˝anie narz´dzi isprz´tu przepro- 11) przeprowadzonego leczenia. wadza si´ w sposób zapobiegajàcy zanieczyszczeniu lub ska˝eniu wody, w której prowadzi si´ chów lub 2. W dokumentacji, o której mowa w ust. 1, nie hodowl´ zwierzàt akwakultury oraz rozród ryb. umieszcza si´ informacji okreÊlonych w ust. 1 pkt 5—7 wprzypadku sprzeda˝y zwierzàt akwakultury § 14. W przedsi´biorstwie produkcyjnym sektora konsumentowi koƒcowemu. akwakultury, w którym jest prowadzony rozród ryb, wykorzystuje si´ wy∏àcznie zdrowe tarlaki. 3. Dokumentacj´, októrej mowa wust. 1, przechowuje si´ przez cztery lata od dnia zaistnienia ka˝dego § 15. Konstrukcja urzàdzeƒ doprowadzajàcych woze zdarzeƒ okreÊlonych wust. 1. d´ do gospodarstw, wktórych jest prowadzony chów lub hodowla skorupiaków lub mi´czaków, powinna § 19. Podmioty prowadzàce dzia∏alnoÊç, o której umo˝liwiaç przeprowadzanie czynnoÊci majàcych na mowa w§ 1 pkt 3 lub 4, sporzàdzajà igromadzà dokucelu likwidacj´ czynników chorobotwórczych. mentacj´ zawierajàcà informacje w zakresie okreÊlonym w§ 18 ust. 1 pkt 1—4 oraz pkt 9—11. § 16. Sprz´t u˝ywany przy chowie lub hodowli skorupiaków lub mi´czaków myje si´ iodka˝a: § 20. 1. Podmiot prowadzàcy dzia∏alnoÊç, o której mowa w§ 1 pkt 1 lub 2, realizuje, we w∏asnym zakre- 1) wtrakcie cyklu produkcyjnego — wmiar´ potrzeby; sie ina w∏asny koszt, program nadzoru stanu zdrowia zwierzàt akwakultury w sposób dostosowany do da- 2) po zakoƒczeniu ka˝dego cyklu produkcyjnego; nego typu produkcji, w celu wykrycia podwy˝szonej ÊmiertelnoÊci i chorób podlegajàcych obowiàzkowi 3) przed ka˝dym u˝yciem do innej grupy wiekowej zwalczania. skorupiaków lub mi´czaków. 2. Program nadzoru stanu zdrowia zwierzàt akwa- § 17. Wymagania jakoÊciowe, jakie powinna spe∏- kultury opracowuje si´ zuwzgl´dnieniem: niaç woda morska, w której jest prowadzony chów lub hodowla skorupiaków lub mi´czaków, oraz spo- 1) analizy ryzyka; sób pobierania i badania próbek tej wody sà okreÊlone wprzepisach dotyczàcych wymagaƒ, jakim powin- 2) wytycznych okreÊlonych przez Komisj´ Europejny odpowiadaç morskie wody wewn´trzne i wody skà, zgodnie z art. 10 ust. 4 dyrektywy Rady przybrze˝ne b´dàce Êrodowiskiem ˝ycia skorupiaków 2006/88/WE z dnia 24 paêdziernika 2006 r. w spraimi´czaków. wie wymogów w zakresie zdrowia zwierzàt akwakultury i produktów akwakultury oraz zapobiega- § 18. 1. Podmioty prowadzàce dzia∏alnoÊç, októrej nia niektórym chorobom zwierzàt wodnych izwalmowa w§ 1 pkt 1 lub 5, sporzàdzajà igromadzà doku- czania tych chorób (Dz. Urz. UE L328 z24.11.2006, mentacj´ zawierajàcà informacje dotyczàce: str. 14, zpóên. zm.).

