ROZPORZĄDZENIE

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 lipca 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzoru umowy o dofinansowanie projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego "Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004-2006" w zakresie działania "Wsparcie doradztwa rolniczego"

DU 2006 poz. 967 · ELI DU/2006/967

Data ogłoszenia: 28 lipca 2006
Data podpisania: 11 lipca 2006
Wejście w życie: 28 lipca 2006
Status: uchylony
Organ wydający: MIN. ROLNICTWA I ROZWOJU WSI
Słowa kluczowe: żywność i żywienierolnictworestrukturyzacja

Treść

Podziału tego aktu na przepisy nie udało się wiarygodnie ustalić — tekst pokazujemy w całości.

Dziennik Ustaw Nr 136 — 9667 — Poz. 966 i 967

-rozwojowej pod nazwà Centrum Mechanizacji b) ochrony powietrza, ochrony powierzchni ziemi, Górnictwa „KOMAG” w Gliwicach; gospodarki odpadami; 2) OÊrodek Badawczo-Rozwojowy Budownictwa 2) prowadzenie certyfikacji zgodnoÊci wyrobów Górniczego „BUDOKOP” z siedzibà w Mys∏owi- w zakresie posiadanej akredytacji oraz weryfikacji cach, numer identyfikacyjny REGON 000022958, certyfikatów zgodnoÊci lub deklaracji zgodnoÊci numer identyfikacji podatkowej NIP 222-00-09- producentów; -240, utworzony zarzàdzeniem nr 84/Org/90 Mini- 3) prowadzenie dzia∏alnoÊci szkoleniowej, normalistra Przemys∏u z dnia 26 marca 1990 r. w sprawie zacyjnej, ochrony w∏asnoÊci patentowej oraz inutworzenia jednostki badawczo-rozwojowej pod formacji naukowo-technicznej; nazwà OÊrodek Badawczo-Rozwojowy Budownictwa Górniczego „BUDOKOP” w Mys∏owicach. 4) wykonywania kompleksowych badaƒ obudów zmechanizowanych i elementów hydrauliki; 2. Po∏àczenie jednostek, o których mowa w ust. 1, 5) prowadzenie wspó∏pracy krajowej i mi´dzynaronast´puje poprzez w∏àczenie OÊrodka Badawczo-Rozdowej z jednostkami naukowo-badawczymi, stowojowego Budownictwa Górniczego „BUDOKOP” warzyszeniami i instytucjami w zakresie przedz siedzibà w Mys∏owicach do Centrum Mechanizacji miotowych dzia∏aƒ oraz upowszechnianie wyni- Górnictwa „KOMAG”, z siedzibà w Gliwicach. ków badaƒ. § 2. Jednostka powsta∏a w wyniku po∏àczenia jed- § 6. 1. Po∏àczenie jednostek, októrych mowa w§ 1 nostek, októrych mowa w§ 1 ust. 1, zachowuje nazw´ ust. 1, nast´puje wed∏ug stanu uj´tego w sprawozda- Centrum Mechanizacji Górnictwa „KOMAG”, zwane niach finansowych sporzàdzonych na dzieƒ 31 lipca dalej „Centrum”. 2006 r. § 3. Siedzibà Centrum jest miasto Gliwice. 2. Zadania uj´te w planie rzeczowo-finansowym jednostki, o której mowa w § 1 ust. 1 pkt 2, wprowa- § 4. Nadzór nad Centrum sprawuje minister w∏adza si´ do planu rzeczowo-finansowego Centrum. Êciwy do spraw gospodarki. 3. Po po∏àczeniu jednostek, o których mowa w § 1 § 5. Przedmiotem dzia∏ania Centrum jest: ust. 1, obowiàzuje system finansowo-ksi´gowy oraz system finansowo-p∏acowy stosowany przez Cen- 1) prowadzenie badaƒ naukowych i prac rozwojotrum, przed dniem po∏àczenia. wych oraz przystosowanie ich wyników do wdra- ˝ania w praktyce w zakresie: § 7. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem a) mechanizacji procesów wydobywczych i prze- 1 sierpnia 2006 r. róbczych oraz zwiàzanej z nimi ochrony Êrodowiska i bezpieczeƒstwa pracy, Minister Gospodarki: P. G. Woêniak 967 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 11 lipca 2006 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie wzoru umowy o dofinansowanie projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Restrukturyzacja i modernizacja sektora ˝ywnoÊciowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004—2006” w zakresie dzia∏ania „Wsparcie doradztwa rolniczego” Na podstawie art. 28 pkt 2 ustawy z dnia 20 kwiet- wiejskich 2004—2006” w zakresie dzia∏ania „Wsparcie nia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. doradztwa rolniczego” (Dz. U. Nr 106, poz. 899) za∏àcz- Nr116, poz. 1206 oraz z 2005 r. Nr 90, poz. 759 nik otrzymuje brzmienie okreÊlone w za∏àczniku do niiNr267, poz. 2251) zarzàdza si´, co nast´puje: niejszego rozporzàdzenia. § 1. W rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwo- § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oju Wsi z dnia 30 maja 2005 r. w sprawie wzoru umowy szenia. o dofinansowanie projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Restrukturyzacja i modernizacja sektora ˝ywnoÊciowego oraz rozwój obszarów Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. M. Zagórski

