Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 czerwca 2006 r. w sprawie gospodarki finansowej jednostek budżetowych, zakładów budżetowych i gospodarstw pomocniczych oraz trybu postępowania przy przekształceniu w inną formę organizacyjno-prawną

783 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 29 czerwca 2006 r. w sprawie gospodarki finansowej jednostek bud˝etowych, zak∏adów bud˝etowych i gospodarstw pomocniczych oraz trybu post´powania przy przekszta∏caniu w innà form´ organizacyjno-prawnà Na podstawie art. 28 ustawy z dnia 30 czerw- wart.125 ust.1 ustawy, informacje okwotach dochoca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, dów i wydatków bud˝etowych przyj´tych w projekcie

i Nr 169, poz. 1420 oraz z 2006 r. Nr 45, ustawy bud˝etowej w szczegó∏owoÊci:

iNr104, poz.708) zarzàdza si´, co nast´puje: 1) dochody — dzia∏, rozdzia∏, paragraf; DZIA¸ I 2) wydatki — dzia∏, rozdzia∏ oraz kategorie (grupy) wydatków okreÊlone w art. 106 ust. 1 ustawy. Przepisy ogólne 2. Napodstawie otrzymanych informacji kierowni- § 1. Rozporzàdzenie okreÊla sposób prowadzenia cy paƒstwowych jednostek bud˝etowych, o których gospodarki finansowej jednostek bud˝etowych, zak∏amowa w ust. 1, opracowujà projekty planów finansodów bud˝etowych i gospodarstw pomocniczych, wych swoich jednostek oraz jednostek im podleg∏ych atak˝e tryb post´powania przyprzekszta∏caniu winnà i niezw∏ocznie przekazujà jednostkom podleg∏ym proform´ organizacyjno-prawnà, w tym: jekty tych planów. 1) sposób i tryb sporzàdzania planów finansowych jednostek bud˝etowych, zak∏adów bud˝etowych 3. Projekty planów finansowych paƒstwowych jedi gospodarstw pomocniczych, sposób i tryb doko- nostek bud˝etowych sà sporzàdzane w szczegó∏owonywania zmian w tych planach; Êci cz´Êç, dzia∏, rozdzia∏ i paragraf. 2) tryb pobierania dochodów i dokonywania wydat- 4. Projekty planów finansowych paƒstwowych jedków paƒstwowych jednostek bud˝etowych; nostek bud˝etowych, októrych mowa wust.1, zapewniajàce zgodnoÊç kwot dochodów i wydatków z pro- 3) sposób ustalania nadwy˝ki dochodów w∏asnych jektem ustawy bud˝etowej, zatwierdzone przez kiejednostek bud˝etowych i nadwy˝ki Êrodków obrorowników tych jednostek, sà przekazywane dysponentowych w zak∏adach bud˝etowych; towi cz´Êci bud˝etowej w terminie do dnia 1 grudnia 4) szczegó∏owy sposób i terminy rocznych rozliczeƒ roku poprzedzajàcego rok bud˝etowy. i dokonywania wp∏at do bud˝etu oraz szczegó∏owy sposób i terminy ustalania zaliczkowych wp∏at 5. Projekty planów finansowych paƒstwowych jeddo bud˝etu nadwy˝ki Êrodków obrotowych zak∏a- nostek bud˝etowych podleg∏ych Ministrowi Obrony dów bud˝etowych oraz po∏owy zysku gospo- Narodowej, ministrowi w∏aÊciwemu do spraw wedarstw pomocniczych. wn´trznych oraz Szefowi Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego i Szefowi Agencji Wywiadu, jednostek § 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o: wi´ziennictwa podleg∏ych Ministrowi Sprawiedliwo- Êci mogà byç ustalone przez tych ministrów w szcze- 1) ustawie — rozumie si´ przez to ustaw´ z dnia gó∏owoÊci wi´kszej ni˝ okreÊlona w ust. 3. 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych; 2) paƒstwowej jednostce bud˝etowej — rozumie si´ § 4. 1. Zarzàdy jednostek samorzàdu terytorialneprzez to jednostk´ bud˝etowà, o której mowa go przekazujà kierownikom samorzàdowych jednow art. 21 ust. 1 pkt 1 ustawy; stek bud˝etowych, w terminie okreÊlonym w art. 185 ust. 1 ustawy, informacje o kwotach dochodów i wy- 3) samorzàdowej jednostce bud˝etowej — rozumie datków bud˝etowych przyj´tych w projekcie uchwa∏y si´ przez to jednostk´ bud˝etowà, o której mowa bud˝etowej w szczegó∏owoÊci: w art. 21 ust. 1 pkt 2 ustawy. 1) dochody — dzia∏, rozdzia∏, paragraf; DZIA¸ II 2) wydatki — nie mniejszej ni˝ dzia∏, rozdzia∏, kategorie (grupy) wydatków okreÊlone w art. 106 ust. 1 Sposób prowadzenia gospodarki finansowej ustawy. jednostek bud˝etowych 2. Napodstawie otrzymanych informacji kierowni- Rozdzia∏ 1 cy samorzàdowych jednostek bud˝etowych opracowujà projekty planów finansowych tych jednostek. Sposób i tryb sporzàdzania planów finansowych § 3. 1. Dysponenci cz´Êci bud˝etowych przekazujà 3. Projekty planów finansowych samorzàdowych kierownikom bezpoÊrednio podleg∏ych paƒstwowych jednostek bud˝etowych sà sporzàdzane w szczegó∏ojednostek bud˝etowych, w terminie okreÊlonym woÊci dzia∏, rozdzia∏ i paragraf.

