| DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ |
| Nr 169 Warszawa, dnia 18 wrzeÊnia 2007 r. |
TREÂå: Poz.: ROZPORZÑDZENIE 1189 — Ministra SprawiedliwoÊci z dnia 27 sierpnia 2007 r. — Regulamin wewn´trznego urz´dowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury . . . . . 12093 1189 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI z dnia 27 sierpnia 2007 r. Regulamin wewn´trznego urz´dowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury
| Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy zdnia 20 czerw- 3) organizacj´ pracy i sposób kierowania pracà; ca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 206, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje: 4) formy i tryb sprawowania nadzoru s∏u˝bowego przez prokuratorów prze∏o˝onych i prokuratorów DZIA¸ I bezpoÊrednio prze∏o˝onych; Przepisy wst´pne 5) tryb za∏atwiania spraw osobowych; 6) organizacj´ pracy organów kolegialnych; Rozdzia∏ 1 7) szczegó∏owy porzàdek wykonywania przez proku- Przepisy ogólne ratora czynnoÊci w sprawach karnych; § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: 8) sposób realizacji zadaƒ zwiàzanych z udzia∏em 1) wewn´trznà organizacj´ i porzàdek funkcjonowa- prokuratora w sprawach cywilnych, rodzinnych, nia powszechnych jednostek organizacyjnych pro- opiekuƒczych oraz ze stosunku pracy; kuratury; 9) szczegó∏owy porzàdek wykonywania przez proku- 2) zadania Wydzia∏ów Bud˝etowo-Administracyj- ratora czynnoÊci w post´powaniu administracyj- nych wprokuraturach apelacyjnych wzakresie ob- nym i przed sàdami administracyjnymi; s∏ugi finansowo-administracyjnej wydzia∏ów za- miejscowych biur Prokuratury Krajowej; 10) tryb dzia∏aƒ podejmowanych przez prokuratora w celu zapobie˝enia naruszeniom prawa; ——————— 1)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y 11) tryb post´powania w sprawach skarg i wniosków. og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 213, poz. 1802, z 2003 r. Nr 228, poz. 2256, z 2005 r. Nr 130, poz. 1085, Nr 167, § 2. W∏aÊciwoÊç prokuratora bez bli˝szego okre- poz. 1398 i Nr 169, poz. 1410 i 1417, z 2006 r. Nr 144, poz. 1044 iNr 218, poz. 1592 oraz z2007 r. Nr 25, poz. 162, Êlenia oznacza zakres jego czynnoÊci w jednostce Nr 64, poz. 431, 432 i433, Nr 73, poz. 484, Nr 85, poz. 571 organizacyjnej prokuratury, do której zosta∏ powo- iNr 136, poz. 959. ∏any. |
| ——————— 1)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 213, poz. 1802, z 2003 r. Nr 228, poz. 2256, z 2005 r. Nr 130, poz. 1085, Nr 167, poz. 1398 i Nr 169, poz. 1410 i 1417, z 2006 r. Nr 144, poz. 1044 iNr 218, poz. 1592 oraz z2007 r. Nr 25, poz. 162, Nr 64, poz. 431, 432 i433, Nr 73, poz. 484, Nr 85, poz. 571 iNr 136, poz. 959. |
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12094 — Poz. 1189 |
| § 3. Zadania zwiàzane ze wspó∏pracà powszech- DZIA¸ II nych jednostek organizacyjnych prokuratury ze Êrod- kami masowego przekazu wykonujà: Organizacja prokuratury 1) w Prokuraturze Krajowej — rzecznik prasowy Pro- Rozdzia∏ 1 kuratora Generalnego lub naczelnik wydzia∏u za- miejscowego Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zor- Wewn´trzna organizacja powszechnych jednostek ganizowanej Prokuratury Krajowej, w zakresie organizacyjnych prokuratury spraw prowadzonych w wydziale; Oddzia∏ 1 2) w prokuraturach apelacyjnych i okr´gowych — kierownicy tych prokuratur i rzecznicy prasowi; Przepisy ogólne § 9. 1. Wewn´trznà struktur´ organizacyjnà po- 3) wprokuraturach rejonowych — prokurator rejono- wszechnej jednostki organizacyjnej prokuratury, zwa- wy lub jego zast´pca. nej dalej „jednostkà”, ustala kierownik tej jednostki wed∏ug zasad okreÊlonych w niniejszym rozporzàdze- § 4. Odpowiedzi na krytyk´ prasowà oraz sprosto- niu. wania publikowanych wiadomoÊci nieprawdziwych lub nieÊcis∏ych kierujà do prasy rzecznicy prasowi. 2. Kierownik jednostki ustalajàc wewn´trznà struk- tur´ organizacyjnà jednostki okreÊla, ze wskazaniem zakresu i rodzaju wykonywanych zadaƒ, komórki or- § 5. Informacj´ publicznà, o której mowa w art. 1 ganizacyjne oraz zakres sprawowanego nad nimi nad- ustawy z dnia 6 wrzeÊnia 2001 r. o dost´pie do infor- zoru przez prze∏o˝onego i zwierzchników. macji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198, z póên. zm.2)), udost´pnia si´ przez og∏oszenie na stronie pod- 3. Wewn´trznà struktur´ organizacyjnà jednostki miotowej Biuletynu Informacji Publicznej, przez zain- ustala si´ w uzgodnieniu z kierownikiem jednostki stalowanie w miejscu ogólnie dost´pnym urzàdzenia nadrz´dnej. umo˝liwiajàcego zapoznanie si´ z jej treÊcià oraz na wniosek. § 10. 1. Prokuratorzy wykonujà samodzielnie zleco- ne im czynnoÊci na stanowiskach pracy lub samo- Rozdzia∏ 2 dzielnych stanowiskach pracy, których zakres ustala si´ rzeczowo lub terytorialnie. Nazwy, tablice i piecz´cie urz´dowe prokuratur 2. ¸àczenie stanowisk pracy w komórki organiza- cyjne jest wskazane wtedy, gdy liczba wp∏ywajàcych § 6. Nazw´ prokuratury apelacyjnej, okr´gowej spraw przekracza mo˝liwoÊci sprawowania bezpo- i rejonowej ustala si´ zgodnie z nazwà miejscowoÊci Êredniego nadzoru nad poszczególnymi stanowiskami stanowiàcej jej siedzib´. pracy przez kierownika jednostki i jego zast´pc´. 3. Komórki organizacyjne jednostki tworzy si´ wte- § 7. 1. Na zewnàtrz budynku prokuratury umiesz- dy, gdy liczba spraw przewidywanych do za∏atwienia cza si´ wwidocznym miejscu tablic´ znazwà prokura- uzasadnia zatrudnienie w niej co najmniej trzech pro- tury oraz god∏em paƒstwowym. kuratorów, wprzypadku wydzia∏u wprokuraturze ape- lacyjnej iokr´gowej — czterech prokuratorów, awod- 2. Wewnàtrz budynku umieszcza si´ tablic´ infor- niesieniu do funkcjonalnych komórek organizacyjnych macyjnà, wskazujàcà pe∏ne nazwy komórek organiza- — odpowiednio trzech lub czterech pracowników. cyjnych prokuratury, ich rozmieszczenie oraz dni i go- § 11. Odpis zarzàdzenia okreÊlajàcego wewn´trznà dziny przyj´ç interesantów, a tak˝e godziny przyj´ç struktur´ organizacyjnà jednostki przesy∏a do wiado- kierowników jednostek organizacyjnych prokuratury moÊci: wy˝szego stopnia w sprawach skarg i wniosków. 1) prokurator apelacyjny zarzàdzenia o strukturze or- ganizacyjnej prokuratury apelacyjnej i podleg∏ych § 8. 1. Prokuratura Krajowa, prokuratury apelacyj- prokuratur okr´gowych — Prokuraturze Krajowej; ne, okr´gowe i rejonowe u˝ywajà piecz´ci urz´do- wych znazwà prokuratury iwizerunkiem or∏a okreÊlo- 2) prokurator okr´gowy — prokuratorowi apelacyj- nym wustawie zdnia 31 stycznia 1980 r. ogodle, bar- nemu; wach ihymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz opiecz´- 3) prokurator rejonowy — prokuratorowi okr´gowe- ciach paƒstwowych (Dz. U. z 2005 r. Nr 235, poz. 2000 mu. oraz z 2006 r. Nr 220, poz. 1600). Oddzia∏ 2 2. OdpowiedzialnoÊç za prawid∏owoÊç pos∏ugiwa- nia si´ piecz´ciami iich przechowywania spoczywa na Struktura organizacyjna Prokuratury Krajowej kierownikach sekretariatów. § 12. W sk∏ad Prokuratury Krajowej wchodzà na- ——————— st´pujàce komórki organizacyjne: 2)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. 1) Biuro Prezydialne; z2002 r. Nr 153, poz. 1271, z2004 r. Nr 240, poz. 2407 oraz z2005 r. Nr 64, poz. 565 iNr 132, poz. 1110. 2) Biuro Spraw Konstytucyjnych; |
| ——————— 2)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z2002 r. Nr 153, poz. 1271, z2004 r. Nr 240, poz. 2407 oraz z2005 r. Nr 64, poz. 565 iNr 132, poz. 1110. |
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12095 — Poz. 1189 |
| 3) Biuro Post´powania Przygotowawczego; propozycji limitów zatrudnienia prokuratorów oraz wielkoÊci zatrudnienia w innych grupach zawodo- 4) Biuro do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej; wych pracowników jednostek w powiàzaniu z pla- 5) Biuro Post´powania Sàdowego; nowanymi zadaniami rzeczowymi do projektu bu- 6) Biuro Obrotu Prawnego z Zagranicà. d˝etu resortu sprawiedliwoÊci na dany rok; 14) realizacja zadaƒ zwiàzanych z zatrudnianiem § 13. 1. Do podstawowych zadaƒ Biura Prezydial- urz´dników Prokuratury Krajowej, ich uposa˝enia- nego nale˝y: mi, uposa˝eniami rodzinnymi i innymi Êwiadcze- 1) opracowywanie programów dotyczàcych podsta- niami; wowych kierunków dzia∏ania prokuratury oraz 15) prowadzenie spraw osobowych urz´dników Pro- sprawozdaƒ i informacji z ich wykonania; kuratury Krajowej, w tym prowadzenie dokumen- 2) przygotowywanie informacji o charakterze ogól- tacji osobowej; nym dla Sejmu, Senatu, Prezydenta Rzeczypospo- 16) nadzór nad biurowoÊcià i pracà sekretariatu Pro- litej Polskiej, Rady Ministrów i innych organów kuratury Krajowej. wzakresie dzia∏ania prokuratury, przy uwzgl´dnie- niu materia∏ów przedstawionych przez inne biura; 2. W sk∏ad Biura Prezydialnego wchodzà: 3) wspó∏dzia∏anie z organami paƒstwowymi, paƒ- 1) Wydzia∏ do Spraw Informatyzacji i Analiz; stwowymi jednostkami organizacyjnymi iorganiza- 2) Zespó∏ Organizacyjno-Wizytacyjny; cjami spo∏ecznymi w zapobieganiu przest´pczoÊci oraz innym naruszeniom prawa; 3) Zespó∏ do Spraw Kadrowych Urz´dników Prokura- tury Krajowej; 4) koordynowanie dzia∏alnoÊci w zakresie realizacji zadaƒ wspólnych dla biur Prokuratury Krajowej 4) Rzecznik Dyscyplinarny Prokuratora Generalnego; oraz wynikajàcych z informatyzacji prokuratury; 5) Rzecznik Prasowy Prokuratora Generalnego. 5) opracowywanie materia∏ów analitycznych iuogól- niajàcych dotyczàcych stanu przest´pczoÊci iprak- § 14. Do podstawowych zadaƒ Biura Spraw Kon- tyki jednostek; stytucyjnych nale˝y: 6) prowadzenie dzia∏alnoÊci wizytacyjno-lustracyjnej 1) prowadzenie spraw zwiàzanych z wykonywaniem w jednostkach; przez Prokuratora Generalnego jego konstytucyj- nych uprawnieƒ do inicjowania kontroli konstytu- 7) organizowanie posiedzeƒ Rady Prokuratorów przy cyjnoÊci aktów normatywnych, w tym: Prokuratorze Generalnym; a) rozpatrywanie i za∏atwianie próÊb obywateli 8) wspó∏dzia∏anie z Departamentem Centrum Ogól- oraz instytucji owystàpienie do Trybuna∏u Kon- nopolskich Rejestrów Sàdowych i Informatyzacji stytucyjnego w sprawie zbadania konstytucyj- Resortu w zakresie: noÊci danego aktu normatywnego albo konkret- a) inicjowania i wdra˝ania nowych technik infor- nego przepisu, matycznych w prokuraturach, b) przygotowywanie projektów wniosków Proku- b) wdra˝ania systemu informatycznego prokura- ratora Generalnego do Trybuna∏u Konstytucyj- tury, nego w przedmiocie konstytucyjnoÊci aktów c) projektowania aktów normatywnych zwiàza- normatywnych w sprawach zg∏aszanych przez nych z funkcjonowaniem ogólnopolskich syste- obywateli lub inne podmioty zewn´trzne albo mów informatycznych wprokuraturach, atak˝e zw∏asnej inicjatywy (na podstawie analizy obo- wspó∏pracy z instytucjami zewn´trznymi w za- wiàzujàcych aktów normatywnych); kresie dost´pu prokuratur do prowadzonych 2) podejmowanie dzia∏aƒ zwiàzanych z wykonywa- i projektowanych baz danych; niem wynikajàcych zustawy zdnia 1 sierpnia 1997 r. 9) wykonywanie zadaƒ zwiàzanych z administrowa- oTrybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, niem przez Prokuratora Krajowego danymi prze- zpóên. zm.3)) obowiàzków iuprawnieƒ procesowych twarzanymi wogólnopolskich systemach informa- Prokuratora Generalnego jako uczestnika post´po- tycznych prokuratur, w tym okreÊlanie zasad u˝yt- wania we wszystkich sprawach rozpoznawanych kowania systemów oraz prowadzenie odpowied- przez Trybuna∏ Konstytucyjny, wtym: nich rejestrów i dokonywanie analiz; a) przygotowywanie projektów stanowisk Proku- 10) wykonywanie zadaƒ okreÊlonych w przepisach ratora Generalnego do Trybuna∏u Konstytucyj- oodpowiedzialnoÊci dyscyplinarnej prokuratorów; nego w sprawach konstytucyjnoÊci aktów nor- matywnych wszcz´tych na wniosek lub 11) wykonywanie czynnoÊci zwiàzanych z realizacjà w zwiàzku z pytaniem prawnym innego pod- zadaƒ Prokuratora Krajowego; miotu oraz w sprawach skarg konstytucyjnych, 12) udost´pnianie informacji publicznej w zakresie b) przygotowywanie projektów stanowisk Proku- w∏aÊciwoÊci Biura Prezydialnego, opracowywanie ratora Generalnego w sprawach sporów kom- projektów decyzji w tym przedmiocie oraz projek- petencyjnych pomi´dzy centralnymi konstytu- tów decyzji odwo∏awczych; cyjnymi organami paƒstwa; 13) dokonywanie analiz obcià˝enia pracà prokurato- ——————— rów i pracowników administracyjnych oraz rów- 3)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. nomiernoÊci ich rozmieszczenia i wykorzystania z2000 r. Nr 48, poz. 552 iNr 53, poz. 638, z2001 r. Nr 98, w poszczególnych jednostkach, opracowywanie poz. 1070 oraz z2005 r. Nr 169, poz. 1417. | |
| ——————— 3)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z2000 r. Nr 48, poz. 552 iNr 53, poz. 638, z2001 r. Nr 98, poz. 1070 oraz z2005 r. Nr 169, poz. 1417. |
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12096 — Poz. 1189 |
3) zapewnienie udzia∏u prokuratorów Prokuratury d) inne, które ze wzgl´du na wag´ sprawy, na pod- Krajowej wrozprawach przed Trybuna∏em Konsty- stawie polecenia Prokuratora Krajowego, zostatucyjnym, wktórych, zmocy odr´bnych przepisów ∏y przekazane do prowadzenia przez Biuro do nie jest wymagany osobisty udzia∏ Prokuratora Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej; Generalnego lub jego zast´pcy; 2) udzia∏ prokuratorów w post´powaniu sàdowym 4) analiza wydawanych przez Trybuna∏ Konstytucyj- w sprawach wymienionych w pkt 1, rozstrzygany orzeczeƒ oraz przedstawianie Prokuratorowi nych w pierwszej i drugiej instancji oraz w toku Generalnemu informacji w tym zakresie i wnio- czynnoÊci sàdowych w post´powaniu przygotosków wyp∏ywajàcych zorzecznictwa Trybuna∏u dla wawczym; pracy resortu sprawiedliwoÊci; 3) zbieranie i analizowanie informacji oraz materia- 5) przygotowywanie dla potrzeb cz∏onków kierownic- ∏ów dotyczàcych przest´pczoÊci zorganizowanej, twa Ministerstwa SprawiedliwoÊci opinii oraz in- atak˝e opracowywanie na ich podstawie ocen donych opracowaƒ dotyczàcych problematyki konsty- tyczàcych kierunków idynamiki tej przest´pczoÊci; tucyjnoÊci aktów normatywnych innych aktów 4) koordynowanie dzia∏alnoÊci prokuratury i innych prawnych, a tak˝e problematyki funkcjonowania organów paƒstwowych w zakresie Êcigania prze- Trybuna∏u Konstytucyjnego i konstytucyjnych st´pczoÊci zorganizowanej i zwalczania terroryaspektów funkcjonowania resortu sprawiedliwoÊci; zmu, Êciganie przest´pczoÊci zorganizowanej, korupcji, prania pieni´dzy, handlu ludêmi, produkcji 6) przygotowywanie opinii dotyczàcych konstytucyjoraz obrotu Êrodkami odurzajàcymi ipsychotroponoÊci projektowanych aktów normatywnych, skiewymi; rowanych do Prokuratury Krajowej w razie zg∏oszenia wàtpliwoÊci lub sformu∏owania zastrze˝eƒ 5) wspó∏praca mi´dzynarodowa w zakresie opracoprzez inne komórki organizacyjne Ministerstwa wywania strategii zwalczania mi´dzynarodowej SprawiedliwoÊci. przest´pczoÊci zorganizowanej oraz Êcigania jej sprawców, wspó∏dzia∏anie zpolskim przedstawicie- § 15. Do podstawowych zadaƒ Biura Post´powa- lem wEurojust wzakresie dzia∏aƒ prokuratury oraz nia Przygotowawczego, z wy∏àczeniem spraw doty- zprzedstawicielami innych organizacji mi´dzynaroczàcych zwalczania przest´pczoÊci zorganizowanej, dowych i ponadnarodowych dzia∏ajàcych na podnale˝y: stawie umów mi´dzynarodowych ratyfikowanych przez Rzeczpospolità Polskà w zakresie zwalczania 1) sprawowanie nadzoru procesowego zwiàzanego przest´pczoÊci zorganizowanej iterroryzmu; z realizacjà uprawnieƒ Prokuratora Generalnego w post´powaniu przygotowawczym; 6) koordynowanie post´powaƒ przygotowawczych prowadzonych przez wydzia∏y zamiejscowe Biura 2) koordynowanie nadzoru s∏u˝bowego nad post´- do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej; powaniem przygotowawczym, sprawowanego przez prokuratury apelacyjne i okr´gowe oraz 7) sprawowanie zwierzchniego nadzoru s∏u˝bowego sprawowanie zwierzchniego nadzoru s∏u˝bowego w sprawach wskazanych przez Prokuratora Genenad wybranymi post´powaniami przygotowaw- ralnego lub Prokuratora Krajowego; czymi prowadzonymi przez jednostki; 8) wykonywanie czynnoÊci zwiàzanych z realizacjà 3) koordynowanie dzia∏alnoÊci w zakresie Êcigania nadzoru procesowego przez Prokuratora Generalprzest´pstw, prowadzonej przez inne organy paƒ- nego w post´powaniu przygotowawczym; stwowe; 9) administrowanie lokalnymi systemami informa- 4) kszta∏towanie praktyki w zakresie zwalczania prze- tycznymi prokuratury wspomagajàcymi zwalczanie st´pczoÊci na podstawie badaƒ akt, analiz informa- terroryzmu, przest´pczoÊci zorganizowanej, korupcji, prania pieni´dzy, handlu ludêmi, produkcji oraz cji przekazywanych przez prokuratury apelacyjne obrotu Êrodkami odurzajàcymi ipsychotropowymi; i okr´gowe oraz innych ustaleƒ Biura Post´powania Przygotowawczego; 10) analiza kryminalna w sprawach nale˝àcych do zakresu dzia∏ania Biura do Spraw Przest´pczoÊci 5) administrowanie lokalnymi systemami informa- Zorganizowanej; tycznymi Biura Post´powania Przygotowawczego wspomagajàcymi zwalczanie przest´pczoÊci oraz 11) kszta∏towanie praktyki Êcigania na podstawie proprowadzenie analiz z wykorzystaniem danych za- wadzonych analiz i badaƒ w zakresie w∏aÊciwoÊci wartych w systemach ogólnopolskich w zakresie Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej; posiadanych uprawnieƒ. 12) opiniowanie wniosków kierowanych do Prokuratora Krajowego owyra˝enie zgody na wystàpienie § 16. 1. Do podstawowych zadaƒ Biura do Spraw do sàdu odopuszczenie dowodu zzeznaƒ Êwiadka Przest´pczoÊci Zorganizowanej nale˝y: koronnego; 1) prowadzenie i nadzorowanie post´powaƒ przygo- 13) wykonywanie zadaƒ na podstawie odr´bnych towawczych w sprawach o przest´pstwa: przepisów dotyczàcych realizacji kompetencji Proa) o charakterze terrorystycznym, kuratora Generalnego w zakresie kontroli operab) noszàce cechy zorganizowanej przest´pczoÊci, cyjnej i innych czynnoÊci operacyjno-rozpoznawczych dokonywanych przez uprawnione organy; c) ∏apownictwa w organach w∏adzy ustawodawczej, organach administracji rzàdowej, samo- 14) obrót prawny zzagranicà wzakresie spraw prowarzàdowej, wymiaru sprawiedliwoÊci, Êcigania dzonych w wydzia∏ach zamiejscowych Biura do i kontroli, Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej.
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12097 — Poz. 1189 |
| 2. Zadania okreÊlone w ust. 1 pkt 1, 2 i 14 realizujà zagadnieƒ prawnych w sprawach nades∏anych prokuratorzy wwydzia∏ach, azadania okreÊlone wust. 1 przez Sàd Najwy˝szy i Naczelny Sàd Administra- pkt 3—13 realizujà prokuratorzy w zespo∏ach Biura do cyjny; Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej. 5) opracowywanie projektów stanowisk w sprawach 3. Wsk∏ad Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorgani- cywilnych, w których Sàd Najwy˝szy zobowiàza∏ zowanej wchodzà: Prokuratora Generalnego do zaj´cia na piÊmie sta- nowiska co do skargi kasacyjnej wniesionej przez 1) Wydzia∏ I Zamiejscowy w Bia∏ymstoku; stron´ i odpowiedzi na skarg´; 2) Wydzia∏ II Zamiejscowy w Gdaƒsku; 6) rozpoznawanie wniosków prokuratorów o wnie- sienie kasacji w sprawach karnych i opracowywa- 3) Wydzia∏ III Zamiejscowy w Katowicach; nie w tych sprawach projektów kasacji Prokurato- ra Generalnego lub pism uzasadniajàcych decyzje 4) Wydzia∏ IV Zamiejscowy w Krakowie; o odmowie wniesienia kasacji; 5) Wydzia∏ V Zamiejscowy w Lublinie; 7) udzia∏ wposiedzeniach Sàdu Najwy˝szego wsk∏a- dach zwyk∏ych i powi´kszonych dotyczàcych za- 6) Wydzia∏ VI Zamiejscowy w ¸odzi; gadnieƒ prawnych w sprawach karnych i cywil- nych oraz w posiedzeniach Naczelnego Sàdu 7) Wydzia∏ VII Zamiejscowy w Poznaniu; Administracyjnego rozpoznajàcego zagadnienia 8) Wydzia∏ VIII Zamiejscowy w Rzeszowie; prawne; 9) Wydzia∏ IX Zamiejscowy w Szczecinie; 8) opracowywanie projektów sprzeciwów od decyzji wydanych przez ministrów, skarg do wojewódzkie- 10) Wydzia∏ X w Warszawie; go sàdu administracyjnego na decyzje nie- uwzgl´dniajàce sprzeciwu Prokuratora Generalne- 11) Wydzia∏ XI Zamiejscowy we Wroc∏awiu; go, skarg kasacyjnych do Naczelnego Sàdu Admi- nistracyjnego od orzeczeƒ wojewódzkiego sàdu 12) Zespó∏ Koordynacji Post´powaƒ Przygotowaw- administracyjnego w tej kategorii spraw oraz in- czych, Analiz i Informatyki; nych Êrodków prawnych zastrze˝onych do kompe- tencji Prokuratora Generalnego; 13) Zespó∏ Wspó∏pracy Mi´dzynarodowej; 9) rozpatrywanie skarg kwestionujàcych stanowisko 14) Zespó∏ Kontroli Dzia∏aƒ Operacyjnych Organów prokuratur apelacyjnych zajmowane w sprawach Âcigania. przed sàdami administracyjnymi i zwiàzanych z udzia∏em prokuratora w post´powaniu admini- § 17. 1. Do podstawowych zadaƒ Biura Post´po- stracyjnym; wania Sàdowego nale˝y: 10) udzielanie pomocy instrukta˝owej prokuratorom 1) oddzia∏ywanie na praktyk´ oskar˝ycielskà jedno- apelacyjnym; stek w szczególnoÊci przez opracowywanie wyni- ków badaƒ problematyki kasacyjnej i kierowanie 11) prowadzenie spraw zwiàzanych z post´powaniem pism instrukcyjnych do prokuratur apelacyjnych; o u∏askawienie; 2) opracowywanie opinii prawnych wzakresie post´- 12) opracowywanie projektów kasacji od orzeczeƒ sà- powania sàdowego; dów powszechnych w sprawach karnych i nielet- nich rozpoznawanych na podstawie przepisów 3) udzia∏ wpost´powaniu przed Sàdem Najwy˝szym, ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. — Kodeks post´- udzia∏ w posiedzeniu sk∏adu siedmiu s´dziów Na- powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z póên. czelnego Sàdu Administracyjnego, udzia∏ wposie- zm.4)), zwanego dalej „kpk”; dzeniu Naczelnego Sàdu Administracyjnego w sprawie, w której skarg´ kasacyjnà wniós∏ pro- 13) koordynowanie spraw zwiàzanych zudzia∏em pro- kurator Prokuratury Krajowej lub strona, je˝eli kuratora w post´powaniu wykonawczym; w post´powaniu przed sàdem pierwszej instancji ——————— bra∏ udzia∏ prokurator oraz udzia∏ wpost´powaniu 4)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. przed wojewódzkim sàdem administracyjnym z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62, w sprawie, w której skarg´ wniós∏ prokurator Pro- poz.717, Nr 73, poz. 852 iNr 93, poz. 1027, z2001 r. Nr 98, kuratury Krajowej oraz wsprawie dotyczàcej decy- poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, zji wydanej w post´powaniu administracyjnym, z 2003r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130, w którym udzia∏ zg∏osi∏ prokurator Prokuratury poz.1188, z 2004 r. Nr 51, poz. 514, Nr 69, poz. 626, Nr 93, Krajowej; poz. 889, Nr 240, poz. 2405 i Nr 264, poz. 2641, z 2005 r. Nr10, poz. 70, Nr 48, poz. 461, Nr 77, poz. 680, Nr 96, 4) opracowywanie projektów wniosków Prokuratora poz.821, Nr 141, poz. 1181, Nr 143, poz. 1203, Nr 163, Generalnego do Sàdu Najwy˝szego i do Naczel- poz.1363, Nr 169, poz. 1416 i Nr 178, poz. 1479, z 2006 r. nego Sàdu Administracyjnego o podejmowanie Nr15, poz. 118, Nr 66, poz. 467, Nr 95, poz. 659, Nr 104, uchwa∏ majàcych na celu wyjaÊnienie przepisów poz.708 i 711, Nr 141, poz. 1009 i 1013, Nr 167, poz. 1192 prawnych, których stosowanie wywo∏a∏o rozbie˝- iNr226, poz. 1647 i1648 oraz z2007 r. Nr 20, poz. 116, Nr64, noÊci w orzecznictwie oraz opracowywanie wnio- poz. 432, Nr 80, poz. 539, Nr 89, poz. 589, Nr 99, poz. 664, sków zawierajàcych propozycje rozstrzygni´ç Nr112, poz. 766, Nr 123, poz. 849 iNr 128, poz. 903. | |
| ——————— 4)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62, poz.717, Nr 73, poz. 852 iNr 93, poz. 1027, z2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, z 2003r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130, poz.1188, z 2004 r. Nr 51, poz. 514, Nr 69, poz. 626, Nr 93, poz. 889, Nr 240, poz. 2405 i Nr 264, poz. 2641, z 2005 r. Nr10, poz. 70, Nr 48, poz. 461, Nr 77, poz. 680, Nr 96, poz.821, Nr 141, poz. 1181, Nr 143, poz. 1203, Nr 163, poz.1363, Nr 169, poz. 1416 i Nr 178, poz. 1479, z 2006 r. Nr15, poz. 118, Nr 66, poz. 467, Nr 95, poz. 659, Nr 104, poz.708 i 711, Nr 141, poz. 1009 i 1013, Nr 167, poz. 1192 iNr226, poz. 1647 i1648 oraz z2007 r. Nr 20, poz. 116, Nr64, poz. 432, Nr 80, poz. 539, Nr 89, poz. 589, Nr 99, poz. 664, Nr112, poz. 766, Nr 123, poz. 849 iNr 128, poz. 903. |
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12098 — Poz. 1189 |
14) wspó∏dzia∏anie z Centralnym Zarzàdem S∏u˝by 3) Samodzielne Stanowisko do Spraw Protokolar- Wi´ziennej i innymi w∏aÊciwymi organami w za- nych; kresie udzia∏u prokuratora w post´powaniu wyko- 4) Samodzielne Stanowisko do Spraw Kontaktów nawczym; z Organami Rady Europy i Unii Europejskiej. 15) rozpatrywanie skarg i wniosków zwiàzanych z post´powaniem sàdowym w zakresie kompetencji Oddzia∏ 3 Biura Post´powania Sàdowego; 16) administrowanie lokalnymi systemami informa- Struktura organizacyjna prokuratury apelacyjnej tycznymi biura oraz prowadzenie analiz zwykorzy- iprokuratury okr´gowej staniem danych zawartych w systemach ogólnopolskich w zakresie posiadanych uprawnieƒ. § 19. Wsk∏ad prokuratury apelacyjnej mogà wchodziç nast´pujàce komórki organizacyjne: 2. W sk∏ad Biura Post´powania Sàdowego wcho- 1) Wydzia∏ I Organizacyjny; dzà: 2) Wydzia∏ II Post´powania Sàdowego; 1) Wydzia∏ do Spraw U∏askawieƒ; 3) Wydzia∏ III Bud˝etowo-Administracyjny; 2) Zespó∏ Post´powania Sàdowego wSprawach Karnych; 4) Wydzia∏ IV lub Samodzielny Dzia∏ do Spraw Informatyzacji i Analiz; 3) Zespó∏ Kasacji; 5) Samodzielny Dzia∏ do Spraw Ochrony Informacji 4) Zespó∏ do Spraw Cywilnych i Administracyjnych. Niejawnych. § 18. 1. Do podstawowych zadaƒ Biura Obrotu § 20. 1. Do podstawowych zadaƒ Wydzia∏u IOrga- Prawnego z Zagranicà nale˝y: nizacyjnego nale˝à sprawy: 1) analiza formalna, ekspedycja inadzorowanie reali- 1) organizacyjne i kadrowe; zacji kierowanych za granic´ wniosków o pomoc prawnà wsprawach karnych prowadzonych wjed- 2) przygotowywania posiedzeƒ zgromadzenia prokunostkach i w innych uprawnionych organach; ratorów i kolegium prokuratury apelacyjnej; 2) nadzorowanie i koordynacja realizacji wniosków 3) wizytacji i lustracji prokuratur okr´gowych i rejoo pomoc prawnà kierowanych bezpoÊrednio do nowych oraz koordynacji dzia∏aƒ w tym zakresie, organów paƒstw obcych i nadzór nad realizacjà a tak˝e innych o charakterze kontrolnym i analiwniosków o pomoc prawnà nadsy∏anych do Rze- tycznym w sferze post´powania karnego i dzia∏alczypospolitej Polskiej z zagranicy; noÊci pozakarnej w okr´gu prokuratury apelacyjnej; 3) nadzorowanie i koordynacja dzia∏aƒ podejmowanych przez jednostki wzakresie realizacji iwdra˝a- 4) szkoleƒ prokuratorów, aplikantów i urz´dników; nia procedur zwiàzanych z europejskimi nakazami 5) dzia∏alnoÊci rzecznika dyscyplinarnego; aresztowania; 6) sprawozdawczoÊci i statystyki; 4) nadzorowanie post´powaƒ ekstradycyjnych realizowanych wRzeczypospolitej Polskiej, przygotowy- 7) skarg i wniosków; wanie projektów decyzji ekstradycyjnych Ministra 8) kontaktów z prasà; SprawiedliwoÊci oraz ekspediowanie wniosków ekstradycyjnych i monitorowanie post´powaƒ 9) udost´pniania informacji publicznej; wszczynanych wtych sprawach za granicà; 10) nadzoru nad biurowoÊcià i pracà sekretariatu. 5) wspó∏praca z organami Rady Europy i Unii Europejskiej w zakresie zwalczania przest´pczoÊci, 2. Do zadaƒ Wydzia∏u I Organizacyjnego nale˝y w tym sporzàdzanie opinii, sprawozdaƒ i innych równie˝: opracowaƒ w zwiàzku z inicjatywà legislacyjnà 1) sprawowanie zwierzchniego nadzoru s∏u˝bowego tych organów; zleconego przez prokuratora apelacyjnego nad Êledztwami i dochodzeniami prowadzonymi 6) koordynacja i nadzór formalnoprawny czynnoÊci w prokuraturach okr´gowych; zwiàzanych ztworzeniem ifunkcjonowaniem mi´- dzynarodowych zespo∏ów Êledczych; 2) sprawowanie, w szczególnie uzasadnionych przypadkach zwierzchniego nadzoru s∏u˝bowego nad 7) wspó∏praca z Europejskim Urz´dem do Zwalcza- Êledztwami i dochodzeniami prowadzonymi nia Przest´pstw Finansowych na szkod´ Unii Eurow prokuraturach rejonowych; pejskiej (OLAF), z wy∏àczeniem zwalczania przest´pczoÊci zorganizowanej. 3) sprawowanie nadzoru instancyjnego w zakresie Êrodków odwo∏awczych rozpoznawanych przez 2. W sk∏ad Biura Obrotu Prawnego z Zagranicà prokuratora nadrz´dnego; wchodzà: 4) rozstrzyganie sporów kompetencyjnych. 1) Zespó∏ Koordynacji Obrotu Prawnego zZagranicà; 3. W ramach Wydzia∏u I Organizacyjnego mo˝e 2) Zespó∏ Koordynacji Obrotu Prawnego z Zagranicà byç utworzony dzia∏ nadzoru do realizacji zadaƒ, októw Sprawach Przest´pczoÊci Zorganizowanej; rych mowa w ust. 2.