Dziennik Ustaw Nr 190 — 10433 — Poz. 1167

3. Program nadzoru stanu zdrowia zwierzàt akwa- 2) sà przeprowadzane zuwzgl´dnieniem statusu epikultury obejmuje kontrole stanu zdrowia tych zwie- zootycznego danej strefy lub enklawy. rzàt, przy przeprowadzaniu których bierze si´ pod uwag´ status epizootyczny danej strefy lub enklawy. 3. Cz´stotliwoÊç przeprowadzania kontroli urz´do- Cz´stotliwoÊç przeprowadzania kontroli po∏àczonej wej jest okreÊlona wza∏àczniku do rozporzàdzenia. z pobieraniem i badaniem próbek w ramach programu jest okreÊlona wza∏àczniku do rozporzàdzenia. § 25. 1. Powiatowy lekarz weterynarii wydaje decyzj´, októrej mowa w: 4. Program nadzoru stanu zdrowia zwierzàt akwakultury, wtym pobieranie ibadanie próbek, jest reali- 1) art. 8 ust. 1: zowany niezale˝nie od badaƒ i nadzoru prowadzonea) pkt 1 ustawy zdnia 11 marca 2004 r. oochronie go przez organy Inspekcji Weterynaryjnej w zwiàzku zdrowia zwierzàt oraz zwalczaniu chorób zakaêze zwalczaniem chorób zakaênych zwierzàt akwakultunych zwierzàt, zwanej dalej „ustawà” — wprzyry. padku niespe∏niania wymagaƒ okreÊlonych w: — § 6—13, 15, 16 i 23 przez podmioty prowa- § 21. Zak∏ad: dzàce dzia∏alnoÊç, októrej mowa w§ 1 pkt 1, 1) wyposa˝a si´ w system oczyszczania Êcieków — § 6, 13 i19 przez podmioty prowadzàce dziaunieszkodliwiajàcy dany czynnik chorobotwórczy ∏alnoÊç, októrej mowa w§ 1 pkt 3 i4, lub Êcieki pochodzàce ztakiego zak∏adu oczyszcza — § 6—13, 15, 16 i 23 przez podmioty prowasi´ w taki sposób, aby zmniejszyç do dopuszczaldzàce dzia∏alnoÊç, októrej mowa w§ 1 pkt 5, nego poziomu ryzyko przeniesienia danego czynnika chorobotwórczego do wód naturalnych; b) pkt 3 ustawy — wprzypadku niespe∏nienia wymagaƒ okreÊlonych w: 2) prowadzi ewidencj´ przemieszczania zwierzàt akwakultury i ich produktów do i z zak∏adu ze — § 3, 14, 18, 20 i22 przez podmioty prowadzàwskazaniem miejsca pochodzenia i przeznaczenia ce dzia∏alnoÊç, októrej mowa w§ 1 pkt 1, tych zwierzàt. — § 3 i 20—22 przez podmioty prowadzàce dzia∏alnoÊç, októrej mowa w§ 1 pkt 2, § 22. Podmioty prowadzàce dzia∏alnoÊç, o której — § 14 i18 przez podmioty prowadzàce dzia∏almowa w § 1 pkt 1 i 2, stosujà dobrà praktyk´ higienoÊç, októrej mowa w§ 1 pkt 5; nicznà, uwzgl´dniajàcà rodzaj prowadzonej dzia∏alno- Êci, w celu zapobie˝enia przeniesieniu na teren pro- 2) art. 9 ust. 1 ustawy — wprzypadku niezastosowawadzonej przez te podmioty dzia∏alnoÊci choroby zania si´ do nakazu lub zakazu okreÊlonego wdecykaênej zwierzàt akwakultury lub jej rozprzestrzeniania zji wydanej na podstawie art. 8 ust. 1 pkt 1 lub 3 si´ poza przedsi´biorstwo lub zak∏ad. ustawy, wterminie okreÊlonym wtej decyzji. § 23. Przy transporcie zwierzàt akwakultury pro- 2. W przypadku niespe∏niania wymagaƒ weterywadzi si´ ewidencj´: naryjnych okreÊlonych wrozporzàdzeniu dla poszczególnych rodzajów dzia∏alnoÊci, októrych mowa w§ 1, 1) ÊmiertelnoÊci wczasie transportu; oprócz Êrodków okreÊlonych w art. 8 i 9 ustawy po- 2) miejsc postojowych, w tym w gospodarstwach, wiatowy lekarz weterynarii mo˝e zastosowaç tak˝e obszarach hodowli mi´czaków oraz zak∏adach; Êrodki okreÊlone w art. 54 rozporzàdzenia wymienionego w§ 24 ust. 1. 3) miejsc wymiany wody, wszczególnoÊci miejsc jej poboru oraz usuwania wczasie transportu. § 26. Je˝eli zosta∏a wydana decyzja, októrej mowa wart. 9 ust. 1 ustawy, zakazujàca prowadzenia dzia∏al- § 24. 1. Powiatowy lekarz weterynarii przeprowa- noÊci, o której mowa w § 1 pkt 1 lub 2, podmiot prodza kontrole urz´dowe podmiotów prowadzàcych wadzàcy dotychczas t´ dzia∏alnoÊç mo˝e ubiegaç si´ dzia∏alnoÊç, októrej mowa w§ 1, zgodnie zart. 3 roz- oponowne stwierdzenie spe∏niania wymagaƒ weteryporzàdzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europej- naryjnych, gdy zastosowa∏ si´ do nakazu lub zakazu skiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie okreÊlonego w decyzji wydanej na podstawie art. 8 kontroli urz´dowych przeprowadzanych w celu ust. 1 pkt 1 lub 3 ustawy ispe∏nia wymagania weterysprawdzenia zgodnoÊci zprawem paszowym i˝ywno- naryjne okreÊlone w rozporzàdzeniu dla danego ro- Êciowym oraz regu∏ami dotyczàcymi zdrowia zwierzàt dzaju dzia∏alnoÊci. idobrostanu zwierzàt (Dz. Urz. UE L191 z30.04.2004, str. 1, zpóên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjal- § 27. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Rolnictwa ne, rozdz. 3, t. 45, str. 200). iRozwoju Wsi zdnia 7 paêdziernika 2004 r. wsprawie szczegó∏owych wymagaƒ weterynaryjnych dla pro- 2. Kontrole urz´dowe: wadzenia dzia∏alnoÊci w zakresie chowu lub hodowli zwierzàt akwakultury oraz rozrodu ryb (Dz. U. Nr 231, 1) obejmujà co najmniej regularne inspekcje, wizyty, poz. 2323). atak˝e, je˝eli jest to konieczne, pobieranie próbek — z uwzgl´dnieniem ryzyka, jakie stanowi prowa- § 28. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie dzenie danego przedsi´biorstwa produkcyjnego 14 dni od dnia og∏oszenia. sektora akwakultury oraz zak∏adu wzwiàzku zchorobami zakaênymi zwierzàt akwakultury; Minister Rolnictwa iRozwoju Wsi: M. Sawicki