4. Projekty planów finansowych samorzàdowych 2. Kierownicy paƒstwowych jednostek bud˝etojednostek bud˝etowych, zapewniajàce zgodnoÊç kwot wych, októrych mowa w§3 ust.1, informujà, nie póêdochodów i wydatków z projektem uchwa∏y bud˝eto- niej jednak ni˝ dodnia31 grudnia roku poprzedzajàcewej, zatwierdzone przez kierowników tych jednostek, sà go rok bud˝etowy, kierowników jednostek im podleprzekazywane zarzàdowi jednostki samorzàdu terytorial- g∏ych o wprowadzonych przez dysponenta cz´Êci bunego w terminie 30 dni od dnia otrzymania informacji, d˝etowej zmianach. o której mowa w ust. 1, nie póêniej jednak ni˝ do dnia 22 grudnia roku poprzedzajàcego rok bud˝etowy. 3. Zarzàdy jednostek samorzàdu terytorialnego weryfikujà otrzymane projekty planów finansowych § 5. 1. Kierownicy samorzàdowych jednostek bu- pod wzgl´dem ich zgodnoÊci z projektem uchwa∏y d˝etowych ∏àcznie z projektami planów finansowych bud˝etowej i w przypadku stwierdzenia ró˝nic wprosamorzàdowych jednostek bud˝etowych opracowujà wadzajà w nich odpowiednie zmiany, informujàc projekty planów finansowych dochodów w∏asnych o ich dokonaniu kierowników samorzàdowych jednoi wydatków z nich finansowanych. stek bud˝etowych, w terminie 7 dni od dnia otrzymania projektu planu finansowego, nie póêniej jednak 2. Projekty planów finansowych dochodów w∏a- ni˝ do dnia 27 grudnia roku poprzedzajàcego rok busnych iwydatków znich finansowanych sà sporzàdza- d˝etowy. ne w szczegó∏owoÊci dzia∏, rozdzia∏, paragraf. § 7. Projekty planów finansowych jednostek bu- 3. Projekty planów finansowych dochodów w∏a- d˝etowych: snych i wydatków z nich finansowanych przekazywa- 1) w przypadku gdy zachowana zosta∏a zgodnoÊç ne sà zarzàdowi jednostki samorzàdu terytorialnego z projektem ustawy bud˝etowej, zatwierdzone w terminie umo˝liwiajàcym uj´cie ich w projekcie przez kierownika paƒstwowej jednostki bud˝etouchwa∏y bud˝etowej. wej, o której mowa w § 3 ust. 1, 4. Projekty planów finansowych dochodów w∏a- 2) w przypadku gdy zachowana zosta∏a zgodnoÊç snych i wydatków z nich finansowanych samorzàdo- z projektem uchwa∏y bud˝etowej, zatwierdzone wych jednostek bud˝etowych: przez kierownika samorzàdowej jednostki bud˝etowej, 1) w przypadku gdy zachowana zosta∏a zgodnoÊç z projektem uchwa∏y bud˝etowej, zatwierdzone 3) zweryfikowane, odpowiednio przez dysponentów przez kierownika samorzàdowej jednostki bud˝e- cz´Êci bud˝etowych albo zarzàdy jednostek samotowej, rzàdu terytorialnego, wtrybie iwterminie okreÊlonym w § 6 2) zweryfikowane przez zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego w trybie i terminie okreÊlonych — stanowià podstaw´ gospodarki finansowej odpow § 6 ust. 3 wiednio paƒstwowej i samorzàdowej jednostki bud˝etowej w okresie od dnia 1 stycznia roku bud˝eto- — stanowià podstaw´ gospodarki finansowej samowego do dnia opracowania planu finansowego rzàdowych jednostek bud˝etowych w okresie na podstawie informacji o kwotach dochodów i wyoddnia1 stycznia roku bud˝etowego dodnia uchwadatków wynikajàcych odpowiednio z ustawy lub lenia uchwa∏y bud˝etowej. uchwa∏y bud˝etowej. 5. Plany finansowe dochodów w∏asnych samorzà- § 8. 1. Kierownicy paƒstwowych jednostek bud˝edowych jednostek bud˝etowych uj´te w uchwale butowych, o których mowa w § 3 ust. 1, w terminie nie d˝etowej stanowià prognoz´ gromadzonych docho- d∏u˝szym ni˝ 14 dni od dnia otrzymania informacji dów w∏asnych i wydatków z nich finansowanych oraz o kwotach dochodów i wydatków bud˝etowych przystanowià podstaw´ gospodarki finansowej. j´tych wustawie bud˝etowej, sporzàdzajà plany finansowe swoich jednostek oraz jednostek im podleg∏ych 6. Plany finansowe dochodów w∏asnych samorzà- i niezw∏ocznie przekazujà jednostkom podleg∏ym ich dowych jednostek bud˝etowych utworzonych wciàgu plany. roku bud˝etowego ujmowane sà w uchwale bud˝etowej na najbli˝szej sesji organu stanowiàcego jednost- 2. Kierownicy samorzàdowych jednostek bud˝etoki samorzàdu terytorialnego, nie póêniej jednak ni˝ wych wterminie nie d∏u˝szym ni˝14 dni oddnia otrzyw ciàgu trzech miesi´cy od dnia ich utworzenia. mania informacji o kwotach dochodów i wydatków bud˝etowych, przyj´tych wuchwale bud˝etowej, spo- § 6. 1. Dysponenci cz´Êci bud˝etowych weryfikujà rzàdzajà plany finansowe swoich jednostek. otrzymane projekty planów finansowych pod wzgl´- dem ich zgodnoÊci z projektem ustawy bud˝etowej § 9. 1. Kierownicy paƒstwowych jednostek bud˝ei w przypadku stwierdzenia ró˝nic wprowadzajà towych gromadzàcych dochody ze êróde∏ wymieniownich odpowiednie zmiany, informujàc oich dokona- nych wart.22 ust.1 i2 ustawy — opracowujà, odr´bniu kierowników paƒstwowych jednostek bud˝eto- ne dla ka˝dego ze êróde∏ tych dochodów, plany finanwych, októrych mowa w§3 ust.1, nie póêniej jednak sowe dochodów w∏asnych iwydatków znich finansoni˝ do dnia 15 grudnia roku poprzedzajàcego rok bu- wanych naokres, wktórym dochody te b´dà wydatkod˝etowy. wane, z uwzgl´dnieniem rozliczeƒ z bud˝etem.