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12099 — Poz. 1189 |
| § 21. Do podstawowych zadaƒ Wydzia∏u II Post´- ca 2005 r. o finansach publicznych i ustawy z dnia powania Sàdowego nale˝à sprawy: 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówieƒ publicznych (Dz. U. z2006 r. Nr 164, poz. 1163, z póên. zm.6)); 1) udzia∏u prokuratorów w post´powaniu odwo∏aw- czym przed sàdem apelacyjnym w sprawach kar- 5) wyodr´bnienie wewidencji ksi´gowej prokuratury nych; apelacyjnej, wewidencji szczegó∏owej, na kontach pomocniczych, operacji (zdarzeƒ) dotyczàcych zre- 2) udzia∏u prokuratorów w post´powaniu odwo∏aw- alizowanych dochodów i wydatków oraz kosztów czym przed sàdem apelacyjnym w sprawach cy- wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorgani- wilnych, ze stosunku pracy, ubezpieczeƒ spo∏ecz- zowanej Prokuratury Krajowej; nych i gospodarczych; 6) sporzàdzanie miesi´cznych informacji z wykona- 3) udzia∏u prokuratorów w post´powaniu przed sà- nia planu wydatków wydzia∏u Biura do Spraw dami administracyjnymi; Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajo- wej, w terminach okreÊlonych dla sprawozdaw- 4) nadzoru nad udzia∏em prokuratorów prokuratur czoÊci bud˝etowej w przepisach wydanych na okr´gowych i rejonowych w post´powaniu przed podstawie ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. sàdem i innymi organami; o finansach publicznych oraz przekazywanie ich 5) prowadzenia kartoteki orzecznictwa sàdu apelacyj- naczelnikowi tego wydzia∏u i Departamentowi nego. Bud˝etu i Majàtku Skarbu Paƒstwa w Minister- stwie SprawiedliwoÊci. § 22. 1. Do zadaƒ Wydzia∏u III Bud˝etowo-Admini- 3. Wydzia∏em kieruje dyrektor finansowo-admini- stracyjnego nale˝à sprawy zwiàzane zwykonywaniem stracyjny. Funkcji dyrektora finansowo-administracyj- bud˝etu prokuratury apelacyjnej i podleg∏ych jej nego nie mo˝e pe∏niç, pozostajàcy w strukturze tego w tym zakresie jednostek, w tym: wydzia∏u, g∏ówny ksi´gowy. 1) finansowo-ksi´gowe; § 23. Do zadaƒ Wydzia∏u IV lub Samodzielnego 2) zamówieƒ publicznych; Dzia∏u do Spraw Informatyzacji i Analiz nale˝y: 3) administracyjno-gospodarcze; 1) wykonywanie zadaƒ zwiàzanych z administrowa- niem przez prokuratora apelacyjnego danymi 4) socjalno-bytowe. w systemach informatycznych; 2. Do zadaƒ Wydzia∏u IIIBud˝etowo-Administracyj- 2) koordynowanie wprowadzania do praktyki w pro- nego nale˝y równie˝ obs∏uga finansowo-administra- kuraturach okr´gowych ogólnopolskich oraz lokal- cyjna w∏aÊciwego wydzia∏u Biura do Spraw Przest´p- nych systemów informatycznych; czoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej, wtym: 3) prowadzenie stanowiska dost´powego do Krajo- 1) opracowywanie, w porozumieniu z naczelnikiem wego Centrum Informacji Kryminalnych; tego wydzia∏u, projektu planu finansowego oraz 4) zapewnienie technicznej obs∏ugi czynnoÊci zwiàza- planu finansowego tego wydzia∏u na dany rok bu- nych z zastosowaniem w post´powaniu karnym d˝etowy na podstawie informacji dysponenta technik informatycznych; g∏ównego o kwotach dochodów i wydatków, w terminach okreÊlonych w ustawie z dnia 5) kontrolowanie przestrzegania zasad bezpieczeƒ- 30 czerwca 2005 r. ofinansach publicznych (Dz. U. stwa systemów informatycznych oraz ochrony da- Nr 249, poz. 2104, zpóên. zm.5)) iaktach wykonaw- nych osobowych wprokuraturze apelacyjnej ipro- czych wydanych na jej podstawie, a tak˝e w∏àcze- kuraturach okr´gowych; niu go do projektu planu finansowego i do planu 6) wykonywanie analizy kryminalnej; finansowego prokuratury apelacyjnej; 7) koordynowanie szkoleƒ w zakresie informatyzacji 2) przedstawienie naczelnikowi tego wydzia∏u do ak- na terenie okr´gu apelacji; ceptacji projektowanych zmian w planie finanso- wym tego wydzia∏u; 8) prowadzenie strony internetowej prokuratury ape- lacyjnej; 3) pokrywanie wydatków zwiàzanych zfunkcjonowa- niem wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zor- 9) obs∏uga Biuletynu Informacji Publicznej; ganizowanej Prokuratury Krajowej uj´tych w pla- nie finansowym wydzia∏u, po uprzedniej akcepta- 10) wykonywanie innych zadaƒ zwiàzanych zinforma- cji operacji (zdarzenia) przez naczelnika tego wy- tyzacjà prokuratur. dzia∏u; § 24. W sk∏ad prokuratury okr´gowej mogà wcho- 4) dokonywanie wporozumieniu znaczelnikiem tego dziç nast´pujàce komórki organizacyjne: wydzia∏u, w oparciu o przyj´ty plan finansowy za- 1) Wydzia∏ I Organizacyjny; kupów towarów i us∏ug na potrzeby wydzia∏u, zzachowaniem przepisów ustawy zdnia 30 czerw- 2) Wydzia∏ II Post´powania Sàdowego; ——————— 3) Wydzia∏ III Bud˝etowo-Administracyjny; 5)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z2005 r. Nr 169, poz. 1420, z2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 104, ——————— poz. 708, Nr 170, poz. 1217 i 1218, Nr 187, poz. 1381 6)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y i Nr249, poz. 1832 oraz z 2007 r. Nr 82, poz. 560, Nr 88, og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 170, poz. 1217 i Nr 227, poz. 587,Nr 115, poz. 791 i Nr 140, poz. 984. poz. 1658 oraz z2007 r. Nr 64, poz. 427 iNr 82, poz. 560. | |
| ——————— 5)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z2005 r. Nr 169, poz. 1420, z2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 104, poz. 708, Nr 170, poz. 1217 i 1218, Nr 187, poz. 1381 i Nr249, poz. 1832 oraz z 2007 r. Nr 82, poz. 560, Nr 88, poz. 587,Nr 115, poz. 791 i Nr 140, poz. 984. | |
| ——————— 6)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 170, poz. 1217 i Nr 227, poz. 1658 oraz z2007 r. Nr 64, poz. 427 iNr 82, poz. 560. |
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12100 — Poz. 1189 |
4) Wydzia∏ IV lub Samodzielny Dzia∏ do Spraw Infor- § 27. 1. Do zadaƒ Wydzia∏u III Bud˝etowo-Adminimatyzacji i Analiz; stracyjnego nale˝à sprawy zwiàzane zwykonywaniem bud˝etu prokuratury okr´gowej ipodleg∏ych jej jedno- 5) Wydzia∏ V Âledczy; stek, w tym: 6) Wydzia∏ VIdo Spraw Przest´pczoÊci Gospodarczej; 1) finansowo-ksi´gowe; 7) Samodzielny Dzia∏ do Spraw Ochrony Informacji 2) zamówieƒ publicznych; Niejawnych. 3) administracyjno-gospodarcze; § 25. 1. Do podstawowych zadaƒ Wydzia∏u IOrga- 4) socjalno-bytowe. nizacyjnego nale˝à sprawy: 2. W ewidencji ksi´gowej prokuratury okr´gowej 1) organizacyjne i kadrowe; wyodr´bnia si´ wewidencji szczegó∏owej, na kontach 2) szkoleƒ prokuratorów i urz´dników oraz aplikan- pomocniczych, operacje (zdarzenia) dotyczàce zrealitów w prokuraturach okr´gowych, którym powie- zowanych dochodów iwydatków oraz kosztów podlerzono prowadzenie zaj´ç seminaryjnych dla apli- g∏ych prokuratur rejonowych. kantów prokuratorskich; 3. Wydzia∏em kieruje dyrektor finansowo-admini- 3) przeprowadzanie, w uzgodnieniu z jednostkà nad- stracyjny. Funkcji dyrektora finansowo-administracyjrz´dnà, wizytacji, lustracji i analiz w sferze post´- nego nie mo˝e pe∏niç, pozostajàcy w strukturze tego powania karnego i dzia∏alnoÊci pozakarnej proku- wydzia∏u, g∏ówny ksi´gowy. ratur rejonowych; § 28. Do zadaƒ Wydzia∏u IV lub Samodzielnego 4) skarg i wniosków; Dzia∏u do Spraw Informatyzacji i Analiz nale˝y: 5) sprawozdawczoÊci i statystyki; 1) wykonywanie zadaƒ zwiàzanych z administrowaniem przez prokuratora okr´gowego danymi 6) kontaktów z prasà; w systemach informatycznych; 7) udost´pniania informacji publicznej; 2) koordynowanie wprowadzania do praktyki w pro- 8) nadzoru nad biurowoÊcià i pracà sekretariatu. kuraturach okr´gowych ogólnopolskich oraz lokalnych systemów informatycznych; 2. Do zadaƒ Wydzia∏u I Organizacyjnego nale˝y równie˝: 3) prowadzenie stanowiska dost´powego do Krajowego Centrum Informacji Kryminalnych oraz 1) sprawowanie zwierzchniego nadzoru s∏u˝bowego Punktu Informacyjnego Krajowego Rejestru Karzleconego przez prokuratora okr´gowego nad nego; Êledztwami i dochodzeniami prowadzonymi w prokuraturach rejonowych; 4) zapewnienia technicznej obs∏ugi czynnoÊci zwiàza- 2) sprawowanie nadzoru instancyjnego w zakresie nych z zastosowaniem w post´powaniu karnym Êrodków odwo∏awczych rozpoznawanych przez technik informatycznych; prokuratora nadrz´dnego; 5) kontrolowanie przestrzegania zasad bezpieczeƒ- 3) rozstrzyganie sporów kompetencyjnych; stwa systemów informatycznych oraz ochrony da- 4) obrót prawny z zagranicà; nych osobowych w prokuraturze okr´gowej i prokuraturach rejonowych; 5) prowadzenie Êledztw iwyst´powanie wtych sprawach przed sàdem I instancji. 6) wykonywanie analizy kryminalnej; 3. W ramach Wydzia∏u I Organizacyjnego mo˝e 7) prowadzenie szkoleƒ w zakresie informatyzacji; byç utworzony dzia∏ nadzoru do realizacji zadaƒ, októrych mowa w ust. 2. 8) prowadzenie strony internetowej prokuratury okr´gowej; § 26. Do zadaƒ Wydzia∏u IIPost´powania Sàdowego nale˝y: 9) obs∏uga Biuletynu Informacji Publicznej; 1) udzia∏ prokuratorów w post´powaniu przed sà- 10) wykonywanie innych zadaƒ zwiàzanych zinformadem okr´gowym w sprawach karnych, cywilnych, tyzacjà prokuratur. ze stosunku pracy, ubezpieczeƒ spo∏ecznych, gospodarczych oraz w sprawach o wykroczenia; § 29. Do zadaƒ Wydzia∏u V Âledczego nale˝y: 2) nadzór nad udzia∏em prokuratorów prokuratur re- 1) prowadzenie Êledztw w∏asnych i nadzorowanie jonowych w post´powaniu przed sàdem; Êledztw powierzonych innym organom w sprawach o powa˝ne przest´pstwa o charakterze kry- 3) udzia∏ prokuratorów w post´powaniu administraminalnym; cyjnym, przed sàdami administracyjnymi oraz w innych post´powaniach; 2) udzia∏ prokuratorów w post´powaniu sàdowym 4) udzia∏ prokuratorów przed sàdem w post´powa- w tych sprawach rozstrzyganych w pierwszej inniu wykonawczym iwpost´powaniu ou∏askawie- stancji oraz w toku czynnoÊci sàdowych w post´- nie. powaniu przygotowawczym.
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12101 — Poz. 1189 |
| § 30. 1. Do zadaƒ Wydzia∏u VI do Spraw Przest´p- § 34. Wprokuraturze okr´gowej, wktórej utworzo- czoÊci Gospodarczej nale˝y: no oÊrodek zamiejscowy, funkcj´ kierownika oÊrodka pe∏ni zast´pca prokuratora okr´gowego. 1) prowadzenie Êledztw w∏asnych i nadzorowanie Êledztw powierzonych innym organom w spra- Oddzia∏ 4 wach o powa˝ne przest´pstwa przeciwko obroto- wi gospodarczemu, przest´pstwa skarbowe i inne Struktura organizacyjna prokuratury rejonowej przest´pstwa o charakterze gospodarczym; 2) udzia∏ prokuratorów w post´powaniu sàdowym § 35. Je˝eli terytorialny zakres dzia∏ania prokuratu- w tych sprawach rozstrzyganych w pierwszej in- ry obejmuje obszar w∏aÊciwoÊci nale˝àcy do dwóch stancji oraz w toku czynnoÊci sàdowych w post´- lub wi´cej sàdów rejonowych, dzia∏y terytorialne lub powaniu przygotowawczym. stanowiska pracy tworzy si´ dla spraw karnych od- dzielnie z obszaru w∏aÊciwoÊci ka˝dego z tych sàdów. 2. W prokuraturze okr´gowej, w której utworzono Wydzia∏ Âledczy lub Wydzia∏ do Spraw Przest´pczoÊci § 36. W dzia∏ach o obsadzie kadrowej przekracza- Gospodarczej, odpowiedniej zmianie ulega zakres jàcej 12 prokuratorów mogà byç tworzone sekcje do dzia∏ania Wydzia∏u I Organizacyjnego. prowadzenia okreÊlonego rodzaju spraw lub dla spraw w obr´bie obszaru w∏aÊciwej gminy. § 31. 1. W prokuraturach apelacyjnych i okr´go- wych mogà byç utworzone Samodzielne Dzia∏y do § 37. 1. W prokuraturze rejonowej o obsadzie ka- Spraw Ochrony Informacji Niejawnych obejmujàce drowej przekraczajàcej 10 prokuratorów wydziela si´ zakresem swego dzia∏ania ochron´ wytwarzanych, stanowisko pracy albo tworzy sekcj´ lub dzia∏ do pro- przetwarzanych, przekazywanych lub przechowywa- wadzenia Êledztw. nych informacji niejawnych. 2. W prokuraturach rejonowych o mniejszej obsa- 2. W sk∏ad samodzielnego dzia∏u, o którym mowa dzie kadrowej, ni˝ okreÊlona wust. 1, wydzielenie sta- wust. 1, wchodzi równie˝ kancelaria tajna. Wrazie po- nowiska pracy do prowadzenia Êledztw jest uzale˝nio- trzeby w prokuraturze rejonowej mo˝na utworzyç od- ne od liczby wp∏ywajàcych spraw karnych wymagajà- dzia∏ kancelarii tajnej prokuratury okr´gowej. cych prowadzenia ich w formie Êledztwa. 3. Samodzielnym dzia∏em, o którym mowa § 38. Wydzielenie stanowiska pracy lub utworzenie wust.1, kieruje pe∏nomocnik do spraw ochrony infor- dzia∏u do spraw cywilnych, ze stosunku pracy i ubez- macji niejawnych, podlegajàcy bezpoÊrednio kierow- pieczeƒ spo∏ecznych oraz administracyjnych mo˝e na- nikowi jednostki organizacyjnej prokuratury. stàpiç, gdy uzasadnia to liczba wp∏ywajàcych wnio- sków w tych sprawach, wymagajàcych podj´cia czyn- 4. Pe∏nomocnik do spraw ochrony informacji nie- noÊci przez prokuratora. jawnych prokuratury okr´gowej obejmuje zakresem swego dzia∏ania prokuratury rejonowe wchodzàce § 39. Kierownik oÊrodka zamiejscowego prokura- w sk∏ad prokuratury okr´gowej. tury rejonowej pe∏ni jednoczeÊnie funkcj´ zast´pcy prokuratora rejonowego. § 32. W prokuraturach apelacyjnych i okr´gowych wykonywanie zadaƒ w zakresie obronnoÊci paƒstwa, Rozdzia∏ 2 zgodnie z przepisami ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiàzku obrony Rzeczypo- Organizacja pracy i sposób kierowania pracà spolitej Polskiej (Dz. U. z 2004r. Nr 241, poz. 2416, z póên. zm.7)) i innych ustaw oraz wydanych na ich Oddzia∏ 1 podstawie aktów wykonawczych, nale˝y do starszego inspektora do spraw obronnych, który podlega bezpo- Organizacja pracy Êrednio kierownikowi jednostki. § 40. 1. Prokurator, wykonujàc samodzielnie czyn- § 33. 1. W prokuraturze apelacyjnej i okr´gowej, noÊci okreÊlone w ustawach, jest odpowiedzialny za wktórej nie utworzono wydzia∏ów lub utworzono nie- prawid∏owoÊç iterminowoÊç tych czynnoÊci, azw∏asz- które z nich, zadania przewidziane dla wydzia∏ów wy- cza za treÊç i form´ postanowieƒ, zarzàdzeƒ i innych konywane sà w dzia∏ach samodzielnych albo wcho- pism procesowych oraz rzetelnoÊç ustnych sprawoz- dzàcych w sk∏ad wydzia∏ów lub przez prokuratorów daƒ i Êcis∏oÊç informacji. (pracowników) zatrudnionych na samodzielnych sta- nowiskach pracy. 2. Prokurator podpisuje sporzàdzone przez siebie pisma wramach prowadzonych spraw, je˝eli przepisy 2. Wprokuraturach apelacyjnych iokr´gowych do regulaminu lub wewn´trznego podzia∏u czynnoÊci nie zakresu dzia∏ania komórek wykonujàcych zadania zza- stanowià inaczej. Ka˝de pismo i adnotacja sporzàdzo- kresu organizacji pracy nale˝à tak˝e zadania, które nie ne przez prokuratora powinny zawieraç jego imi´ ina- sà obj´te w∏aÊciwoÊcià innych komórek organizacyj- zwisko, stanowisko s∏u˝bowe oraz dat´. nych tych jednostek. ——————— § 41. 1. Prokurator mo˝e zg∏osiç prokuratorowi 7)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y prze∏o˝onemu ˝àdanie: og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 277, poz. 2742, z 2005 r. Nr180, poz. 1496, z2006 r. Nr 104, poz. 708 i711 i Nr220, 1) uzasadnienia pisemnego polecenia dotyczàcego poz. 1600 oraz z2007 r. Nr 107, poz. 732. treÊci czynnoÊci procesowej, o którym mowa |
| ——————— 7)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 277, poz. 2742, z 2005 r. Nr180, poz. 1496, z2006 r. Nr 104, poz. 708 i711 i Nr220, poz. 1600 oraz z2007 r. Nr 107, poz. 732. |
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12102 — Poz. 1189 |
w art. 8 ust. 2 zdanie drugie ustawy z dnia odpisy akt sprawy. Akta lub odpowiednià ich cz´Êç 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze, zwanej dalej przesy∏a si´ tylko w razie istotnej potrzeby, majàc na „ustawà”, wterminie 3 dni od dnia otrzymania pi- uwadze, aby nie hamowa∏o to toku post´powania. semnego polecenia; 3. Prokurator wezwany do udzielenia pomocy 2) zmiany polecenia dotyczàcego treÊci czynnoÊci prawnej powinien niezw∏ocznie dokonaç wnioskowaprocesowej lub wy∏àczenia go od wykonania czyn- nych czynnoÊci, tak aby nie zachodzi∏a koniecznoÊç ich noÊci albo od udzia∏u w sprawie, o którym mowa powtarzania lub uzupe∏niania. w art. 8 ust. 3 zdanie pierwsze ustawy, w terminie 3 dni od dnia otrzymania uzasadnienia polecenia 4. W uzasadnionych przypadkach prokurator wedotyczàcego treÊci czynnoÊci procesowej. zwany do udzielenia pomocy prawnej jest uprawniony do powierzenia dokonania wnioskowanych czyn- 2. Prokurator prze∏o˝ony zajmuje stanowisko noÊci organom Policji lub innym organom uprawniow sprawie ˝àdania zmiany polecenia lub wy∏àczenia nym do prowadzenia post´powaƒ. prokuratora od wykonania czynnoÊci albo od udzia∏u w sprawie w terminie 3 dni od dnia otrzymania ˝àda- 5. Je˝eli wtoku realizacji wniosku opomoc prawnà nia. wy∏oni si´ potrzeba dokonania innych czynnoÊci, prokurator wezwany powinien niezw∏ocznie je wykonaç § 42. Prokurator prze∏o˝ony, który nie uwzgl´dni∏ oraz poinformowaç otym prokuratora wnioskujàcego. ˝àdania prokuratora zmiany polecenia lub wy∏àczenia go od wykonania czynnoÊci albo od udzia∏u w spra- 6. Je˝eli wykonanie czynnoÊci w ramach pomocy wie, przejmuje odpowiedzialnoÊç za wykonanà czyn- prawnej wterminie 14 dni jest niemo˝liwe, nale˝y pronoÊç; prokurator wyst´pujàcy z˝àdaniem jest obowià- kuratora wnioskujàcego o pomoc prawnà niezw∏oczzany wykonaç polecenie. nie zawiadomiç o przyczynie zw∏oki, z podaniem terminu wykonania czynnoÊci. § 43. 1. Prokurator prze∏o˝ony, wydajàc polecenie, powinien zachowaç drog´ s∏u˝bowà. Zachowanie ta- § 48. 1. Zawiadomienie oodmowie lub cz´Êciowej kiej drogi obowiàzuje równie˝ wkorespondencji zpro- odmowie uwzgl´dnienia pisma lub wniosku nale˝y kuratorem prze∏o˝onym. wys∏aç zainteresowanemu bezzw∏ocznie, wraz z uzasadnieniem i pouczeniem o przys∏ugujàcych mu 2. Je˝eli polecenie zosta∏o wydane z pomini´ciem uprawnieniach. drogi s∏u˝bowej, prokurator wykonujàcy je zawiadamia o tym swojego zwierzchnika s∏u˝bowego. 2. Je˝eli pismo lub wniosek pochodzi od osoby nieb´dàcej w stanie dochodziç swych praw, prokura- § 44. Je˝eli po wydaniu polecenia, a przed jego tor, gdy nie jest obowiàzany do podj´cia dzia∏ania wykonaniem lub podczas wykonywania nastàpi istot- z urz´du, powinien rozwa˝yç mo˝liwoÊç udzielenia tej na zmiana ustaleƒ faktycznych, uzasadniajàca potrze- osobie pomocy prawnej lub zainteresowaç w∏aÊciwà b´ wydania odmiennego polecenia, prokurator wyko- instytucj´ potrzebà udzielenia takiej pomocy. nujàcy polecenie niezw∏ocznie informuje otym prokuratora bezpoÊrednio prze∏o˝onego lub zwierzchnika § 49. 1. Korespondencj´ mi´dzy jednostkami orgas∏u˝bowego, agdy nie jest to mo˝liwe wykonuje pole- nizacyjnymi prokuratury podpisujà: cenie z uwzgl´dnieniem powsta∏ej zmiany lub odst´- 1) prokurator apelacyjny — pisma kierowane do Propuje od wykonania, informujàc o tym niezw∏ocznie kuratora Generalnego, do dyrektora biura Prokurawydajàcego polecenie. tury Krajowej oraz do dyrektora departamentu (gabinetu, biura) Ministerstwa SprawiedliwoÊci; inne § 45. 1. Kierownik jednostki okreÊla podzia∏ czyn- pisma kierowane do Ministerstwa SprawiedliwonoÊci podleg∏ych prokuratorów oraz zasady zast´po- Êci mo˝e podpisywaç naczelnik wydzia∏u prokurawania si´ prokuratorów przy ich realizacji. tury apelacyjnej; 2) prokurator okr´gowy — pisma kierowane do pro- 2. Odstàpienie od ustalonych przez kierownika jedkuratora apelacyjnego oraz naczelnika wydzia∏u nostki zasad zast´powania wymaga zgody zwierzchniprokuratury apelacyjnej; inne pisma do prokuratuka s∏u˝bowego, awprzypadkach niecierpiàcych zw∏ory apelacyjnej mo˝e podpisywaç naczelnik wydziaki niezw∏ocznego powiadomienia zwierzchnika s∏u˝- ∏u prokuratury okr´gowej; bowego, po wykonaniu czynnoÊci. 3) prokurator rejonowy — pisma kierowane do pro- § 46. W przypadku przekazania sprawy wed∏ug kuratora okr´gowego oraz naczelnika wydzia∏u w∏aÊciwoÊci innej jednostce, jednostka, która spraw´ prokuratury okr´gowej; inne pisma do prokuratuprzekazuje podejmuje czynnoÊci niecierpiàce zw∏oki. ry okr´gowej mo˝e podpisywaç kierownik dzia∏u lub sekcji prokuratury rejonowej, je˝eli prokurator § 47. 1. W razie potrzeby dokonania czynnoÊci rejonowy go do tego upowa˝ni; w okr´gu dzia∏ania innego prokuratora, prokurator 4) prokurator apelacyjny lub prokurator nadrz´dny prowadzàcy post´powanie mo˝e zwróciç si´ do niego dzia∏ajàcy w zakresie zleconych mu czynnoÊci — o udzielenie pomocy prawnej. pisma kierowane zprokuratury apelacyjnej do prokuratora okr´gowego. 2. W pisemnym wniosku o udzielenie pomocy prawnej nale˝y wskazaç okolicznoÊci wymagajàce wy- 2. Przepis ust. 1 pkt 4 stosuje si´ odpowiednio do jaÊnienia oraz okreÊliç czynnoÊci, jakie majà byç doko- korespondencji prokuratury apelacyjnej i okr´gowej nane. Do wniosku powinny byç do∏àczone niezb´dne z prokuratorem rejonowym.