Dziennik Ustaw Nr 136 — 9668 — Poz. 967

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 lipca 2006 r. (poz. 967) WZÓR UMOWA Nr ............. O DOFINANSOWANIE PROJEKTU

zawarta w dniu ........................................................ 200... r. w ....................................................................................... mi´dzy Fundacjà Programów Pomocy dla Rolnictwa z siedzibà w Warszawie, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa, zwanà dalej „Fundacjà”, reprezentowanà przez: 1. ................................................................................................, 2. ................................................................................................ a ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... zamieszka∏ym(-à)/z siedzibà1) w ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... NIP ................................................................................................ PESEL2)......................................................................................... legitymujàcym(-à) si´: ................................................................ (seria i numer dokumentu to˝samoÊci) REGON1) ....................................................................................... zwanym(-à) dalej „Beneficjentem”, reprezentowanym(-à) przez:1) ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... na podstawie za∏àczonego do umowy pe∏nomocnictwa3). § 1 U˝yte w umowie okreÊlenia oznaczajà: 1) Program — Sektorowy Program Operacyjny „Restrukturyzacja i modernizacja sektora ˝ywnoÊciowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004—2006”, stanowiàcy za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Roz- woju Wsi z dnia 3 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie przyj´cia Sektorowego Programu Operacyjnego „Restruktu- ryzacja i modernizacja sektora ˝ywnoÊciowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004—2006” (Dz. U. Nr 197, poz. 2032 oraz z 2005 r. Nr 185, poz. 1548);

——————— 1)Niepotrzebne skreÊliç. 2)Wype∏nia si´ w przypadku osoby, której nadano numer PESEL. 3)Je˝eli dotyczy.

Dziennik Ustaw Nr 136 — 9669 — Poz. 967

2) Uzupe∏nienie Programu — Uzupe∏nienie Sektorowego Programu Operacyjnego „Restrukturyzacja i moder- nizacja sektora ˝ywnoÊciowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004—2006”, stanowiàce za∏àcznik do roz- porzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie Uzupe∏nienia Sektorowe- go Programu Operacyjnego „Restrukturyzacja i modernizacja sektora ˝ywnoÊciowego oraz rozwój obsza- rów wiejskich 2004—2006” (Dz. U. Nr 207, poz. 2117, z póên. zm.); 3) Agencja — Agencj´ Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa; 4) projekt — przedsi´wzi´cie realizowane przez Beneficjenta w zakresie dzia∏ania „Wsparcie doradztwa rolni- czego”; 5) pomoc — dofinansowanie projektu z publicznych Êrodków krajowych i wspólnotowych, polegajàce na zwro- cie okreÊlonej w umowie kwoty wynikajàcej z iloÊci zrealizowanych us∏ug i stawek rycza∏towych, okreÊlo- nych w harmonogramie rzeczowo-finansowym projektu stanowiàcym za∏àcznik nr 1 do umowy; 6) koszty kwalifikowalne projektu — koszty wyliczone na podstawie stawek rycza∏towych oraz iloÊci zrealizo- wanych us∏ug, które mogà zostaç obj´te pomocà w ramach dzia∏ania „Wsparcie doradztwa rolniczego”, zwiàzane z realizacjà projektu. § 2 Umowa okreÊla prawa i obowiàzki stron zwiàzane z realizacjà projektu w ramach Programu i Uzupe∏nienia Pro- gramu w zakresie: 1) priorytetu: „Wspieranie zmian i dostosowaƒ w sektorze rolno-˝ywnoÊciowym”; 2) dzia∏ania: „Wsparcie doradztwa rolniczego”. § 3 1. Beneficjentowi zostaje przyznana, na podstawie z∏o˝onego wniosku o dofinansowanie realizacji projektu o znaku ................. i na warunkach okreÊlonych w umowie, pomoc w wysokoÊci ........................... z∏ (s∏ownie z∏otych: ...............................................................................), jednak nie wi´cej ni˝ 100 % kosztów kwalifikowal- nych projektu. 2. Pomoc b´dzie przekazana jednorazowo — w wysokoÊci okreÊlonej w ust. 1/ w .............. transzach:1) 1) pierwsza transza w wysokoÊci ..................... z∏ (s∏ownie z∏otych: ......................................................................), jednak nie wi´cej ni˝ 100 % kosztów kwalifikowalnych projektu dla danego etapu; 2) druga transza w wysokoÊci .................... z∏ (s∏ownie z∏otych: ............................................................................), jednak nie wi´cej ni˝ 100 % kosztów kwalifikowalnych projektu dla danego etapu; 3) .......4). 3. Wyp∏aty pomocy, o której mowa w ust. 1, dokonuje Agencja. § 4 1. Beneficjent zobowiàzuje si´ do realizacji projektu polegajàcego na kompleksowym Êwiadczeniu us∏ug do- radczych, którego celem jest: .................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... . 2. Projekt zostanie zrealizowany w ................................................................................................................................ (województwo) 3. Beneficjent zrealizuje projekt w jednym etapie/ ........................ etapach1).

——————— 4)Wpisaç kolejne transze, je˝eli dotyczy.