2. Plany finansowe, októrych mowa wust.1, spo- 4. Kierownicy paƒstwowych jednostek bud˝etorzàdza si´ w szczegó∏owoÊci dzia∏, rozdzia∏, paragraf. wych, o których mowa w § 3 ust. 1, uwzgl´dniajà w planach jednostek im podleg∏ych przeniesienia wy- 3. Plany finansowe, o których mowa w ust. 1, sta- datków, o których mowa w ust. 3. nowià prognoz´ gromadzonych dochodów w∏asnych i plan wydatków z nich finansowanych oraz stanowià 5. Kierownicy paƒstwowych jednostek bud˝etopodstaw´ gospodarki finansowej. wych, o których mowa w § 3 ust. 1, zawiadamiajà, wterminach ustalonych przez dysponentów cz´Êci bu- 4. Z dochodów w∏asnych jednostki bud˝etowej d˝etowych, o zmianach dokonanych w planach finanmogà byç dokonywane wydatki do wysokoÊci posia- sowych swoich jednostek i jednostek podleg∏ych. danych Êrodków. §12.1. Zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego Rozdzia∏ 2 zawiadamia samorzàdowe jednostki bud˝etowe ozmianach planu dochodów iwydatków wprowadza- Sposób i tryb dokonywania zmian nych w toku wykonywania bud˝etu. w planach finansowych 2. Zawiadomienia, októrych mowa wust.1, stano- § 10. 1. Minister Finansów zawiadamia dysponen- wià podstaw´ dokonania zmian w planach finansotów cz´Êci bud˝etowych opodj´tych przez Rad´ Mini- wych samorzàdowych jednostek bud˝etowych. strów, Prezesa Rady Ministrów lub Ministra Finansów decyzjach wprowadzajàcych zmiany w wydatkach bu- 3. Kierownicy samorzàdowych jednostek bud˝etod˝etu paƒstwa. wych mogà dokonywaç przeniesieƒ planowanych wydatków wplanach finansowych samorzàdowych jedno- 2. Dysponenci cz´Êci bud˝etowych zawiadamiajà stek bud˝etowych oraz wplanach dochodów w∏asnych w terminie nie d∏u˝szym ni˝ 7 dni od dnia otrzymania tych jednostek, w granicach upowa˝nieƒ przyznanych decyzji, o której mowa w ust. 1, oraz w terminie nie przez zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego. d∏u˝szym ni˝ 7 dni od dnia dokonania zmian w planach finansowych, kierowników paƒstwowych jedno- 4. Kierownicy samorzàdowych jednostek bud˝etostek bud˝etowych, o których mowa w § 3 ust. 1, wych, wterminie7 dni oddnia dokonania zmiany, zaozmianach wich planach finansowych, wynikajàcych wiadamiajà zarzàd o dokonanych zmianach. z decyzji, o których mowa w ust. 1, oraz o zmianach dokonanych przez dysponenta. Rozdzia∏ 3 3. Zawiadomienia o zmianach, o których mowa Tryb pobierania dochodów idokonywania wydatków wust.1 i2, obejmujà wydatki wszczegó∏owoÊci uk∏a- paƒstwowych jednostek bud˝etowych du wykonawczego i stanowià podstaw´ do wprowa- §13.1. Paƒstwowe jednostki bud˝etowe realizujàdzenia zmian w planach finansowych paƒstwowych ce dochody bud˝etowe obowiàzane sà: jednostek bud˝etowych. 1) prawid∏owo iterminowo ustalaç nale˝noÊci ztytu- 4. Kierownicy paƒstwowych jednostek bud˝eto- ∏u dochodów bud˝etu paƒstwa oraz gromadzowych, o których mowa w § 3 ust. 1, wprowadzajà nych dochodów w∏asnych; zmiany wplanach finansowych swoich jednostek oraz jednostek im podleg∏ych i w terminie nie d∏u˝szym 2) pobieraç wp∏aty i terminowo dokonywaç zwrotów ni˝7 dni oddnia otrzymania zawiadomienia, októrym nadp∏at; mowa w ust. 2, informujà o wprowadzonych zmia- 3) prowadziç ewidencj´ dochodów bud˝etowych nach podleg∏e jednostki. oraz dochodów w∏asnych wed∏ug cz´Êci, dzia∏ów irozdzia∏ów okreÊlajàcych rodzaj dzia∏alnoÊci oraz § 11. 1. Kierownicy paƒstwowych jednostek buwed∏ug paragrafów klasyfikacji; d˝etowych, o których mowa w § 3 ust. 1, mogà dokonywaç zmian w planach finansowych paƒstwowych 4) terminowo wysy∏aç do zobowiàzanych wezwania jednostek bud˝etowych oraz planach dochodów w∏a- do zap∏aty lub faktury z tytu∏u Êwiadczonych snych tych jednostek, w obr´bie jednego rozdzia∏u, us∏ug; na podstawie i w granicach upowa˝nieƒ udzielonych 5) terminowo wysy∏aç do zobowiàzanych upomnieim przez dysponentów cz´Êci bud˝etowych. nia oraz podejmowaç wstosunku donich czynno- Êci zmierzajàce do wykonania zobowiàzania 2. Kierownicy paƒstwowych jednostek bud˝etow drodze egzekucji; wych, o których mowa w § 3 ust. 1, mogà upowa˝niç kierowników jednostek im podleg∏ych dodokonywania 6) wzakresie inazasadach okreÊlonych wodr´bnych przeniesieƒ wydatków w granicach upowa˝nieƒ udzie- przepisach umarzaç nale˝noÊci nieÊciàgalne bàdê lonych im przez dysponentów cz´Êci bud˝etowych. podejmowaç dzia∏ania okreÊlone w odr´bnych przepisach. 3. Kierownicy jednostek podleg∏ych kierownikom paƒstwowych jednostek bud˝etowych, o których mo- 2. CzynnoÊci egzekucyjnych, o których mowa wa w§3 ust.1, informujà niezw∏ocznie tych kierowni- w ust. 1 pkt 5, nie podejmuje si´, je˝eli nale˝noÊç nie ków o dokonanych przeniesieniach. przewy˝sza kosztów wys∏ania upomnienia.