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12103 — Poz. 1189 |
| 3. Prokurator okr´gowy mo˝e na ˝àdanie dyrekto- 6. O wydaniu zarzàdzeƒ, o których mowa w ust. 5, ra biura Prokuratury Krajowej, dyrektora departamen- prokurator prze∏o˝ony informuje niezw∏ocznie Dyrek- tu (gabinetu, biura) Ministerstwa SprawiedliwoÊci tora Biura Informacyjnego Krajowego Rejestru Kar- przekazaç korespondencj´ bez poÊrednictwa prokura- nego. tora apelacyjnego. Przepis § 43 ust. 2 stosuje si´ od- 7. Prokurator prze∏o˝ony mo˝e zarzàdziç przeby- powiednio. wanie wyznaczonego prokuratora ipracownika proku- 4. Przepis ust. 3 stosuje si´ odpowiednio do kore- ratury w soboty i dni wolne od pracy oraz w okreÊlo- spondencji prokuratury rejonowej z prokuraturà ape- nych godzinach wdni robocze, poza siedzibà prokura- lacyjnà i Ministerstwem SprawiedliwoÊci. tury, w warunkach sta∏ego kontaktu telefonicznego. § 53. 1. Prokurator rejonowy zapewnia odpowied- § 50. 1. Pisma do organów administracji paƒstwo- nie warunki kadrowe, techniczne i organizacyjne nie- wej oraz do przedstawicielstw dyplomatycznych zb´dne do udzia∏u prokuratora w dy˝urze w post´po- iurz´dów konsularnych paƒstw obcych przesy∏a si´ za waniu przyspieszonym. poÊrednictwem odpowiednich biur Prokuratury Krajo- wej i departamentów (gabinetu, biura) Ministerstwa 2. Informacj´ o warunkach pe∏nienia dy˝uru pro- SprawiedliwoÊci, je˝eli przepisy szczególne nie stano- kurator rejonowy przekazuje w∏aÊciwemu komendan- wià inaczej. towi Policji, wskazujàc sposób bezpoÊredniego kon- taktowania si´ z prokuratorem pe∏niàcym dy˝ur. 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´ do przesy∏ania pism procesowych. 3. Prokurator rejonowy ustala wykaz prokuratorów wyznaczonych do pe∏nienia dy˝urów, zarzàdzonych § 51. Prokurator apelacyjny ustala rozk∏ad czasu w zwiàzku z rozpoznawaniem spraw w post´powaniu pracy w prokuraturze apelacyjnej uwzgl´dniajàc roz- przyspieszonym; wykaz przekazuje si´ niezw∏ocznie k∏ad czasu pracy urz´dów administracji rzàdowej, prezesowi w∏aÊciwego sàdu rejonowego oraz w∏aÊci- o których mowa w art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 24 sierp- wemu komendantowi Policji. nia 2006 r. os∏u˝bie cywilnej (Dz. U. Nr 170, poz. 1218, zpóên. zm.8)), oraz wart. 1 ust. 1 pkt 12 i14 oraz ust. 2 § 54. 1. W jednostkach prokuratury interesantów przyjmujà prokurator apelacyjny, okr´gowy i rejono- ustawy zdnia 16 wrzeÊnia 1982 r. opracownikach urz´- wy, ich zast´pcy, inni wyznaczeni prokuratorzy i pra- dów paƒstwowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 86, poz. 953, zpóên. zm.9)). cownicy sekretariatów. 2. Godziny przyj´ç interesantów ustalajà kierowni- § 52. 1. Prokurator prze∏o˝ony mo˝e zarzàdziç pe∏- cy jednostek, przy czym przynajmniej raz w tygodniu nienie przez prokuratorów dy˝urów po godzinach pra- przyj´cia powinny si´ odbywaç w ustalonym dniu po cy lub w dni wolne od pracy. godzinach pracy. 2. W razie niepe∏nienia dy˝urów, o których mowa 3. Czas przyj´ç interesantów przez pracowników w ust. 1, nale˝y zapewniç mo˝liwoÊç kontaktu s∏u˝bo- sekretariatów nie mo˝e byç krótszy ni˝ po∏owa czasu wego z wyznaczonym prokuratorem po godzinach urz´dowania jednostki. pracy w celu za∏atwienia pilnych spraw. Oddzia∏ 2 3. Wzwiàzku zrozpoznawaniem spraw wpost´po- waniu przyspieszonym prokurator prze∏o˝ony zarzà- Kierowanie pracà prokuratur dza pe∏nienie dy˝urów przez prokuratorów w godzi- nach pe∏nienia dy˝urów we w∏aÊciwych sàdach rejo- § 55. Prokuratorzy pe∏niàcy funkcje kierownicze za- nowych. pewniajà prawid∏owà i sprawnà realizacj´ zadaƒ s∏u˝- bowych w powierzonych im jednostkach i komórkach 4. Prokurator prze∏o˝ony w przypadku, o którym organizacyjnych prokuratury oraz w∏aÊciwà organiza- mowa wust. 3, ustala zw∏aÊciwym prezesem sàdu re- cj´ pracy, a w szczególnoÊci: jonowego sposób nawiàzania kontaktu z wyznaczo- nym prokuratorem. 1) dobór odpowiednich kadr; 2) usprawnianie organizacji i techniki pracy prokura- 5. Dla zapewnienia dost´pu do danych zgroma- tury; dzonych w Krajowym Rejestrze Karnym, w zwiàzku z rozpoznawaniem spraw w post´powaniu przyspie- 3) dba∏oÊç osprawnoÊç post´powania inale˝ytà kul- szonym, prokurator prze∏o˝ony w prokuraturze, przy tur´ pracy w podleg∏ej jednostce; której dzia∏a Punkt Informacyjny Krajowego Rejestru 4) bie˝àcà wspó∏prac´ z podmiotami uprawnionymi Karnego, mo˝e zarzàdziç odpowiednio d∏u˝sze godzi- do prowadzenia post´powaƒ przygotowawczych; ny urz´dowania Punktu. 5) sprawujà nadzór nad szkoleniem prokuratorów ——————— i innych pracowników prokuratury; 8)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z2006 r. Nr 218, poz. 1592 iNr 249, poz. 1832 oraz z2007r. 6) kierujà wykonaniem bud˝etu; Nr 25, poz. 162 iNr123, poz. 847. 7) wykonujà zarzàd izapewniajà oszcz´dne gospoda- 9)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y rowanie mieniem prokuratury; og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 123, poz.1353 iNr 128, poz. 1403, z2002 r. Nr 1, poz. 18, Nr 153, 8) czuwajà nad przestrzeganiem zasad ochrony ibez- poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 228, poz. 2256, pieczeƒstwa obiektów prokuratury stosownie do z2005 r. Nr 10, poz. 71 iNr 169, poz. 1417, z2006 r. Nr 45, przepisów aktualnego ramowego wewn´trznego poz. 319, Nr 170, poz. 1218, Nr 218, poz. 1592 i Nr 220, regulaminu w sprawie zapewnienia bezpieczeƒ- poz.1600 oraz z2007 r. Nr 89, poz. 589. stwa i porzàdku w jednostkach; |
| ——————— 8)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z2006 r. Nr 218, poz. 1592 iNr 249, poz. 1832 oraz z2007r. Nr 25, poz. 162 iNr123, poz. 847. 9)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 123, poz.1353 iNr 128, poz. 1403, z2002 r. Nr 1, poz. 18, Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 228, poz. 2256, z2005 r. Nr 10, poz. 71 iNr 169, poz. 1417, z2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 170, poz. 1218, Nr 218, poz. 1592 i Nr 220, poz.1600 oraz z2007 r. Nr 89, poz. 589. |
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12104 — Poz. 1189 |
9) rzetelnà iterminowà sprawozdawczoÊç statystycz- Oddzia∏ 3 nà; Formy itryb sprawowania nadzoru s∏u˝bowego 10) ochron´ informacji niejawnych; § 62. 1. Prokurator prze∏o˝ony izwierzchnik s∏u˝bo- 11) ochron´ danych osobowych. wy sprawujà nadzór s∏u˝bowy nad czynnoÊciami podleg∏ych prokuratorów. § 56. Wcelu realizacji zadaƒ s∏u˝bowych kierownicy jednostek mogà wydawaç wytyczne i polecenia 2. Nadzór s∏u˝bowy jest realizowany jako wes∏u˝bowe. wn´trzny nadzór s∏u˝bowy w ramach tej samej jednostki lub jako zwierzchni nadzór s∏u˝bowy realizowa- § 57. Kierownicy jednostek reprezentujà prokurany przez jednostk´ wy˝szego stopnia. tur´ wobec organów paƒstwowych i samorzàdowych dzia∏ajàcych na obszarze ich w∏aÊciwoÊci oraz wspó∏- § 63. 1. Wewn´trzny nadzór s∏u˝bowy prokurator dzia∏ajà znimi wzakresie przewidzianym wustawach. prze∏o˝ony sprawuje przez: § 58. Wspó∏dzia∏anie, o którym mowa w § 57, nie 1) kontrol´ obcià˝enia iwydajnoÊci pracy podleg∏ych mo˝e powodowaç naruszenia niezale˝noÊci prokura- prokuratorów; tora, a zw∏aszcza pozaprawnego wp∏ywania na jego 2) ˝àdanie relacji o przebiegu czynnoÊci w poszczedecyzje i czynnoÊci. gólnych sprawach i w razie potrzeby wydawanie poleceƒ co do kierunków post´powania; § 59. 1. Kierownicy jednostek dokonujà podzia∏u czynnoÊci podleg∏ych im prokuratorów, okreÊlajàc za- 3) zapoznawanie si´ z aktami prowadzonych post´- kres irodzaj wykonywanych przez nich zadaƒ, zjedno- powaƒ; czesnym wskazaniem czynnoÊci zastrze˝onych dla sie- 4) sprawdzanie przygotowania i poziomu wystàpieƒ bie oraz form izakresu wewn´trznego nadzoru s∏u˝boprokuratorskich przed sàdem; wego, sporzàdzajà plany pracy obejmujàce wa˝niejsze dzia∏ania, w razie potrzeby zwo∏ujà odprawy, narady 5) kontrol´ poziomu pracy podleg∏ych prokuratorów; i konferencje oraz podejmujà inne niezb´dne czynnoÊci dla prawid∏owego i sprawnego kierowania jed- 6) przeprowadzanie analiz prawid∏owoÊci realizacji nostkà. zadaƒ s∏u˝bowych. 2. Przy podziale czynnoÊci nale˝y w miar´ mo˝li- 2. Wewn´trzny nadzór s∏u˝bowy jest sprawowany woÊci uwzgl´dniç kwalifikacje, uzdolnienia i doÊwiad- równie˝ przez aprobat´. czenie zawodowe poszczególnych pracowników, a tak˝e przestrzegaç zasady równomiernego obcià˝e- § 64. Aprobata polegajàca na akceptacji projektu nia ich pracà. decyzji podleg∏ego prokuratora albo asesora, nale˝y do prokuratora bezpoÊrednio prze∏o˝onego lub jego 3. Podzia∏u czynnoÊci dokonuje si´ wformie zarzà- zast´pcy. dzenia, którego treÊç podaje si´ do wiadomoÊci wszystkich pracowników, czyniàc o tym adnotacj´ § 65. 1. Udzielenie aprobaty lub odmowa jej udziez datà i podpisem zainteresowanych. lenia nast´puje przez zamieszczenie na r´kopisie albo odpisie pisma procesowego odpowiedniej adnotacji, § 60. Prokurator jest obowiàzany: daty i podpisu oraz odciÊni´cie piecz´ci s∏u˝bowej. 1) na polecenie prze∏o˝onego wykonywaç równie˝ 2. Wrazie odmowy aprobaty, informuje si´ pisemczynnoÊci, które nie nale˝à do jego obowiàzków nie prokuratora o powodach tej decyzji i udziela mu okreÊlonych podzia∏em czynnoÊci; wskazówek co do sposobu za∏atwienia sprawy lub usuni´cia stwierdzonych uchybieƒ. 2) z wa˝nych wzgl´dów s∏u˝bowych, zw∏aszcza wprzypadkach niecierpiàcych zw∏oki albo na polecenie prze∏o˝onego, wykonywaç swe obowiàzki § 66. Je˝eli uzyskanie aprobaty przed podj´ciem tak˝e poza ustalonym czasem urz´dowania; okreÊlonej decyzji jest niemo˝liwe lub w znacznym stopniu utrudnione, a okolicznoÊci sprawy wymagajà 3) powiadomiç niezw∏ocznie prze∏o˝onego o prze- niezw∏ocznego dzia∏ania, prokurator decyduje samoszkodzie uniemo˝liwiajàcej pe∏nienie obowiàzków. dzielnie, zawiadamiajàc bezzw∏ocznie prze∏o˝onego lub zwierzchnika o zaj´tym stanowisku. § 61. 1. Prze∏o˝eni i zwierzchnicy s∏u˝bowi, niezale˝nie od sprawowania funkcji kierowniczych, powinni § 67. Postanowienia o zawieszeniu post´powania, tak˝e wykonywaç czynnoÊci bezpoÊrednio zwiàzane postanowienia koƒczàce post´powanie przygotowawz realizacjà zadaƒ ustawowych prokuratury. cze, akty oskar˝enia oraz Êrodki odwo∏awcze sporzàdzone przez asesora podlegajà aprobacie. 2. Prokuratorzy powo∏ani do pe∏nienia funkcji wizytatora, rzecznika prasowego, rzecznika dyscyplinar- § 68. 1. Prokurator bezpoÊrednio prze∏o˝ony mo˝e nego, kierownika szkolenia wykonujà tak˝e inne zleco- zarzàdziç na czas okreÊlony nie d∏u˝szy ni˝ 6 miesi´cy, ne im zadania, niewchodzàce wzakres pe∏nionej funk- obj´cie aprobatà wszystkich lub niektórych pism procji. cesowych, wymienionych w § 67, oraz wniosków
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12105 — Poz. 1189 |
sk∏adanych przed sàdem, sporzàdzonych przez podle- 8. Prokurator sprawujàcy zwierzchni nadzór s∏u˝- g∏ego mu prokuratora. Wrazie potrzeby okres obj´cia bowy nie ma prawa wydawania prokuratorowi prowaaprobatà mo˝e zostaç przed∏u˝ony na dalszy czas dzàcemu lub nadzorujàcemu post´powanie przygotookreÊlony, nie d∏u˝szy ni˝ 12 miesi´cy. wawcze poleceƒ dotyczàcych prowadzenia post´powania. Je˝eli prokurator sprawujàcy zwierzchni nad- 2. Zarzàdzenie o obj´ciu aprobatà uchyla si´ po zór s∏u˝bowy stwierdzi potrzeb´ wydania takiego poustaniu przyczyny powodujàcej jego wydanie. lecenia, wyst´puje zpisemnym wnioskiem ojego wydanie do prokuratora bezpoÊrednio prze∏o˝onego nad prokuratorem prowadzàcym lub nadzorujàcym post´- § 69. O wszcz´ciu Êledztwa w sprawach du˝ej wapowanie przygotowawcze, a w razie potrzeby — do gi, ze wzgl´du na ich rodzaj, charakter i skutki, prokuprokuratora nadrz´dnego nad prokuratorem prowarator jest obowiàzany bezzw∏ocznie informowaç prodzàcym lub nadzorujàcym post´powanie przygotokuratora nadrz´dnego. Z w∏asnej inicjatywy prokurawawcze. tor powinien informowaç prokuratora nadrz´dnego o sprawach zawi∏ych, zw∏aszcza gdy sprawa wymaga 9. Prokurator sprawujàcy zwierzchni nadzór s∏u˝- konsultacji. bowy mo˝e, w formie pisemnej, wystàpiç o przej´cie nadzorowanej sprawy do prowadzenia przez innego § 70. 1. Wykonywanie zwierzchniego nadzoru s∏u˝- prokuratora albo prokuratora nadrz´dnego nad prokubowego polega w szczególnoÊci na udzielaniu bezporatorem prowadzàcym lub nadzorujàcym post´powa- Êrednich konsultacji prokuratorowi prowadzàcemu nie przygotowawcze. lub nadzorujàcemu post´powanie przygotowawcze, w szczególnoÊci w zakresie kierunków prowadzonego 10. Prokurator sprawujàcy zwierzchni nadzór s∏u˝- post´powania i efektywnego wykonywania czynnoÊci bowy nad post´powaniem prowadzonym w prokuraprocesowych. Przepis § 198 stosuje si´ odpowiednio. turze ni˝szego stopnia, nie mo˝e rozstrzygaç za˝aleƒ na powzi´te w toku tego post´powania, na jego pole- 2. Zwierzchni nadzór s∏u˝bowy jest sprawowany cenie lub za jego zgodà, postanowienia i inne decyzje z poszanowaniem zasady niezale˝noÊci prokuratora podlegajàce zaskar˝eniu. Do rozstrzygni´cia takiego prowadzàcego lub nadzorujàcego post´powanie przyza˝alenia wyznacza si´ innego prokuratora. gotowawcze. § 71. O stwierdzonych w toku zwierzchniego nad- 3. Prokurator prze∏o˝ony mo˝e, z w∏asnej inicjatyzoru s∏u˝bowego przypadkach oczywistej ira˝àcej obwy albo na wniosek prokuratora nadrz´dnego, prokurazy przepisów prawa przez prokuratora zawiadamia ratora prowadzàcego lub nadzorujàcego post´powasi´ prze∏o˝onego dyscyplinarnego tego prokuratora. nie przygotowawcze (przekazany drogà s∏u˝bowà) albo na wniosek prokuratora bezpoÊrednio prze∏o˝one- § 72. Funkcje nadzorcze sà realizowane tak˝e pogo wstosunku do prokuratora prowadzàcego lub nadprzez wizytacje i lustracje. zorujàcego post´powanie przygotowawcze objàç spraw´ zwierzchnim nadzorem s∏u˝bowym. Oddzia∏ 4 4. Prokurator apelacyjny mo˝e, z w∏asnej inicjaty- Wizytacja ilustracja wy lub na wniosek podleg∏ego prokuratora okr´gowego, objàç zwierzchnim nadzorem s∏u˝bowym post´po- § 73. 1. Wizytacj´ i lustracj´ przeprowadza si´ stowanie przygotowawcze prowadzone lub nadzorowane sownie do potrzeb, wszczególnoÊci gdy pojawià si´ syprzez prokuratora podleg∏ej prokuratury rejonowej. gna∏y o istotnych nieprawid∏owoÊciach w dzia∏alnoÊci danej prokuratury. Wizytacj´ nale˝y przeprowadzaç nie 5. Do sprawowania zwierzchniego nadzoru s∏u˝borzadziej ni˝ co 5 lat. Lustracj´ przeprowadza si´ w celu wego prokurator podejmujàcy decyzj´ oobj´ciu sprakontroli prawid∏owoÊci praktyki na wybranych odcinwy tym nadzorem wyznacza prokuratora kierowanej kach pracy lub gdy zachodzi potrzeba zbadania przyprzez siebie jednostki oraz zawiadamia o tym kierow- czyn uchybieƒ wpracy albo nieprawid∏owoÊci wdzia∏anika jednostki, w której jest prowadzone lub nadzoro- niu jednostki. wane post´powanie przygotowawcze obj´te zwierzchnim nadzorem s∏u˝bowym. 2. Wizytacja i lustracja obejmuje: 6. W szczególnie uzasadnionych przypadkach, ze 1) kontrol´ realizacji ustawowych zadaƒ przez jedwzgl´du na wag´ lub zawi∏oÊç sprawy, Prokurator Ge- nostki, azw∏aszcza badanie prawid∏owoÊci ipozioneralny lub Prokurator Krajowy mo˝e powierzyç spra- mu pracy; wowanie zwierzchniego nadzoru s∏u˝bowego proku- 2) ocen´ wype∏niania obowiàzków s∏u˝bowych przez ratorowi wykonujàcemu czynnoÊci s∏u˝bowe wbiurze prokuratorów i pracowników sekretariatu oraz ich Prokuratury Krajowej. kwalifikacji zawodowych i kultury pracy; 7. Prokurator prowadzàcy lub nadzorujàcy post´po- 3) ocen´ sposobu kierowania jednostkà, organizacji wanie przygotowawcze jest obowiàzany przedstawiç pracy i podzia∏u czynnoÊci. prokuratorowi sprawujàcemu zwierzchni nadzór s∏u˝- bowy, na ˝àdanie sprawujàcego nadzór akta sprawy 3. W toku wizytacji i lustracji udziela si´ instruktaworyginale lub wkserokopiach albo wformie zapisów ˝u niezb´dnego dla usprawnienia dzia∏ania kontrolona noÊnikach elektronicznych. Przedstawienie akt nie wanych jednostek i pomocy w rozwiàzywaniu bie˝àmo˝e tamowaç post´powania przygotowawczego. cych problemów.
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12106 — Poz. 1189 |
4. Wizytacja nie powinna trwaç d∏u˝ej ni˝ 14 kolej- 2) poczynione ustalenia oraz, w razie potrzeby, zalenych dni kalendarzowych. cany sposób usuni´cia przyczyn stwierdzonych nieprawid∏owoÊci; § 74. Zarzàdzenie o przeprowadzeniu wizytacji lub 3) oceny badanych dzia∏ów pracy i ogólnà ocen´ lustracji wydzia∏u zamiejscowego Biura do Spraw kontrolowanej jednostki oraz okreÊlenie poziomu Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej pracy prokuratorów i pracowników administracyjoraz wizytacji lub lustracji prokuratury apelacyjnej wynych, a tak˝e osobnà ocen´ pracy kierownika jeddaje Prokurator Generalny, prokuratury okr´gowej nostki; i rejonowej — prokurator apelacyjny. 4) wnioski koƒcowe. § 75. 1. W zarzàdzeniu okreÊla si´ zadania, zakres, termin oraz sk∏ad zespo∏u wizytacyjnego lub lustracyj- 3. Sprawozdanie zlustracji powinno zawieraç dane nego, ze wskazaniem prokuratora — przewodniczàce- dotyczàce zakresu poczynionych ustaleƒ, ujawnionych go zespo∏u. uchybieƒ iich przyczyn oraz wskazanie podj´tych wtoku lustracji Êrodków iwynikajàce zniej wnioski. 2. O zamierzonej wizytacji zawiadamia si´ kierownika prokuratury w terminie umo˝liwiajàcym przygo- 4. W sprawozdaniu z wizytacji i lustracji nale˝y towanie ˝àdanych materia∏ów i akt. Termin ten nie wskazaç zakres badaƒ dokonywanych przez poszczemo˝e byç krótszy ni˝ 14 dni. gólnych cz∏onków zespo∏u wizytacyjnego lub lustracyjnego, a w za∏àczniku do sprawozdania — wykaz zbadanych spraw. § 76. 1. Wizytacje i lustracje wydzia∏ów zamiejscowych Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej przeprowadzajà wizytatorzy iin- § 79. 1. Przy formu∏owaniu ocen bierze si´ pod ni prokuratorzy Prokuratury Krajowej. uwag´ ustalenia dotyczàce zw∏aszcza: 1) prawid∏owoÊci czynnoÊci procesowych; 2. Wizytacje i lustracje prokuratur apelacyjnych, 2) sprawnoÊci i poziomu prowadzonych albo nadzookr´gowych i rejonowych przeprowadzajà odpowiedrowanych post´powaƒ; nio wizytatorzy i inni prokuratorzy jednostek nadrz´dnych nad jednostkà kontrolowanà. 3) wszechstronnoÊci oraz dok∏adnoÊci w zakresie ustaleƒ faktycznych; 3. W sk∏ad zespo∏u przeprowadzajàcego wizytacje 4) przestrzegania terminów procesowych; lub lustracje, októrych mowa wust. 2, prokurator ape- 5) trafnoÊci podejmowanych decyzji oraz poziomu lacyjny mo˝e w uzasadnionych przypadkach powo∏aç sporzàdzanych orzeczeƒ i innych pism procesoodpowiednio prokuratorów równorz´dnych jednowych; stek. Nie mogà oni jednak przewodniczyç zespo∏om. 6) aktywnoÊci i poziomu wystàpieƒ prokuratorskich w post´powaniu sàdowym; 4. W sk∏ad zespo∏u przeprowadzajàcego wizytacj´ lub lustracj´ prokuratury okr´gowej albo rejonowej 7) prawid∏owoÊci oceny orzeczeƒ sàdowych i praktyprokurator apelacyjny mo˝e powo∏aç wizytatorów, ki odwo∏awczej. prokuratorów oraz inspektorów do spraw biurowoÊci z innych podleg∏ych mu prokuratur okr´gowych. 2. Za oczywiÊcie ra˝àce uchybienia wpracy uwa˝a si´ zw∏aszcza: 5. Wwizytacjach ilustracjach udzia∏ biorà równie˝ 1) znacznà i zawinionà przewlek∏oÊç post´powania; inspektorzy do spraw biurowoÊci lub pracownicy sekretariatu jednostki nadrz´dnej nad jednostkà wymie- 2) bezpodstawny wniosek o zastosowanie przez sàd tymczasowego aresztowania lub podj´cie przez nionà w ust. 2. prokuratora innej bezpodstawnej decyzji w przedmiocie tymczasowego aresztowania; 6. W wizytacjach i lustracjach wydzia∏ów zamiejscowych, o których mowa w ust. 1, bierze udzia∏ in- 3) bezpodstawne postanowienie koƒczàce post´pospektor do spraw biurowoÊci lub inny pracownik se- wanie przygotowawcze; kretariatu Prokuratury Krajowej. 4) nieuzasadniony akt oskar˝enia; 5) oczywiÊcie nies∏uszny wniosek w zakresie wymia- § 77. Poczynione wtoku wizytacji (lustracji) ustaleru kary; nia omawia si´ z zainteresowanymi prokuratorami i innymi pracownikami, wys∏uchujàc ich wyjaÊnieƒ. 6) niezaskar˝enie oczywiÊcie nies∏usznego orzecze- Oistotniejszych spostrze˝eniach, wskazujàcych na po- nia sàdowego; trzeb´ bezzw∏ocznego usuni´cia stwierdzonych nie- 7) zawinione niewykonanie polecenia prze∏o˝onego prawid∏owoÊci, informuje si´ kierownika jednostki. co do treÊci czynnoÊci lub niezachowanie terminu zawitego. § 78. 1. Z przebiegu wizytacji i lustracji sporzàdza si´ sprawozdanie. 3. Przy formu∏owaniu ogólnej oceny kontrolowanej jednostki uwzgl´dnia si´ ponadto: 2. Sprawozdanie z wizytacji powinno zawieraç: 1) stan kadrowy i warunki pracy prokuratury obj´tej 1) okreÊlenie zakresu wizytacji; kontrolà;
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12107 — Poz. 1189 |
2) stopieƒ obcià˝enia sprawami jednego pracownika; § 86. 1. Prokurator okr´gowy: 3) odsetek skomplikowanych spraw; 1) dokonuje podzia∏u etatów prokuratorskich, urz´dniczych iinnych pracowników prokuratury na pro- 4) liczb´ oraz zasadnoÊç skarg na prokuratorów ipra- kuratury rejonowe i komórki organizacyjne prokucowników sekretariatu prokuratury. ratury okr´gowej; 4. Przy ustalaniu wyników wizytacji ocenia si´ po- 2) wyst´puje z wnioskami o powo∏anie i odwo∏anie szczególne dzia∏y pracy oraz ca∏okszta∏t funkcjonowa- prokuratorów oraz mianowanie i zwolnienie asenia kontrolowanej prokuratury, okreÊlajàc, czy i w ja- sorów prokuratury, powo∏anie do pe∏nienia funkcji kim stopniu wywiàzuje si´ ona z ustawowych zadaƒ, iodwo∏anie zpe∏nienia funkcji prokuratora rejonoz uwzgl´dnieniem wyników poprzedniej kontroli. wego, naczelnika wydzia∏u, kierownika samodzielnego dzia∏u w prokuraturze okr´gowej oraz kie- § 80. 1. Sprawozdanie zwizytacji wterminie 30 dni rownika oÊrodka zamiejscowego prokuratury od dnia jej zakoƒczenia przesy∏a si´ kierownikowi kon- okr´gowej, a tak˝e w innych sprawach zastrze˝otrolowanej jednostki, który ma prawo zg∏osiç uwagi nych do decyzji Prokuratora Generalnego; do sprawozdania wterminie 14 dni od dnia jego otrzy- 3) wyznacza patronów aplikantów po rozpatrzeniu mania. W razie potrzeby do uwag tych ustosunkowuwniosków prokuratorów rejonowych; je si´ zespó∏ wizytacyjny. 4) w granicach posiadanego funduszu, z zachowa- 2. Przedstawionà przez zespó∏ wizytacyjny ocen´ niem przepisów o wynagrodzeniu, przyznaje podpracy prokuratury zatwierdza, po rozpatrzeniu ewen- leg∏ym urz´dnikom iinnym pracownikom prokuratualnych uwag kierownika kontrolowanej jednostki, tury kolejne wy˝sze stawki wynagrodzenia zasadprokurator prze∏o˝ony zarzàdzajàcy wizytacj´, który niczego i dodatków; podpisuje równie˝ zalecenia powizytacyjne. 5) ze wzgl´dów s∏u˝bowych deleguje podleg∏ych pracowników do innej jednostki wtej samej lub in- § 81. 1. Wyniki wizytacji omawia si´ na naradzie nej miejscowoÊci; prokuratorów kontrolowanej jednostki w terminie 14 dni od dnia przekazania uwag do sprawozdania 6) wyra˝a zgod´ na zamieszkanie prokuratora poza z wizytacji. miejscowoÊcià b´dàcà siedzibà prokuratury, w której pe∏ni s∏u˝b´; 2. Omówienie wyników wizytacji wwydzia∏ach za- 7) na podstawie przepisów szczególnych udziela miejscowych Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganiurlopów wychowawczych oraz urlopów bezp∏atzowanej Prokuratury Krajowej oraz wizytacji w prokunych aplikantom, urz´dnikom i innym pracowniraturze apelacyjnej odbywa si´ z udzia∏em Prokuratokom; ra Generalnego, w prokuraturze okr´gowej — prokuratora apelacyjnego, a w prokuraturze rejonowej — 8) podejmuje decyzje we wszystkich innych spraprokuratora okr´gowego. wach dotyczàcych pracowników, je˝eli przepisy szczególne nie stanowià inaczej. § 82. W razie stwierdzenia oczywiÊcie ra˝àcych uchybieƒ przeprowadza si´, po up∏ywie wyznaczone- 2. Uprawnienie do podejmowania decyzji wprokugo terminu, sprawdzenie wykonania zaleceƒ powizy- raturach rejonowych w sprawach ze stosunku pracy tacyjnych. innych pracowników prokuratury prokurator okr´gowy mo˝e przekazaç prokuratorom rejonowym. § 83. 1. Sprawozdanie zlustracji, wterminie 14 dni od dnia jej zakoƒczenia, przesy∏a si´ kierownikowi § 87. W stosunku do prokuratorów, urz´dników kontrolowanej jednostki, który w terminie 7 dni od oraz innych pracowników prokuratury apelacyjnej dnia jego otrzymania mo˝e zg∏osiç uwagi. uprawnienia przewidziane w § 86 ust. 1 pkt 1, 2 i 4—8 przys∏ugujà prokuratorowi apelacyjnemu. 2. Po rozpatrzeniu zg∏oszonych uwag zarzàdzajàcy lustracj´ bez zb´dnej zw∏oki zatwierdza zalecenia po- § 88. 1. Prokurator apelacyjny i okr´gowy wydaje lustracyjne, które przekazuje si´ kierownikowi kontro- decyzje i sk∏ada wnioski w sprawach odpowiedziallowanej jednostki, zakreÊlajàc termin ich wykonania. noÊci dyscyplinarnej: § 84. Przepisy niniejszego oddzia∏u nie majà zasto- 1) prokuratorów — w ramach ustawowych uprawsowania do doraênych lustracji toczàcych si´ lub za- nieƒ prze∏o˝onego dyscyplinarnego; koƒczonych post´powaƒ przygotowawczych i spraw- 2) mianowanych pracowników administracyjnych dzajàcych, dokonywanych na polecenie Prokuratora i aplikantów — w ramach okreÊlonych przepisami Generalnego lub jego zast´pców. Zdokonanych wtoprawa uprawnieƒ kierownika urz´du. ku tych lustracji ustaleƒ sporzàdza si´ sprawozdanie, które przedstawia si´ organowi zlecajàcemu badanie 2. Prze∏o˝ony dyscyplinarny w przypadku, o któw terminie zakreÊlonym przez ten organ. rym mowa w ust. 1 pkt 1, rozwa˝a potrzeb´ zawieszenia prokuratora w czynnoÊciach. Oddzia∏ 5 § 89. 1. Kierownik jednostki ustala roczny plan Sprawy osobowe urlopów prokuratorów i pozosta∏ych pracowników. § 85. Prokurator rejonowy przedstawia prokurato- 2. Prokurator apelacyjny ustala tak˝e plan urlopów rowi okr´gowemu pisemne wnioski w sprawach ze prokuratorów okr´gowych, a prokurator okr´gowy — stosunku pracy podleg∏ych pracowników. plan urlopów prokuratorów rejonowych.