Dziennik Ustaw Nr 136 — 9670 — Poz. 967

4. Realizacja projektu lub jego etapu obejmuje: 1) wykonanie zakresu rzeczowego zgodnie z harmonogramem rzeczowo-finansowym projektu stanowiàcym za∏àcznik nr 1 do umowy; 2) udokumentowanie wykonania us∏ug doradczych. § 5 Beneficjent zobowiàzuje si´ do wype∏nienia zobowiàzaƒ okreÊlonych w Programie i Uzupe∏nieniu Programu, wtym do: 1) przechowywania ca∏oÊci dokumentacji zwiàzanej z realizacjà projektu w okresie realizacji projektu oraz przez okres 5 lat od dnia dokonania przez Agencj´ p∏atnoÊci koƒcowej5); 2) umo˝liwienia dokonywania przez Fundacj´ lub inne uprawnione podmioty krajowe i Unii Europejskiej audy- tów i kontroli dokumentów lub audytów i kontroli w miejscu realizacji projektu (wizytacji terenowej) w trak- cie realizacji projektu oraz przez okres 5 lat od dnia dokonania przez Agencj´ p∏atnoÊci koƒcowej5); 3) z∏o˝enia w Fundacji, wraz z wnioskiem o p∏atnoÊç koƒcowà, sprawozdania z realizacji projektu. § 6 1. Beneficjent zobowiàzuje si´ do: 1) przedstawiania, na ˝àdanie Fundacji, informacji i wyjaÊnieƒ zwiàzanych z realizacjà projektu w wyznaczo- nym przez Fundacj´ terminie; 2) niezw∏ocznego informowania Fundacji o problemach w realizacji projektu; 3) umieszczania w widocznym miejscu logo Unii Europejskiej, Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Fundacji na materia∏ach promocyjnych, informacyjnych i szkoleniowych dotyczàcych projektu, zgodnie zzasadami dotyczàcymi technicznych Êrodków informowania i promocji, okreÊlonymi w rozporzàdzeniu Komisji (WE) nr 1159/2000 z dnia 30 maja 2000 r. w sprawie prowadzenia przez Paƒstwa Cz∏onkowskie dzia∏aƒ informacyjnych i reklamowych dotyczàcych pomocy udzielanej z funduszy strukturalnych (Dz. Urz. L 130 z 31.05.2000); 4) prowadzenia ewidencji Êwiadczonych us∏ug w formie: a) oÊwiadczeƒ odbiorców us∏ug, b) kartotek us∏ug doradczych, c) list uczestników spotkaƒ w ramach doradztwa grupowego, d) zestawieƒ ulotek doradczych; 5) zachowania warunków realizacji projektu, okreÊlonych we wniosku o dofinansowanie realizacji projektu, dotyczàcych: a) kwalifikacji i doÊwiadczenia doradców, b) struktury organizacyjnej oraz liczby zatrudnionych doradców, c) infrastruktury technicznej; 6) przekazywania w wersji elektronicznej do oddzia∏u regionalnego Agencji w∏aÊciwego ze wzgl´du na sie- dzib´ Beneficjenta wykazu Beneficjentów dzia∏aƒ „Inwestycje w gospodarstwach rolnych” oraz „Ró˝nico- wanie dzia∏alnoÊci rolniczej i zbli˝onej do rolnictwa w celu zapewnienia ró˝norodnoÊci dzia∏aƒ lub alter- natywnych êróde∏ dochodów”, którzy skorzystali z bezp∏atnej pomocy w przygotowaniu wniosków w za- kresie wymienionych dzia∏aƒ w okresie od 26. dnia miesiàca do 25. dnia miesiàca nast´pnego — w termi- nie 7 dni od dnia up∏ywu tego okresu. 2. Ewidencj´ Êwiadczonych us∏ug, w formach wymienionych w ust. 1 pkt 4, oraz wykaz, o którym mowa wust.1 pkt 6, sporzàdza si´ na formularzach przekazanych przez Fundacj´. 3. Beneficjent zobowiàzuje si´, w terminie do dnia 31 marca drugiego roku kalendarzowego nast´pujàcego po roku otrzymania p∏atnoÊci koƒcowej5), z∏o˝yç w Fundacji wype∏niony formularz ankiety monitorujàcej, prze- kazany przez Fundacj´ wraz z projektem umowy. 4. W przypadku zmiany formularza ankiety monitorujàcej, o której mowa w ust. 3, Fundacja przekazuje Benefi- cjentowi aktualny wzór tego formularza.

——————— 5)Jest to ostatnia p∏atnoÊç w ramach projektu.