3. Kierownicy paƒstwowych jednostek bud˝eto- 3. Wp∏aty nale˝ne paƒstwowej jednostce bud˝etowych b´dàcy organami podatkowymi obowiàzani sà wej, dokonane na jej niew∏aÊciwy rachunek bankowy, do ustalania i pobierania dochodów z tytu∏u podat- paƒstwowa jednostka bud˝etowa przekazuje na w∏aków, op∏at oraz innych niepodatkowych nale˝noÊci Êciwy rachunek we w∏asnym zakresie. bud˝etowych, w zakresie i na zasadach okreÊlonych w odr´bnych przepisach. § 18. 1. Kwoty dochodów nienale˝nie wp∏aconych (pobranych) lub orzeczonych dozwrotu stanowià nad- 4. Dochody bud˝etu paƒstwa powinny byç zalicza- p∏aty. ne na rachunek bie˝àcy dochodów paƒstwowej jednostki bud˝etowej, która prowadzi wymiar lub pobór 2. Je˝eli przepisy szczególne nie stanowià inaczej, i ewidencj´ danej nale˝noÊci. paƒstwowa jednostka bud˝etowa zalicza nadp∏aty na inne wymagalne nale˝noÊci przypadajàce od tego § 14. 1. Kierownicy paƒstwowych jednostek bu- samego d∏u˝nika, a w razie braku takich nale˝noÊci — d˝etowych prowadzà ewidencj´ wydatków — zwraca je uprawnionej osobie. uwzgl´dniajàc klasyfikacj´ paragrafów wydatków, okreÊlonà w przepisach o klasyfikacji dochodów, wy- 3. Zwroty nadp∏at w dochodach bud˝etowych, podatków, przychodów i rozchodów oraz Êrodków po- wsta∏ych zarówno w bie˝àcym roku bud˝etowym, jak chodzàcych ze êróde∏ zagranicznych — umo˝liwiajàcà i w ubieg∏ych latach bud˝etowych, ujmuje si´ w tej ustalenie wielkoÊci zaanga˝owanych Êrodków, wyso- podzia∏ce klasyfikacji dochodów, na którà zalicza si´ koÊci poniesionych wydatków oraz ich zgodnoÊci bie˝àce wp∏ywy tego samego rodzaju. z planem finansowym. 4. Podstawà dokonania zwrotu nadp∏aty jest pi- 2. Kierownicy paƒstwowych jednostek bud˝eto- semne polecenie zwrotu, podpisane przez kierownika wych realizujàcy wydatki pochodzàce z funduszy i g∏ównego ksi´gowego paƒstwowej jednostki bud˝estrukturalnych prowadzà dodatkowà ewidencj´ tych towej, z zastrze˝eniem § 36. wydatków — uwzgl´dniajàc klasyfikacj´ wydatków strukturalnych, okreÊlonà w przepisach w sprawie 5. Polecenie, októrym mowa wust.4, zawiera uzaszczegó∏owej klasyfikacji wydatków strukturalnych — sadnienie zwrotu iwskazanie daty wyp∏acenia zwracaumo˝liwiajàcà ustalenie wielkoÊci zaanga˝owanych nej kwoty. Je˝eli wjednostce dokonujàcej zwrotu nad- Êrodków i wysokoÊci poniesionych wydatków. p∏aty jest dowód przychodowy, w wyniku realizacji którego powsta∏a nadp∏ata, na dowodzie tym nale˝y § 15. 1. Kierownicy paƒstwowych jednostek bu- zamieÊciç adnotacj´ o dokonanym zwrocie, ze wskad˝etowych dokonujà wydatków do wysokoÊci kwot zaniem daty i pozycji zaksi´gowania zwrotu. uj´tych w planie finansowym jednostki, przeznaczonych na dany cel lub zadanie. 6. Oprocentowanie nadp∏at nale˝noÊci bud˝etowych pomniejsza dochody bud˝etowe z tytu∏u odse- 2. Wydatki paƒstwowych jednostek bud˝etowych tek za zw∏ok´, z zastrze˝eniem ust. 7. dokonywane sà w sposób celowy i oszcz´dny, z zachowaniem zasady uzyskania najlepszych efektów 7. Oprocentowanie nadp∏at podatków zaliczanych z poczynionych nak∏adów. na zaleg∏oÊç podatkowà powi´ksza dochody bud˝etowe z tytu∏u odsetek od tych zaleg∏oÊci. §16.1. Paƒstwowe jednostki bud˝etowe prowadzà 8. Op∏aty przekazów pocztowych iop∏aty bankowe ewidencj´ kosztów realizacji inwestycji umo˝liwiajàcà zwiàzane ze zwrotem nadp∏at obcià˝ajà wydatki buustalenie êróde∏ finansowania inwestycji, wielkoÊci zad˝etowe jednostki dokonujàcej zwrotu nadp∏aty. anga˝owania Êrodków, wtym otrzymanych odinnych jednostek organizacyjnych. § 19. 