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12108 — Poz. 1189 |
3. Kierownicy jednostek, zgodnie z ustalonym pla- § 95. 1. Rada Prokuratorów, zgromadzenie prokunem, udzielajà urlopów wypoczynkowych oraz decy- ratorów oraz kolegium prokuratury apelacyjnej i koledujà o koniecznoÊci odwo∏ania z urlopu wypoczynko- gium prokuratury okr´gowej wyra˝ajà opini´ lub zajwego podleg∏ych im prokuratorów i pozosta∏ych pra- mujà inne stanowisko w formie uchwa∏y, której treÊç cowników. zamieszcza si´ w protokole posiedzenia. § 90. 1. Opinia o prokuratorach i pozosta∏ych pra- 2. Uchwa∏y zapadajà zwyk∏à wi´kszoÊcià g∏osów cownikach jednostek w zwiàzku z rozwiàzaniem lub cz∏onków Rady Prokuratorów, zgromadzenia prokurawygaÊni´ciem stosunku pracy mo˝e byç wydana wy- torów oraz kolegium prokuratury apelacyjnej i kole- ∏àcznie na ich proÊb´. gium prokuratury okr´gowej obecnych na posiedzeniu. 2. Opinie o prokuratorach i pozosta∏ych pracowni- 3. Z przebiegu posiedzenia Rady Prokuratorów, kach prokuratur okr´gowych i rejonowych wydaje zgromadzenia prokuratorów oraz kolegium prokuratuprokurator okr´gowy, opinie o prokuratorach i pozory apelacyjnej i kolegium prokuratury okr´gowej sposta∏ych pracownikach prokuratur apelacyjnych — prorzàdza si´ protokó∏, który powinien zawieraç streszkurator apelacyjny, a o prokuratorach Prokuratury czenie dyskusji oraz treÊç powzi´tych uchwa∏. Krajowej oraz prokuratorach delegowanych do Ministerstwa SprawiedliwoÊci — Prokurator Generalny. 4. Protokó∏ podpisujà odpowiednio: przewodniczàcy posiedzenia Rady Prokuratorów i Sekretarz Rady, 3. Przepisy ust. 1 i 2 nie dotyczà opinii wydawaprokurator apelacyjny albo okr´gowy i protokolant. nych oaplikantach iasesorach oraz innych opinii s∏u˝- bowych sporzàdzonych w czasie trwania stosunku DZIA¸ III s∏u˝bowego (stosunku pracy) prokuratorów i pracowników prokuratury. Post´powanie przygotowawcze § 91. Opinia mo˝e byç udost´pniona do wglàdu Rozdzia∏ 1 tylko pracownikowi, którego dotyczy, jego zwierzchnikom i prze∏o˝onym, oraz osobom prowadzàcym po- Przepisy ogólne st´powanie s∏u˝bowe lub dyscyplinarne wobec danego pracownika. § 96. Âledztwo lub dochodzenie wszcz´te w sprawie prowadzi si´ w stosunku do wszystkich czynów Rozdzia∏ 3 ujawnionych w jego toku. Organizacja pracy organów kolegialnych § 97. Jednym post´powaniem przygotowawczym obejmuje si´ wszystkie czyny pozostajàce w zwiàzku § 92. 1. Rada Prokuratorów przy Prokuratorze Ge- podmiotowym lub przedmiotowym z czynem stanoneralnym, zwana dalej „Radà Prokuratorów”, dzia∏a wiàcym podstaw´ jego wszcz´cia, chyba ˝e zachodzà na posiedzeniach plenarnych, którym przewodniczy okolicznoÊci, o których mowa w art. 34 § 3 kpk. Prokurator Generalny. § 98. 1. W przypadku ∏àczenia spraw w jedno po- 2. Wrazie potrzeby wyra˝enia przez Rad´ Prokura- st´powanie przygotowawcze, post´powanie wszcz´te torów opinii w trybie pilnym mo˝na zarzàdziç rozpa- póêniej w∏àcza si´ do post´powania wczeÊniej wszcz´- trzenie projektów dokumentów w drodze korespon- tego. dencyjnego uzgodnienia stanowisk przez cz∏onków 2. Niezale˝nie od dnia wszcz´cia równoczeÊnie Rady Prokuratorów (tryb obiegowy). prowadzonych post´powaƒ do∏àcza si´ materia∏y dochodzenia do akt Êledztwa, materia∏y innych post´po- 3. W posiedzeniach Rady Prokuratorów mogà waƒ do akt Êledztwa, akta innych spraw do sprawy, uczestniczyç, bez prawa udzia∏u wpodejmowaniu rozw której zastosowano tymczasowe aresztowanie. strzygni´ç, osoby zaproszone przez Przewodniczàcego Rady, je˝eli uzna on ich udzia∏ wposiedzeniach za nie- 3. Wprzypadku po∏àczenia spraw, czas trwania pozb´dny do wykonywania powierzonych jej zadaƒ. st´powania przygotowawczego liczy si´ od dnia post´powania najwczeÊniejszej wszcz´tego. § 93. Prokurator apelacyjny ustala projekt porzàdku dziennego posiedzenia zgromadzenia prokurato- § 99. 1. Wprzypadku wy∏àczenia do odr´bnego porów oraz kolegium prokuratury apelacyjnej, aprokura- st´powania przygotowawczego materia∏ów dotyczàtor okr´gowy projekt porzàdku dziennego posiedzenia cych niektórych osób lub czynów b´dàcych przedmiokolegium prokuratury okr´gowej. tem post´powania wydaje si´ postanowienie o wy∏àczeniu materia∏ów do odr´bnego post´powania, § 94. Na posiedzenie zgromadzenia prokuratorów w którym wskazuje si´ materia∏y podlegajàce wy∏àoraz kolegium prokuratury apelacyjnej ikolegium pro- czeniu przez okreÊlenie numerów kart akt ioznaczenia kuratury okr´gowej mogà byç zaproszeni prokurato- dowodów. rzy okr´gowi i rejonowi, kierownicy komórek organizacyjnych prokuratury apelacyjnej i okr´gowej oraz 2. Czas trwania wy∏àczonego post´powania przyprzedstawiciele zwiàzku zawodowego dzia∏ajàcego gotowawczego liczy si´ od dnia wszcz´cia post´powaw prokuraturze. W razie potrzeby udzia∏ w ca∏ym po- nia pierwotnego tylko wtedy, gdy wzakresie wy∏àczosiedzeniu lub jego cz´Êci mogà braç inni zaproszeni nych materia∏ów dotyczàcych niektórych osób lub pracownicy prokuratury lub zaproszone osoby spoza czynów b´dàcych przedmiotem post´powania by∏y prokuratury. dokonywane czynnoÊci procesowe. Wtakim przypadku
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12109 — Poz. 1189 |
| wy∏àcza si´ do odr´bnego post´powania przygoto- zabezpieczenia Êladów idowodów przest´pstwa, ana- wawczego odpis postanowienia o wszcz´ciu Êledztwa st´pnie przekazaç spraw´ wed∏ug w∏aÊciwoÊci. lub dochodzenia. W pozosta∏ych przypadkach wydaje si´ postanowienie o wszcz´ciu Êledztwa lub docho- 2. W sprawach o kradzie˝e w transporcie làdo- dzenia, na podstawie wy∏àczonych materia∏ów doty- wym, wodnym ipowietrznym oraz oprzest´pstwa do- czàcych niektórych osób lub czynów b´dàcych przed- konane na szkod´ pasa˝erów korzystajàcych z tego miotem post´powania. transportu, wrazie niemo˝noÊci ustalenia miejsca po- pe∏nienia przest´pstwa, w∏aÊciwy do prowadzenia al- § 100. 1. Je˝eli zachodzi potrzeba pociàgni´cia pro- bo nadzorowania post´powania przygotowawczego kuratora do odpowiedzialnoÊci karnej, prokurator pro- jest prokurator, w którego okr´gu dzia∏ania przest´p- wadzàcy Êledztwo, po dokonaniu niezb´dnych czyn- stwo zosta∏o ujawnione. noÊci dowodowych, wyst´puje do prokuratora prze∏o- 3. W razie niemo˝noÊci okreÊlenia miejsca ujaw- ˝onego oskierowanie do sàdu dyscyplinarnego wnio- nienia przest´pstwa, o którym mowa w ust. 2, w∏aÊci- sku o zezwolenie na Êciganie. wy jest prokurator, który przyjà∏ lub w którego okr´gu 2. W razie przekazania sprawy innej jednostce na dzia∏ania przyj´to zawiadomienie o przest´pstwie. podstawie § 105 ust. 4, z wnioskiem o zezwolenie na § 105. 1. W∏aÊciwoÊç miejscowà prokuratur okreÊ- Êciganie wyst´puje prokurator prze∏o˝ony prokuratora lajà: prowadzàcego Êledztwo, w∏aÊciwy ze wzgl´du na miejsce prowadzenia post´powania; o skierowaniu 1) przepisy wydane na podstawie art. 17 ust. 5 i 6 wniosku o zezwolenie na Êciganie nale˝y poinformo- ustawy; waç prze∏o˝onego dyscyplinarnego prokuratora, któ- 2) przepisy § 102—104 regulaminu. rego dotyczy ten wniosek. 2. Decyzja o przekazaniu sprawy wed∏ug w∏aÊci- § 101. 1. W razie stwierdzenia w toku post´powa- woÊci miejscowej innej prokuraturze nie wymaga for- nia, ˝e przest´pstwo jest Êcigane na wniosek, nale˝y my postanowienia i nie podlega zaskar˝eniu. uzyskaç oÊwiadczenie pokrzywdzonego, czy ˝àda Êci- gania. 3. Spór o w∏aÊciwoÊç miejscowà mi´dzy jednost- kami równorz´dnymi rozstrzyga kierownik prokuratu- 2. Prokurator wyra˝a zgod´ na cofni´cie wniosku ry nadrz´dnej nad prokuraturà, która decyzj´ oprzeka- o Êciganie lub odmawia jej w drodze zarzàdzenia. zaniu jej sprawy uzna∏a za nietrafnà i wystàpi∏a o roz- § 102. Prokurator, który wszczà∏ lub nadzoruje po- strzygni´cie sporu. st´powanie przygotowawcze w sprawie o przest´p- 4. Kierownik prokuratury nadrz´dnej mo˝e, stwo pope∏nione na obszarze w∏aÊciwoÊci kilku proku- w szczególnie uzasadnionych przypadkach, przekazaç ratur, prowadzi je lub nadzoruje do zakoƒczenia, tak˝e podleg∏ej jednostce do prowadzenia lub nadzorowa- po wy∏àczeniu materia∏ów do odr´bnego post´powa- nia spraw´ z wy∏àczeniem zasad wynikajàcych z prze- nia, chyba ˝e przekazanie sprawy innemu prokurato- pisów, o których mowa w ust. 1. rowi, w∏aÊciwemu miejscowo, b´dzie mia∏o istotny wp∏yw na przebieg i wyniki post´powania. 5. Przepis ust. 4 stosuje odpowiednio dyrektor Biu- ra do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokura- § 103. 1. W sprawach o przest´pstwo okreÊlone tury Krajowej wyznaczajàc w∏aÊciwy wydzia∏ zamiej- w art. 209 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. — Kodeks scowy do prowadzenia post´powania w danej spra- karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, zpóên. zm.10)), zwanego wie. dalej „kk”, post´powanie przygotowawcze prowadzi si´ w okr´gu, w którym zamieszkuje pokrzywdzony. § 106. W razie stwierdzenia, ˝e sprawca przest´p- stwa podlegajàcego orzecznictwu sàdów powszech- 2. W sprawach o przest´pstwa pope∏nione za po- nych pope∏ni∏ tak˝e przest´pstwo podlegajàce orzecz- Êrednictwem sieci teleinformatycznej i telekomunika- nictwu sàdów wojskowych lub wspólnie zosobà pod- cyjnej post´powanie przygotowawcze prowadzi si´ legajàcà orzecznictwu tych sàdów, prokurator, po do- w okr´gu, w którym sprawca dzia∏a∏. konaniu czynnoÊci niezb´dnych dla zabezpieczenia Êladów idowodów przest´pstwa, wydaje postanowie- § 104. 1. Prokurator, który zosta∏ zawiadomiony nie o przekazaniu sprawy w∏aÊciwemu prokuratorowi o dokonanym przest´pstwie, co do którego nie jest wojskowemu. w∏aÊciwy miejscowo, jest obowiàzany zapewniç niezw∏oczne dokonanie czynnoÊci niezb´dnych dla § 107. Zarzàdzenie prokuratora w prowadzonym lub nadzorowanym przez niego post´powaniu przygo- ——————— 10)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone wDz. U. towawczym mo˝e byç wydane ustnie, je˝eli nie przy- s∏uguje na nie za˝alenie. O wydaniu takiego zarzàdze- z1997 r. Nr 128, poz. 840, z1999 r. Nr 64, poz. 729 iNr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz. 1027 nia prokurator sporzàdza waktach podr´cznych adno- i Nr116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, z 2003 r. tacj´. Nr111, poz. 1061, Nr 121, poz. 1142, Nr 179, poz. 1750, Nr199, poz. 1935 i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 25, Rozdzia∏ 2 poz.219, Nr 69, poz. 626, Nr 93, poz. 889 i Nr 243, poz.2426, z 2005 r. Nr 86, poz. 732, Nr 90, poz. 757, Wszcz´cie Êledztwa i dochodzenia Nr 132, poz. 1109, Nr 163, poz. 1363, Nr 178, poz. 1479 i Nr 180, poz. 1493, z 2006 r. Nr 190, poz. 1409, Nr 218, § 108. 1. Prokurator wka˝dym przypadku przyjmu- poz. 1592 iNr 226, poz. 1648 oraz z2007 r. Nr 89, poz. 589, je zg∏oszone ustnie zawiadomienie o przest´pstwie Nr 123, poz. 850 iNr 124, poz. 859. i sporzàdza protokó∏ z uwzgl´dnieniem art. 304a kpk. |
| ——————— 10)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone wDz. U. z1997 r. Nr 128, poz. 840, z1999 r. Nr 64, poz. 729 iNr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz. 1027 i Nr116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, z 2003 r. Nr111, poz. 1061, Nr 121, poz. 1142, Nr 179, poz. 1750, Nr199, poz. 1935 i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 25, poz.219, Nr 69, poz. 626, Nr 93, poz. 889 i Nr 243, poz.2426, z 2005 r. Nr 86, poz. 732, Nr 90, poz. 757, Nr 132, poz. 1109, Nr 163, poz. 1363, Nr 178, poz. 1479 i Nr 180, poz. 1493, z 2006 r. Nr 190, poz. 1409, Nr 218, poz. 1592 iNr 226, poz. 1648 oraz z2007 r. Nr 89, poz. 589, Nr 123, poz. 850 iNr 124, poz. 859. |
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12110 — Poz. 1189 |
2. Je˝eli okolicznoÊci przytoczone w zawiadomie- 4. Wprzypadku zaistnienia podstaw do umorzenia niu o przest´pstwie nie wymagajà bezzw∏ocznego post´powania przygotowawczego, wydaje si´ postapodj´cia czynnoÊci, prokurator jest obowiàzany nadaç nowienie oumorzeniu Êledztwa albo dochodzenia bez bieg sprawie najpóêniej wterminie 7 dni od dnia spo- uprzedniego wydania postanowienia o wszcz´ciu rzàdzenia protoko∏u lub otrzymania pisemnego zawia- Êledztwa lub dochodzenia. domienia o przest´pstwie. § 114. 1. W postanowieniu o wszcz´ciu Êledztwa § 109. CzynnoÊci, o których mowa w art. 307 § 1 lub dochodzenia okreÊla si´ czyn przez zwi´z∏e wskakpk, mogà polegaç w szczególnoÊci na: zanie okolicznoÊci faktycznych nale˝àcych do znamion przest´pstwa, czasu i miejsca jego pope∏nienia oraz 1) za˝àdaniu przedstawienia dodatkowych dokumen- osoby pokrzywdzonej. tów niezb´dnych dla prawid∏owej oceny zdarzenia, którego dotyczy zawiadomienie; 2. Wskazanie sprawcy wopisie czynu okreÊlonego w postanowieniu, o którym mowa w ust. 1, mo˝e na- 2) ˝àdaniu przeprowadzenia kontroli w okreÊlonym stàpiç, gdy jest to niezb´dne dla jego poprawnego zakresie; okreÊlenia, a jednoczeÊnie zachodzà warunki do bez- 3) przyj´ciu uzupe∏niajàcych informacji od przedsta- zw∏ocznego sporzàdzenia postanowienia o przedstawiciela pokrzywdzonej instytucji lub organu kon- wieniu zarzutów. troli; Rozdzia∏ 3 4) ˝àdaniu nades∏ania dokumentacji lekarskiej dotyczàcej osoby pokrzywdzonej. Przebieg Êledztwa § 110. Wszcz´cie Êledztwa albo dochodzenia na § 115. 1. Niezw∏ocznie po wszcz´ciu Êledztwa sposkutek anonimowego zawiadomienia mo˝e nastàpiç rzàdza si´, wmiar´ potrzeby, plan Êledztwa (czynnoÊci po uprzednim sprawdzeniu przytoczonych wnim oko- Êledczych), zw∏aszcza wsprawach zawi∏ych iopowa˝- licznoÊci. Zawiadomienie takie prokurator mo˝e prze- ne przest´pstwa. Plan Êledztwa (czynnoÊci Êledczych) kazaç Policji lub organom kontroli wcelu sprawdzenia nale˝y aktualizowaç stosownie do ujawnionych noprzytoczonych wzawiadomieniu okolicznoÊci albo po- wych okolicznoÊci. zostawia je bez biegu. 2. Plany Êledztw (czynnoÊci Êledczych) przechowu- § 111. Zatwierdzenie postanowienia Policji o od- je si´ w aktach podr´cznych sprawy. mowie wszcz´cia Êledztwa lub dochodzenia wymaga § 116. 1. Powierzenie Policji lub innemu organowi zbadania przez prokuratora, czy istotnie jest brak podprzeprowadzenia Êledztwa w ca∏oÊci mo˝e nastàpiç staw do wszcz´cia post´powania i czy rozwa˝ono w szczególnoÊci wtedy, gdy zachodzi koniecznoÊç kowszystkie okolicznoÊci podniesione w zawiadomieniu rzystania w szerokim zakresie ze znajdujàcych si´ o przest´pstwie. w ich dyspozycji Êrodków operacyjno-technicznych. § 112. Prokurator powinien zapewniç niezw∏oczne 2. Powierzenie Policji lub innemu organowi przeuzyskiwanie bie˝àcych informacji od Policji o najpoprowadzenia Êledztwa wca∏oÊci lub wokreÊlonym zawa˝niejszych zdarzeniach, zktórymi jest zwiàzane uza- kresie albo dokonania poszczególnych czynnoÊci sadnione podejrzenie zaistnienia przest´pstwa; doty- Êledztwa nast´puje w formie zarzàdzenia. czy to zw∏aszcza przypadków gwa∏townej Êmierci, uzasadniajàcej podejrzenie pope∏nienia zabójstwa, kata- § 117. 1. Wniosek o przed∏u˝enie okresu Êledztwa strof, powa˝nych wypadków drogowych i groênych powinien wyjaÊniaç powody, dla których nie mo˝na po˝arów. go zakoƒczyç i wskazywaç kierunki dalszego post´powania. § 113. 1. Je˝eli zachodzi potrzeba dokonania czynnoÊci procesowych, o których mowa w art. 308 § 1 i 2 2. Wniosek oprzed∏u˝enie okresu Êledztwa na czas kpk, prokurator, je˝eli jest obecny na miejscu zdarze- powy˝ej 3 miesi´cy do roku sk∏ada si´ prokuratorowi nia, dokonuje tych czynnoÊci osobiÊcie lub kieruje ich nadzorujàcemu Êledztwo lub prokuratorowi bezpoprzebiegiem. Êrednio prze∏o˝onemu wobec prokuratora, który prowadzi Êledztwo nie póêniej ni˝ na 7 dni przed up∏y- 2. Prokurator, który by∏ obecny przy dokonywaniu wem terminu zakoƒczenia Êledztwa. czynnoÊci procesowych przez Policj´ lub dokonywa∏ 3. Wniosek oprzed∏u˝enie okresu Êledztwa na czas ich osobiÊcie, podejmuje decyzj´ w przedmiocie powy˝ej roku sk∏ada si´ w∏aÊciwemu prokuratorowi wszcz´cia Êledztwa lub dochodzenia, przekazujàc jedbezpoÊrednio prze∏o˝onemu wobec prokuratora, który noczeÊnie funkcjonariuszowi Policji dokonujàcemu prowadzi Êledztwo nie póêniej ni˝ na 14 dni przed czynnoÊci lub uczestniczàcemu wich dokonaniu ustne up∏ywem terminu zakoƒczenia Êledztwa. polecenia iwytyczne. Na wniosek funkcjonariusza Policji, polecenia iwytyczne prokurator potwierdza wod- 4. Zwnioskiem, októrym mowa wust. 3, wyst´pur´cznej notatce urz´dowej. je prokurator, który prowadzi lub nadzoruje Êledztwo. 3. Je˝eli zachodzi koniecznoÊç kontynuowania po- Rozdzia∏ 4 st´powania przygotowawczego w formie Êledztwa, prokurator po otrzymaniu akt sprawy z Policji lub in- Przedstawienie zarzutów nego organu uprawnionego do prowadzenia post´powania przygotowawczego niezw∏ocznie wydaje posta- § 118. 1. Potwierdzenie og∏oszenia postanowienia nowienie o jego wszcz´ciu. o przedstawieniu zarzutów oraz pouczenia podejrza-
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12111 — Poz. 1189 |
nego oprawie ˝àdania podania ustnie podstaw zarzu- § 122. W sprawach, o których mowa w art. 185a tów, atak˝e oprawie ˝àdania sporzàdzenia uzasadnie- § 1 kpk, z wnioskiem do sàdu o przes∏uchanie ponia tego postanowienia, stanowi podpis podejrzane- krzywdzonego, który w chwili czynu nie ukoƒczy∏ go. O odmowie z∏o˝enia podpisu lub przeszkodzie 15 lat, wyst´puje prokurator prowadzàcy lub nadzoruw jego z∏o˝eniu nale˝y sporzàdziç adnotacj´. jàcy post´powanie i bierze udzia∏ w tej czynnoÊci. W razie potrzeby ponownego przes∏uchania pokrzyw- 2. Na postanowieniu o przedstawieniu zarzutów dzonego stosuje si´ tryb okreÊlony w art. 185a kpk. zamieszcza si´ wzmiank´ ozg∏oszeniu przez podejrzanego lub jego obroƒc´ ˝àdaƒ, o których mowa § 123. 1. Pouczenie podejrzanego o przys∏ugujàw ust. 1. cych mu uprawnieniach oraz cià˝àcych na nim obowiàzkach i konsekwencjach ich niedope∏nienia dor´- 3. Fakt podania ustnie podstaw zarzutów nale˝y cza si´ na piÊmie. Kopi´ podpisanego przez podejrzaudokumentowaç w protokole przes∏uchania podejrzanego pouczenia w∏àcza si´ do akt sprawy. nego lub w notatce urz´dowej. 2. Podejrzanego w miar´ potrzeby poucza si´ tak- 4. W uzasadnieniu postanowienia o przedstawie- ˝e o uprawnieniach i obowiàzkach innych ni˝ wymieniu zarzutów przytacza si´ w sposób zwi´z∏y okolicznione w art. 300 kpk, w szczególnoÊci o mo˝liwoÊci noÊci faktyczne stanowiàce podstaw´ przedstawienia z∏o˝enia wyjaÊnieƒ na piÊmie. O zakresie udzielonych zarzutów. pouczeƒ zamieszcza si´ stosownà wzmiank´ wpoczàt- 5. Przepisy ust. 1—4 stosuje si´ odpowiednio do kowej cz´Êci protoko∏u przes∏uchania podejrzanego. postanowienia ouzupe∏nieniu lub ozmianie przedsta- 3. Odmow´ zgody na z∏o˝enie przez podejrzanego wionych zarzutów. wyjaÊnieƒ na piÊmie przes∏uchujàcy odnotowuje, § 119. Mimo niemo˝noÊci og∏oszenia postanowie- wraz z podaniem powodów odmowy, w protokole nia oprzedstawieniu zarzutów nale˝y je sporzàdziç, je- przes∏uchania podejrzanego. ˝eli zachodzi koniecznoÊç zawieszenia post´powania przygotowawczego z przyczyn le˝àcych po stronie § 124. Wprotokole przes∏uchania nale˝y przyjàç jaosoby podejrzanej. ko form´ gramatycznà relacji przes∏uchiwanego osob´ pierwszà czasu przesz∏ego i zamieszczaç mo˝liwie Rozdzia∏ 5 dok∏adnie charakterystyczne okreÊlenia lub zwroty u˝yte przez osob´ przes∏uchiwanà oraz wzmianki do- Post´powanie dowodowe tyczàce szczególnego zachowania si´ tej osoby. Ka˝dà stron´ protoko∏u przes∏uchania podpisujà wszystkie osoby bioràce udzia∏ w czynnoÊci. Oddzia∏ 1 § 125. Przebieg czynnoÊci utrwalony za pomocà Przes∏uchanie urzàdzenia rejestrujàcego obraz lub dêwi´k, jak rów- § 120. 1. Przed przes∏uchaniem sprawdza si´ dane nie˝ przy u˝yciu urzàdzeƒ technicznych umo˝liwiajàosobowe przes∏uchiwanego na podstawie dowodu cych przeprowadzenie przes∏uchania Êwiadka na odleosobistego lub innego dokumentu stwierdzajàcego g∏oÊç, na ˝àdanie osoby w niej uczestniczàcej nale˝y to˝samoÊç, czyniàc o tym stosownà wzmiank´ w pro- odtworzyç bezpoÊrednio po jej dokonaniu i fakt ten tokole przes∏uchania. Brak dowodu to˝samoÊci nale˝y odnotowaç w protokole czynnoÊci. notowaç w protokole. Oddzia∏ 2 2. W przypadku zatrzymania na goràcym uczynku pope∏nienia przest´pstwa osoby, której to˝samoÊç bu- Biegli dzi wàtpliwoÊci, nale˝y podjàç czynnoÊci zmierzajàce do jej ustalenia. W razie niemo˝noÊci ustalenia to˝sa- § 126. Bieg∏ego nale˝y powo∏ywaç bezzw∏ocznie moÊci osoby, nale˝y, wchwili dokonywania czynnoÊci po zebraniu materia∏u dowodowego potrzebnego do procesowej pos∏u˝yç si´ danymi uzyskanymi od po- wydania opinii. dejrzanego, a nast´pnie zastosowaç tryb ustalenia to˝samoÊci okreÊlony w ustawie z dnia 29 wrzeÊnia § 127. 1. Prokurator kieruje tokiem prac bieg∏ego, 1986 r. — Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. zaznajamia go zwynikami prowadzonego przez siebie z 2004 r. Nr 161, poz. 1688 oraz z 2007 r. Nr 21, Êledztwa lub dochodzenia, niezb´dnymi do wydania
) oraz w ustawie z dnia 10 kwietnia 1974 r. opinii, a w razie potrzeby, stosownie do wyników o ewidencji ludnoÊci i dowodach osobistych (Dz. U. badaƒ, mo˝e zmieniç zakres opinii lub postawionych z 2006 r. Nr 139, poz. 993 i Nr 144, poz. 1043 oraz pytaƒ. z 2007 r. Nr 21, poz. 125). 2. Po otrzymaniu opinii prokurator bezzw∏ocznie § 121. 1. Pouczenie, przed pierwszym przes∏ucha- zapoznaje si´ z jej treÊcià i w miar´ potrzeby zleca jej niem, pokrzywdzonego o przys∏ugujàcych mu upraw- uzupe∏nienie. nieniach oraz cià˝àcych na nim obowiàzkach i konsekwencjach ich niedope∏nienia dor´cza si´ na piÊmie. Oddzia∏ 3 Kopi´ podpisanego przez pokrzywdzonego pouczenia w∏àcza si´ do akt sprawy. Zatrzymanie rzeczy. Przeszukanie. Dowody rzeczowe 2. Je˝eli pokrzywdzonym jest osoba niew∏adajàca § 128. Zatrzymaniu wdrodze dobrowolnego wydaw wystarczajàcym stopniu j´zykiem polskim, nale˝y nia lub odebrania albo po uprzednim przeszukaniu do wszystkich czynnoÊci procesowych zjego udzia∏em podlegajà rzeczy mogàce stanowiç dowód wsprawie, wezwaç t∏umacza. które:
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12112 — Poz. 1189 |
| 1) s∏u˝y∏y lub by∏y przeznaczone do pope∏nienia prze- Oddzia∏ 4 st´pstwa; Zebranie danych oosobie podejrzanego 2) zachowa∏y na sobie Êlady przest´pstwa; § 134. 1. Dane o osobie podejrzanego, o których 3) pochodzà bezpoÊrednio lub poÊrednio z przest´p- mowa wart. 213 § 1 i2 kpk, nale˝y uzyskaç niezw∏ocz- stwa; nie po sporzàdzeniu postanowienia o przedstawieniu 4) mogà s∏u˝yç jako Êrodek dowodowy do wykrycia zarzutów. W przypadku rozstrzygania kwestii zastoso- sprawcy czynu lub ustalenia przyczyn okolicznoÊci wania Êrodka zapobiegawczego uzyskanie danych, przest´pstwa albo których posiadanie bez zezwo- o których mowa w art. 213 § 1 kpk, powinno nastàpiç lenia jest zabronione. przed podj´ciem decyzji w tym przedmiocie. § 129. Podejmujàc decyzj´ w przedmiocie zatwier- 2. Danych o karalnoÊci podejrzanego pochodzà- dzenia zatrzymania rzeczy lub przeszukania, prokura- cych sprzed 6 miesi´cy nale˝y za˝àdaç ponownie. tor ustala, czy dokonanie przeszukania i zatrzymania § 135. Je˝eli podejrzanym jest nieletni albo je˝eli rzeczy na podstawie nakazu kierownika w∏aÊciwej jed- karalnoÊç czynu zale˝y od wieku pokrzywdzonego, do nostki Policji lub legitymacji s∏u˝bowej jej funkcjona- akt sprawy za∏àcza si´ wyciàg z aktu urodzenia podej- riusza by∏o uzasadnione oraz czy postanowienie pro- rzanego lub pokrzywdzonego. kuratora o zarzàdzeniu przeszukania nie mog∏o byç uprzednio wydane, a tak˝e czy czynnoÊci te zosta∏y Oddzia∏ 5 przeprowadzone iudokumentowane zgodnie zprzepi- sami kpk. Udzia∏ stron, ich obroƒców ipe∏nomocników § 130. Wpostanowieniu oprzeszukaniu lub zatrzy- maniu rzeczy nale˝y podaç cel tych czynnoÊci, ze § 136. 1. Prokurator prowadzàcy lub nadzorujàcy wskazaniem osób, które majà byç wykryte lub uj´te, post´powanie przygotowawcze niezw∏ocznie rozpa- albo przedmiotów, które majà byç znalezione lub za- truje wnioski stron, ich obroƒców i pe∏nomocników trzymane, jak równie˝ imi´, nazwisko i adres osoby o przeprowadzenie okreÊlonych dowodów, dopusz- czenie ich do udzia∏u w czynnoÊciach procesowych (nazw´ i adres instytucji), u której czynnoÊci te majà oraz udzielenie zezwolenia na przeglàdanie akt i po- byç przeprowadzone, oraz organ wykonujàcy czyn- wiadamia o podj´tej decyzji. noÊç. § 131. Prokurator kontroluje prawid∏owoÊç post´- 2. Je˝eli wniosek, o którym mowa w art. 316 § 3 powania z dowodami rzeczowymi, nie dopuszczajàc kpk, zosta∏ z∏o˝ony w prokuraturze lub w siedzibie in- zw∏aszcza do: nego organu prowadzàcego post´powanie, prokura- tor przekazuje go sàdowi wraz z w∏asnym stanowi- 1) przechowywania ich w prokuraturze bez uprzed- skiem. niego zarejestrowania; § 137. 1. Je˝eli w˝àdaniu dopuszczenia do udzia∏u 2) przechowywania w aktach sprawy dowodów rze- w czynnoÊciach okreÊlonych w art. 317 § 1 kpk nie czowych w postaci pieni´dzy polskich i zagranicz- sprecyzowano, o jakie czynnoÊci chodzi, prokurator nych, ksià˝eczek oszcz´dnoÊciowych i czekowych, wzywa sk∏adajàcego ˝àdanie do wskazania w jakich kart p∏atniczych oraz papierów wartoÊciowych; czynnoÊciach post´powania przygotowawczego chce 3) przechowywania wartoÊciowych dowodów rze- uczestniczyç. czowych (pieni´dzy polskich i zagranicznych, kruszców, bi˝uterii i innych) przez organy docho- 2. O treÊci postanowienia o odmowie dopuszcze- dzeniowe; nia do udzia∏u w czynnoÊciach post´powania przygo- towawczego zawiadamia si´ sk∏adajàcego ˝àdanie. 4) zwrotu osobie uprawnionej dowodu rzeczowego bez nale˝ytego udokumentowania; § 138. 1. Je˝eli z okolicznoÊci sprawy wynika, ˝e podejrzany nie jest w stanie ponieÊç kosztów obrony, 5) przekazania sàdowi aktu oskar˝enia bez dowodów prokurator powinien pouczyç go oprawie wystàpienia rzeczowych. z ˝àdaniem wyznaczenia obroƒcy z urz´du. § 132. Prokurator w toku prowadzonego przez sie- bie post´powania przygotowawczego, uznajàc okreÊ- 2. Po stwierdzeniu okolicznoÊci uzasadniajàcych lone przedmioty zatrzymane wtrybie, októrym mowa wyznaczenie obroƒcy z urz´du w myÊl art. 79 § 1 kpk w § 128, za dowody rzeczowe, niezw∏ocznie wydaje lub art. 49 ustawy z dnia 26 paêdziernika 1982 r. o po- w tym przedmiocie postanowienie, w którym wskazu- st´powaniu w sprawach nieletnich (Dz. U. z 2002 r. je tak˝e miejsce i sposób ich przechowywania. Nr 11, poz. 109, z póên. zm.11)), prokurator niezw∏ocz- nie wyst´puje z odpowiednim wnioskiem do prezesa § 133. Wsprawie, wktórej dokonano pobrania lub w∏aÊciwego sàdu. utrwalenia materia∏u, o którym mowa w art. 192a § 1 ——————— kpk, prokurator po wykorzystaniu go wydaje nie- 11)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y zw∏ocznie zarzàdzenie ousuni´ciu zakt sprawy iznisz- og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 58, poz. 542, z 2003 r. czeniu pobranego lub utrwalonego materia∏u, zb´dne- Nr137, poz. 1304 i Nr 223, poz. 2217, z 2005 r. Nr 169, go dla post´powania. Z czynnoÊci tych sporzàdza si´ poz.1413, z2006 r. Nr 220, poz. 1600 oraz z2007 r. Nr 112, protokó∏, który za∏àcza si´ do akt sprawy. poz. 766. | |