Dziennik Ustaw Nr 136 — 9671 — Poz. 967

§ 7 Beneficjent zobowiàzuje si´ z∏o˝yç w siedzibie Fundacji wniosek o p∏atnoÊç wraz z dokumentami, o których mo- wa w za∏àczniku nr 2 do umowy — po zakoƒczeniu realizacji projektu w terminie od dnia 1 do dnia 14 ................. 200... r., na formularzu, którego wzór jest okreÊlony w przepisach w sprawie trybu, terminów i zakresu spra- wozdawczoÊci dotyczàcej realizacji Narodowego Planu Rozwoju, trybu kontroli realizacji Narodowego Planu Rozwoju oraz trybu rozliczeƒ/wnioski o p∏atnoÊç wraz z dokumentami, o których mowa w za∏àczniku nr 2 do umowy, na formularzu, którego wzór jest okreÊlony w przepisach w sprawie trybu, terminów i zakresu spra- wozdawczoÊci dotyczàcej realizacji Narodowego Planu Rozwoju, trybu kontroli realizacji Narodowego Planu Rozwoju oraz trybu rozliczeƒ, w nast´pujàcych terminach:1) 1) po zakoƒczeniu realizacji pierwszego etapu projektu — w terminie od dnia 1 do dnia 14 .................... 200... r.; 2) po zakoƒczeniu realizacji drugiego etapu projektu — w terminie od dnia 1 do dnia 14 .................... 200... r.; 3) ...................6); 4) po zakoƒczeniu realizacji ca∏oÊci projektu — w terminie od dnia 1 do dnia 14 .................... 200... r. § 8 1. Fundacja rozpatruje wniosek o p∏atnoÊç do dnia przekazania zlecenia p∏atnoÊci do Agencji, w terminie nie d∏u˝szym ni˝ miesiàc od dnia otrzymania wniosku o p∏atnoÊç. Termin ten ulega wyd∏u˝eniu w przypadku ko- niecznoÊci uzupe∏nienia lub poprawienia wniosku o p∏atnoÊç. 2. W przypadku koniecznoÊci poprawienia lub uzupe∏nienia wniosku o p∏atnoÊç, Fundacja wezwie Beneficjen- ta do poprawienia lub uzupe∏nienia wniosku w terminie 14 dni od dnia otrzymania wezwania, jednoczeÊnie informujàc o tym Beneficjenta telefonicznie lub za pomocà poczty elektronicznej. Przy rozpatrywaniu wnio- sku o p∏atnoÊç Fundacja uwzgl´dni poprawki i uzupe∏nienia dokonane po wyznaczonym terminie z przyczyn niezale˝nych od Beneficjenta, je˝eli Beneficjent poinformuje niezw∏ocznie Fundacj´ o zaistnieniu takich przy- czyn. 3. W celu potwierdzenia lub uzupe∏nienia informacji majàcych istotny wp∏yw na ocen´ wniosku o p∏atnoÊç, wprzypadku, o którym mowa w ust. 2, Fundacja mo˝e zwróciç si´ do Beneficjenta o z∏o˝enie dodatkowych wyjaÊnieƒ. 4. P∏atnoÊç/p∏atnoÊç koƒcowa5),1) jest dokonywana po zatwierdzeniu przez Fundacj´ sporzàdzonego przez Be- neficjenta sprawozdania koƒcowego z realizacji projektu oraz po przeprowadzeniu przez Fundacj´ kontroli realizacji projektu po jego zakoƒczeniu. 5. Je˝eli z∏o˝ony przez Beneficjenta wniosek o p∏atnoÊç wymaga dodatkowych wyjaÊnieƒ, polegajàcych wszczególnoÊci na zasi´gni´ciu przez Fundacj´ opinii innego podmiotu lub przeprowadzeniu kontroli wmiejscu realizacji projektu (wizytacji terenowej), termin, o którym mowa w ust. 1, zostaje przed∏u˝ony oczas niezb´dny do uzyskania takich wyjaÊnieƒ, jednak nie d∏u˝ej ni˝ o miesiàc. Fundacja informuje Benefi- cjenta na piÊmie o przed∏u˝eniu terminu. 6. Wyp∏aty pomocy dokonuje Agencja w terminie dwóch miesi´cy, liczàc od pierwszego dnia miesiàca nast´- pujàcego po miesiàcu z∏o˝enia przez Beneficjenta poprawnie wype∏nionego wniosku o p∏atnoÊç wraz z wy- maganymi za∏àcznikami potwierdzajàcymi realizacj´ projektu, lub niezw∏ocznie po otrzymaniu przez Agencj´ Êrodków finansowych na jej wyp∏acenie. 7. W przypadku z∏o˝enia wniosku o p∏atnoÊç w terminie wczeÊniejszym ni˝ wynikajàcy z postanowieƒ umowy, Agencja dokona wyp∏aty pomocy na rzecz Beneficjenta nie póêniej, ni˝ gdyby wniosek zosta∏ z∏o˝ony wpierwszym dniu terminu okreÊlonego w § 7. 8. Agencja przekazuje Êrodki finansowe w ramach pomocy na rachunek bankowy albo rachunek prowadzony w spó∏dzielczej kasie oszcz´dnoÊciowo-kredytowej wskazany przez Beneficjenta w zaÊwiadczeniu wydanym przez bank albo spó∏dzielczà kas´ oszcz´dnoÊciowo-kredytowà, stanowiàcym za∏àcznik do wniosku o p∏at- noÊç/pierwszego wniosku o p∏atnoÊç1). W przypadku zmiany numeru rachunku bankowego albo rachunku prowadzonego w spó∏dzielczej kasie oszcz´dnoÊciowo-kredytowej, Beneficjent jest zobowiàzany niezw∏ocz- nie przed∏o˝yç Fundacji nowe zaÊwiadczenie.

——————— 6)Wpisaç kolejne etapy, je˝eli dotyczy.