1. Uzyskane przez paƒstwowe jednostki bud˝etowe zwroty wydatków dokonanych wtym samym 2. Ârodki finansowe przeznaczone na finansowaroku bud˝etowym przyjmowane sà narachunki bie˝ànie inwestycji, otrzymane przez paƒstwowe jednostki ce wydatków i zmniejszajà wykonanie wydatków bud˝etowe od innych jednostek organizacyjnych sà w tym roku bud˝etowym, z zastrze˝eniem ust. 3. przechowywane zgodnie z przepisami regulujàcymi dokonywanie operacji narachunkach bankowych pro- 2. Uzyskane przez paƒstwowe jednostki bud˝etowadzonych dla obs∏ugi bud˝etu paƒstwa. we zwroty wydatków dokonanych w poprzednich latach bud˝etowych sà przyjmowane narachunki bie˝à- §17.1. Paƒstwowe jednostki bud˝etowe przyjmujà- ce dochodów i podlegajà odprowadzeniu na dochody ce dochody dokasy lub zapoÊrednictwem poczty obo- bud˝etu paƒstwa, w terminach okreÊlonych odr´bnywiàzane sà do przekazania ich w dniu pobrania (wp∏y- mi przepisami. wu) na w∏aÊciwy rachunek bie˝àcy dochodów. W uzasadnionych przypadkach, w zale˝noÊci od wysokoÊci 3. Zwroty wydatków uzyskane przez paƒstwowe przyj´tej gotówki oraz w∏aÊciwego jej zabezpieczenia, jednostki bud˝etowe z bud˝etu Unii Europejskiej oraz kierownik jednostki mo˝e podjàç decyzj´ okreÊlajàcà ze êróde∏ zagranicznych niepodlegajàcych zwrotowi, cz´stotliwoÊç przekazywania gotówki dobanku. poniesionych na programy i projekty realizowane z udzia∏em tych Êrodków, sà przyjmowane na rachun- 2. Przepis ust.1 nie dotyczy sta∏ego zapasu gotów- ki bie˝àce dochodów i podlegajà odprowadzeniu ki na bie˝àce wydatki. na dochody bud˝etu paƒstwa.

nostki samorzàdu terytorialnego sà planowane dowej mogà byç opracowywane przez dysponenta w dziale i rozdziale w∏aÊciwym dla rodzaju dzia∏alno- wskazanego na podstawie odr´bnych przepisów. Êci okreÊlonym wprzepisach oklasyfikacji dochodów, wydatków, przychodów irozchodów oraz Êrodków po- § 29. 1. Dysponent g∏ówny mo˝e dokonaç zmian chodzàcych ze êróde∏ zagranicznych. w planach finansowych placówek w ramach uprawnieƒ okreÊlonych w ustawie. O dokonanych zmianach DZIA¸ III dysponent g∏ówny zawiadamia kierownika placówki. Sposób prowadzenia gospodarki finansowej 2. Kierownik placówki mo˝e dokonaç zmian wplajednostek bud˝etowych majàcych siedzib´ nie finansowym wydatków placówki w zakresie okrepoza granicami Rzeczypospolitej Polskiej Êlonym w upowa˝nieniu otrzymanym od dysponenta g∏ównego. § 28. 1. Planowane dochody i wydatki jednostek bud˝etowych majàcych siedzib´ poza granicami Rze- § 30. 1. Dysponent g∏ówny przekazuje z rachunku czypospolitej Polskiej, w tym równie˝ przedstawi- bie˝àcego wydatków do placówek Êrodki pieni´˝ne cielstw wojskowych i zespo∏ów ∏àcznikowych, zwa- na wykonanie wydatków bud˝etowych zaplanowanych dalej „placówkami”, sà wyszczególnione wuk∏a- nych w planach finansowych placówek, a placówki dzie wykonawczym dysponenta cz´Êci bud˝etowej, przekazujà Êrodki pieni´˝ne uzyskane ztytu∏u wykonaktóremu podlegajà placówki, zwanego dalej „dyspo- nia dochodów bud˝etowych placówek, na polecenie nentem g∏ównym”. dysponenta g∏ównego, na rachunek bie˝àcy dochodów dysponenta g∏ównego, przy uwzgl´dnieniu 2. Dysponent g∏ówny opracowuje dla podleg∏ych ust. 2. placówek: 2. Dysponent g∏ówny mo˝e pozostawiç w placów- 1) projekty planów finansowych na nast´pny rok buce Êrodki bud˝etowe pochodzàce z wykonanych dod˝etowy, zgodnie z projektem ustawy bud˝etowej chodów bud˝etowych i sfinansowaç z tych Êrodków i do dnia 30 grudnia przekazuje kierownikom plapieni´˝nych wydatki bud˝etowe placówki lub przekacówek; zaç te Êrodki do innej podleg∏ej temu dysponentowi placówki na sfinansowanie wydatków bud˝etowych. 