§ 2.

Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie Êcià pouczenia umieszczonego na jej od- 14 dni od dnia og∏oszenia. wrocie wskazujàcego, i˝ przedmiotowe zg∏oszenie celne stanowi podstaw´ do wystawienia tytu∏u wykonawczego w przypadku wystàpienia okolicznoÊci okreÊlonych Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska

wósnaniF artsiniM ainezdàzropzor od ikinzcà∏aZ)123.zop(.r 7002 acram 9 aind z 1 rn kinzcà∏aZ RÓZW Dokument potwierdzający dokonanie zgłoszenia celnego — obrót pocztowy (przywóz) Karta 2 (dla odbiorcy) D. Numer przesyłki i nazwa kraju jej nadania A. Urząd Celny B. Osoba przedstawiająca towar C. Odbiorca (imię i nazwisko/nazwa, adres zamieszkania/siedziba, NIP, PESEL lub REGON) E. Opis towaru i obliczenie należności/kwoty zabezpieczenia* Lp. Towar Ilość Kod towaru Kod kraju pochodzenia Wartość Stawka celna Stawka podatku VAT akcyzowego Kwota należności przywozowych Kwota podatku VAT akcyzowego Metoda Suma płatności RAZEM: * Niepotrzebne skreślić. Nr 48 3095 Dokument potwierdzający dokonanie zgłoszenia celnego — obrót pocztowy (przywóz) Karta 3 (karta zwrotna) A. Urząd Celny B. Osoba przedstawiająca towar C. Odbiorca (imię i nazwisko/nazwa, adres zamieszkania/siedziba, NIP, PESEL lub REGON) D. Numer przesyłki i nazwa kraju jej nadania E. Opis towaru i obliczenie należności/kwoty zabezpieczenia* Kod Stawka podatku Kwota podatku. Kwota kraju Wartość Stawka należności ocho- celna _ dzenia VAT akcyzo przywozowych VAT Lp. Towar Ilość Kod towaru wego akcyzowego Metoda Suma płatności 4. Potwierdzenie uiszczeni Żności/złożenia zabezpieczeni F. Potwierdzenie uiszczenia należności/złożenia zabezpieczenia* „Kartę 2 otrzymałem, zostałem powiadomiony o kwocie należności wynikającej z długu celnego/wezwany do złożenia zabezpieczenia”” czytelny podpis odbiorcy …sessseeezez zzo zzzzoznzca MIEJSCE „oowooaoowowowozozoaoazownnwo AAA „oaza RAZEM:..0000000000000000000000000000000000 * Niepotrzebne skreślić. Nr 48 3096

INSTRUKCJA WYPE¸NIANIA DOKUMENTU POTWIERDZAJÑCEGO DOKONANIE ZG¸OSZENIA CELNEGO — OBRÓT POCZTOWY (PRZYWÓZ) 1. Dokument potwierdzajàcy dokonanie zg∏oszenia nr 2454/93 ustanawiajàce przepisy w celu wykonania celnego — obrót pocztowy (przywóz) wystawia funk- rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiajàcecjonariusz celny. Dokument ten sk∏ada si´ z trzech go Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. UE L 343 kart. z31.12.2003, str. 1, zpóên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 2, t. 15, str. 118). Poszczególne 2. Poszczególne pola dokumentu wype∏nia si´ na- rubryki odpowiadajà: st´pujàco: — rubryka „Towar” — polu 31 SAD, Pole A — Urzàd Celny — funkcjonariusz celny w pra- — rubryka „IloÊç”— nale˝y wpisaç iloÊç towaru wyrawej cz´Êci pola umieszcza stempel SAD oraz wpisuje ˝onà wjednostce miary umieszczonej wtaryfie celnumer ewidencji, w lewej cz´Êci umieszcza piecz´ç nej przy danej pozycji towarowej, „Polska — C∏o”. — rubryka „Kod towaru” — polu 33 SAD (Uwaga: Pole B — Osoba przedstawiajàca towar — nale˝y mo˝na nie wype∏niaç tej rubryki, o ile spe∏nione sà warunki dla zastosowania rycza∏towej stawki celnej przystawiç piecz´ç urz´du pocztowego przedstawiajàw wysokoÊci 3,5 % ad valorem okreÊlone w punkcego przesy∏k´ pocztowà. cie D Sekcji II Przepisów Wst´pnych Cz´Êci Pierw- Pole C — Odbiorca — nale˝y wpisaç imi´, nazwisko szej Za∏àcznika I rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 1719/2005 z dnia 27 paêdziernika 2005 r. zmielub nazw´ oraz adres zamieszkania lub siedzib´ odniajàcego za∏àcznik I do rozporzàdzenia Rady biorcy towarów. Wchwili dor´czenia przesy∏ki poczto- (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej odbiorcy wpisuje on w tym polu: wej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy 1) swój numer NIP lub PESEL, je˝eli odbiorca jest Celnej (Dz. Urz. UE L 286 z 28.10.2005, str. 1), osobà fizycznà; — rubryka „Kod kraju pochodzenia” — polu 34 SAD, 2) numer NIP i REGON — je˝eli odbiorca jest przed- — rubryka „WartoÊç” — polu 47 SAD kolumna „Podsi´biorcà. stawa op∏aty”, W przypadku gdy odbiorca nie posiada: — rubryka „Stawka celna” — polu 47 SAD kolumna „Stawka”, 1) numeru NIP — nale˝y wpisaç „BN”; — rubryka „Stawka podatku VAT i akcyzowego” — 2) numeru PESEL — nale˝y wpisaç „BP”. nale˝y wpisaç stawk´ podatku VAT oraz podatku W przypadku osoby zagranicznej nieposiadajàcej akcyzowego nale˝nà od danego towaru, polskiego numeru NIP nale˝y podaç jej krajowy nu- — rubryki „Kwota nale˝noÊci przywozowych” oraz mer identyfikacyjny na potrzeby VAT, oile jest on zna- „Kwota podatku VAT i akcyzowego” — wype∏nia ny odbiorcy w momencie uzupe∏niania dokumentu si´ w sposób okreÊlony dla pola 47 SAD, potwierdzajàcego dokonanie zg∏oszenia celnego — obrót pocztowy (przywóz). JeÊli odbiorca nie posiada — rubryka „Suma” — nale˝y wpisaç sum´ z rubryk takiej wiedzy, wpisuje si´ „BN”. „Kwota nale˝noÊci przywozowych” oraz „Kwota podatku VAT i akcyzowego”, Pole D — Numer przesy∏ki inazwa kraju jej nadania— — rubryka „Razem” — nale˝y podaç sum´ wykazanale˝y wpisaç pe∏ny numer nadawczy przesy∏ki pocznych dla poszczególnych pozycji ca∏kowitych kwot towej oraz nazw´ kraju jej nadania. Je˝eli przesy∏ka nale˝noÊci do pobrania i/lub zabezpieczenia, pocztowa nie posiada numeru nadawczego, nale˝y wpisaç „BN”. — rubryka „Metoda p∏atnoÊci”— polu 47 SAD kolumna „Metoda p∏atnoÊci”. Pole E — Opis towaru i obliczenie nale˝noÊci/kwoty zabezpieczenia — nale˝y wype∏niaç zgodnie z za∏àcz- Pole F — Potwierdzenie uiszczenia nale˝noÊci/z∏o˝enikiem nr 37 do Rozporzàdzenia Wykonawczego nia zabezpieczenia — w chwili otrzymania kart 2 i 3 w brzmieniu okreÊlonym w za∏àczniku IV do rozporzà- odbiorca na karcie 3 sk∏ada czytelny podpis, wpisuje dzenia Komisji (WE) nr 2286/2003 z dnia 18 grudnia miejsce i dat´, uiszczajàc nale˝noÊci lub sk∏adajàc za- 2003 r. zmieniajàcego rozporzàdzenie Komisji (EWG) bezpieczenie osobie dor´czajàcej przesy∏k´. Załącznik nr 2 WZÓR Dokument potwierdzający dokonanie zgłoszenia celnego — obrót pocztowy (wywóz) Karta 1 (dla urzędu celnego) A. Urząd Celny B. Osoba przedstawiająca towar C. Nadawca (imię i nazwisko/nazwa, adres zamieszkania/siedziba, NIP, PESEL lub REGON) D. Numer przesyłki i nazwa kraju jej przeznaczenia …eeeeee E. Opis towaru i obliczenie należności/kwoty zabezpieczenia* Kwota Lp. Towar Ilość Kod towaru Kod kraju pochodzenia Wartość Stawka celna należności wywozowych Metoda płatności RAZEM: 2.20000000000000000000000000000000000 * Niepotrzebne skreślić. Nr 48 3098 Dokument potwierdzający dokonanie zgłoszenia celnego — obrót pocztowy (wywóz) Karta 2 (dla nadawcy) A. Urząd Celny B. Osoba przedstawiająca towar C. Nadawca (imię i nazwisko/nazwa, adres zamieszkania/siedziba, NIP, PESEL lub REGON) D. Numer przesyłki i nazwa kraju jej przeznaczenia E. Opis towaru i obliczenie należności/kwoty zabezpieczenia* Kwota Lp. Towar Ilość Kod towaru Kod kraju pochodzenia Wartość Stawka celna należności wywozowych Metoda płatności RAZEM:...00000000000000000000000000000000000000 * Niepotrzebne skreślić. Nr 48 3099 Dokument potwierdzający dokonanie zgłoszenia celnego — obrót pocztowy (wywóz) Karta 3 (karta zwrotna) A. Urząd Celny B. Osoba przedstawiająca towar C. Nadawca (imię i nazwisko/nazwa, adres zamieszkania/siedziba, NIP, PESEL lub REGON) D. Numer przesyłki i nazwa kraju jej przeznaczenia … aaaaaaaaea E. Opis towaru i obliczenie należności/kwoty zabezpieczenia* Kwota Kod towaru Kod kraju pochodzenia Wartość Stawka celna należności wywozowych Metoda Lp. "Towar Ilość płatności F. Potwierdzenie uiszczenia należności/złożenia zabezpieczenia* „Kartę 2 otrzymałem, zostałem powiadomiony o kwocie należności wynikającej z długu celnego/wezwany do k złożenia zabezpieczenia RAZEM:..20000000000000000000000000 czytelny podpis nadawcy …e.es.osoosoowosaowoowoowowaowaowosnocaocoococco MIEJSCE soaowaowoonocnowoowownoccococco JAA saoaooaocaooaowoocowco * Niepotrzebne skreślić. Nr 48 3100