Dziennik Ustaw Nr 136 — 9672 — Poz. 967

§ 9 1. Beneficjent oÊwiadcza, ˝e: 1) nie podlega wykluczeniu od mo˝liwoÊci otrzymania pomocy w ramach umowy stosownie do art. 205 ust.2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104, z póên zm.); 2) nie korzysta i nie b´dzie korzysta∏ z innych Êrodków publicznych, przyznanych w zwiàzku z realizacjà projektu okreÊlonego w umowie; 3) nie b´dzie zleca∏ realizacji projektu lub jego cz´Êci podwykonawcy. 2. Beneficjent do∏àcza do umowy oÊwiadczenie ma∏˝onka o wyra˝eniu zgody na zawarcie tej umowy/oÊwiadczenie Beneficjenta o niepozostawaniu w zwiàzku ma∏˝eƒskim/oÊwiadczenie o ustanowionej rozdzielnoÊci majàtkowej.1) § 10 1. Przy obliczaniu kwoty pomocy przys∏ugujàcej Beneficjentowi, poszczególne koszty kwalifikowalne projektu b´dà uwzgl´dniane w wysokoÊci wynikajàcej ze zrealizowanych us∏ug, jednak nie wy˝szej ni˝ wykazana wharmonogramie rzeczowo-finansowym projektu stanowiàcym za∏àcznik nr 1 do umowy, z zastrze˝eniem ust. 2 i 3. 2. W przypadku gdy koszty kwalifikowalne projektu w ramach danego etapu, wynikajàce ze zrealizowanych us∏ug, wykazane dla danej pozycji w harmonogramie rzeczowo-finansowym z realizacji projektu, o którym mowa w za∏àczniku nr 2 do umowy w pkt 1, ulegnà zmianie o nie wi´cej ni˝ 10 % w stosunku do wykazanych w harmonogramie rzeczowo-finansowym projektu stanowiàcym za∏àcznik nr 1 do umowy, przy obliczaniu kwoty pomocy koszty te b´dà uwzgl´dniane w wysokoÊci wynikajàcej ze zrealizowanych us∏ug. 3. W przypadku gdy koszty kwalifikowalne projektu w ramach danego etapu, wynikajàce ze zrealizowanych us∏ug, wykazane dla danej pozycji w harmonogramie rzeczowo-finansowym z realizacji projektu, o którym mowa w za∏àczniku nr 2 do umowy w pkt 1, ulegnà zmianie o wi´cej ni˝ 10 % w stosunku do wykazanych wharmonogramie rzeczowo-finansowym projektu stanowiàcym za∏àcznik nr 1 do umowy, przy obliczaniu kwoty pomocy uwzgl´dniane b´dà koszty w wysokoÊci wynikajàcej ze zrealizowanych us∏ug, je˝eli Fundacja na podstawie pisemnych uzasadnieƒ Beneficjenta uzna przyczyny tych zmian. 4. W przypadkach, o których mowa w ust. 2 i 3, kwota pomocy okreÊlona w § 3 ust. 1 nie mo˝e zostaç zwi´kszona. § 11 1. Umowa ulega rozwiàzaniu ze skutkiem natychmiastowym w przypadku nierozpocz´cia realizacji projektu do koƒca terminu do z∏o˝enia wniosku o p∏atnoÊç/pierwszego wniosku o p∏atnoÊç1), o którym mowa w § 7, lub odstàpienia od realizacji projektu. 2. Fundacja odmawia zatwierdzenia wyp∏aty ca∏oÊci albo cz´Êci pomocy w przypadku stwierdzenia, na etapie rozpatrywania wniosku o p∏atnoÊç, niezgodnoÊci realizacji projektu z Programem lub Uzupe∏nieniem Programu, lub umowà, a w szczególnoÊci stwierdzenia wystàpienia jednej z nast´pujàcych okolicznoÊci: 1) rozpocz´cia realizacji projektu przed dniem z∏o˝enia wniosku o dofinansowanie realizacji projektu; 2) dokonania zmian co do zakresu us∏ug zrealizowanych w ramach projektu lub jego etapu okreÊlonych wharmonogramie rzeczowo-finansowym projektu stanowiàcym za∏àcznik nr 1 do umowy, z zastrze˝eniem § 10 i 13; 3) niew∏aÊciwego lub niepe∏nego udokumentowania zakresu oraz prawid∏owoÊci wykonania zrealizowanych us∏ug; 4) wykorzystania Êrodków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 1, 2 i 4 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych: a) niezgodnie z przeznaczeniem, b) bez zachowania procedur, o których mowa w art. 200 ust. 1 pkt 2 tej ustawy, c) pobrania ich w sposób nienale˝ny albo w nadmiernej wysokoÊci; 5) zaleg∏oÊci podatkowych oraz zaleg∏oÊci w op∏acaniu sk∏adek z tytu∏u ubezpieczenia spo∏ecznego i zdrowotnego; 6) z∏o˝enia podrobionych, przerobionych, nierzetelnych lub stwierdzajàcych nieprawd´ dokumentów lub oÊwiadczeƒ, majàcych wp∏yw na przyznanie lub wyp∏at´ pomocy;