2) plany finansowe placówek, na podstawie kwot wynikajàcych z uk∏adu wykonawczego jego bu- 3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2: d˝etu iwterminie30 dni oddnia og∏oszenia ustawy bud˝etowej przekazuje kierownikom placó- 1) dysponent g∏ówny równowartoÊç Êrodków piewek. ni´˝nych wykorzystanych nafinansowanie wydatków bud˝etowych przekazuje z rachunku bie˝àce- 3. Dysponent g∏ówny, uwzgl´dniajàc specyfik´ go wydatków, ze Êrodków zaplanowanych w swodzia∏ania i wielkoÊç niektórych placówek, mo˝e opraim bud˝ecie na finansowanie wydatków bud˝etocowaç dla nich harmonogram realizacji dochodów wych placówek, na rachunek bie˝àcy dochodów, i wydatków. Harmonogram realizacji dochodów i wyw ramach realizacji dochodów bud˝etu paƒstwa; datków placówki dysponent g∏ówny przekazuje kierownikowi placówki w terminie 30 dni od dnia otrzy- 2) kierownik placówki wykazuje wykonane dochody mania uzgodnionego zMinistrem Finansów harmono- bud˝etowe i wykonane wydatki bud˝etowe, o któgramu realizacji dochodów i wydatków dysponenta. rych mowa wust.2, oraz rozlicza Êrodki pieni´˝ne z wykonanych dochodów bud˝etowych pozosta- 4. Szczegó∏owoÊç planów, októrych mowa wust.2, wionych w placówce na pokrycie wykonywanych okreÊlajà za∏àczniki nr1 i2 dorozporzàdzenia. wydatków bud˝etowych w sprawozdaniach bud˝etowych, o których mowa w przepisach odr´b- 5. Plan finansowy Êrodków przeznaczonych na finych. nansowanie inwestycji placówek, opracowany przez kierownika placówki w szczegó∏owoÊci okreÊlonej 4. Dysponent g∏ówny mo˝e pozostawiç w placóww za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia, zatwierdza dysce Êrodki pieni´˝ne pozosta∏e wwyniku niewykonania ponent g∏ówny, któremu podlega placówka, z zastrzeplanowanych w roku bud˝etowym wydatków na sfi- ˝eniem ust. 8. nansowanie planowanych wydatków bud˝etowych nast´pnego roku. 6. Plan, o którym mowa w ust. 5, stanowi podstaw´ gospodarowania Êrodkami przeznaczonymi na fi- 5. W przypadku, o którym mowa w ust. 4: nansowanie inwestycji placówki. 1) dysponent g∏ówny równowartoÊç niewykorzysta- 7. Dysponent g∏ówny opracowuje ∏àczny plan fi- nych Êrodków pieni´˝nych przekazuje narachunek nansowy Êrodków przeznaczonych na finansowanie bie˝àcy bud˝etu paƒstwa z rachunku bie˝àcego inwestycji wszystkich placówek, o których mowa wydatków; w ust. 5. 2) kierownik placówki wykazuje niewykorzystane 8. Projekty planów finansowych oraz plany finan- Êrodki pieni´˝ne w sprawozdaniach bud˝etowych sowe placówek podleg∏ych Ministrowi Obrony Naro- placówki na koniec roku.

§31. Doczasu otrzymania przez placówk´ planu fi- § 36. W placówkach podstawà dokonania zwrotu nansowego, o którym mowa w § 28 ust. 2 pkt 2: nadp∏aty jest pisemne polecenie zwrotu, podpisane przez kierownika i ksi´gowego placówki. 1) dysponent g∏ówny przekazuje Êrodki odpowiednio do kwot przyj´tych w projekcie planu placówki; § 37. Pracownicy placówek mogà otrzymywaç, na podstawie odr´bnych przepisów, zaliczki na koszty 2) wydatki placówki sà ponoszone w granicach kwot leczenia oraz zaliczki na poczet wynagrodzenia okreÊlonych przez dysponenta g∏ównego. przed wyjazdami na urlopy wypoczynkowe. § 32. 