INSTRUKCJA WYPE¸NIANIA DOKUMENTU POTWIERDZAJÑCEGO DOKONANIE ZG¸OSZENIA CELNEGO — OBRÓT POCZTOWY (WYWÓZ) 1. Dokument potwierdzajàcy dokonanie zg∏oszenia Pole E — Opis towaru i obliczenie nale˝noÊci/kwoty celnego — obrót pocztowy (wywóz) wystawia funkcjo- zabezpieczenia — nale˝y wype∏niaç zgodnie z za∏àcznariusz celny. Dokument ten sk∏ada si´ z trzech kart. nikiem nr 37 do Rozporzàdzenia Wykonawczego w brzmieniu okreÊlonym w za∏àczniku IV do rozporzà- 2. Poszczególne pola dokumentu wype∏nia si´ na- dzenia Komisji (WE) nr 2286/2003 z dnia 18 grudnia st´pujàco: 2003 r. zmieniajàcego rozporzàdzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 ustanawiajàce przepisy w celu wykonania Pole A — Urzàd Celny — funkcjonariusz celny w pra- rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiajàwej cz´Êci pola umieszcza stempel SAD oraz wpisuje cego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. UE L 343 numer ewidencji, w lewej cz´Êci umieszcza piecz´ç z31.12.2003, str. 1, zpóên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wy- „Polska — C∏o”. danie specjalne, rozdz. 2, t. 15, str. 118). Poszczególne rubryki odpowiadajà: Pole B — Osoba przedstawiajàca towar — nale˝y przystawiç piecz´ç urz´du pocztowego przedstawiajà- — rubryka „Towar” — polu 31 SAD, cego przesy∏k´ pocztowà. — rubryka „IloÊç”— nale˝y wpisaç iloÊç towaru wyra- ˝onà wjednostce miary umieszczonej wtaryfie cel- Pole C — Nadawca — nale˝y wpisaç imi´, nazwisko nej przy danej pozycji towarowej, lub nazw´ oraz adres zamieszkania lub siedzib´ nadawcy towarów. W chwili dor´czenia kart 2 i 3 — rubryka „Kod towaru” — polu 33 SAD, nadawcy wpisuje on w tym polu: — rubryka „Kod kraju pochodzenia” — polu 34 SAD, 1) swój numer NIP lub PESEL, je˝eli nadawca jest osobà fizycznà; — rubryka „WartoÊç” — polu 47 SAD kolumna „Pod- 2) numer NIP i REGON — je˝eli nadawca jest przed- stawa op∏aty”, si´biorcà. — rubryka „Stawka celna” — polu 47 SAD kolumna „Stawka”, W przypadku gdy nadawca nie posiada: 1) numeru NIP — nale˝y wpisaç „BN”; — rubryka „Kwota nale˝noÊci wywozowych” — wype∏nia si´ w sposób okreÊlony dla pola 47 SAD, 2) numeru PESEL — nale˝y wpisaç „BP”. — rubryka „Razem” — nale˝y podaç sum´ wykaza- W przypadku osoby zagranicznej nieposiadajàcej nych dla poszczególnych pozycji ca∏kowitych kwot polskiego numeru NIP nale˝y podaç jej krajowy nu- nale˝noÊci do pobrania i/lub zabezpieczenia, mer identyfikacyjny na potrzeby VAT, oile jest on znany nadawcy w momencie uzupe∏niania dokumentu — rubryka „Metoda p∏atnoÊci”— polu 47 SAD kolumpotwierdzajàcego dokonanie zg∏oszenia celnego — na „Metoda p∏atnoÊci”. obrót pocztowy (wywóz). JeÊli nadawca nie posiada takiej wiedzy, wpisuje si´ „BN”. Pole F — Potwierdzenie uiszczenia nale˝noÊci/z∏o˝enia zabezpieczenia — w chwili otrzymania kart 2 i 3 Pole D — Numer przesy∏ki i nazwa kraju jej przezna- nadawca na karcie 3 sk∏ada czytelny podpis, wpisuje czenia — nale˝y wpisaç pe∏ny numer nadawczy prze- miejsce i dat´, uiszczajàc nale˝noÊci lub sk∏adajàc zasy∏ki pocztowej oraz nazw´ kraju jej przeznaczenia. Je- bezpieczenie osobie dor´czajàcej karty „Dokumentu ˝eli przesy∏ka pocztowa nie posiada numeru nadaw- potwierdzajàcego dokonanie zg∏oszenia celnego — obczego, nale˝y wpisaç „BN”. rót pocztowy (wywóz)”.