Dziennik Ustaw Nr 136 — 9673 — Poz. 967

7) niespe∏nienia co najmniej jednego z zobowiàzaƒ, o których mowa w § 5 i § 6 ust. 1; 8) niezgodnoÊci ze stanem faktycznym co najmniej jednego z oÊwiadczeƒ, o których mowa w § 9; 9) nieosiàgni´cia celu realizacji projektu; 10) niezatwierdzenia sporzàdzonego przez Beneficjenta sprawozdania koƒcowego z realizacji projektu. 3. Fundacja niezw∏ocznie informuje Beneficjenta, w formie pisemnej, o odmowie zatwierdzenia wyp∏aty ca∏o- Êci albo cz´Êci pomocy. § 12 1. Beneficjent zobowiàzuje si´ do zwrotu wyp∏aconej pomocy wraz z odsetkami w wysokoÊci okreÊlonej jak dla zaleg∏oÊci podatkowych, liczonymi od dnia wyp∏acenia przez Agencj´ pomocy na rzecz Beneficjenta, w przy- padkach wystàpienia jednej z okolicznoÊci wymienionych w § 11 ust. 2 pkt 1, 4 i 6—10 lub zrealizowania pro- jektu w niepe∏nym zakresie, z zastrze˝eniem ust. 2. 2. Beneficjent mo˝e zachowaç prawo do cz´Êci pomocy, pomimo wystàpienia jednej z okolicznoÊci wymienio- nych w § 11 ust. 2 pkt 1, 7, 8 i 10 lub zrealizowania projektu w niepe∏nym zakresie, je˝eli spe∏nione sà ∏àcz- nie nast´pujàce warunki: 1) zosta∏ osiàgni´ty i zachowany cel projektu; 2) na podstawie przed∏o˝onej dokumentacji mo˝na stwierdziç zgodnoÊç zrealizowanej cz´Êci projektu z umowà. 3. W przypadku: 1) wystàpienia jednej z okolicznoÊci wymienionych w § 11 ust. 2 pkt 1, 4 i 6—10 lub zrealizowania projektu w niepe∏nym zakresie, Agencja wzywa Beneficjenta do zwrotu otrzymanej pomocy wraz z odsetkami, 2) o którym mowa w ust. 2, Agencja wzywa Beneficjenta do zwrotu otrzymanej pomocy w kwocie, której do- tyczy∏y stwierdzone nieprawid∏owoÊci, wraz z odsetkami — w terminie 14 dni od dnia otrzymania wezwania do zap∏aty, na rachunek Agencji podany w tym wezwaniu. § 13 1. Umowa mo˝e zostaç zmieniona na wniosek ka˝dej ze stron, z tym ˝e zmiana ta nie mo˝e powodowaç zwi´k- szenia kwoty pomocy okreÊlonej w § 3 ust. 1 ani zmiany celu projektu. 2. Zmiana umowy wymaga zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa˝noÊci. 3. Umowa nie wymaga dokonania zmiany w przypadku zmian wysokoÊci kosztów kwalifikowalnych, o których mowa w § 10 ust. 2 i 3. 4. Zmiana umowy jest wymagana w przypadku: 1) dokonania zmian w harmonogramie rzeczowo-finansowym projektu stanowiàcym za∏àcznik nr 1 do umo- wy, zwiàzanych z:7) a) zmniejszeniem wysokoÊci kosztów kwalifikowalnych w ramach jednego z etapów i zwi´kszeniem wy- sokoÊci kosztów kwalifikowalnych w ramach etapu póêniejszego — wniosek w tej sprawie Beneficjent sk∏ada najpóêniej w dniu z∏o˝enia wniosku o p∏atnoÊç w ramach etapu, którego wysokoÊç kosztów kwa- lifikowalnych zosta∏a zmniejszona, b) zwi´kszeniem wysokoÊci kosztów kwalifikowalnych w ramach jednego z etapów i zmniejszeniem wy- sokoÊci kosztów kwalifikowalnych w ramach etapu póêniejszego — wniosek w tej sprawie Beneficjent sk∏ada najpóêniej na 40 dni kalendarzowych przed up∏ywem terminu do z∏o˝enia wniosku o p∏atnoÊç wramach etapu, w którym wysokoÊç kosztów kwalifikowalnych ma zostaç zwi´kszona; w przypadku niedotrzymania tego terminu, wyp∏ata pomocy zostanie dokonana do wysokoÊci przewidzianej w umo- wie dla poszczególnych transz; 2) dokonania zmian zakresu rzeczowego projektu w harmonogramie rzeczowo-finansowym projektu stano- wiàcym za∏àcznik nr 1 do umowy, z wy∏àczeniem zmian powodujàcych zmiany wysokoÊci kosztów kwali- fikowalnych, o których mowa w § 10 ust. 2 i 3.

——————— 7)Dotyczy projektów, dla których pomoc b´dzie przekazywana w transzach.