| ——————— 11)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 58, poz. 542, z 2003 r. Nr137, poz. 1304 i Nr 223, poz. 2217, z 2005 r. Nr 169, poz.1413, z2006 r. Nr 220, poz. 1600 oraz z2007 r. Nr 112, poz. 766. |
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12113 — Poz. 1189 |
3. Je˝eli biegli lekarze psychiatrzy stwierdzà, ˝e po- 2. Prokurator prowadzàcy lub nadzorujàcy post´- czytalnoÊç podejrzanego, o której mowa w art. 79 § 4 powanie przygotowawcze przed skierowaniem do kpk, nie budzi wàtpliwoÊci, prokurator wyst´puje do Prokuratora Krajowego wniosku o wyra˝enie zgody prezesa sàdu z wnioskiem o cofni´cie wyznaczenia na wystàpienie do sàdu o dopuszczenie dowodu z zeobroƒcy z urz´du. znaƒ Êwiadka koronnego, przedstawia podejrzanemu zarzuty pope∏nienia wszystkich przest´pstw, których § 139. W post´powaniu przygotowawczym odmo- ten podejrzany dopuÊci∏ si´ i które ujawni∏ sk∏adajàc wa udost´pnienia akt nast´puje w formie zarzàdzenia wyjaÊnienie w trybie i na zasadach okreÊlonych i wymaga uzasadnienia. w ustawie z dnia 25 czerwca 1997 r. o Êwiadku koronnym, a nast´pnie w miar´ potrzeby uzupe∏niajàco go Oddzia∏ 6 przes∏uchuje. Udzia∏ prokuratora wczynnoÊciach dowodowych 3. W celu uzyskania zgody Prokuratora Krajowego na wystàpienie do sàdu o dopuszczenie dowodu z ze- § 140. W powa˝niejszych sprawach prokurator znaƒ Êwiadka koronnego, prokurator prowadzàcy lub osobiÊcie kieruje ogl´dzinami miejsca zdarzenia oraz nadzorujàcy Êledztwo przesy∏a akta sprawy wraz w razie potrzeby dokonuje odtworzenia jego przebie- z uzasadnionym wnioskiem Dyrektorowi Biura do gu. Dotyczy to zw∏aszcza spraw ozabójstwo, katastro- Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury f´ komunikacyjnà ibudowlanà oraz wypadek przy pra- Krajowej, za poÊrednictwem prokuratora apelacyjnecy ze skutkiem Êmiertelnym. go, który do∏àcza swojà opini´ w kwestii zasadnoÊci dopuszczenia dowodu. Naczelnik wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury § 141. W miar´ potrzeby prokurator, poza czynno- Krajowej przedstawia Dyrektorowi Biura akta sprawy Êciami zastrze˝onymi dla niego, osobiÊcie przeprowawraz z uzasadnionym wnioskiem. dza w Êledztwie najistotniejsze dla sprawy czynnoÊci, a zw∏aszcza przes∏uchuje: 4. Po uprawomocnieniu si´ postanowienia sàdu 1) jedynego bezpoÊredniego Êwiadka zdarzenia; odopuszczalnoÊci dowodu zzeznaƒ Êwiadka koronnego i wy∏àczeniu wobec podejrzanego materia∏ów do 2) Êwiadków, októrych mowa wart. 192 § 2 kpk, oraz odr´bnego post´powania, wsprawie przeciwko pozoma∏oletnich; sta∏ym sprawcom prokurator niezw∏ocznie przes∏u- 3) pokrzywdzonych, przede wszystkim w sprawach chuje osob´ wskazanà w postanowieniu sàdu w chao przest´pstwa okreÊlone w art. 156 § 1, art. 197 rakterze Êwiadka, z uwzgl´dnieniem treÊci art. 8 ustai art. 280—282 kk; wy z dnia 25 czerwca 1997 r. o Êwiadku koronnym. 4) bieg∏ych; 5. Oprzes∏uchaniu podejrzanego, od którego przy- 5) podejrzanego, który odmówi∏ z∏o˝enia wyjaÊnieƒ j´to zobowiàzanie, o którym mowa w art. 3 ust. 1 wpost´powaniu prowadzonym przez Policj´, je˝e- pkt 2 iust. 2 ustawy zdnia 25 czerwca 1997 r. oÊwiadku koronnym i o wydaniu postanowienia o odmowie li zachodzà warunki do skierowania wniosku o zawystàpienia z wnioskiem o dopuszczenie dowodu stosowanie tymczasowego aresztowania przez z zeznaƒ Êwiadka koronnego oraz o dopuszczeniu lub sàd. odmowie dopuszczenia przez sàd dowodu z zeznaƒ Êwiadka koronnego prokurator prowadzàcy lub nad- § 142. Prokurator powinien osobiÊcie dokonywaç zorujàcy post´powanie przygotowawcze zawiadamia czynnoÊci zmierzajàcych do usuni´cia niejasnoÊci drogà s∏u˝bowà, z uwzgl´dnieniem przepisów w opinii bieg∏ych oraz sprzecznoÊci w zeznaniach lub oochronie tajemnicy paƒstwowej, Dyrektora Biura do wyjaÊnieniach osób przes∏uchiwanych w Êledztwie Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury powierzonym. Krajowej. § 143. W razie z∏o˝enia w post´powaniu przygoto- 6. Wszystkie czynnoÊci dowodowe z udzia∏em powawczym wniosku owydanie postanowienia ozacho- dejrzanego, od którego przyj´to zobowiàzanie okreÊwaniu w tajemnicy okolicznoÊci umo˝liwiajàcych lone w ust. 1 oraz Êwiadka koronnego, wykonuje osoujawnienie to˝samoÊci Êwiadka, wtym danych osobo- biÊcie prokurator. wych, prokurator niezw∏ocznie przes∏uchuje Êwiadka na okolicznoÊci sprawy, dà˝àc równie˝ do ustalenia, § 145. 1. Przes∏uchanie dokonywane osobiÊcie czy zachodzà przes∏anki uzasadniajàce wydanie postaprzez prokuratora powinno, w miar´ mo˝liwoÊci, odnowienia w tym zakresie. bywaç si´ wsiedzibie prokuratury. Przy przes∏uchaniu tym nie mo˝e byç obecny funkcjonariusz organu, któ- § 144. 1. Po przyj´ciu od podejrzanego do protoko- ry prowadzi post´powanie przygotowawcze, chyba ˝e ∏u zobowiàzania, o którym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2 zachodzi niebezpieczeƒstwo autoagresji lub ucieczki iust. 2 ustawy zdnia 25 czerwca 1997 r. oÊwiadku ko- podejrzanego, a tak˝e koniecznoÊç zapewnienia bezronnym (Dz. U. z 2007 r. Nr 36, poz. 232), prokurator pieczeƒstwa prokuratorowi. prowadzàcy lub nadzorujàcy post´powanie przygotowawcze niezw∏ocznie przes∏uchuje podejrzanego co 2. ObecnoÊç przy przes∏uchaniu funkcjonariusza, do okolicznoÊci warunkujàcych wydanie przez sàd po- o którym mowa w ust. 1, jest dopuszczalna równie˝ stanowienia w przedmiocie dopuszczenia dowodu wtedy gdy przemawia za tym wzglàd na dobro post´- z zeznaƒ Êwiadka koronnego oraz wykonuje inne nie- powania przygotowawczego chyba, ˝e mog∏oby to zb´dne czynnoÊci. spowodowaç ograniczenie lub wy∏àczenie swobody
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12114 — Poz. 1189 |
wypowiedzi osoby przes∏uchiwanej lub sprzeciwia si´ § 151. Je˝eli istniejà podstawy, o których mowa temu inny wa˝ny interes prawny osoby przes∏uchiwa- wart. 258 § 1 kpk, wniosek ozastosowanie tymczasonej. wego aresztowania mo˝na skierowaç do sàdu tak˝e wtedy, gdy podejrzany jest pozbawiony wolnoÊci Rozdzia∏ 6 w innej sprawie. Ârodki zapobiegawcze § 152. 1. W przypadku stosowania tymczasowego aresztowania z powodu obawy ukrywania si´ podej- § 146. Wniosek Policji lub innego organu o zasto- rzanego lub obawy matactwa, prokurator we wniosku sowanie Êrodka zapobiegawczego powinien mieç for- o zastosowanie tymczasowego aresztowania powim´ pisemnà i zawieraç uzasadnienie niezb´dnoÊci te- nien wskazaç dane, na których opiera swoje stanowigo Êrodka. sko. § 147. Je˝eli zachodzà wàtpliwoÊci co do podstawy 2. Je˝eli istnieje kilka podstaw tymczasowego faktycznej zastosowania Êrodka zapobiegawczego, aresztowania, nale˝y je wymieniç we wniosku. okreÊlonej w art. 249 § 1 kpk, prokurator zleca Policji dokonanie niezb´dnych czynnoÊci dowodowych bàdê § 153. O uchyleniu tymczasowego aresztowania dokonuje ich sam. prokurator niezw∏ocznie zawiadamia sàd, który wyda∏ postanowienie o tymczasowym aresztowaniu; odpis § 148. 1. Wniosek prokuratora do sàdu o zastoso- postanowienia ouchyleniu tymczasowego aresztowawanie tymczasowego aresztowania powinien mieç nia wraz znakazem zwolnienia niezw∏ocznie przekazuform´ pisemnà i zawieraç uzasadnienie. je do administracji zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego, w którym tymczasowo aresztowany przebywa. 2. Z chwilà skierowania wniosku, o którym mowa wust. 1, oraz zarzàdzenia doprowadzenia podejrzane- § 154. 1. Tymczasowo aresztowany w post´powago do sàdu, podejrzany przechodzi do dyspozycji sà- niu przygotowawczym pozostaje do dyspozycji prokudu i pozostaje w niej do czasu rozpoznania wniosku. ratora, na którego wniosek Êrodek ten zosta∏ zastosowany. § 149. 1. Je˝eli podejrzany powo∏uje si´ na z∏y stan zdrowia lub doznane obra˝enia cia∏a, prokurator za- 2. Je˝eli sàd lub inny uprawniony organ zwraca si´ rzàdza zbadanie go przez lekarza, awyniki badania do- o wydanie z aresztu Êledczego tymczasowo areszto- ∏àcza do wniosku o zastosowanie tymczasowego wanego w celu uczestniczenia w czynnoÊciach procearesztowania. sowych w innej sprawie lub o udzielenie zgody na przeprowadzenie czynnoÊci procesowych z udzia∏em 2. Je˝eli sàd stosujàc tymczasowe aresztowanie podejrzanego na terenie aresztu Êledczego, a dobro umieÊci∏ podejrzanego wodpowiednim zak∏adzie lecz- post´powania nie stoi temu na przeszkodzie, prokuraniczym, prokurator po otrzymaniu Êwiadectwa lekar- tor udziela zgody na doprowadzenie lub na udzia∏ skiego ocenia zasadnoÊç utrzymania tymczasowego w czynnoÊciach na terenie aresztu Êledczego. aresztowania i przekazania tymczasowo aresztowanego do aresztu Êledczego lub wykonywania tymczaso- 3. Oudzieleniu zgody zawiadamia si´ pisemnie na wego aresztowania poza aresztem Êledczym we wska- 7 dni przed majàcym nastàpiç wydaniem lub przeprozanym zak∏adzie leczniczym okreÊlajàc jednoczeÊnie wadzeniem czynnoÊci, administracj´ aresztu Êledczewarunki umieszczenia w nim tymczasowo aresztowago w którym podejrzany przebywa. W przypadku nienego. udzielenia zgody powiadamia si´ otym organ ˝àdajàcy, ze wskazaniem, kiedy doprowadzenie lub przepro- 3. W przypadku otrzymania w toku Êledztwa infor- wadzenie czynnoÊci b´dzie mog∏o nastàpiç. macji o z∏ym stanie zdrowia tymczasowo aresztowanego prokurator zarzàdza zbadanie go przez lekarza § 155. 1. W przypadku koniecznoÊci przetransporw zak∏adzie karnym lub areszcie Êledczym. towania tymczasowo aresztowanego do zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego w∏aÊciwego ze wzgl´du na 4. Po wydaniu przez sàd postanowienia o tymczamiejsce przeprowadzenia czynnoÊci, prokurator wydasowym aresztowaniu prokurator przesy∏a do aresztu je zarzàdzenie o: Êledczego, je˝eli wynika to z akt Êledztwa lub dochodzenia, informacje o podejrzanym majàce na celu za- 1) wys∏aniu do w∏aÊciwej jednostki Policji nakazu dobezpieczenie prawid∏owego toku post´powania karne- prowadzenia wraz z pisemnym poleceniem przego lub zapewnienie bezpieczeƒstwa w areszcie. transportowania tymczasowo aresztowanego do W przypadku gdy zachodzi koniecznoÊç izolowania zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego; podejrzanego od innych tymczasowo aresztowanych, informacja powinna zawieraç w szczególnoÊci ich da- 2) wys∏aniu nakazu wydania do administracji zak∏adu ne osobowe. Prokurator powiadamia równie˝ areszt karnego lub aresztu Êledczego, zktórego podejrza- Êledczy o odstàpieniu od dalszego izolowania podej- ny b´dzie doprowadzony do miejsca przeprowarzanego od innych tymczasowo aresztowanych. dzenia czynnoÊci, z podaniem informacji o majàcym nastàpiç przetransportowaniu. § 150. Decyzj´ co do uchylenia tymczasowego aresztowania ze wzgl´dów wskazanych wart. 259 kpk 2. Zarzàdzenie, o którym mowa w ust. 1, prokurapodejmuje si´ niezw∏ocznie po ich sprawdzeniu. tor wydaje równie˝ wtedy gdy zachodzi koniecznoÊç
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12115 — Poz. 1189 |
| dokonania czynnoÊci poza zak∏adem karnym z udzia- 4. Cenzurowania korespondencji podejrzanych ∏em odbywajàcego prawomocnie orzeczonà kar´ po- tymczasowo aresztowanych innej ni˝ wymieniona zbawienia wolnoÊci. O wyznaczonym terminie wyko- wart. 8 § 3, art. 102 pkt 11 iart. 103 § 1 ustawy zdnia nania czynnoÊci z udzia∏em skazanego na terenie za- 6 czerwca 1997 r. — Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. k∏adu karnego prokurator pisemnie zawiadamia admi- Nr 90, poz. 557, z póên. zm.12)) dokonuje prokurator, nistracj´ zak∏adu karnego, w którym skazany odbywa który prowadzi bàdê nadzoruje post´powanie. Ocen- kar´. zurowana korespondencja podlega oznakowaniu pie- cz´cià o treÊci: „Ocenzurowano, data ... podpis ...”. 3. Ozakoƒczeniu czynnoÊci zudzia∏em podejrzane- Piecz´ç przystawia si´ na korespondencji. go nale˝y niezw∏ocznie zawiadomiç administracj´ za- k∏adu karnego lub aresztu Êledczego, a nast´pnie wy- 5. Je˝eli korespondencja aresztowanego zawiera daç polecenie przetransportowania tymczasowo wiadomoÊci mogàce utrudniç post´powanie przygo- aresztowanego do aresztu Êledczego, w którym po- towawcze, prokurator zarzàdza za∏àczenie jej do akt przednio przebywa∏, chyba ˝e prokurator przeprowa- sprawy, o czym zawiadamia nadawc´; nie dotyczy to dzajàcy czynnoÊci postanowi inaczej. korespondencji, którà mo˝na dor´czyç adresatowi po usuni´ciu z niej takich wiadomoÊci. 4. Wprzypadku koniecznoÊci wykonania czynnoÊci procesowych ztymczasowo aresztowanym pozostajà- 6. Korespondencj´ tymczasowo aresztowanych cym do dyspozycji innego organu, prokurator pisem- zorganami powo∏anymi na podstawie ratyfikowanych nie zwraca si´ do tego organu o udzielenie zgody na przez Rzeczpospolità Polskà umów mi´dzynarodo- dokonanie czynnoÊci w okreÊlonym czasie na terenie wych dotyczàcych ochrony praw cz∏owieka, Rzeczni- kiem Praw Obywatelskich, organami paƒstwowymi zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego, awprzypadku i samorzàdowymi, obroƒcà lub pe∏nomocnikiem b´- koniecznoÊci przeprowadzenia czynnoÊci poza jed- dàcym adwokatem lub radcà prawnym przesy∏a si´ nostkà penitencjarnà, w której tymczasowo areszto- niezw∏ocznie do adresata bez jej cenzurowania, wany przebywa, wyst´puje równie˝ o udzielenie zgo- umieszczajàc na kopercie adnotacj´ „Bez cenzury” dy na przetransportowanie go do wskazanego aresztu opatrzonà datà i podpisem. Êledczego lub innego miejsca przeprowadzania czyn- noÊci. Je˝eli tymczasowo aresztowany pozostaje § 157. 1. W przypadku istnienia przes∏anek do po- w dyspozycji innego prokuratora, zarzàdzenie o któ- szukiwania podejrzanego listem goƒczym, prokurator rym mowa w ust. 1, wydaje ten prokurator. wyst´puje do sàdu o zastosowanie tymczasowego aresztowania na okres 14 dni od dnia zatrzymania po- 5. Je˝eli tymczasowo aresztowany pozostaje do dejrzanego. dyspozycji kilku organów uprawnionych, przetrans- portowanie uzgadnia si´ ze wszystkimi uprawnionymi 2. Do listu goƒczego do∏àcza si´ odpis postano- organami. wienia otymczasowym aresztowaniu oraz nakaz przy- j´cia podejrzanego do najbli˝szego, wed∏ug miejsca 6. Je˝eli nie sprzeciwia si´ temu dobro post´powa- jego zatrzymania, aresztu Êledczego. nia przygotowawczego, niektóre czynnoÊci procesowe z udzia∏em osób pozbawionych wolnoÊci, w tym 3. Po doprowadzeniu podejrzanego prokurator zw∏aszcza koƒcowe zaznajomienie z materia∏ami po- przes∏uchuje go i w razie potrzeby wyst´puje do sàdu st´powania, nale˝y, w miar´ mo˝liwoÊci, dokonywaç z wnioskiem o przed∏u˝enie tymczasowego areszto- na terenie aresztu Êledczego (zak∏adu karnego). wania. Je˝eli prokurator ztakim wnioskiem nie wystà- pi, to niezw∏ocznie uchyla uprzednio wydane postano- § 156. 1. Prokurator udziela zgody na widzenie wienie o tymczasowym aresztowaniu oraz odwo∏uje z tymczasowo aresztowanym w drodze zarzàdzenia. list goƒczy. O odmowie udzielenia zezwolenia na widzenie zawia- damia si´ osob´ ubiegajàcà si´ o widzenie. 4. Odpisy postanowieƒ, o których mowa w ust. 1 i3, przesy∏a si´ Komendzie G∏ównej Stra˝y Granicznej. 2. Zarzàdzenie ozgodzie na widzenie, poza danymi okreÊlonymi w art. 94 kpk, powinno zawieraç: § 158. 1. Wprzypadku zwrotu sprawy przez sàd do uzupe∏nienia post´powania przygotowawczego prze- 1) imi´ i nazwisko oraz adres osoby odwiedzajàcej; ciwko osobie uprzednio tymczasowo aresztowanej, 2) numer dokumentu to˝samoÊci; czas trwania tymczasowego aresztowania w post´po- waniu przygotowawczym liczy si´ od daty wp∏ywu akt 3) termin jego wa˝noÊci; ——————— 4) wskazanie stopnia pokrewieƒstwa z tymczasowo 12)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone wDz. U. aresztowanym; z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000r. Nr 60, poz. 701, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, 5) okreÊlenie sposobu kontaktu z tymczasowo aresz- poz.1318, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 111, poz. 1194 towanym w trakcie widzenia; i Nr151, poz. 1686, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 121, poz.1033 iNr 200, poz. 1679, z2003 r. Nr 111, poz. 1061, 6) podpis prokuratora. Nr 142, poz. 1380 i Nr 179, poz. 1750, z 2004 r. Nr 93, poz.889, Nr 210, poz. 2135, Nr 240, poz. 2405, Nr 243, 3. Orygina∏ zarzàdzenia o zgodzie na widzenie do- poz. 2426 iNr 273, poz. 2703, z2005 r. Nr 163, poz. 1363 r´cza si´ osobie odwiedzajàcej natomiast jego kopi´ i Nr 178, poz. 1479, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i Nr 226, pozostawia w aktach podr´cznych. poz.1648 oraz z2007 r. Nr 123, poz. 849. | |
| ——————— 12)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone wDz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000r. Nr 60, poz. 701, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz.1318, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 111, poz. 1194 i Nr151, poz. 1686, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 121, poz.1033 iNr 200, poz. 1679, z2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 142, poz. 1380 i Nr 179, poz. 1750, z 2004 r. Nr 93, poz.889, Nr 210, poz. 2135, Nr 240, poz. 2405, Nr 243, poz. 2426 iNr 273, poz. 2703, z2005 r. Nr 163, poz. 1363 i Nr 178, poz. 1479, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i Nr 226, poz.1648 oraz z2007 r. Nr 123, poz. 849. |
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12116 — Poz. 1189 |
do prokuratury po uprawomocnieniu si´ postanowie- powoduje niezw∏oczne dor´czenie odpisu postanonia o zwrocie sprawy, przy czym okresy tymczasowe- wienia iinnych niezb´dnych dokumentów administrago aresztowania w post´powaniu przygotowawczym cji zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego. sumuje si´. 2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do zawia- 2. Je˝eli spraw´ przeciwko osobie tymczasowo domienia o przekazaniu tymczasowo aresztowanego aresztowanej przekazano do dalszego prowadzenia in- do dyspozycji innego organu. nej jednostce, o przekazaniu tymczasowo aresztowanego do dyspozycji tej jednostki powiadamia si´ ad- 3. Administracj´ zak∏adu karnego lub aresztu Êledministracj´ zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego, czego nale˝y równie˝ zawiadomiç najpóêniej na 3 dni w którym podejrzany przebywa. przed up∏ywem terminu, do którego aresztowanie ma trwaç, ˝e prokurator nie b´dzie wyst´powa∏ o jego § 159. Zwnioskiem ozastosowanie tymczasowego przed∏u˝enie. Zawiadomienie powinno mieç form´ piaresztowania wpost´powaniu przygotowawczym wo- semnà. bec podejrzanego pozostajàcego na wolnoÊci, który wtej samej sprawie by∏ przedtem aresztowany, proku- 4. O uchyleniu tymczasowego aresztowania worator wyst´puje do sàdu w∏aÊciwego do dalszego stobec osób podlegajàcych obowiàzkowi s∏u˝by wojskosowania lub przed∏u˝enia tego Êrodka. wej powiadamia si´ odpowiednio w∏aÊciwà wojskowà komend´ uzupe∏nieƒ bàdê wójta lub burmistrza (pre- § 160. 1. Je˝eli sàd wyda postanowienie ozwrocie zydenta miasta). sprawy prokuratorowi na podstawie art. 345 § 1 kpk, awsprawie tej nadal istniejà podstawy do utrzymania § 164. 1. Je˝eli zakaz opuszczania przez oskar˝onetymczasowego aresztowania, w∏aÊciwy prokurator go kraju jest po∏àczony z zatrzymaniem paszportu lub niezw∏ocznie po uprawomocnieniu si´ tego postano- innego dokumentu uprawniajàcego do przekroczenia wienia, ajeszcze przed zwrotem sprawy do prokuratu- granicy albo z zakazem wydania takiego dokumentu, ry, wyst´puje do sàdu, przed którym toczy si´ post´- odpis postanowienia w tym przedmiocie przesy∏a si´ powanie, zwnioskiem oprzed∏u˝enie stosowania tego organowi, który wyda∏ paszport lub inny dokument, Êrodka nieprzekraczajàcego okresu, o którym mowa bàdê jest uprawniony do ich wydania. w art. 263 § 3 kpk. 2. Zatrzymany paszport lub inny dokument przeka- 2. Je˝eli oczekiwanie na uprawomocnienie si´ po- zuje si´ organowi, który wyda∏ ten dokument. stanowienia o zwrocie sprawy powodowa∏oby zagro- ˝enie up∏ywu oznaczonego terminu tymczasowego 3. Odpis postanowienia dotyczàcego cudzoziemaresztowania bàdê niezachowanie terminu okreÊlone- ców przesy∏a si´ wraz z zatrzymanym dokumentem go w art. 263 § 6 kpk, prokurator uczestniczàcy w roz- urz´dowi konsularnemu paƒstwa obcego, którego prawie lub posiedzeniu, na którym zapad∏a decyzja obywatelem jest cudzoziemiec. o zwrocie sprawy, wnosi o przed∏u˝enie tymczasowego aresztowania przez sàd, przed którym toczy si´ po- 4. Odpisy postanowieƒ, o których mowa w ust. 1 st´powanie, bàdê te˝ o wystàpienie przez ten sàd i 3, przesy∏a si´ Komendzie G∏ównej Stra˝y Graniczzwnioskiem ojego przed∏u˝enie na podstawie art. 263 nej. § 4 kpk. 5. Odpisy postanowieƒ o uchyleniu Êrodka zapobiegawczego, o którym mowa w ust. 1, bàdê jego § 161. O ka˝dym przypadku tymczasowego areszzmianie przesy∏a si´ organom wymienionym wust. 1, towania, którego czas trwania przekroczy∏ 9 miesi´cy, 3 i 4. prokurator okr´gowy zawiadamia prokuratora apelacyjnego, a naczelnik wydzia∏u zamiejscowego Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury § 165. Wprzypadku zastosowania Êrodka zapobie- Krajowej — Prokuratora Krajowego, podajàc jedno- gawczego okreÊlonego w art. 276 kpk, odpis postanoczeÊnie przewidywany termin zakoƒczenia post´po- wienia o zawieszeniu podejrzanego w czynnoÊciach wania przygotowawczego. s∏u˝bowych lub w wykonywaniu zawodu albo zawierajàcego nakaz powstrzymania si´ od okreÊlonej dzia- ∏alnoÊci dor´cza si´ pracodawcy lub w∏aÊciwemu or- § 162. O ka˝dym przypadku przed∏u˝enia tymczaganowi samorzàdu zawodowego albo instytucji, aodsowego aresztowania na okres powy˝ej roku prokurapis postanowienia o nakazaniu powstrzymania si´ od tor apelacyjny lub naczelnik wydzia∏u zamiejscowego prowadzenia okreÊlonego rodzaju pojazdów Komen- Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokudzie G∏ównej Policji. ratury Krajowej zawiadamia Prokuratora Krajowego. Rozdzia∏ 7 § 163. 1. Odpis postanowienia ouchyleniu tymczasowego aresztowania wraz z nakazem zwolnienia Zabezpieczenie majàtkowe przesy∏a si´ do zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego, w którym przebywa tymczasowo aresztowany, odpo- § 166. Wsprawach, októrych mowa wart. 291 kpk, wiednio wczeÊnie, tak aby jednostka ta otrzyma∏a go nale˝y ju˝ w poczàtkowym stadium post´powania najpóêniej na 3 dni przed up∏ywem terminu, do które- przygotowawczego zbieraç informacje ostanie majàtgo aresztowanie mia∏o trwaç. Wrazie stwierdzenia, ˝e kowym osoby podejrzanej oraz o rzeczach i prawach administracja zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego majàtkowych podlegajàcych zabezpieczeniu, a b´dànie otrzyma∏a dokumentu w tym terminie prokurator cych we w∏adaniu innych osób.