Dziennik Ustaw Nr 190 — 10434 — Poz. 1167

isW ujowzoRi awtcinloR artsiniM ainezdàzropzor od kinzcà∏aZ )7611 .zop( .r 8002 akinreizdêap 41 aindz HCYWOD¢ZRU ILORTNOK ZARO YRUTLUKAWKA TÑZREIWZ AIWORDZ UNATS UROZDAN UMARGORP HCAMARW ILORTNOK AINAZDAWORPEZRP åÂOWILTOTS¢ZC

Dziennik Ustaw Nr 190 — 10435 — Poz. 1167
aine˝akaz -yw( -eiwz yborohc -eiwz -amoib yborohc aine˝akazi aine˝akazi aksin( ,ecàjy˝ aksingo i yrutlukawka ,ecàjy˝ ,ecàjy˝ aksingo yborohc okizd yrutlukawka ´is ;izdul yrutlukawka ;ijcalupop okizd okizd at´zreiwz ´is aineiwajop aksingo tàzreiwz zezrp aineiwajop at´zreiwz at´zreiwz ywondo tàzreiwz aicy˝ops tàzreiwz an ´is .izdul hcynêakaz okyzyr bul aineiwajop an an wtsradopsog okyzyr bul hcynêakaz bul od hcynêakaz bul zezrp hcycàjazsk´iwz bórohc hcycàjazsk´iwz ilwodoh wtsradopsog meinezcanzezrpz wtsradopsog aicy˝ops akyzyr bórohc bórohc ´is hcynni ,uwohc hcycàjazsk´iwzein od aineinezrtsezrpzor ´is hcynni einzceinokein ´is hcynni meinezcanzezrpz od einlajcnetop od aineinezrtsezrpzor icÊonlógezczsw aineinezrtsezrpzor bórohc enozcanzezrp od od bórohc bórohc hcyt hcaknuraw ,yrutlukawka hcaknuraww hcaknuraww owtsƒeibodopodwarp aineiseinezrp hcyt hcyt einzcà∏yw ,yrutlukawka endow endow owtsƒeibodopodwarp owtsƒeibodopodwarp aineiseinezrp aineiseinezrp w tàzreiwz at´zreiwz anozdaworp at´zreiwz at´zreiwz anozdaworp anozdaworp obla tàzreiwz wóknutag ecàjy˝ ewy˝ obla ewy˝ obla ewy˝ ,yrutlukawka :tsej eikosyw okizd tsej wóknutag uknyr einderÊ ecàjy˝ tsej uknyr eiksin ecàjy˝ tsej uknyr wókazc´im wókazc´im mat wókazc´im wókazc´im okizd okizd ejeintsi bul mat an àjazczseimu ejeintsi hcynawymyzrtu an àjazczseimu ejeintsi tàzreiwz an àjazczseimu wtsradopsog bul bul hcynawymyzrtu wókazc´im ilwodoh wókazc´im wtsradopsog ilwodoh wókazc´im wtsradopsog ilwodoh ilwodoh mat wókazc´im ezrazsbo wókazc´im hcynawymyzrtu wókazc´im hcynniz ezrazsbo dórÊw ezrazsbo ezrazsbo ilwodoh ilwodoh ilwodoh hcynniz hcynniz dórÊw )ydow at´zreiwz bul ilwodoh bul ilwodoh bul ilwodoh bul ezrazsbo eiwtsradopsog )ydow ezrazsbo at´zreiwz eiwtsradopsog çÊokaj ezrazsbo at´zreiwz eiwtsradopsog eiwtsradopsogw dórÊw zezrp çÊokaj razsbo razsbo razsbo bul bul ainderÊ bul )ydow zezrp zezrp myt hcynawodoh myt myt aksin bul bul bul eiwtsradopsog mytw ot eiwtsradopsogw hcynawodoh myt ,asamoib ot eiwtsradopsogw hcynawodoh mytw çÊokaj ot aine˝orgaz ,asamoib owtsradopsog w owtsradopsog owtsradopsog :ile˝ej çÊonla∏aizd :ile˝ej çÊonla∏aizd çÊonla∏aizd akosyw tàzreiwz ainderÊ( :ile˝ej moizoP* ,ikosyw w akos ,inderÊ tàzr ,iksin tàzr ,as )a )b )c )a )b )c )a )b )c )1 )2 )3
Dziennik Ustaw Nr 190 — 10436 — Poz. 1167