Dziennik Ustaw Nr 136 — 9674 — Poz. 967

5. Zmiana warunków umowy w zakresie, o którym mowa w § 6 ust. 1 pkt 5, wymaga zg∏oszenia na piÊmie do Fundacji; w przypadku niezg∏oszenia przez Fundacj´ zastrze˝eƒ do tej zmiany w terminie 14 dni od dnia otrzy- mania przez Fundacj´ zg∏oszenia, zmian´ uznaje si´ za zaakceptowanà, o czym Fundacja zawiadamia Bene- ficjenta. 6. Wniosek o dokonanie zmiany dotyczàcej terminów z∏o˝enia wniosków o p∏atnoÊç Beneficjent zg∏asza najpóê- niej na 40 dni przed up∏ywem terminu okreÊlonego w § 7. 7. W przypadku niewykonania co najmniej jednego z zobowiàzaƒ wymienionych w § 5 i § 6 ust. 1 i 3 z powo- du zaistnienia okolicznoÊci o charakterze si∏y wy˝szej, okreÊlonych w za∏àczniku nr 9 do Uzupe∏nienia Progra- mu, Beneficjent mo˝e zostaç ca∏kowicie albo cz´Êciowo zwolniony przez Fundacj´ z wykonania tego zobo- wiàzania lub za zgodà Fundacji mo˝e ulec zmianie termin jego wykonania. 8. O zwolnienie z wykonania co najmniej jednego z zobowiàzaƒ lub zmian´ terminu wykonania zobowiàzania, o których mowa w ust. 7, Beneficjent wyst´puje z pisemnym wnioskiem do Fundacji w terminie 30 dni ro- boczych od dnia zaistnienia okolicznoÊci o charakterze si∏y wy˝szej lub od dnia, w którym istnieje mo˝liwoÊç z∏o˝enia takiego wniosku. § 14 1. Zabezpieczeniem nale˝ytego wykonania przez Beneficjenta zobowiàzaƒ okreÊlonych w umowie jest weksel niezupe∏ny (in blanco) wraz z deklaracjà wekslowà sporzàdzonà na formularzu przekazanym przez Fundacj´ wraz z projektem umowy.8) 2. Weksel wraz z deklaracjà wekslowà, o których mowa w ust. 1, sà sk∏adane przez Beneficjenta w Fundacji wdniu zawarcia umowy i podpisywane w obecnoÊci upowa˝nionego pracownika Fundacji. 3. W przypadku wype∏nienia przez Beneficjenta zobowiàzaƒ okreÊlonych w umowie, Fundacja zwraca Benefi- cjentowi weksel, o którym mowa w ust. 1, po up∏ywie 5 lat od dnia dokonania p∏atnoÊci koƒcowej5) przez Agencj´. 4. Fundacja zwraca niezw∏ocznie Beneficjentowi weksel, o którym mowa w ust. 1, w przypadku: 1) rozwiàzania umowy przed dokonaniem wyp∏aty pomocy; 2) odmowy zatwierdzenia wyp∏aty ca∏oÊci pomocy; 3) zwrotu przez Beneficjenta ca∏oÊci otrzymanej pomocy wraz z odsetkami. § 15 1. Strony umowy b´dà porozumiewaç si´ pisemnie we wszelkich sprawach dotyczàcych pomocy w ramach umowy. Korespondencja zwiàzana z realizacjà umowy przekazywana b´dzie przez: 1) Beneficjenta na adres: ...........................................................................................................................................; 2) Fundacj´ na adres: .................................................................................................................................................. 2. Strony zobowiàzujà si´ do powo∏ywania si´ na numer umowy w prowadzonej przez nie korespondencji. 3. Beneficjent jest zobowiàzany do niezw∏ocznego przesy∏ania do Fundacji pisemnej informacji o zmianie swo- ich danych zawartych w umowie. Zmiana ta nie wymaga dokonania zmiany umowy. 4. W przypadku gdy Beneficjent nie powiadomi∏ Fundacji o zmianie swoich danych zawartych w umowie, wszelkà korespondencj´ wysy∏anà przez Fundacj´ zgodnie z posiadanymi przez nià danymi strony uznajà za dor´czonà. § 16 W sprawach nieuregulowanych umowà majà w szczególnoÊci zastosowanie przepisy: 1) ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. — Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z póên. zm.); 2) ustawy z dnia 28 wrzeÊnia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 65, z póên. zm.);

——————— 8)Nie dotyczy paƒstwowych jednostek organizacyjnych.

Dziennik Ustaw Nr 136 — 9675 — Poz. 967

3) ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z2005 r. Nr 31, poz. 264, z póên. zm.); 4) ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104, z póên. zm.); 5) ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. Nr 116, poz. 1206, z póên. zm.); 6) rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie przyj´cia Sektorowego Programu Operacyjnego „Restrukturyzacja i modernizacja sektora ˝ywnoÊciowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004—2006” (Dz. U. Nr 197, poz. 2032 oraz z 2005 r. Nr 185, poz. 1548); 7) rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie Uzupe∏nienia Sektorowego Programu Operacyjnego „Restrukturyzacja i modernizacja sektora ˝ywnoÊciowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004—2006” (Dz. U. Nr 207, poz. 2117, z póên. zm.); 8) rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) oraz zmieniajàcego i uchylajàcego niektóre rozporzàdzenia (Dz. Urz. UE L 160 z 26.06.1999, z póên. zm.); 9) rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiajàcego przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych (Dz. Urz. UE L 161 z 26.06.1999, z póên. zm.); 10) rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 817/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady stosowania rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1257/1999 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (Dz. Urz. UE L 153 z 30.04.2004). § 17 Umowa zosta∏a sporzàdzona w trzech jednobrzmiàcych egzemplarzach, z których po jednym otrzymujà: Beneficjent, Fundacja i Agencja. ..................................................................... ..................................................................... FUNDACJA BENEFICJENT

Dziennik Ustaw Nr 136 — 9676 — Poz. 967

utkejorp einawosnanifod o ................................... rn ywomu od ikinzcà∏aZ 1 rn kinzcà∏aZ

Dziennik Ustaw Nr 136 — 9677 — Poz. 967

Nazwa towaru/usługi Okres realizacji w trzecim

ilość planowane jednostek koszty kwalifikowalne

1. Wspólna Polityka Rolna - płatności bezpośrednie i wspieranie działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania

2.1. Renty strukturalne

2.2. Wspieranie gospodarstw niskotowarowych

2.3. Wspieranie przedsięwzięć rolno- -środowiskowych i dobrostanu zwierząt 2.3.1. wnioski

2.3.2. realizacja 2.4. Zalesianie gruntów rolnych

2.4.1. wnioski

2.4.2. realizacja

2.5. Dostosowanie gospodarstw rolnych do standardów UE 2.6. Grupy producentów rolnych

3. Sektorowy Program Operacyjny

3.1. Inwestycje w gospodarstwach rolnych

3.1.1. wnioski o dofinansowanie realizacji projektu

Okres realizacji w czwartym

planowane koszty kwalifikowalne

Okres realizacji w piątym etapie

kwalifikowalne

Nr 136

Dziennik Ustaw Nr 136 — 9679 — Poz. 967

Dziennik Ustaw Nr 136 — 9680 — Poz. 967 i 968

Za∏àcznik nr 2

Dokumenty, które nale˝y do∏àczyç do wniosku o 6) aktualne zaÊwiadczenie wydane przez wójta (bur- p∏atnoÊç: mistrza, prezydenta miasta) o braku zaleg∏oÊci po- datkowych lub o niefigurowaniu w ewidencji po- 1) harmonogram rzeczowo-finansowy z realizacji datkowej nieruchomoÊci — orygina∏ lub kopia po- projektu — na formularzu udost´pnionym przez Êwiadczona za zgodnoÊç z orygina∏em przez nota- Fundacj´ — orygina∏; riusza, podmiot, który wyda∏ zaÊwiadczenie, lub 2) zestawienie odbiorców us∏ug — na formularzu pracownika Fundacji; udost´pnionym przez Fundacj´ — orygina∏; 7) aktualne zaÊwiadczenie z Zak∏adu Ubezpieczeƒ 3) zestawienia ulotek doradczych — na formularzu Spo∏ecznych (ZUS) o braku zaleg∏oÊci w op∏acaniu udost´pnionym przez Fundacj´ — orygina∏y;*) sk∏adek z tytu∏u ubezpieczenia spo∏ecznego i zdro- 4) zaÊwiadczenie z banku albo spó∏dzielczej kasy wotnego albo o niefigurowaniu w ewidencji p∏at- oszcz´dnoÊciowo-kredytowej, wskazujàce rachu- ników sk∏adek ubezpieczeniowych — orygina∏ lub nek bankowy albo rachunek prowadzony w spó∏- kopia poÊwiadczona za zgodnoÊç z orygina∏em dzielczej kasie oszcz´dnoÊciowo-kredytowej, na przez notariusza, podmiot, który wyda∏ zaÊwiad- który majà byç przekazane Êrodki finansowe — czenie, lub pracownika Fundacji; orygina∏;*) 8) uzasadnienie zmian dokonanych w poszczegól- 5) aktualne zaÊwiadczenie wydane przez naczelnika nych pozycjach harmonogramu rzeczowo-finan- urz´du skarbowego o braku zaleg∏oÊci podatko- sowego z realizacji projektu, przekraczajàcych wych lub o niefigurowaniu w ewidencji podatni- 10% w stosunku do wartoÊci wykazanych w har- ków lub p∏atników podatków — orygina∏ lub kopia monogramie rzeczowo-finansowym projektu sta- poÊwiadczona za zgodnoÊç z orygina∏em przez no- nowiàcym za∏àcznik nr 1 do umowy — orygina∏;*) tariusza, podmiot, który wyda∏ zaÊwiadczenie, lub pracownika Fundacji; 9) sprawozdanie z realizacji projektu (do∏àczone do ——————— wniosku o p∏atnoÊç koƒcowà) — na formularzu *)Je˝eli dotyczy. udost´pnionym przez Fundacj´ — orygina∏.

——————— *)Je˝eli dotyczy.

968 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 21 lipca 2006 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie Uzupe∏nienia Sektorowego Programu Operacyjnego „Restrukturyzacja i modernizacja sektora ˝ywnoÊciowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004—2006” Na podstawie art. 11 ust. 5 ustawy zdnia 20 kwiet- zapewnienia ró˝norodnoÊci dzia∏aƒ lub alternania 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. tywnych êróde∏ dochodów” wcz´Êci „Kryteria do- Nr116, poz. 1206 oraz z 2005 r. Nr 90, poz. 759 st´pu” uchyla si´ odnoÊnik nr 13; i Nr267, poz. 2251) zarzàdza si´, co nast´puje: 3) ust. 4 „Tabela finansowa” otrzymuje brzmienie: § 1. Wrozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa iRozwo- „4. TABELA FINANSOWA ju Wsi z dnia 8 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie Uzupe∏nienia Sektorowego Programu Operacyjnego „Restruk- Zasady podzia∏u Êrodków finansowych w skali turyzacja i modernizacja sektora ˝ywnoÊciowego oraz kraju na poszczególne dzia∏ania Programu rozwój obszarów wiejskich 2004—2006” (Dz. U. Nr207, poz. 2117, z 2005 r. Nr 199, poz. 1645 oraz W celu zapewnienia zrównowa˝onych warunków z 2006 r. Nr 69, poz. 488) w za∏àczniku wprowadza si´ dost´pu do Êrodków finansowych Programu wskanast´pujàce zmiany: li kraju, kwoty przeznaczone na realizacj´ dzia∏aƒ: 1) wust. 3.2.3 wdzia∏aniu 2.3. „Odnowa wsi oraz za- 1) 1.1. „Inwestycje w gospodarstwach rolnych”, chowanie i ochrona dziedzictwa kulturowego” 2) 1.2. „U∏atwianie startu m∏odym rolnikom”, wcz´Êci „Kryteria wyborów projektów” uchyla si´ odnoÊnik nr 8; 3) 2.2. „Scalanie gruntów”, 2) w ust. 3.2.4 w dzia∏aniu 2.4. „Ró˝nicowanie dzia- 4) 2.3. „Odnowa wsi oraz zachowanie i ochrona ∏alnoÊci rolniczej i zbli˝onej do rolnictwa w celu dziedzictwa kulturowego”,

Tekst wyciągnięty automatycznie z oryginału PDF - może zawierać drobne błędy formatowania.

Odesłania

Akty uchylające: DU/2006/1837

Akty zmienione: DU/2005/899

Podstawa prawna: DU/2004/1206

Podstawa prawna z art.: DU/2004/1206