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12117 — Poz. 1189 |
§ 167. Wrazie potrzeby, przed wydaniem postano- podr´cznych. Je˝eli akta sprawy znajdujà si´ ju˝ wsàwienia o zabezpieczeniu majàtkowym, prokurator dzie, jeden egzemplarz protoko∏u nale˝y przes∏aç sàprzes∏uchuje podejrzanego i inne osoby na okoliczno- dowi w celu do∏àczenia do w∏aÊciwych akt. Êci dotyczàce zaj´tego mienia. Rozdzia∏ 8 § 168. 1. Wpostanowieniu ozabezpieczeniu majàtkowym wymienia si´ wszystkie tytu∏y zabezpieczenia Zawieszenie post´powania majàce zastosowanie w sprawie. § 174. 1. Je˝eli do czasu zakoƒczenia Êledztwa lub 2. Zakres zabezpieczenia na poczet gro˝àcej grzyw- dochodzenia prowadzonego przeciwko kilku podejrzany powinien odpowiadaç przewidywanemu wymiaro- nym wobec jednego znich zachodzi przeszkoda, októwi tej kary. rej mowa w art. 22 § 1 kpk, przed sporzàdzeniem aktu oskar˝enia nale˝y wy∏àczyç spraw´ tego podejrzane- § 169. 1. Prokurator po wydaniu postanowienia go do odr´bnego post´powania. ozabezpieczeniu majàtkowym wyst´puje zwnioskiem do sàdu w∏aÊciwego do rozpoznania za˝alenia na to 2. W przypadku gdy wobec podejrzanych dzia∏ajàpostanowienie o nadanie postanowieniu klauzuli wy- cych wspólnie odr´bne post´powanie ograniczy∏oby konalnoÊci, o ile przepis szczególny tak stanowi. wsposób znaczny mo˝liwoÊç wszechstronnego wyjaÊnienia okolicznoÊci sprawy, przeszkoda po stronie jed- 2. Odpis postanowienia ozabezpieczeniu majàtko- nego zpodejrzanych, mo˝e byç podstawà zawieszenia wym dor´cza si´ podejrzanemu za zwrotnym pokwito- post´powania w ca∏oÊci. waniem odbioru, które za∏àcza si´ do akt post´powania przygotowawczego. Podejrzanemu, wobec które- § 175. 1. Przed zatwierdzeniem postanowienia go zastosowano tymczasowe aresztowanie, odpis po- o zawieszeniu post´powania prokurator bada, czy zostanowienia dor´cza si´ podczas przes∏uchania lub za sta∏y zebrane izabezpieczone wsprawie wszystkie dopoÊrednictwem administracji aresztu Êledczego, nato- st´pne materia∏y dowodowe i czy podj´to niezb´dne miast podejrzanemu przebywajàcemu na wolnoÊci za czynnoÊci w celu wykrycia i uj´cia podejrzanego. poÊrednictwem organu egzekucyjnego. 2. Je˝eli prokurator uzna zawieszenie post´powa- 3. Przesy∏ajàc organowi egzekucyjnemu postano- nia za przedwczesne, poleca uzupe∏nienie post´powawienie o zabezpieczeniu majàtkowym do wykonania, nia we wskazanym przez siebie kierunku. prokurator wpiÊmie przewodnim wskazuje mienie podejrzanego ujawnione wtoku post´powania przygoto- § 176. Zawieszajàc post´powanie z powodu niewawczego i miejsce, w którym ono znajduje si´. uj´cia podejrzanego, prokurator, w celu ustalenia miejsca jego pobytu, zarzàdza poszukiwania za po- 4. W sprawach, w których Policja dokona∏a tym- Êrednictwem Policji. czasowego zaj´cia, jeden egzemplarz protoko∏u zaj´- cia do∏àcza si´ do akt post´powania przygotowawcze- § 177. Je˝eli poszukiwany pope∏ni∏ przest´pstwo go, a drugi przesy∏a wraz z postanowieniem o zabez- wi´kszej wagi, aposzukiwania podejrzanego przez Popieczeniu organowi egzekucyjnemu, czyniàc o tym licj´ okaza∏y si´ bezskuteczne, prokurator wyst´puje w piÊmie przewodnim wzmiank´. do sàdu z wnioskiem o zastosowanie tymczasowego aresztowania oraz wydaje postanowienie o poszuki- § 170. Zaj´te ruchomoÊci, z wyjàtkiem kosztownowaniu listem goƒczym. Êci, ksià˝eczek oszcz´dnoÊciowych, kart p∏atniczych, pieni´dzy i innych papierów wartoÊciowych, mo˝na § 178. Pismo zarzàdzajàce poszukiwania lub postapozostawiç u podejrzanego lub jego rodziny albo odnowienie oposzukiwaniu listem goƒczym przesy∏a si´ daç na przechowanie osobie godnej zaufania. Dotyczy do jednostki organizacyjnej Policji w∏aÊciwej ze wzgl´- to zw∏aszcza pojazdów samochodowych, maszyn du na miejsce ostatniego zamieszkania podejrzanego. i urzàdzeƒ technicznych wymagajàcych niezb´dnej konserwacji. § 179. Wczasie zawieszenia post´powania przygotowawczego nale˝y okresowo, nie rzadziej ni˝ raz § 171. 1. O wydaniu postanowienia o zabezpieczew ciàgu 6 miesi´cy, sprawdzaç, czy przyczyny zawieniu w sprawie, w której dokonano tymczasowego zaszenia trwajà nadal. j´cia, zawiadamia si´ za zwrotnym poÊwiadczeniem odbioru osob´, której oddano pod dozór zaj´te rucho- § 180. 1. Po ustaniu przyczyn zawieszenia post´pomoÊci. wania prokurator wydaje postanowienie ojego podj´- ciu. 2. Je˝eli wsprawie, októrej mowa wust. 1, prokurator odstàpi∏ od wydania postanowienia o zabezpie- 2. Je˝eli usta∏y przyczyny, które spowodowa∏y zarzàczeniu, o upadku tymczasowego zaj´cia nale˝y zawiadzenie poszukiwania lub wydanie postanowienia o podomiç podejrzanego iosob´, której oddano pod dozór szukiwaniu listem goƒczym, nale˝y niezw∏ocznie odwozaj´te ruchomoÊci. ∏aç poszukiwanie izawiadomiç otym w∏aÊciwà jednost- § 172. O uchyleniu postanowienia o zabezpiecze- k´ organizacyjnà Policji, podajàc powód odwo∏ania. niu zawiadamia si´ podejrzanego iorgan egzekucyjny, któremu postanowienie przes∏ano do wykonania. 3. W przypadku uchylenia postanowienia o zastosowaniu tymczasowego aresztowania, nale˝y tak˝e § 173. Nades∏any przez organ egzekucyjny proto- uchyliç wstosunku do tej samej osoby postanowienie kó∏ dokonanego zaj´cia mienia sk∏ada si´ do akt po- o poszukiwaniu listem goƒczym oraz odwo∏aç list st´powania przygotowawczego, a w odpisie — do akt goƒczy.
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12118 — Poz. 1189 |
Rozdzia∏ 9 § 186. W postanowieniu o skierowaniu sprawy do post´powania mediacyjnego prokurator okreÊla ter- Zakoƒczenie post´powania przygotowawczego min zakoƒczenia tego post´powania. § 181. Umarzajàc Êledztwo lub dochodzenie na § 187. Je˝eli z treÊci za˝alenia nie wynika, jakiego podstawie art. 322 kpk jako przyczyn´ umorzenia mo˝- postanowienia lub zarzàdzenia ono dotyczy, prokurana dodatkowo wskazaç: tor wzywa wnoszàcego do uzupe∏nienia za˝alenia. 1) niewykrycie sprawcy przest´pstwa; § 188. Po otrzymaniu za˝alenia na postanowienie 2) okolicznoÊç, ˝e podejrzany nie pope∏ni∏ zarzucane- wprzedmiocie Êrodka zapobiegawczego oraz wprzedgo mu przest´pstwa. miocie zabezpieczenia majàtkowego prokurator, nie dostrzegajàc mo˝liwoÊci uchylenia lub zmiany tych § 182. 1. Âledztwo lub dochodzenie mo˝e byç postanowieƒ, niezw∏ocznie przesy∏a za˝alenie wraz umorzone wca∏oÊci lub wcz´Êci. Umorzenie wcz´Êci z aktami sàdowi, który wyda∏ zaskar˝one orzeczenie mo˝e dotyczyç osób, zarzuconych czynów lub zdarzeƒ bàdê jest w∏aÊciwy do rozpoznania za˝alenia i przedobj´tych tym post´powaniem. stawia uzasadniony wniosek o podj´cie stosownego rozstrzygni´cia. 2. Je˝eli stwierdzono, ˝e podejrzany nie pope∏ni∏ zarzuconego mu przest´pstwa, ajednoczeÊnie nie wy- § 189. 1. Uznajàc, ˝e nie ma podstaw do uwzgl´dkryto sprawcy, w postanowieniu wymienia si´ obie nienia za˝alenia na postanowienie koƒczàce post´poprzyczyny umorzenia post´powania. wanie, prokurator jest obowiàzany przedstawiç je niezw∏ocznie w∏aÊciwemu sàdowi wraz z aktami sprawy § 183. W uzasadnieniu postanowienia o umorzei wnioskiem zawierajàcym jego stanowisko co do zaniu Êledztwa lub dochodzenia nale˝y wymieniç osoby, sadnoÊci za˝alenia. przeciwko którym toczy∏o si´ post´powanie, oraz zarzuty albo zdarzenia b´dàce jego przedmiotem, zwi´ê- 2. Przed dokonaniem czynnoÊci, o których mowa le przedstawiç czynnoÊci, jakich dokonano i poczyniowust. 1, prokurator mo˝e osobiÊcie przedsi´wziàç lub ne ustalenia, oceniç zebrane dowody oraz wskazaç zleciç Policji sprawdzenie nowych istotnych faktów powody faktyczne i prawne, które zadecydowa∏y idowodów, na które powo∏uje si´ wnoszàcy za˝alenie. o umorzeniu i przyj´tej podstawie tego umorzenia. Rozdzia∏ 11 § 184. Je˝eli w wyniku Êledztwa lub dochodzenia prowadzonego przeciwko kilku podejrzanym zachodzà Podj´cie na nowo i wznowienie podstawy do warunkowego umorzenia post´powania umorzonego post´powania; w stosunku do jednego lub niektórych z nich, a co do podj´cie post´powania sprawdzajàcego innych nale˝y sporzàdziç akt oskar˝enia, prokurator wy∏àcza postanowieniem spraw´ wodpowiedniej cz´- § 190. Postanowienie opodj´ciu na nowo umorzo- Êci do odr´bnego prowadzenia. nego Êledztwa, dochodzenia lub post´powania sprawdzajàcego nale˝y wydaç niezw∏ocznie po ujawnieniu Rozdzia∏ 10 okolicznoÊci wskazujàcej, ˝e umorzenie post´powania by∏o niezasadne albo ˝e post´powanie sprawdzajàce Terminy i za˝alenia wymaga uzupe∏nienia. § 185. Do okresu post´powania przygotowawcze- § 191. 1. W uzasadnieniu postanowienia o podj´- go nie wlicza si´ czasu, jaki up∏ywa: ciu na nowo lub wznowieniu umorzonego post´powa- 1) od dnia wydania postanowienia o zamkni´ciu nia nale˝y wskazaç okolicznoÊci stanowiàce podstaw´ Êledztwa, a w dochodzeniu — od wniesienia aktu jego wydania. oskar˝enia, wprzypadkach okreÊlonych wart.325g § 1 kpk — od dnia wydania postanowienia o za- 2. O podj´ciu na nowo i o wznowieniu umorzonemkni´ciu dochodzenia do dnia wp∏ywu akt sprawy go post´powania oraz podj´ciu post´powania sprawz sàdu na skutek zwrotu sprawy na podstawie dzajàcego zawiadamia si´ pokrzywdzonego oraz inart. 345 § 1 kpk; stytucj´ paƒstwowà, samorzàdowà lub spo∏ecznà, która z∏o˝y∏a zawiadomienie o przest´pstwie, 2) od dnia wydania postanowienia ozawieszeniu po- a o wznowieniu równie˝ podejrzanego. st´powania do dnia jego podj´cia; § 192. Po podj´ciu na nowo umorzonego post´po- 3) od dnia skierowania sprawy do post´powania mewania albo jego wznowieniu bàdê uchyleniu prawodiacyjnego do dnia wp∏ywu sprawy po zakoƒczemocnego postanowienia o umorzeniu dochodzenia niu tego post´powania; wydaje si´ postanowienie o wszcz´ciu Êledztwa lub 4) od dnia wydania postanowienia o umorzeniu po- dochodzenia, je˝eli nie by∏o uprzednio wydane. st´powania do dnia wp∏ywu akt sprawy z sàdu po uchyleniu postanowienia o umorzeniu na skutek § 193. 1. Pismo zawierajàce ˝àdanie wszcz´cia uwzgl´dnienia za˝alenia albo na podstawie lub kontynuacji post´powania przygotowawczego art.328 kpk, a tak˝e do dnia wydania postanowie- w sprawie, w której uprawomocni∏o si´ postanowienia o podj´ciu na nowo lub wznowieniu umorzo- nie o odmowie wszcz´cia Êledztwa lub dochodzenia nego post´powania na podstawie art. 327 kpk. albo ojego umorzeniu, oile nie uzasadnia wszcz´cia
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12119 — Poz. 1189 |
lub podj´cia na nowo post´powania, pozostawia si´ 2. W szczególnie uzasadnionych przypadkach gdy w aktach sprawy. Odpowiedzi sk∏adajàcemu pismo nie zachodzà przes∏anki z art. 315 § 2 kpk, prokurator udziela kierownik jednostki, w której wydano lub za- mo˝e zastrzec, ˝e dopuszczenie stron do udzia∏u twierdzono postanowienie o odmowie wszcz´cia w czynnoÊciach Êledczych wymaga jego zgody. Êledztwa lub dochodzenia albo o jego umorzeniu. Odpowiedê powinna zawieraç informacj´ o mo˝li- § 196. Prokurator sprawujàc nadzór w sprawach, woÊci pozostawienia bez biegu nast´pnych pism wktórych organ dochodzeniowy wszczà∏ dochodzenie w tej samej sprawie, je˝eli nie zostanà przedstawio- z w∏asnej inicjatywy, ocenia prawid∏owoÊç przebiegu ne nowe okolicznoÊci uzasadniajàce wszcz´cie lub post´powania przy rozpoznawaniu wniosków o przekontynuacj´ prawomocnie umorzonego post´powa- d∏u˝enie czasu trwania dochodzenia. nia przygotowawczego. § 197. 1. Je˝eli zachodzi potrzeba przed∏u˝enia czasu trwania dochodzenia, prokurator powinien spowo- 2. Pismo kwestionujàce zasadnoÊç prawomocnedowaç przed∏o˝enie mu wniosku oprzed∏u˝enie czasu go postanowienia oumorzeniu post´powania przygotrwania dochodzenia, wraz z aktami sprawy, nie póêtowawczego przeciwko osobie, b´dàce co do istoty niej ni˝ na 7 dni przed up∏ywem terminu dochodzenia. wnioskiem o wznowienie post´powania, przekazuje si´ do rozpoznania prokuratorowi nadrz´dnemu nad 2. Je˝eli zachodzi potrzeba przed∏u˝enia tymczasoprokuratorem, który wyda∏ lub zatwierdzi∏ to postanowego aresztowania, wniosek organu prowadzàcego wienie. Pismo informujàce obraku podstaw do wydapost´powanie przygotowawcze wraz z aktami sprawy nia postanowienia w trybie art. 327 § 2 kpk powinno powinien wp∏ynàç do prokuratora nie póêniej ni˝ na zawieraç tak˝e informacj´ omo˝liwoÊci pozostawienia 14 dni przed up∏ywem terminu tymczasowego areszbez biegu nast´pnych pism wtej sprawie, je˝eli nie zotowania. stanà przedstawione w nich nowe okolicznoÊci uzasadniajàce wznowienie post´powania. § 198. Zapoznajàc si´ z aktami sprawy i oceniajàc przebieg post´powania, prokurator zwraca uwag´ na 3. Je˝eli pismo zawiera wniosek o wydanie posta- realizacj´ celów i zadaƒ post´powania przygotowawnowienia przewidzianego w art. 328 kpk lub potrzeba czego, w szczególnoÊci na: taka wy∏oni si´ w toku badania sprawy, pismo wraz 1) prawid∏owà realizacj´ kierunku post´powania; z aktami i stosownym wnioskiem prokuratora apelacyjnego przekazuje si´ Prokuraturze Krajowej. Pismo 2) prawid∏owoÊç przeprowadzenia i udokumentowainformujàce o braku podstaw do wydania postano- nia dowodów; wienia na podstawie art. 328 kpk podpisuje dyrektor 3) szybkoÊç post´powania, a zw∏aszcza koncentracj´ (zast´pca) biura Prokuratury Krajowej. czynnoÊci; 4) prawid∏owoÊç przeprowadzenia czynnoÊci zwiàza- 4. Pismo z wnioskiem, o którym mowa w ust. 3, nych z przedstawieniem zarzutów; naczelnik w∏aÊciwego wydzia∏u Biura do Spraw Prze- 5) procesowà potrzeb´ stosowania Êrodków zapobiest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej przegawczych i zabezpieczenia majàtkowego; kazuje Dyrektorowi Biura. 6) zakres przedmiotowy i podmiotowy post´powa- Rozdzia∏ 12 nia; 7) nale˝yte wyjaÊnienie okolicznoÊci sprawy; Nadzór prokuratora nad post´powaniem 8) realizacj´ uprawnieƒ procesowych uczestników przygotowawczym prowadzonym post´powania; przez inne uprawnione organy 9) sprawdzenie wyjaÊnieƒ podejrzanych; § 194. 1. Obowiàzkiem prokuratora sprawujàcego 10) ujawnienie okolicznoÊci sprzyjajàcych pope∏nieniu nadzór nad post´powaniem przygotowawczym jest przest´pstwa; zapewnienie sprawnego izgodnego zprzepisami pro- 11) dostosowanie do potrzeb konkretnej sprawy ilocedury karnej oraz niniejszego regulaminu przebiegu Êciowego zgromadzenia dowodów, przeprowatego post´powania. dzenie ich w odpowiednim momencie i w odpowiedniej kolejnoÊci; 2. Ze szczególnà starannoÊcià prokurator nadzoru- 12) technicznà stron´ akt sprawy, a w szczególnoÊci je post´powanie przygotowawcze przeciwko osobie przejrzystoÊç u∏o˝enia materia∏ów, numeracj´ kart tymczasowo aresztowanej. i szat´ graficznà. § 195. 1. Powierzajàc Policji lub innym organom § 199. 1. W razie potrzeby prokurator nadzorujàcy przeprowadzenie Êledztwa w ca∏oÊci lub okreÊlonym zastrzega swój udzia∏ w czynnoÊciach procesowych, zakresie, prokurator udziela wytycznych oraz okreÊla osobiste ich przeprowadzenie bàdê przej´cie sprawy termin do przedstawienia planu Êledztwa, je˝eli zacho- do swego prowadzenia. dzi potrzeba jego sporzàdzenia, albo planu czynnoÊci Êledczych. Plan ten podlega kontroli prokuratora, któ- 2. Je˝eli dobro Êledztwa lub dochodzenia wymaga ry w razie potrzeby dokonuje w nim zmian i uzupe∏- zmiany prowadzàcego post´powanie przygotowawnieƒ oraz wskazuje czynnoÊci procesowe, których do- cze, prokurator zwraca si´ o to do jego prze∏o˝onego kona sam lub w których chce uczestniczyç. s∏u˝bowego.
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12120 — Poz. 1189 |
3. W przypadku uznania, ˝e dany organ nie daje Rozdzia∏ 13 gwarancji prawid∏owego przeprowadzenia post´powania, prokurator przejmuje Êledztwo lub dochodze- Akt oskar˝enia nie do swego prowadzenia. § 208. W akcie oskar˝enia, oprócz tytu∏u i daty § 200. W razie potrzeby uzupe∏nienia zamkni´tego pisma oraz danych wymienionych w art. 119 § 1 Êledztwa lub dochodzenia, prokurator wydaje postai art.332 § 1 i 2 kpk, nale˝y: nowienie o uchyleniu postanowienia o zamkni´ciu Êledztwa lub dochodzenia i okreÊla czynnoÊci wyma- 1) w nag∏ówku podaç imi´ i nazwisko osoby obj´tej gajàce dokonania. oskar˝eniem, ze wskazaniem kwalifikacji prawnej zarzucanego jej czynu, z uwzgl´dnieniem wymo- § 201. Zatwierdzenie postanowienia o odmowie gów okreÊlonych w art. 11 kk; wszcz´cia oraz o zawieszeniu Êledztwa lub dochodze- 2) podaç dane dotyczàce zatrzymania, zastosowania nia bàdê o jego umorzeniu, a tak˝e aktu oskar˝enia tymczasowego aresztowania albo innego Êrodka sporzàdzonego przez Policj´ w dochodzeniu nast´puzapobiegawczego; je na oryginale i odpisie dokumentu, ze wskazaniem imienia, nazwiska i stanowiska s∏u˝bowego prokura- 3) w przypadku obj´cia oskar˝eniem kilku osób, wytora oraz daty. Odpis zatwierdzonego dokumentu za∏àmieniç w kolejnoÊci sprawców, pod˝egaczy, pocza si´ do akt podr´cznych. mocników i inne osoby, których przest´pstwo pozostaje wÊcis∏ym zwiàzku zprzest´pstwem spraw- § 202. Je˝eli postanowienie o odmowie wszcz´cia cy, zamieszczajàc po danych o osobie ka˝dego albo o umorzeniu Êledztwa lub dochodzenia wymaga z nich stawiane im zarzuty w zasadzie w porzàdku zmian ipoprawek, prokurator zwraca je organowi prochronologicznym, ztym jednak aby czyny zagro˝owadzàcemu post´powanie w celu ich dokonania lub ne oczywiÊcie surowszymi karami poprzedza∏y insam sporzàdza postanowienie. ne zarzuty; § 203. Je˝eli akt oskar˝enia sporzàdzony przez Po- 4) w przypadku sporzàdzenia osobnych konkluzji licj´ w dochodzeniu nie odpowiada wymaganiom w odniesieniu do poszczególnych oskar˝onych ustawowym, prokurator poleca poprawiç go lub sam wymieniç w ka˝dej z nich imiona i nazwiska go sporzàdza albo wydaje postanowienie, o którym wszystkich wspó∏sprawców obj´tych aktem oskarmowa w art. 331 § 1 kpk. ˝enia; je˝eli jednak przeciwko wspó∏sprawcy toczy si´ odr´bne post´powanie, jego nazwiska nie za- § 204. Wramach nadzoru, októrym mowa wart.326 mieszcza si´ w konkluzji, podajàc je tylko w uza- § 1 kpk, prokurator sprawdza wszczególnoÊci: sadnieniu. 1) szybkoÊç i trafnoÊç podejmowania pierwszych czynnoÊci po otrzymaniu zawiadomienia o prze- § 209. 1. Wskazanie sàdu w∏aÊciwego do rozpoznast´pstwie; nia sprawy nast´puje przez wymienienie nazwy sàdu ijego siedziby oraz powo∏anie przepisów uzasadniajà- 2) sposób dokumentowania ustnych zawiadomieƒ cych w∏aÊciwoÊç rzeczowà i miejscowà. o przest´pstwie oraz zasadnoÊç wszczynania dochodzeƒ; 2. W sprawach o przest´pstwa skarbowe w akcie 3) prawid∏owoÊç decyzji o zatrzymaniu osób podej- oskar˝enia nale˝y wskazaç organ finansowy uprawrzanych oraz zawiadomienia prokuratora o tych niony do dzia∏ania, obok prokuratora, w charakterze decyzjach; oskar˝yciela publicznego. 4) przestrzeganie terminów Êledztw idochodzeƒ oraz post´powaƒ sprawdzajàcych. § 210. 1. W uzasadnieniu aktu oskar˝enia nale˝y wskazaç, co do których oskar˝onych wydano postano- § 205. Spostrze˝enia i uwagi dotyczàce pracy do- wienie o zabezpieczeniu majàtkowym oraz w jakiej chodzeniowo-Êledczej, wynikajàce znadzoru, prokura- cz´Êci wy∏àczono materia∏y do odr´bnego post´powator przekazuje kierownikowi w∏aÊciwej jednostki orga- nia lub post´powanie umorzono. nizacyjnej Policji, a w ra˝àcych przypadkach niewykonania polecenia prokuratora w post´powaniu przygo- 2. Na marginesie uzasadnienia, atak˝e listy, wykatowawczym, wyst´puje do prze∏o˝onego funkcjona- zu iwniosku, wymienionych wart. 333 kpk, nale˝y poriusza z ˝àdaniem wszcz´cia przeciwko niemu post´- daç w∏aÊciwe numery kart akt sprawy dotyczàce popowania s∏u˝bowego lub dyscyplinarnego. wo∏anego dowodu lub osoby. § 206. Zasady sprawowania nadzoru nad pracà do- § 211. 1. Akt oskar˝enia przesy∏a do sàdu naczelnik chodzeniowà Policji majà odpowiednie zastosowanie w∏aÊciwego wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci do nadzoru prokuratora nad pracà innych organów Zorganizowanej Prokuratury Krajowej, prokurator uprawnionych do prowadzenia dochodzeƒ. okr´gowy lub rejonowy. § 207. Prokurator rejonowy lub prokurator przez 2. W piÊmie do sàdu nale˝y zamieÊciç: niego wyznaczony co najmniej raz w roku dokonuje kontroli dochodzeƒ prowadzonych przez organy paƒ- 1) wzmiank´ owys∏aniu zawiadomieƒ, októrych mostwowe posiadajàce uprawnienia oskar˝ycieli publiczwa w art. 334 § 2 kpk, z podaniem ich daty; nych iwrazie potrzeby udziela tym organom niezb´dnego instrukta˝u w zakresie czynnoÊci w post´powa- 2) wzmiank´ o przekazaniu tymczasowo aresztowaniu przygotowawczym. nego do dyspozycji sàdu;
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12121 — Poz. 1189 |
3) informacj´ o miejscu przechowywania i o przeka- Rozdzia∏ 14 zaniu do dyspozycji sàdu dowodów rzeczowych, których nie do∏àczono do akt sprawy, oraz odoko- Post´powanie przyspieszone nanym zabezpieczeniu majàtkowym; § 215. W post´powaniu przyspieszonym prokura- 4) wniosek o rozpoznanie wytoczonego równoczetor przes∏uchuje podejrzanego lub osob´ podejrzanà Ênie powództwa cywilnego lub wzmiank´ o zg∏ow charakterze podejrzanego i zatwierdza wniosek szeniu powództwa wtoku post´powania przygotoo rozpoznanie sprawy w post´powaniu przyspieszowawczego albo wystàpieniu z wnioskiem, o któ- nym, kierujàc go wraz zmateria∏ami sprawy idowodarym mowa w art. 49a kpk. mi rzeczowymi do sàdu lub odmawia jego zatwierdzenia. 3. Do akt sprawy nale˝y do∏àczyç po jednym odpisie aktu oskar˝enia dla ka˝dego z oskar˝onych, a je˝e- § 216. Prokurator podejmujàc decyzj´ o zatwierli oskar˝ony pozbawiony wolnoÊci ma obroƒc´, rów- dzeniu wniosku o rozpoznanie sprawy w post´powanie˝ dla obroƒcy. niu przyspieszonym, rozstrzyga o dowodach rzeczowych, w razie koniecznoÊci wydaje postanowienie 4. Zwrotne pokwitowanie odbioru zawiadomieƒ, wprzedmiocie zabezpieczenia majàtkowego, oraz wyo których mowa w art. 334 § 2 kpk, przesy∏a si´ nie- konuje inne czynnoÊci niezb´dne do skierowania do zw∏ocznie po ich otrzymaniu do sàdu w Êlad za aktem sàdu wniosku o rozpoznanie sprawy w tym post´pooskar˝enia. waniu. 5. W przypadku umieszczenia w akcie oskar˝enia § 217. Je˝eli brak jest podstaw do zatwierdzenia wniosku o skazanie bez przeprowadzenia rozprawy, wniosku o rozpoznanie sprawy w post´powaniu przydokonane uprzednio przez prokuratora z oskar˝onym spieszonym lub w przypadku przekazania sprawy uzgodnienie co do orzeczenia kary lub Êrodka karnego przez sàd celem przeprowadzenia post´powania przypowinno byç zawarte w protokole jego wyjaÊnieƒ gotowawczego, prokurator podejmuje decyzj´ co do dalszego biegu sprawy. bàdê wyra˝one w odr´bnym dokumencie. Rozdzia∏ 15 § 212. Z aktem oskar˝enia przesy∏a si´ do wiadomoÊci sàdu, oprócz listy ujawnionych pokrzywdzo- Post´powanie w sprawach z oskar˝enia prywatnego nych z podaniem ich adresów, wykaz adresów innych osób wzywanych do sàdu; nie dotyczy to adresu § 218. 1. Je˝eli zawiadomienie oprzest´pstwie Êcioskar˝onego. ganym z oskar˝enia prywatnego nie daje podstaw do wszcz´cia post´powania z urz´du, prokurator przeka- § 213. 1. Przekazanie tymczasowo aresztowanego zuje doniesienie w∏aÊciwemu sàdowi, powiadamiajàc do dyspozycji sàdu nast´puje równoczeÊnie zprzes∏a- o tym pokrzywdzonego. niem aktu oskar˝enia. O przes∏aniu aktu oskar˝enia i przekazaniu tymczasowo aresztowanego do dyspo- 2. W sprawie, w której dokonywano czynnoÊci zycji sàdu powiadamia si´ dyrektora zak∏adu karnego przewidziane w art. 307 kpk, prokurator, nie znajdujàc lub aresztu Êledczego, w którym tymczasowo areszto- podstaw do wszcz´cia post´powania z urz´du, wydaje postanowienie o odmowie wszcz´cia post´powawany przebywa. nia. Pokrzywdzonego poucza si´ o prawie do z∏o˝enia aktu oskar˝enia, ze wzmiankà, ˝e w przypadku wnie- 2. W przypadku zastosowania w post´powaniu sienia przez niego prywatnego aktu oskar˝enia mateprzygotowawczym por´czenia lub dozoru Policji, ria∏y sprawy zostanà na jego ˝àdanie przes∏ane sàdoo przes∏aniu do sàdu aktu oskar˝enia nale˝y zawiadowi. miç por´czajàcego lub jednostk´ organizacyjnà Policji sprawujàcà dozór nad podejrzanym. § 219. Je˝eli dowody zebrane w toku post´powania przygotowawczego nie potwierdzajà oceny, o któ- § 214. 1. Prokurator mo˝e jednoczeÊnie z wniesie- rej mowa w art. 60 § 1 kpk, prokurator wydaje postaniem aktu oskar˝enia wytoczyç powództwo cywilne, nowienie o umorzeniu post´powania z uwagi na brak je˝eli wed∏ug jego oceny wymaga tego interes spo- interesu spo∏ecznego w kontynuowaniu Êcigania ∏eczny, a dowody zebrane w post´powaniu przygoto- zurz´du. Przepis § 218 ust. 2 zdanie drugie stosuje si´ wawczym sà wystarczajàce do uwzgl´dnienia po- odpowiednio. wództwa; wprzypadku wytoczenia powództwa, do akt § 220. Je˝eli w toku post´powania przygotowawsprawy nale˝y do∏àczyç wymaganà liczb´ odpisów czego wszcz´tego o przest´pstwo Êcigane z oskar˝epozwu. nia publicznego oka˝e si´, ˝e czyn b´dàcy przedmiotem post´powania jest przest´pstwem Êciganym 2. Na wniosek pokrzywdzonej osoby fizycznej lub z oskar˝enia prywatnego, a interes spo∏eczny nie wypo uzyskaniu jej zgody prokurator powinien wytoczyç maga obj´cia oskar˝enia, prokurator wydaje postanopowództwo cywilne, zw∏aszcza je˝eli pokrzywdzony wienie o umorzeniu post´powania. W uzasadnieniu na skutek u∏omnoÊci, niezaradnoÊci lub z innej przy- postanowienia nale˝y wykazaç brak wczynie znamion czyny ma ograniczonà mo˝liwoÊç samodzielnego do- przest´pstwa Êciganego zoskar˝enia publicznego oraz chodzenia przys∏ugujàcych mu roszczeƒ lub przema- brak interesu spo∏ecznego w kontynuowaniu Êcigania wia za tym wzglàd na zasady wspó∏˝ycia spo∏ecznego zurz´du. Przepis § 218 ust. 2 zdanie drugie stosuje si´ i wychowawczà rol´ post´powania karnego. odpowiednio.