-lawz iwokzàiwobo hcycàjageldop tàzreiwz hcynêakaz bórohc aineipàtsyw uinezrjedop bul uineipàtsywo ainaimadaiwop ogenzco∏wzein kezàiwobo ejumjebo ynreib rózdaN .1** -jedop yzrp einawop´tsop ecàjalÊerko yrutlukawka tàzreiwz hcynêakaz bórohc uinazclawzo ysipezrp ´is ejusots hcakdapyzrp hcikatW .icÊonletreimÊ jenozs˝ywdop bul ainazc .yborohc uinezr :ejumjebo ynwytka rózdaN .2 ;iiranyretew azrakel ogewotaiwop zezrp ànozdaworpezrp ´jckepsni àcà˝eib )1 ;yborohc hcynzcinilk wówajbo aicyrkyw ulecw wókazc´im ilwodoh ezrazsbo an bul eiwtsradopsogw yrutlukawka tàzreiwz ijcalupop enzcinilk einadab )2 ;icÊonletreimÊ jenozs˝ywdop bul ainazclawz iwokzàiwobo jecàjageldop yborohc ainezrjedop ukdapyzrpw ƒadab od kebórp einareibop )3 .icÊonletreimÊ jenozs˝ywdop bul ainazclawz iwokzàiwobo jecàjageldop yborohc aineipàtsyw uinezrjedop bul uineipàtsywo ainaimadaiwop ogenzco∏wzein kezàiwobo )4 :çawomjebo neiniwop ynawoknureiku rózdaN .3 ;iiranyretew azrakel ogewotaiwop zezrp ànozdaworpezrp ´jckepsni àcà˝eib )1 imasipezrpz eindogz ,yborohc enolÊerko hcycàju∏owyw hcyzcrówtoborohc wókinnyzc aicyrkyw ulecw einadab hcii ezrutlukawkaw hcycàjy˝ tàzreiwz kebórp einareibop )2 ;tàzreiwz hcynêakaz bórohc uinazclawzo .icÊonletreimÊ jenozs˝ywdop bul ainazclawz iwokzàiwobo jecàjageldop yborohc aineipàtsyw uinezrjedop bul uineipàtsywo ainaimadaiwop ogenzco∏wzein kezàiwobo )3

Tekst wyciągnięty automatycznie z oryginału PDF - może zawierać drobne błędy formatowania.

Odesłania

Akty uchylone: DU/2004/2323

Podstawa prawna: DU/2004/625

Podstawa prawna z art.: DU/2004/625

Uchylenia wynikające z: DU/2025/1795