1. Dysponent g∏ówny mo˝e wyposa˝yç pla- DZIA¸ IV cówk´ w sta∏à zaliczk´, która jest przeznaczona na zapewnienie wydatków bud˝etowych w stanie wy˝szej Sposób prowadzenia gospodarki finansowej koniecznoÊci lub w przypadku braku Êrodków bud˝ezak∏adów bud˝etowych towych dla zapewnienia ciàg∏oÊci dzia∏ania placówki. Rozdzia∏ 1 2. Sta∏a zaliczka tworzona jest w wysokoÊci okre- Êlonej przez dysponenta g∏ównego. Sposób i tryb sporzàdzania planów finansowych 3. Dysponent g∏ówny mo˝e zmieniç wysokoÊç sta- §38.1. Kierownicy paƒstwowych zak∏adów bud˝e- ∏ej zaliczki poprzez jej zwi´kszenie lub poprzez jej przetowych przekazujà informacje w trybie i w terminach znaczenie na: wynikajàcych zprzepisów, napodstawie których opracowuje si´ materia∏y do projektu ustawy bud˝etowej, 1) pokrycie bie˝àcych wydatków placówki; okreÊlajàce przychody w∏asne i dotacje oraz wydatki 2) przekazanie na sta∏à zaliczk´ innej placówki; stanowiàce koszty dzia∏alnoÊci, atak˝e pozosta∏e koszty niestanowiàce wydatków i innych obcià˝eƒ, zwane 3) pokrycie zwi´kszonych kosztów wynikajàcych zró˝- dalej „wydatkami”. nicy kursowej; 2. Dysponenci cz´Êci bud˝etowych, pouchwaleniu 4) finansowanie inwestycji placówki. projektu ustawy bud˝etowej przez Rad´ Ministrów, wterminie dodnia25 paêdziernika, przekazujà kierow- §33.1. Placówka zleca obs∏ug´ rachunków banko- nikom podleg∏ych paƒstwowych zak∏adów bud˝etowych na zasadach obowiàzujàcych w kraju b´dàcym wych, informacje o kwotach przychodów i wydatków siedzibà placówki przyuwzgl´dnieniu wysokoÊci kosz- uj´tych w zestawieniu zawartym w projekcie ustawy tów obs∏ugi i wiarygodnoÊci banku, z zastrze˝eniem bud˝etowej. ust. 2. 3. Kierownik paƒstwowego zak∏adu bud˝etowego, 2. W zale˝noÊci od miejscowych warunków poli- po otrzymaniu informacji, o której mowa w ust. 2, tycznych i gospodarczych kierownik placówki, za zgo- opracowuje i przekazuje w∏aÊciwemu dysponentowi dà dysponenta g∏ównego, mo˝e w odmienny sposób cz´Êci bud˝etowej projekt planu finansowego na naprzechowywaç Êrodki finansowe oraz prowadziç go- st´pny rok bud˝etowy, w terminie do dnia 1 grudnia spodark´ finansowà bez wykorzystania rachunków roku poprzedzajàcego rok bud˝etowy. bankowych lub z wykorzystaniem rachunków bankowych w ograniczonym zakresie albo z wykorzysta- 4. Wprzypadku gdy dodnia1 stycznia roku bud˝eniem rachunków terminowych dla przyjmowania do- towego nie zostanie uchwalona ustawa bud˝etowa, chodów i dokonywania wydatków. podstawà gospodarki finansowej paƒstwowego zak∏adu bud˝etowego jest projekt planu finansowego, § 34. 1. Kierownicy placówek przekazujà dyspo- o którym mowa w ust. 3. nentowi g∏ównemu dozatwierdzenia plany finansowe dochodów w∏asnych iwydatków nimi finansowanych, § 39. 1. Kierownicy samorzàdowych zak∏adów buwpodziale naêród∏a okreÊlone wart.22 ust.1 i2 usta- d˝etowych sporzàdzajà projekty planów finansowych wy, sporzàdzone w szczegó∏owoÊci, o której mowa iprzekazujà zarzàdowi jednostki samorzàdu terytorialw § 9 ust. 2. nego w terminie umo˝liwiajàcym uj´cie ich planów przychodów i wydatków, obejmujàcych wydatki sta- 2. W zale˝noÊci od potrzeb wskazanych przez dys- nowiàce koszty dzia∏alnoÊci, a tak˝e pozosta∏e koszty ponenta g∏ównego Êrodki pieni´˝ne dochodów w∏a- niestanowiàce wydatków i innych obcià˝eƒ, zwane snych gromadzone ze êróde∏, o których mowa dalej „wydatkami”, w projekcie uchwa∏y bud˝etowej. w art. 22 ust. 1 i 2 ustawy, mogà byç przekazywane na rachunek dochodów w∏asnych do innej placówki 2. Zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego wepodleg∏ej temu dysponentowi. ryfikuje otrzymane projekty w trybie i terminie okre- Êlonym w § 6 ust. 3. § 35. Placówki realizujàce dochody bud˝etowe, stosujàc przepisy § 13 ust. 1—3, uwzgl´dniajà warun- 3. Projekt planu finansowego, o którym mowa ki gospodarcze i polityczne oraz przepisy prawa miej- w ust. 1 i 2, stanowi podstaw´ gospodarki finansowej scowego, a tak˝e konwencji i protoko∏u dyplomatycz- od dnia 1 stycznia roku bud˝etowego do dnia uchwanego. lenia uchwa∏y bud˝etowej.