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12122 — Poz. 1189 |
| DZIA¸ IV otreÊci art. 138 kpk, dor´czenie pisma stronie iosobie sk∏adajàcej por´czenie majàtkowe, a przebywajàcej Post´powanie karne w kraju, z którym Rzeczpospolita Polska zawar∏a umo- w stosunkach mi´dzynarodowych w´ o obrocie prawnym, odbywa si´ w trybie przewi- dzianym wtej umowie; osobie przebywajàcej winnym Rozdzia∏ 1 kraju dor´cza si´ pismo wraz z t∏umaczeniem drogà pocztowà za zwrotnym pokwitowaniem odbioru. Pomoc prawna § 228. 1. Wniosek o powo∏anie zespo∏u polskiego, § 221. Wniosek o udzielenie pomocy w sprawie októrym mowa wart. 589c kpk, naczelnik w∏aÊciwego karnej sporzàdza si´ wtedy, gdy zachodzi koniecznoÊç wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizo- dokonania za granicà czynnoÊci procesowych lub uzy- wanej Prokuratury Krajowej, prokurator apelacyjny al- skania niezb´dnego materia∏u dowodowego. bo okr´gowy kieruje, drogà s∏u˝bowà, do Prokuratora Generalnego. § 222. 1. Wniosek o udzielenie pomocy prawnej w sprawie karnej powinien byç sporzàdzony w j´zyku 2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, powinien polskim, podpisany przez naczelnika w∏aÊciwego wy- okreÊlaç przes∏anki uzasadniajàce powo∏anie zespo∏u dzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej polskiego, przewidziane w art. 589c § 1 kpk, a tak˝e Prokuratury Krajowej lub prokuratora okr´gowego okolicznoÊci, które powinno zawieraç porozumienie oraz opatrzony piecz´cià urz´dowà prokuratury. o powo∏aniu takiego zespo∏u, zawarte w art. 589b § 3 kpk, wraz z ich uzasadnieniem. 2. We wniosku nale˝y przytoczyç w miar´ mo˝li- woÊci dane personalne oraz adresy osoby podejrzanej § 229. 1. Tryb okreÊlony w § 228 ust. 1 stosuje si´ i Êwiadków, okreÊliç zwi´êle stan faktyczny sprawy, ze tak˝e w przypadku delegowania prokuratora do ze- wskazaniem kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego spo∏u, o którym mowa w art. 589d § 1 kpk, chyba ˝e podejrzanemu, wskazaç czynnoÊci, które majà byç wniosek o delegowanie w∏aÊciwy organ paƒstwa przeprowadzone, a w miar´ potrzeby do∏àczyç mate- wspó∏pracujàcego skieruje bezpoÊrednio do Prokura- ria∏y pozwalajàce na zidentyfikowanie osób, których tora Generalnego. czynnoÊci majà dotyczyç. 2. W przypadku wystàpienia okolicznoÊci, o któ- § 223. 1. Je˝eli umowa o obrocie prawnym nie rych mowa wart. 589e § 1 kpk, prokurator uczestniczà- przewiduje bezpoÊredniej wymiany wniosków o po- cy wpracach zespo∏u przedstawia niezw∏ocznie proku- moc prawnà pomi´dzy w∏aÊciwymi prokuratorami, ratorowi prze∏o˝onemu informacj´ na piÊmie. wnioski te przesy∏a si´ w dwóch egzemplarzach bez wskazania adresata do Prokuratury Krajowej, która Rozdzia∏ 2 przesy∏a je do w∏aÊciwego organu obcego paƒstwa. Wydawanie osób Êciganych (ekstradycja) 2. Wniosek kierowany za granic´ bezpoÊrednio przez w∏aÊciwego prokuratora powinien powo∏ywaç § 230. Do wniosku o wydanie przez paƒstwo obce si´ na postanowienia umowy o obrocie prawnym. osoby Êciganej, kierowanego do Prokuratury Krajo- wej, nale˝y za∏àczyç akta sprawy wraz zodpisami pod- § 224. Wniosek oprzes∏uchanie obywatela polskie- stawowych materia∏ów dowodowych oraz w miar´ go przebywajàcego za granicà przez urzàd konsularny mo˝liwoÊci rysopisy i inne materia∏y identyfikacyjne. Rzeczypospolitej Polskiej naczelnik wydzia∏u Biura do § 231. 1. CzynnoÊci zastrze˝one dla prokuratora Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury powinny byç wykonywane przez prokuratora w∏aÊci- Krajowej lub prokurator okr´gowy przesy∏a bezpo- Êrednio do w∏aÊciwego urz´du konsularnego. wego wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorga- nizowanej Prokuratury Krajowej lub prokuratora w∏a- § 225. Wyjazd prokuratora w celu wzi´cia udzia∏u Êciwej prokuratury okr´gowej. W toku tych czynnoÊci w czynnoÊciach przeprowadzanych za granicà wyma- nale˝y przede wszystkim ustaliç, czy zarzucony czyn ga zgody Prokuratury Krajowej. jest przest´pstwem ekstradycyjnym oraz czy sprawca jest osobà podlegajàcà wydaniu, w myÊl ustawy § 226. CzynnoÊci w ramach pomocy prawnej po- z dnia 15 lutego 1962 r. o obywatelstwie polskim winny byç dokonane przez prokuratora w∏aÊciwego (Dz. U. z 2000 r. Nr 28, poz. 353, z póên. zm.13)). wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizo- wanej Prokuratury Krajowej, prokuratora prokuratury 2. O wyjaÊnienie wàtpliwoÊci w przedmiocie oby- okr´gowej albo prokuratora prokuratury rejonowej watelstwa osoby obj´tej wnioskiem paƒstwa obcego pod nadzorem s∏u˝bowym prokuratury okr´gowej. o ekstradycj´ nale˝y zwracaç si´ do w∏aÊciwego urz´- Protoko∏y i inne dokumenty opatruje si´ piecz´cià du, a w przypadku stwierdzenia, ˝e uzyskanie dowo- urz´dowà, a ich odpisy pozostawia si´ w aktach pod- dów obywatelstwa polskiego nastàpi∏o znaruszeniem r´cznych. prawa, nale˝y wystàpiç o uniewa˝nienie odnoÊnych dokumentów. § 227. 1. Obywateli paƒstw obcych, wyst´pujàcych ——————— w post´powaniu karnym w charakterze stron, poucza 13)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y si´ o obowiàzku wynikajàcym z art. 138 kpk. og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 42, poz. 475, z 2003 r. Nr128, poz. 1175, z 2005 r. Nr 94, poz. 788, z 2006 r. 2. Poza przypadkami okreÊlonymi w art. 586 § 1 Nr104, poz. 708 i 711 i Nr 144, poz. 1043 oraz z 2007 r. i art. 613 § 1 kpk oraz gdy nie nastàpi∏o pouczenie Nr120, poz. 818. | |
| ——————— 13)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 42, poz. 475, z 2003 r. Nr128, poz. 1175, z 2005 r. Nr 94, poz. 788, z 2006 r. Nr104, poz. 708 i 711 i Nr 144, poz. 1043 oraz z 2007 r. Nr120, poz. 818. |
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12123 — Poz. 1189 |
3. Je˝eli wtoku czynnoÊci zajdzie potrzeba uzyska- § 236. 1. Organami uprawnionymi do przyjmowania nia dodatkowych danych od organu wyst´pujàcego europejskich nakazów aresztowania, zwanych dalej o ekstradycj´, nale˝y zebrane materia∏y wraz z odpo- „nakazami europejskimi”, wydanych przez organy inwiednim wnioskiem przedstawiç Prokuraturze Krajo- nych paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej (bezpowej. Êrednio od tych organów, Interpolu lub Prokuratury Krajowej) sà w∏aÊciwe miejscowo prokuratury okr´gowe. § 232. Po ustaleniu, ˝e osoba wskazana we wniosku paƒstwa obcego podlega ekstradycji, prokurator 2. Po dokonaniu czynnoÊci, o których mowa przes∏uchuje t´ osob´ w charakterze podejrzanego, w art.607k § 2—4 kpk, prokurator okr´gowy kieruje przes∏uchuje Êwiadków i w miar´ potrzeby dokonuje spraw´ do w∏aÊciwego miejscowo sàdu okr´gowego innych czynnoÊci, po czym wnosi spraw´ do w∏aÊci- z wnioskiem o wydanie postanowienia o przekazaniu wego miejscowo sàdu okr´gowego. osoby Êciganej lub wydanie postanowienia oodmowie przekazania osoby Êciganej. Kierujàc wniosek o wyda- § 233. Prokurator bierze udzia∏ w posiedzeniu sà- nie postanowienia o przekazaniu osoby Êciganej, produ, dotyczàcym wydania opinii w przedmiocie ekstra- kurator wnosi jednoczeÊnie o zastosowanie wobec tej dycji. osoby tymczasowego aresztowania lub, je˝eli szczególne wzgl´dy przemawiajà za odstàpieniem od stosowa- § 234. 1. Przy wyst´powaniu do sàdu z wnioskiem nia tego Êrodka, innego Êrodka zapobiegawczego. ozastosowanie tymczasowego aresztowania na wniosek organu paƒstwa obcego obowiàzujà ogólne prze- § 237. Udzia∏ prokuratora w czynnoÊciach sàdu pisy o dopuszczalnoÊci stosowania Êrodków zapobie- okr´gowego zwiàzanych z wydaniem i wykonaniem gawczych. europejskiego nakazu aresztowania jest obowiàzkowy. 2. Zawiadamiajàc bezpoÊrednio organ Êcigajàcy § 238. O ka˝dym przypadku wystàpienia do sàdu paƒstwa obcego i Prokuratur´ Krajowà o zastosowa- okr´gowego o wydanie nakazu oraz o przyj´ciu nakaniu przez sàd tymczasowego aresztowania cudzoziem- zu europejskiego od organu paƒstwa cz∏onkowskiego ca, nale˝y podaç dat´ zatrzymania. Unii Europejskiej, a tak˝e o decyzji sàdu w tym zakresie prokurator okr´gowy niezw∏ocznie informuje Pro- Rozdzia∏ 3 kuratur´ Krajowà. Prokuratur´ Krajowà nale˝y równie˝ informowaç oniedotrzymaniu terminów wydania postanowienia w przedmiocie przekazania osoby Êci- Przekazywanie osób Êciganych ganej, okreÊlonych w art. 607m § 1 i 2 kpk, oraz o wyna podstawie europejskiego nakazu aresztowania stàpieniu przeszkód w jej przekazaniu, o których mo- § 235. 1. Wniosek o wydanie europejskiego naka- wa w art. 607n § 2 kpk. zu aresztowania, zwanego dalej „nakazem”, kieruje do sàdu okr´gowego naczelnik w∏aÊciwego wydzia∏u Rozdzia∏ 4 Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej lub w∏aÊciwy miejscowo prokurator Przej´cie i przekazanie Êcigania karnego okr´gowy. § 239. 1. W sprawie, w której przej´te post´powa- 2. Na podstawie informacji otrzymanej zw∏aÊciwe- nie karne zawiera wniosek pokrzywdzonego o naprago sàdu naczelnik w∏aÊciwego wydzia∏u Biura do wienie szkody, nale˝y, kierujàc do sàdu akt oskar˝enia, Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury wnosiç i popieraç powództwo cywilne. Krajowej lub prokurator okr´gowy wyst´puje do sàdu okr´gowego z wnioskiem o wydanie nakazu tak˝e 2. Do akt sprawy przekazywanego post´powania w sprawach zawis∏ych w post´powaniu jurysdykcyjkarnego nale˝y do∏àczyç udokumentowany wniosek nym i wykonawczym. pokrzywdzonego o naprawienie szkody wyrzàdzonej przest´pstwem. 3. Je˝eli miejsce pobytu osoby Êciganej jest znane, prokurator jednoczeÊnie wnosi do sàdu okr´gowego o przekazanie nakazu w∏aÊciwemu organowi sàdowe- § 240. 1. Do bezpoÊredniego porozumiewania si´ mu paƒstwa wykonania nakazu. Je˝eli miejsce pobytu wsprawach karnych zurz´dami konsularnymi paƒstw osoby Êciganej nie jest znane, odpis nakazu przekazu- obcych w Rzeczypospolitej Polskiej uprawnieni sà naje si´ Prokuraturze Krajowej zwnioskiem owdro˝enie czelnicy wydzia∏ów Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej i prokuratorzy poszukiwaƒ mi´dzynarodowych. okr´gowi lub upowa˝nieni przez nich prokuratorzy. 4. Przej´cia osoby Êciganej, przekazywanej do Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie nakazu, dokonuje 2. Do urz´dów, o których mowa w ust. 1, nale˝à: w∏aÊciwy wydzia∏ Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zor- 1) konsulaty generalne, konsulaty, wicekonsulaty ganizowanej Prokuratury Krajowej lub prokuratura i agencje konsularne dzia∏ajàce w ramach swej okr´gowa po bezpoÊrednich uzgodnieniach z orgaw∏aÊciwoÊci terytorialnej; nem sàdowym paƒstwa wykonania nakazu albo za po- Êrednictwem punktów kontaktowych Europejskiej Sie- 2) wydzia∏y konsularne przedstawicielstw dyplomaci Sàdowniczej lub Prokuratury Krajowej. W celu wy- tycznych obejmujàce zakresem swej dzia∏alnoÊci dania tymczasowo aresztowanego z aresztu Êledcze- ca∏e terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je˝eli dago, nale˝y przes∏aç administracji aresztu Êledczego ne paƒstwo nie ma w Rzeczypospolitej Polskiej nakaz wydania wraz z odpisem postanowienia sàdu konsulatów, lub obejmujàce terytorium niewchookr´gowego o przekazaniu osoby Êciganej. dzàce w zakres w∏aÊciwoÊci konsulatów.
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12124 — Poz. 1189 |
§ 241. W przypadku wàtpliwoÊci, czy pracownik okreÊlone w konwencji konsularnej, je˝eli zawarta przedstawicielstwa dyplomatycznego albo urz´du zosta∏a zpaƒstwem, którego obywatelem jest tymczakonsularnego korzysta z immunitetu jurysdykcyjnego sowo aresztowany. przewidzianego w art. 578 i 579 kpk lub na mocy postanowieƒ Konwencji wiedeƒskiej o stosunkach § 244. Dokumenty przeznaczone do wys∏ania za dyplomatycznych, sporzàdzonej w Wiedniu dnia granic´ powinny byç sporzàdzone pismem maszyno- 18 kwietnia 1961 r. (Dz. U. z 1965 r. Nr 37, poz. 232) wym na odpowiednim papierze (nie na formularzach bàdê poszczególnych umów konsularnych — nale˝y u˝ywanych w post´powaniu, z wyjàtkiem protoko∏ów si´ zwracaç z odpowiednim zapytaniem do Protoko∏u przes∏uchania) oraz opatrzone piecz´cià urz´dowà Dyplomatycznego Ministerstwa Spraw Zagranicznych prokuratury; w treÊci nie u˝ywa si´ skrótów. za poÊrednictwem Prokuratury Krajowej. DZIA¸ V § 242. 1. Dor´czenie odpisu decyzji merytorycznej w sprawie przeciwko pracownikowi przedstawiciel- Udzia∏ prokuratora w post´powaniu stwa dyplomatycznego lub urz´du konsularnego do- sàdowym w sprawach karnych konuje Protokó∏ Dyplomatyczny Ministerstwa Spraw Zagranicznych na wniosek Prokuratury Krajowej. Rozdzia∏ 1 2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio w spra- Przepisy wst´pne wie, w której pokrzywdzonym jest pracownik lub jednostka organizacyjna przedstawicielstwa dyploma- § 245. W post´powaniu przed sàdem prokurator tycznego lub urz´du konsularnego. podejmuje czynnoÊci zmierzajàce do prawid∏owego i jednolitego stosowania prawa. W tym celu: 3. O wszcz´ciu i zakoƒczeniu post´powania 1) bierze udzia∏ w rozprawach i posiedzeniach; wsprawach dotyczàcych osób wymienionych wust. 1 i 2 zawiadamia si´ Prokuratur´ Krajowà. 2) sk∏ada wnioski co do wymiaru kary i innych rozstrzygni´ç; Rozdzia∏ 5 3) zaskar˝a orzeczenia, które uznaje za nies∏uszne. Stosowanie Êrodków zapobiegawczych wobec cudzoziemców § 246. Prokurator wtoku post´powania sàdowego dà˝y do wyjaÊnienia okolicznoÊci sprawy mogàcych § 243. 1. O zastosowaniu przez sàd i uchyleniu mieç wp∏yw na treÊç orzeczenia. Dzia∏ania podejmotymczasowego aresztowania wobec obywatela paƒ- wane przez prokuratora powinny uwzgl´dniaç wychostwa obcego naczelnik w∏aÊciwego wydzia∏u Biura do wawczà rol´ procesu karnego oraz przyczyniaç si´ do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury umacniania autorytetu sàdu i powagi jego orzeczeƒ. Krajowej lub prokurator okr´gowy bezzw∏ocznie powiadamia Prokuratora Krajowego oraz wysy∏a pisem- Rozdzia∏ 2 ne zawiadomienie bezpoÊrednio do w∏aÊciwego terytorialnie urz´du konsularnego lub do w∏aÊciwego Udzia∏ prokuratora w post´powaniu przedstawicielstwa dyplomatycznego. W odniesieniu przed sàdem I instancji do obywateli paƒstw obcych, z którymi Rzeczpospolita Polska nie utrzymuje stosunków dyplomatycznych, § 247. 1. Prokurator uczestniczy w posiedzeniach oraz osób korzystajàcych z prawa azylu zawiadomie- sàdu, gdy ustawa tak stanowi, oraz gdy sàd rozpoznanie kieruje si´ do Departamentu Konsularnego i Polo- je wniosek prokuratora albo rozstrzyga za˝alenie na nii Ministerstwa Spraw Zagranicznych, a jego kopi´ jego decyzj´. przesy∏a si´ do Prokuratury Krajowej. 2. W posiedzeniu sàdu rozpoznajàcego za˝alenie 2. Zawiadomienie o zastosowaniu tymczasowego na zatrzymanie udzia∏ prokuratora jest obowiàzkowy, aresztowania, o którym mowa w ust. 1, powinno za- gdy zatrzymanie nastàpi∏o na jego zarzàdzenie lub gdy wieraç, poza danymi osobowymi, okreÊleniem oby- w trybie nadzoru prokurator stwierdzi∏ uchybienia. watelstwa i miejsca zamieszkania, oznaczenie dokumentu to˝samoÊci, treÊç przedstawionego zarzutu 3. Prokurator powinien uczestniczyç tak˝e w inwraz z kwalifikacjà prawnà czynu i podstawà prawnà nych posiedzeniach, gdy wymaga tego interes post´- tymczasowego aresztowania, dat´ tymczasowego powania. aresztowania i miejsca osadzenia. § 248. 1. Do udzia∏u wrozprawie (posiedzeniu) po- 3. Dokument to˝samoÊci cudzoziemca, wobec któ- winien byç wyznaczony prokurator, który w danej rego zastosowano tymczasowe aresztowanie, depo- sprawie prowadzi∏ lub nadzorowa∏ post´powanie nuje si´ w areszcie Êledczym. przygotowawcze albo sporzàdzi∏ akt oskar˝enia. 4. O udzieleniu zezwolenia w∏aÊciwemu przedsta- 2. Odst´pstwa od zasady, okreÊlonej w ust. 1, sà wicielowi dyplomatycznemu lub konsularnemu na wi- dopuszczalne w uzasadnionych przypadkach, a w podzenie z tymczasowo aresztowanym cudzoziemcem st´powaniu przed sàdem okr´gowym tylko w przydecyduje naczelnik w∏aÊciwego wydzia∏u Biura do padkach szczególnie uzasadnionych. Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej, prokurator okr´gowy lub wyznaczony przez § 249. Na rozprawie (posiedzeniu) prokurator sk∏aniego prokurator, majàc na uwadze zasady i terminy da wnioski we wszystkich kwestiach wymagajàcych
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12125 — Poz. 1189 |
rozstrzygni´cia przez sàd iwypowiada si´ co do wnio- 2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio po otrzysków zg∏aszanych przez uczestników post´powania. maniu z sàdu zawiadomienia o przyj´ciu Êrodka od- Wypowiedzi prokuratora powinny zawieraç nale˝ycie wo∏awczego wniesionego przez oskar˝onego, ztym ˝e sprecyzowane stanowisko. z aktami podr´cznymi przesy∏a si´ w miar´ mo˝liwo- Êci odpis wyroku i tego Êrodka. § 250. Prokurator w przemówieniu koƒcowym, po przedstawieniu istotnych okolicznoÊci sprawy, omó- Rozdzia∏ 4 wieniu i ocenie dowodów, wskazuje na prawne i spo- ∏eczne aspekty sprawy, uzasadniajàc kwalifikacj´ Udzia∏ prokuratora w post´powaniu prawnà czynu, rodzaj i wymiar wnioskowanej kary przed sàdem odwo∏awczym i Êrodków karnych oraz innych rozstrzygni´ç. § 256. Do udzia∏u w rozprawach i posiedzeniach § 251. W sprawach, w których funkcje oskar˝ycielsàdu odwo∏awczego wyznacza prokuratora naczelnik skie przed sàdami rejonowymi wykonujà przedstawiw∏aÊciwego wydzia∏u, który decyduje tak˝e o potrzeciele innych organów, prokurator zapoznaje si´ z trebie z∏o˝enia pisemnego wniosku. Przepis § 248 stosu- Êcià orzeczeƒ iwmiar´ potrzeby zaskar˝a je. Organom je si´ odpowiednio. tym prokurator udziela wskazówek i zaleceƒ w wype∏- nianiu funkcji oskar˝ycielskiej. § 257. O cofni´ciu Êrodka odwo∏awczego nale˝y zawiadomiç prokuratora, który zaskar˝y∏ orzeczenie, § 252. 1. Z przebiegu i wyników rozprawy (posiepodajàc mu motywy tej decyzji. dzenia) prokurator sk∏ada niezw∏ocznie sprawozdanie wraz z w∏asnà ocenà orzeczenia (zarzàdzenia) prze∏o- § 258. 1. W post´powaniu przed sàdem odwo∏aw- ˝onemu, który swoim podpisem pod adnotacjà w akczym przepis § 249 stosuje si´ odpowiednio. tach podr´cznych stwierdza przyj´cie sprawozdania. W szczególnoÊci prokurator informuje prze∏o˝onego 2. Wrazie potrzeby, wynikajàcej zcharakteru sprao zastosowaniu przez sàd przepisu art. 387 i 397 kpk, wy lub wagi rozstrzyganych problemów, sporzàdza si´ czyniàc o tym adnotacj´ w aktach podr´cznych. wniosek na piÊmie. Wsprawach rozpoznawanych bez udzia∏u prokuratora zasadnoÊç orzeczenia bada isk∏ada sprawozdanie wy- 3. We wniosku nale˝y omówiç uchybienia post´- znaczony prokurator. powania sàdowego wymagajàce zwrócenia na nie uwagi sàdowi ni˝szej instancji. 2. Prze∏o˝ony, niezale˝nie od oceny prokuratora, mo˝e poleciç z∏o˝enie wniosku o sporzàdzenie na pi- § 259. Akta podr´czne zwraca si´ w∏aÊciwej proku- Êmie uzasadnienia orzeczenia. Wniosek o sporzàdze- raturze, podajàc w miar´ potrzeby g∏ówne motywy nie na piÊmie uzasadnienia orzeczenia, które wydano stanowiska sàdu odwo∏awczego oraz ocen´ tego staw sprawie obejmujàcej wi´cej ni˝ jednego oskar˝onenowiska. go, powinien wskazywaç, którego zoskar˝onych dotyczy. § 260. Zwracajàc akta podr´czne prokuratorowi okr´gowemu (rejonowemu), powiadamia si´ go odo- Rozdzia∏ 3 strze˝onych w post´powaniu odwo∏awczym uchybieniach post´powania przygotowawczego lub sàdowe- Ârodki odwo∏awcze go, a w miar´ potrzeby podejmuje si´ odpowiednie Êrodki oddzia∏ywania s∏u˝bowego. § 253. 1. Ârodek odwo∏awczy od orzeczenia sàdu I instancji przesy∏a do sàdu prokurator, który skierowa∏ akt oskar˝enia. Rozdzia∏ 5 2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do wnio- Zaskar˝anie prawomocnych orzeczeƒ sku o przywrócenie terminu do wniesienia Êrodka odwo∏awczego. § 261. 1. W razie stwierdzenia w orzeczeniu sàdu odwo∏awczego uchybieƒ wymienionych w art. 439 § 254. 1. Przy powo∏ywaniu si´ na dowód nale˝y kpk lub innego ra˝àcego naruszenia prawa, o którym w uzasadnieniu Êrodka odwo∏awczego wskazaç nu- mowa wart. 523 kpk, wniosek odor´czenie orzeczenia mer karty akt sprawy, a tak˝e postanowienia o ujaw- kieruje do sàdu odwo∏awczego odpowiednio naczelnieniu dowodu. nik w∏aÊciwego wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczo- Êci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej albo w∏aÊci- 2. Je˝eli wÊrodku odwo∏awczym powo∏uje si´ dowego wydzia∏u prokuratury apelacyjnej lub okr´gowody obj´te wnioskiem o sprostowanie protoko∏u wej. W przypadku, o którym mowa w art. 457 § 2 kpk, rozprawy, awkwestii tej nie nastàpi∏o jeszcze rozstrzyprzy kierowaniu wniosku o dor´czenie orzeczenia gni´cie, treÊç dowodów mo˝na tak˝e podaç wbrzmiezuzasadnieniem, stosuje si´ odpowiednio § 252 ust. 2 niu okreÊlonym we wniosku o sprostowanie protokozdanie drugie. ∏u rozprawy. § 255. 1. RównoczeÊnie z przes∏aniem do sàdu 2. Kasacj´ od orzeczenia, októrym mowa wust. 1, Êrodka odwo∏awczego nale˝y przekazaç prokuratoro- wnosi do Sàdu Najwy˝szego za poÊrednictwem sàdu wi, który b´dzie wyst´powa∏ przed sàdem II instancji, odwo∏awczego odpowiednio Dyrektor Biura do Spraw akta podr´czne wraz zodpisem zaskar˝onego orzecze- Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej, nia i dodatkowym odpisem Êrodka odwo∏awczego. prokurator apelacyjny lub prokurator okr´gowy.
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12126 — Poz. 1189 |
3. W posiedzeniu sàdu odwo∏awczego w przed- 2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do wamiocie dopuszczalnoÊci kasacji uczestniczy odpowied- runkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia nio prokurator wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczo- wolnoÊci i warunkowego umorzenia post´powania. Êci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej, prokuratury apelacyjnej lub okr´gowej; w razie potrzeby prokura- § 264. Prokurator powinien braç udzia∏ w posietor ten zaskar˝a orzeczenie oniedopuszczalnoÊci kasa- dzeniach sàdu, gdy sàd I lub II instancji rozstrzyga: cji. 1) proÊb´ o u∏askawienie; 2) wàtpliwoÊci co do wykonania orzeczenia lub zarzu- 4. Pisemnà odpowiedê na kasacj´ sk∏ada odpoty co do obliczenia kary; wiednio prokurator wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej, pro- 3) ozamianie kary pozbawienia wolnoÊci na grzywn´ kuratury apelacyjnej lub okr´gowej w terminie 14 dni wobec cudzoziemca; od dnia otrzymania kasacji innej strony. Uznajàc kasa- 4) w przedmiocie umorzenia lub zawieszenia post´- cj´ za oczywiÊcie bezzasadnà, prokurator zarzàdza powania; przes∏anie odpowiedzi podmiotom wymienionym 5) o zamianie kary grzywny lub kary ograniczenia w art. 530 § 5 kpk, o czym informuje sàd, a po nadejwolnoÊci na zast´pczà kar´ pozbawienia wolnoÊci; Êciu zwrotnych poÊwiadczeƒ jej odbioru przesy∏a je do 6) w przedmiocie wykonania kary pozbawienia wolsàdu w Êlad za odpowiedzià na kasacj´. noÊci po zwolnieniu skazanego ze szpitala psychiatrycznego lub z zak∏adu leczenia odwykowego; 5. W przypadku niesporzàdzenia przez sàd odwo- ∏awczy uzasadnienia orzeczenia w czasie powodujà- 7) wprzedmiocie zarzàdzenia wykonania kary pozbacym zagro˝enie up∏ywu terminu, o którym mowa wienia wolnoÊci warunkowo zawieszonej oraz odwart. 524 § 3 kpk, naczelnik w∏aÊciwego wydzia∏u Biu- wo∏ania warunkowego przedterminowego zwolra do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokura- nienia. tury Krajowej, prokurator apelacyjny lub okr´gowy, na § 265. Prokurator powinien rozwa˝yç potrzeb´ miesiàc przed up∏ywem tego terminu, powinien zawzi´cia udzia∏u wposiedzeniu sàdu równie˝ winnych wiadomiç o tym prezesa sàdu odwo∏awczego. sprawach, zw∏aszcza zawi∏ych lub poruszajàcych opi- § 262. 1. Uznajàc potrzeb´ wznowienia post´po- ni´ spo∏ecznà, a tak˝e w sprawach, o których mowa wania sàdowego z urz´du lub na skutek podania w art. 92 § 3 ustawy z dnia 26 paêdziernika 1982 r. uprawnionej osoby, prokurator rejonowy przedstawia o post´powaniu w sprawach nieletnich. prokuratorowi okr´gowemu stosowny wniosek wraz § 266. Bioràc udzia∏ w posiedzeniu sàdu, prokuraz aktami sprawy. tor powinien ustosunkowaç si´ do rozpatrywanych 2. W razie uznania podania za niezasadne, pozo- wniosków i kwestii z nimi zwiàzanych, a nast´pnie do stawia si´ je bez biegu i powiadamia o tym zaintere- oceny zasadnoÊci orzeczenia sàdu oraz, w razie posowanego, podajàc motywy odmowy. trzeby, do jego zaskar˝enia, je˝eli uzna je za wadliwe lub nies∏uszne. 3. W sprawie, w której akt oskar˝enia wniós∏ prokurator okr´gowy, wniosek o skierowanie do sàdu DZIA¸ VII wniosku owznowienie post´powania zurz´du lub zas∏ugujàce na uwzgl´dnienie podanie uprawnionej Post´powanie o u∏askawienie osoby o wznowienie post´powania przesy∏a si´ prokuratorowi apelacyjnemu. § 267. 1. Je˝eli ztreÊci otrzymanego pisma wynika, ˝e zawiera ono proÊb´ o u∏askawienie, prokurator 4. W sprawie, w której akt oskar˝enia wniós∏ na- przesy∏a je do w∏aÊciwego sàdu pierwszej instancji. czelnik wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej, zas∏ugujàce na 2. Bioràc udzia∏ w posiedzeniu sàdu rozpoznajàceuwzgl´dnienie podanie osoby uprawnionej o wzno- go proÊb´ o u∏askawienie, prokurator powinien zwrawienie post´powania przesy∏a si´ dyrektorowi tego caç uwag´ na to, czy okolicznoÊci, o których mowa Biura. wart. 563 kpk, sà nale˝ycie wyjaÊnione ipoparte dowodami. Prokurator zwraca wszczególnoÊci uwag´, czy: 5. Wniosek o wznowienie post´powania przesy∏a do w∏aÊciwego sàdu odpowiednio Dyrektor Biura do 1) wskazane w proÊbie, a powsta∏e po wydaniu wy- Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury roku, zdarzenia sà nale˝ycie udokumentowane; Krajowej, prokurator apelacyjny lub okr´gowy. 2) zebrano dokumenty dotyczàce zachowania si´ skazanego po wydaniu wyroku, a zw∏aszcza: DZIA¸ VI a) aktualny wywiad Êrodowiskowy, Udzia∏ prokuratora w post´powaniu b) opinie z miejsca pracy, wykonawczym c) aktualne dane o karalnoÊci, d) opinie o zachowaniu si´ w zak∏adzie karnym § 263. 1. W przypadku ujawnienia okolicznoÊci daw okresie odbywania kary pozbawienia woljàcych podstaw´ do odwo∏ania odroczenia, przerwy noÊci, w wykonaniu kary pozbawienia wolnoÊci lub warunkowego przedterminowego zwolnienia albo do podj´- e) dowody dotyczàce zap∏aty orzeczonej grzywny, cia zawieszonego post´powania wykonawczego, pro- nawiàzki, op∏at i kosztów sàdowych, kurator bezzw∏ocznie wyst´puje do sàdu ze stosow- f) dane o naprawieniu szkody lub zadoÊçuczynienym wnioskiem. niu.
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12127 — Poz. 1189 |
| 3. Przychylajàc si´ do proÊby na posiedzeniu sàdu, pewnionà ochron´ prawnà, udzia∏ prokuratora wpost´- prokurator zajmuje równoczeÊnie stanowisko co do powaniu mogà uzasadniaç wyjàtkowe okolicznoÊci. udzielenia przerwy w wykonaniu kary lub wstrzyma- niu jej wykonania. § 270. 1. Sprawy cywilne nale˝à do zakresu dzia∏a- nia prokuratury, która jest miejscowo w∏aÊciwa ze 4. Niedopuszczalne jest sk∏adanie przez prokurato- wzgl´du na siedzib´ sàdu w∏aÊciwego do rozpoznania ra na posiedzeniu wniosku o pozostawienie sprawy sprawy cywilnej. bez dalszego biegu, je˝eli owydanie opinii zwróci∏ si´ Prokurator Generalny na podstawie art. 567 § 1 i2 kpk. 2. Prokurator rejonowy jest uprawniony do podj´- cia czynnoÊci przed sàdem okr´gowym jako § 268. 1. Uznajàc potrzeb´ wszcz´cia post´powa- sàdem I instancji, je˝eli wyniki post´powania prowa- nia o u∏askawienie z urz´du, prokurator przedstawia dzonego w podleg∏ej mu prokuraturze uzasadniajà prokuratorowi nadrz´dnemu umotywowany wniosek podj´cie takich czynnoÊci, chyba ˝e udzia∏ przed sà- wraz z aktami sprawy i odpowiednimi dokumentami. dem okr´gowym prokuratora prokuratury okr´gowej 2. Wprzypadku przewidzianym wart. 568 kpk pro- przyczyni si´ do usprawnienia post´powania. Wtakim kurator wyst´puje równoczeÊnie z wnioskiem przypadku przekazuje si´ akta sprawy lub inne mate- o wstrzymanie przez Prokuratora Generalnego wyko- ria∏y prokuratorowi okr´gowemu, zwnioskiem opod- nania kary lub zarzàdzenia przerwy w jej wykonaniu. j´cie czynnoÊci. 3. Przepis ust. 2 stosuje si´ odpowiednio, gdy za- DZIA¸ VIII chodzi potrzeba udzia∏u prokuratora w post´powaniu odwo∏awczym w sprawie, w której prokurator rejono- Sposób realizacji zadaƒ zwiàzanych wy lub okr´gowy uczestniczy∏ przed sàdem Iinstancji. z udzia∏em prokuratora w sprawach cywilnych, rodzinnych, opiekuƒczych § 271. Przed wytoczeniem powództwa na rzecz oraz ze stosunku pracy oznaczonej osoby, z∏o˝eniem ˝àdania zabezpieczenia § 269. 1. Prokurator, podejmujàc czynnoÊci w gra- powództwa lub wniosku o wszcz´cie post´powania nicach zakreÊlonych przepisami ustawy zdnia 17 listo- egzekucyjnego prokurator porozumiewa si´ z osobà pada 1964 r. — Kodeks post´powania cywilnego zainteresowanà, pouczajàc jà o przys∏ugujàcych jej (Dz.U. Nr 43, poz. 296, z póên. zm.14)), zwanego dalej prawach. Je˝eli osoba ta nie zamierza dochodziç przy- „kpc” i innych ustaw, nie mo˝e naruszaç zasady swo- s∏ugujàcych jej roszczeƒ, podj´cie przez prokuratora body kszta∏towania stosunku cywilnoprawnego, je˝eli czynnoÊci mogà uzasadniaç tylko szczególne okolicz- treÊç lub cel tego stosunku nie sprzeciwia si´ jego noÊci. istocie, ustawie ani zasadom wspó∏˝ycia spo∏ecznego. § 272. Powództwo na rzecz Skarbu Paƒstwa oorze- 2. Prokurator ocenia samodzielnie przes∏anki okreÊ- czenie na podstawie art. 412 ustawy zdnia 23 kwietnia lone wart. 7 kpc uzasadniajàce inicjowanie przez niego 1964 r. — Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, post´powania cywilnego lub zg∏oszenie wnim udzia∏u. z póên. zm.15)), zwanego dalej „kc”, przepadku przed- Je˝eli w post´powaniu przed sàdem strony majà za- miotu Êwiadczenia lub jego wartoÊci prokurator |
| ——————— 14)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz.231, z1975 r. Nr 45, poz. 234, z1982 r. Nr 11, poz. 82 iNr 30, poz. 210, z1983 r. Nr 5, poz. 33, z1984 r. Nr 45, poz.241 i242, z1985 r. Nr 20, poz. 86, z1987 r. Nr 21, poz.123, z1988 r. Nr 41, poz. 324, z1989 r. Nr 4, poz. 21 iNr 33, poz. 175, z1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 iNr 79, poz. 464, z1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz.110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr102, poz. 643, Nr 117, poz.752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz.532, z 2000 r. Nr 22, poz. 269 i 271, Nr 48, poz.552 i554, Nr 55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191 i1193 iNr 122, poz. 1314, 1319 i1322, z2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr98, poz. 1069, 1070 i1071, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1368 iNr 138, poz. 1546, z2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr26, poz. 265, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 764, Nr 126, poz. 1069 i1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271, Nr219, poz. 1849 iNr 240, poz. 2058, z2003 r. Nr 41, poz.360, Nr 42, poz. 363, Nr60, poz. 535, Nr 109, poz.1035, Nr 119, poz. 1121, Nr 130, poz. 1188, Nr 139, poz. 1323, Nr 199, poz. 1939 iNr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 9, poz. 75, Nr 11, poz. 101, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz.871, Nr 93, poz. 891, Nr 121, poz. 1264, Nr 162, poz.1691, Nr 169, poz. 1783, Nr 172, poz. 1804, Nr 204, poz. 2091, Nr 210, poz. 2135, Nr 236, poz. 2356 iNr 237, poz. 2384, z2005 r. Nr 13, poz. 98, Nr 22, poz. 185, Nr 86, poz. 732, Nr 122, poz. 1024, Nr 143, poz. 1199, Nr 150, poz. 1239, Nr 167, poz. 1398, Nr 169, poz. 1413 i1417, Nr172, poz. 1438, Nr 178, poz. 1478, Nr 183, poz. 1538, Nr264, poz. 2205 iNr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz.66, Nr 66, poz. 466, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 186, poz. 1379, Nr 208, poz. 1537 i 1540, Nr226, poz. 1656 iNr235, poz. 1699 oraz z2007 r. Nr 7, poz. 58, Nr 47, poz.319, Nr 50, poz. 331, Nr 99, poz. 662, Nr 106, poz.731, Nr 112, poz. 766 i769, Nr 115, poz. 794, Nr 121, poz. 831 iNr 123, poz. 849. 15)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone wDz. U. z1971 r. Nr 27, poz. 252, z1976 r. Nr 19, poz. 122, z1982r. Nr11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 iNr 30, poz. 210, z1984 r. Nr 45, poz. 242, z1985 r. Nr 22, poz. 99, z1989 r. Nr 3, poz.11, z1990r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz.388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz.646 iNr 149, poz. 703, z1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 iNr 157, poz. 1040, z1998 r. Nr106, poz. 668 iNr 117, poz.758, z1999 r. Nr 52, poz. 532, z2000 r. Nr 22, poz.271, Nr 74, poz. 855 i857, Nr 88, poz. 983 iNr114, poz. 1191, z2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 iNr 145, poz. 1638, z2002 r. Nr 113, poz. 984 iNr141, poz. 1176, z2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz.535, Nr 64, poz. 592 iNr 124, poz. 1151, z2004 r. Nr91, poz. 870, Nr 96, poz. 959, Nr 162, poz. 1692, Nr 172, poz. 1804 i Nr 281, poz. 2783, z 2005 r. Nr 48, poz. 462, Nr157, poz. 1316 i Nr 172, poz. 1438, z2006 r. Nr 133, poz.935 iNr 164, poz. 1166 oraz z2007 r. Nr 80, poz. 538 iNr 82, poz. 557. |
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12128 — Poz. 1189 |
wytacza w ka˝dej sprawie, w której zebrany w post´- 3. W sprawach, w których post´powanie sàdowe powaniu karnym materia∏ dowodowy to uzasadnia. toczy si´ zinicjatywy prokuratora oraz wktórych wstà- Wytoczenie takiego powództwa przez reprezentanta pi∏ on do toczàcego si´ ju˝ post´powania jego udzia∏ Skarbu Paƒstwa prokurator mo˝e inicjowaç tylko w rozprawach sàdowych jest obowiàzkowy. w wyjàtkowych przypadkach. § 278. Oniewstàpieniu do sprawy, wktórej prokurator otrzyma∏ zawiadomienie z sàdu, nale˝y sàd za- § 273. Wsprawach oroszczenia majàtkowe prokuwiadomiç. Prokurator niezw∏ocznie zawiadamia sàd rator przed wytoczeniem powództwa powinien zwrórównie˝ o odstàpieniu od udzia∏u w sprawie. ciç si´ na piÊmie do osoby obowiàzanej odobrowolne spe∏nienie Êwiadczenia w okreÊlonym terminie. § 279. 1. Prokurator mo˝e w ka˝dym stadium post´powania zmieniç uprzednie stanowisko, cofnàç lub § 274. Powództwo okreÊlone w art. 57 kpc powin- zmieniç zg∏oszone wnioski procesowe, je˝eli jest to no byç wytoczone zw∏aszcza wtedy, gdy zachodzi po- uzasadnione okolicznoÊciami sprawy. trzeba ustalenia na podstawie art. 58 kc niewa˝noÊci umów sprzecznych z prawem albo zawartych w celu 2. Prokurator mo˝e cofnàç pozew bez zgody osoobejÊcia prawa. by, na której rzecz wytoczy∏ powództwo, chyba ˝e osoba ta wstàpi∏a do sprawy w charakterze powoda. § 275. Sk∏adajàc wniosek o wszcz´cie post´powa- 3. Prokurator nie jest uprawniony do samodzielnenia nieprocesowego, prokurator wskazuje osoby zaingo rozporzàdzania przedmiotem sporu, a w szczególteresowane w sprawie w rozumieniu art. 510 § 1 kpc noÊci nie mo˝e zrzec si´ roszczenia, jak równie˝ zaw celu umo˝liwienia im uczestnictwa w post´powrzeç ugody sàdowej zawierajàcej rozporzàdzenie waniu. przedmiotem sporu. § 276. Z∏o˝enie przez prokuratora wniosku o ubez- § 280. W sprawach z zakresu prawa rodzinnego w∏asnowolnienie mo˝e nastàpiç po stwierdzeniu, ˝e prokurator wytacza powództwo zw∏aszcza wtedy, gdy brak jest innych osób uprawnionych do jego zg∏osze- osoba uprawniona na skutek nieporadnoÊci lub z innia z mocy art. 545 § 1 kpc albo ˝e osoby uprawnione nych wa˝nych wzgl´dów nie jest w stanie dochodziç od tego si´ uchylajà, sà nieporadne, upoÊledzone swoich roszczeƒ bàdê te˝ uchyla si´ od ich dochodzeumys∏owo lub z innych przyczyn nie mo˝na uzyskaç nia ze szkodà dla interesu spo∏ecznego. ich stanowiska w sprawie z∏o˝enia wniosku. § 281. Udzia∏ prokuratora wpost´powaniu zzakre- § 277. 1. Zg∏oszenie udzia∏u prokuratora w toczà- su prawa rodzinnego i opiekuƒczego jest wskazany cym si´ post´powaniu jest wskazane w szczególnoÊci w szczególnoÊci w sprawach: w sprawach: 1) ouniewa˝nienie albo oustalenie istnienia lub nie- 1) je˝eli okolicznoÊci sprawy wskazujà na to, ˝e istnienia ma∏˝eƒstwa; przedmiot post´powania sàdowego ma charakter 2) o zaprzeczenie ojcostwa i macierzyƒstwa, o uniefikcyjny lub strony dà˝à do obejÊcia prawa; wa˝nienie uznania dziecka i ustalenie niewa˝noÊci uznania dziecka; 2) przeciwko Skarbowi Paƒstwa o naprawienie szkody wyrzàdzonej przez funkcjonariusza paƒstwowe- 3) oorzeczenie przysposobienia przez cudzoziemców go przy wykonywaniu powierzonych mu czyn- lub obywateli polskich zamieszka∏ych za granicà; noÊci; 4) o rozwiàzanie przysposobienia; 3) o stwierdzenie niewa˝noÊci czynnoÊci prawnej 5) o odebranie osoby podlegajàcej w∏adzy rodzicielzbycia nieruchomoÊci (art. 58 kc w zwiàzku skiej lub pozostajàcej pod opiekà. z art.189 kpc); 4) zwiàzanych zochronà dóbr kultury iochronà praw § 282. Wsprawach oroszczenia pracownika ze stoautorskich; sunku pracy lub z zakresu ubezpieczenia spo∏ecznego wystàpienie prokuratora z wnioskiem do sàdu pracy 5) o zwolnienie od egzekucji przedmiotów majàtkolub przystàpienie do toczàcego si´ post´powania jest wych zaj´tych w post´powaniu karnym, o ile prowskazane w szczególnoÊci, gdy: kurator nie jest jednym z pozwanych; 1) wskutek ra˝àcego naruszenia prawa zosta∏ nara˝o- 6) zwiàzanych z ochronà rodziny; ny interes pracownika lub grupy pracowników albo sprawa wywo∏a∏a poruszenie opinii publicznej 7) przeciwko sprawcom szkód na osobie lub mieniu, lub ma charakter precedensowy; wywo∏anych szczególnie drastycznym dzia∏aniem sprawców; 2) pracownik na skutek bezradnoÊci lub wyjàtkowej sytuacji ˝yciowej nie jest w stanie dochodziç swo- 8) oroszczenia zwiàzane zochronà Êrodowiska natuich praw; ralnego. 3) rozwiàzanie stosunku pracy nastàpi∏o w zwiàzku 2. Prokurator zg∏asza tak˝e udzia∏ w sprawie, z ujawnieniem przez pracownika przest´pstwa w której sàd zawiadomi∏ go, w trybie art. 59 kpc, w zak∏adzie pracy albo z powodu wyra˝onej przez o uznaniu jego udzia∏u za potrzebny; niezg∏oszenie niego spo∏ecznie uzasadnionej krytyki zak∏adu praudzia∏u w takiej sprawie mo˝e nastàpiç tylko w wyjàt- cy lub osób pe∏niàcych wzak∏adzie funkcje kierowkowych przypadkach. nicze lub zwiàzkowe;
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12129 — Poz. 1189 |
| 4) wskutek ra˝àcych zaniedbaƒ zak∏adu pracy pra- 2. Prokurator kieruje drogà s∏u˝bowà, za poÊrednic- cownik poniós∏ szkod´ z powodu nieotrzymania twem Prokuratury Krajowej, sprzeciw do ministra jako Êwiadczenia nale˝nego zubezpieczenia spo∏eczne- organu wy˝szego stopnia w stosunku do organu, któ- go lub nie otrzyma∏ Êwiadczeƒ pieni´˝nych przy- ry wyda∏ zaskar˝onà sprzeciwem decyzj´, oraz skarg´ s∏ugujàcych mu z tytu∏u wypadku przy pracy lub do wojewódzkiego sàdu administracyjnego na decyzj´ choroby zawodowej. ministra, aponadto przedstawia tà drogà Prokuraturze Krajowej kopi´ skargi kasacyjnej do Naczelnego Sàdu § 283. W post´powaniu odwo∏awczym prokurator Administracyjnego od orzeczenia wojewódzkiego sà- bierze udzia∏ w sprawach, które toczy∏y si´ przed sà- du administracyjnego w sprawie ze skargi na decyzj´ dem I instancji z jego udzia∏em, chyba ˝e udzia∏ ten naczelnego organu administracji publicznej. jest niecelowy. § 288. 1. Prokurator apelacyjny lub okr´gowy § 284. Kasacj´ od orzeczenia sàdu drugiej instancji wmieÊcie stanowiàcym siedzib´ wojewódzkiego sàdu sporzàdza i wnosi w∏aÊciwy prokurator okr´gowy lub administracyjnego zapewnia udzia∏ prokuratora wpo- apelacyjny, przedstawiajàc bezzw∏ocznie akta sprawy siedzeniach tego sàdu w sprawach, w których proku- Prokuraturze Krajowej. rator bra∏ udzia∏ w post´powaniu administracyjnym, wniós∏ skarg´ albo zg∏osi∏ udzia∏ w post´powaniu DZIA¸ IX przed tym sàdem. Udzia∏ prokuratora w post´powaniu 2. Prokurator, który wniós∏ skarg´ do wojewódz- administracyjnym i w post´powaniu kiego sàdu administracyjnego lub zg∏osi∏ udzia∏ wpo- przed sàdami administracyjnymi st´powaniu przed tym sàdem, przekazuje niezw∏ocz- § 285. 1. Prokurator bierze udzia∏ w post´powaniu nie drogà s∏u˝bowà akta podr´czne prokuratorowi administracyjnym lub w innych post´powaniach, apelacyjnemu lub okr´gowemu w∏aÊciwemu do za- wktórych ustawa przewiduje jego udzia∏, je˝eli wyma- pewnienia udzia∏u prokuratora w posiedzeniu sàdu, ga tego ochrona praworzàdnoÊci, wszczególnoÊci gdy chyba ˝e zamierza sam wziàç udzia∏ w tym posiedze- naruszenie prawa lub bezczynnoÊç organu narusza in- niu. teres Rzeczypospolitej Polskiej. § 289. 1. Udzia∏ prokuratora wposiedzeniu Naczel- 2. Prokurator mo˝e odmówiç stronie post´powa- nego Sàdu Administracyjnego, z zastrze˝eniem ust. 3 nia administracyjnego podj´cia czynnoÊci, je˝eli s∏u˝à i art. 265 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. — Prawo jej Êrodki odwo∏awcze lub skarga do sàdu administra- o post´powaniu przed sàdami administracyjnymi cyjnego albo wniosek o wznowienie post´powania (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, z póên. zm.16)), zapewnia bàdê o stwierdzenie niewa˝noÊci decyzji. prokurator apelacyjny w∏aÊciwy ze wzgl´du na siedzi- b´ wojewódzkiego sàdu administracyjnego, który wy- 3. Przepis ust. 2 stosuje si´ odpowiednio, gdy w∏a- da∏ zaskar˝one orzeczenie, je˝eli prokurator bra∏ udzia∏ Êciwy organ nadzoru podjà∏ z urz´du czynnoÊci w ce- w post´powaniu przed sàdem pierwszej instancji lub lu przywrócenia stanu zgodnego z prawem. wniós∏ skarg´ kasacyjnà albo uzna∏ swój udzia∏ za po- trzebny. W uzasadnionych przypadkach prokurator 4. W przypadku gdy w sprawie mo˝na skierowaç apelacyjny mo˝e zwróciç si´ do Prokuratora Apelacyj- zarówno skarg´ do wojewódzkiego sàdu administra- nego wWarszawie ozapewnienie udzia∏u prokuratora cyjnego, jak i sprzeciw, prokurator dokonuje wyboru w posiedzeniu Naczelnego Sàdu Administracyjnego Êrodka prawnego na podstawie oceny ca∏okszta∏tu w konkretnej sprawie. sprawy, majàc zw∏aszcza na uwadze szybkie iskutecz- ne jej za∏atwienie. 2. Biuro Post´powania Sàdowego Prokuratury Krajowej zapewnia udzia∏ prokuratora w posiedzeniu § 286. Sprawy, októrych mowa w§ 285 ust. 1, na- Naczelnego Sàdu Administracyjnego w sk∏adzie sied- le˝à do w∏aÊciwoÊci prokuratora rejonowego lub okr´- miu s´dziów, atak˝e wsprawie, wktórej skarg´ kasa- gowego, w którego okr´gu dzia∏ania wszcz´to lub po- cyjnà wniós∏ prokurator wykonujàcy czynnoÊci s∏u˝- winno byç wszcz´te post´powanie, je˝eli przepisy bowe w Prokuraturze Krajowej. szczególne nie stanowià inaczej. 3. Prokurator apelacyjny mo˝e wystàpiç do Proku- § 287. 1. Prokurator kieruje drogà s∏u˝bowà do ratury Krajowej z wnioskiem o zapewnienie udzia∏u Prokuratora Generalnego wnioski z uzasadnieniem prokuratora w posiedzeniu Naczelnego Sàdu Admini- wraz z aktami sprawy, gdy zachodzi potrzeba: stracyjnego w konkretnej sprawie, ze wzgl´du na jej 1) wniesienia przez Prokuratora Generalnego sprze- szczególnà zawi∏oÊç. ciwu od decyzji naczelnego organu administracji publicznej; § 290. CzynnoÊci dowodowe, o których mowa 2) wystàpienia Prokuratora Generalnego do Prezesa wart. 43 ust. 1 ustawy, prokurator przeprowadza tylko Rady Ministrów o uchylenie rozporzàdzenia woje- wtedy, gdy dowody zebrane wtoku post´powania ad- wody; ministracyjnego lub zawarte w aktach post´powania ——————— 3) wystàpienia Prokuratora Generalnego do Naczelne- 16)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. go Sàdu Administracyjnego zwnioskiem opodj´cie z2004 r. Nr 162, poz. 1692, z2005 r. Nr 94, poz. 788, Nr169, uchwa∏y majàcej na celu wyjaÊnienie przepisów poz. 1417,Nr 250, poz. 2118 i Nr 264, poz. 2205, z2006 r. prawnych, których stosowanie wywo∏a∏o rozbie˝- Nr 38, poz.268, Nr 208, poz. 1536 iNr 217, poz. 1590 oraz noÊci worzecznictwie sàdów administracyjnych. z2007r. Nr 120, poz. 818 iNr 121, poz. 831. | |
| ——————— 16)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z2004 r. Nr 162, poz. 1692, z2005 r. Nr 94, poz. 788, Nr169, poz. 1417,Nr 250, poz. 2118 i Nr 264, poz. 2205, z2006 r. Nr 38, poz.268, Nr 208, poz. 1536 iNr 217, poz. 1590 oraz z2007r. Nr 120, poz. 818 iNr 121, poz. 831. |
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12130 — Poz. 1189 |
| karnego sà niewystarczajàce do oceny naruszenia pra- 2) uczestniczy w pracach komisji bezpieczeƒstwa wa przez organ administracji. i porzàdku na podstawie art. 38a ust. 6 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorzàdzie powiato- § 291. Przewidzianà wustawach szczególnych zgo- wym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592, z póên. d´ na dokonanie czynnoÊci kontrolnych prokurator zm.18)); wydaje w formie postanowienia. Przepis § 130 stosu- 3) kieruje z w∏asnej inicjatywy do innych organów je si´ odpowiednio. paƒstwowych i organizacji spo∏ecznych informa- cje o stanie zagro˝enia przest´pczoÊcià i innymi DZIA¸ X naruszeniami prawa wraz z odpowiednimi wnio- Tryb dzia∏aƒ podejmowanych skami; przez prokuratora w celu zapobie˝enia 4) podejmuje inne dzia∏ania zmierzajàce do tworze- naruszeniom prawa nia prawnych i organizacyjnych warunków prze- ciwdzia∏ania naruszeniom prawa. § 292. Ârodki zapobiegajàce pope∏nianiu prze- st´pstw prokurator podejmuje bezpoÊrednio po usta- DZIA¸ XI leniu okolicznoÊci uzasadniajàcych ich stosowanie, niezale˝nie od stopnia zaawansowania post´powania Skargi i wnioski przygotowawczego. § 295. Wp∏ywajàce do prokuratury skargi iwnioski, § 293. 1. Przekazanie na podstawie art. 18 § 2 kpk o których mowa w art. 227 i 241 ustawy z dnia w∏aÊciwemu organowi sprawy, w której odmówiono 14 czerwca 1960 r. — Kodeks post´powania admini- wszcz´cia Êledztwa lub dochodzenia albo post´powa- stracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z póên. nie umorzono, powinno nastàpiç wszczególnoÊci, gdy zm.19)) podlegajà za∏atwieniu zgodnie z przepisami zachodzi potrzeba podj´cia przez obowiàzane organy dzia∏u VIII tego kodeksu oraz rozporzàdzenia Rady przewidzianych prawem Êrodków zmierzajàcych mi´- Ministrów z dnia 8 stycznia 2002 r. w sprawie organi- dzy innymi do: zacji przyjmowania i rozpatrywania skarg i wniosków 1) ochrony Êrodowiska naturalnego; (Dz. U. Nr 5, poz. 46). 2) wyciàgni´cia konsekwencji w stosunku do pra- cownika naruszajàcego obowiàzki s∏u˝bowe; § 296. Skarg´ na czynnoÊci lub zachowanie proku- 3) pociàgni´cia pracownika winnego powstania ratora lub innego pracownika prokuratury rozpatruje szkody do odpowiedzialnoÊci materialnej; jego prze∏o˝ony. 4) przeciwdzia∏ania demoralizacji nieletniego; § 297. Pisma ocharakterze procesowym dotyczàce 5) zobowiàzania osoby uzale˝nionej do poddania si´ zakresu dzia∏ania prokuratora w post´powaniu kar- leczeniu odwykowemu. nym w konkretnej sprawie za∏atwia si´ w trybie prze- widzianym wodpowiednich przepisach tego post´po- 2. Je˝eli ustawa uzale˝nia wszcz´cie przez w∏aÊci- wania; pism tych nie nale˝y traktowaç jako skarg. wy organ post´powania, o którym mowa w ust. 1, od z∏o˝enia wniosku, prokurator przekazujàc spraw´ sk∏a- § 298. Je˝eli pismo lub zg∏oszenie ustne, podlega- da wniosek lub zwraca si´ do uprawnionego organu jàce rozpoznaniu wtrybie okreÊlonego post´powania, o jego z∏o˝enie, wnoszàc jednoczeÊnie o poinformo- zawiera tak˝e zarzuty dotyczàce niedope∏nienia obo- wanie go o sposobie za∏atwienia sprawy. wiàzków, przekroczenia uprawnieƒ lub uchybienia godnoÊci urz´du przez prokuratora lub innego pra- § 294. W ramach wspó∏dzia∏ania w zapobieganiu cownika prokuratury, w tej cz´Êci nale˝y traktowaç je przest´pczoÊci i innym naruszeniom prawa z organa- jako skarg´, do której za∏atwienia jest w∏aÊciwy proku- mi paƒstwowymi, paƒstwowymi jednostkami organi- rator prze∏o˝ony. zacyjnymi, organami samorzàdu terytorialnego iorga- nizacjami spo∏ecznymi, prokurator: § 299. Skarg´ na dzia∏alnoÊç prokuratury, zawiera- 1) z w∏asnej inicjatywy sk∏ada organom samorzàdo- jàcà tak˝e zarzuty odnoszàce si´ do dzia∏alnoÊci in- wym informacj´ o stanie przest´pczoÊci i stanie nych organów, prokurator rozpoznaje wzakresie swo- przestrzeganie prawa, awrazie potrzeby przedsta- jej w∏aÊciwoÊci i niezw∏ocznie przekazuje odpis skargi wia wnioski o wydanie przepisów porzàdkowych: w∏aÊciwemu organowi. na podstawie art. 40 ustawy zdnia 8 marca 1990 r. o samorzàdzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, ——————— poz. 1591, z póên. zm.17)); 18)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, ——————— poz.558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, 17)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y poz.1688 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, oraz z2004 r. Nr 102, poz. 1055 iNr 167, poz. 1759. poz.558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, 19)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y poz.1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568, og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203 i Nr 167, Nr113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, poz. 1759, z2005 r. Nr172, poz. 1441 iNr 175, poz. 1457, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. z2006 r. Nr 17, poz.128 iNr 181, poz. 1337 oraz z 2007 r. Nr162, poz. 1692 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, Nr 48, poz. 327 i Nr 138, poz. 974. poz.682 iNr 181, poz. 1524. | |
| ——————— 18)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz.558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz.1688 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 oraz z2004 r. Nr 102, poz. 1055 iNr 167, poz. 1759. 19)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr162, poz. 1692 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz.682 iNr 181, poz. 1524. |
| ——————— 17)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz.558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz.1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203 i Nr 167, poz. 1759, z2005 r. Nr172, poz. 1441 iNr 175, poz. 1457, z2006 r. Nr 17, poz.128 iNr 181, poz. 1337 oraz z 2007 r. Nr 48, poz. 327 i Nr 138, poz. 974. | |
| Dziennik Ustaw Nr 169 — 12131 — Poz. 1189 |
| § 300. Z∏o˝onà ustnie skarg´ na dzia∏alnoÊç proku- DZIA¸ XII ratury przyjmuje si´ do protoko∏u. Skarg´ na inne or- gany przyjmuje si´ do protoko∏u tylko wtedy, gdy oko- Przepisy koƒcowe licznoÊci sprawy uzasadniajà podj´cie przez prokura- tora czynnoÊci w okreÊlonym trybie. W pozosta∏ych § 302. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Sprawie- przypadkach informuje si´ skar˝àcego, jaki organ jest dliwoÊci z dnia 11 kwietnia 1992 r. — Regulamin w∏aÊciwy do rozpatrzenia skargi lub oprzys∏ugujàcych wewn´trznego urz´dowania powszechnych jednostek mu Êrodkach prawnych. organizacyjnych prokuratury (Dz. U. Nr 38, poz. 163, z póên. zm.20)). § 301. Wielokrotnie ponawiane skargi wsprawach ju˝ wyjaÊnionych w ca∏oÊci, niezawierajàce nowych § 303. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem okolicznoÊci, mogà byç pozostawione bez biegu; nale- og∏oszenia, z wyjàtkiem § 12—39, które wchodzà ˝y o tym powiadomiç skar˝àcego informujàc, ˝e pod- w ˝ycie z dniem 1 paêdziernika 2007 r. trzymuje si´ zaj´te uprzednio stanowisko i˝e niewyka- zanie w kolejnych skargach nowych okolicznoÊci spo- woduje pozostawienie ich bez biegu. Minister SprawiedliwoÊci: Z. Ziobro |
| ——————— 20)Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1993 r. Nr 79, poz. 372, z 1996 r. Nr 131, poz.619, z1998 r. Nr 111, poz. 698 iNr 124, poz. 822, z2001 r. Nr 1, poz. 11, z2003 r. Nr 170, poz. 1658, z2005r. Nr 43, poz. 421 oraz z2007 r. Nr 38, poz. 250. |
| Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç: – w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-00, 0-22 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa); – w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´): – ul. Powsiƒska 69/71, tel. 0-22 694-62-96 – al. Szucha 2/4, tel. 0-22 629-61-73 |
| Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Wydzia∏u Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru |
| O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratoraprosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów |
| Dziennik Ustaw i Monitor Polski (spis treÊci) dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl |
| Wydawca:Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja:RzàdoweCentrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej orazDziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56 Sk∏ad, druk i kolporta˝: Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.:0-22 694-67-50, 0-22 694-67-52; faks0-22 694-62-06 Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581(czynna w godz. 730–1530) www.cokprm.gov.pl e-mail: dziust@cokprm.gov.pl | |
| T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa |
| Zam. 2507/W/C/2007 ISSN 0867-3411 Cena 4,70 z∏ (w tym 7 % VAT) |