§ 40. Projekty planów finansowych oraz plany fi- §46.1. Wp∏ywy ztytu∏u dochodów znajmu idziernansowe paƒstwowych i samorzàdowych zak∏adów ˝awy sk∏adników majàtkowych Skarbu Paƒstwa lub bud˝etowych sporzàdzane sà w szczegó∏owoÊci dzia∏, jednostek samorzàdu terytorialnego oraz innych rozdzia∏ i paragraf. umów opodobnym charakterze wpobranych kwotach sà przekazywane przez zak∏ad bud˝etowy odpowied- § 41. 1. Dotacje celowe udzielone z bud˝etu na fi- nio na dochody bud˝etu paƒstwa lub na dochody bunansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji in- d˝etu jednostki samorzàdu terytorialnego, zzastrze˝ewestycji nie mogà byç wykorzystywane na inne cele; niem ust. 2. dotacje te, w cz´Êci, w jakiej nie zosta∏y wykorzystane w roku bud˝etowym, podlegajà zwrotowi do bud˝etu. 2. Przychodami zak∏adu bud˝etowego mogà byç wp∏ywy zwiàzane ze Êwiadczonymi przez zak∏ad bu- 2. Zak∏ady bud˝etowe prowadzà ewidencj´ kosz- d˝etowy us∏ugami zwiàzanymi z administrowaniem, tów realizacji inwestycji umo˝liwiajàcà ustalenie êró- zarzàdzaniem nieruchomoÊciami w zakresie obejmude∏ finansowania inwestycji, wielkoÊci zaanga˝owania jàcym najem idzier˝aw´ sk∏adników majàtkowych od- Êrodków, w tym otrzymanych z bud˝etu dotacji. powiednio Skarbu Paƒstwa lub jednostek samorzàdu terytorialnego oraz innych umów o podobnym cha- § 42. W terminie 10 dni od dnia otrzymania, rakterze. od w∏aÊciwego dysponenta cz´Êci bud˝etowej, informacji okwotach przychodów iwydatków zak∏adu, kie- 3. Wp∏ywy z tytu∏u Êwiadczonych us∏ug, o których rownik paƒstwowego zak∏adu bud˝etowego zatwier- mowa w ust. 2, pomniejszone o koszty ich uzyskania dza plan finansowy zak∏adu, celem zapewnienia jego stanowià odpowiednio dochody bud˝etu paƒstwa lub zgodnoÊci z ustawà bud˝etowà. dochody bud˝etu jednostki samorzàdu terytorialnego. §43. Wterminie10 dni oddnia otrzymania, odza- 4. Przepisu ust.2 nie stosuje si´ dodzia∏alnoÊci porzàdu jednostki samorzàdu terytorialnego, informacji legajàcej naadministrowaniu sk∏adnikami majàtkowyokwotach przychodów iwydatków zak∏adu oraz wyso- mi Skarbu Paƒstwa, realizowanej jako zadanie zlecone koÊci dotacji iwp∏at dobud˝etu, kierownik samorzàdo- z zakresu administracji rzàdowej. wego zak∏adu bud˝etowego zatwierdza plan finansowy zak∏adu, dostosowujàc go douchwa∏y bud˝etowej. Rozdzia∏ 3 § 44. Zak∏ad bud˝etowy stosuje w planowaniu, Sposób i terminy ustalania nadwy˝ki, ewidencji i sprawozdawczoÊci dla poszczególnych ro- zaliczkowych wp∏at i rocznych rozliczeƒ dzajów przychodów i wydatków podzia∏ki okreÊlone w przepisach o klasyfikacji dochodów, wydatków, §47. Rozliczenia zak∏adu bud˝etowego zbud˝etem przychodów irozchodów oraz Êrodków pochodzàcych sà planowane wdziale irozdziale w∏aÊciwym dla przeze êróde∏ zagranicznych. wa˝ajàcego rodzaju dzia∏alnoÊci zak∏adu bud˝etowego okreÊlonego wprzepisach oklasyfikacji dochodów, Rozdzia∏ 2 wydatków, przychodów irozchodów oraz Êrodków pochodzàcych ze êróde∏ zagranicznych. Sposób i tryb dokonywania zmian planów finansowych § 48. 1. Planowany stan Êrodków obrotowych czyli aktywa bie˝àce netto dzia∏alnoÊci zak∏adu bud˝eto- § 45. 1. Kierownik zak∏adu bud˝etowego mo˝e do- wego na koniec roku nie mogà przekraczaç 1/6 roczkonywaç zmian w planie finansowym zak∏adu bud˝e- nych planowanych narok nast´pny kosztów wynagrotowego, w ciàgu roku bud˝etowego, w przypadku dzeƒ i pochodnych od wynagrodzeƒ, z zastrze˝eniem ipodwarunkami okreÊlonymi wart.24 ust.10 ustawy. § 50. 2. Inne ni˝ wymienione wust.1 zmiany planu finan- 2. Faktyczny stan Êrodków obrotowych zak∏adu busowego mogà byç dokonywane tylko po uprzednim d˝etowego nakoniec roku ustala si´ jako ró˝nic´ mi´- wprowadzeniu zmian odpowiednio w bud˝ecie paƒ- dzy sumà stanu Êrodków obrotowych na poczàtek rostwa lub bud˝ecie jednostki samorzàdu terytorialnego. ku i przychodów nale˝nych zwiàzanych z prowadzonà dzia∏alnoÊcià a sumà op∏aconych kosztów, zobowià- 3. Wprzypadku realizowania przez zak∏ad bud˝eto- zaƒ i nieponiesionych wydatków na inwestycje finanwy ni˝szych od zaplanowanych przychodów, realiza- sowane ze Êrodków w∏asnych, uj´tych w zatwierdzocja odpowiednio ni˝szych wydatków nast´puje bez ko- nym planie finansowym zak∏adu bud˝etowego, z zaniecznoÊci dokonywania zmian planu finansowego. strze˝eniem § 41. 4. Nie wymaga dokonywania zmian planu finanso- 3. Wcelu ustalenia wp∏aty dobud˝etu ztytu∏u nadwego zak∏adu bud˝etowego realizacja planu wydat- wy˝ki Êrodków obrotowych doplanowanego ifaktyczków, polegajàca na przeniesieniach pomi´dzy para- nego stanu Êrodków obrotowych zak∏adu bud˝etowegrafami, przy uwzgl´dnieniu ograniczeƒ okreÊlonych go nie sà zaliczane otrzymane darowizny pieni´˝ne. prawem. § 49. 1. Zak∏ad bud˝etowy planuje jako wp∏at´ 5. Zasady kszta∏towania wynagrodzeƒ zak∏adu bu- do bud˝etu ró˝nic´ mi´dzy sumà planowanych przyd˝etowego regulujà odr´bne przepisy. chodów, powi´kszonych o planowany stan Êrodków

obrotowych na poczàtek roku, a sumà planowanych dotacje, o których mowa w art. 24 ust. 4 i 6 ustawy, wydatków, powi´kszonych oplanowany stan Êrodków wwysokoÊci odpowiedniej dostopnia realizacji finanobrotowych na koniec roku. sowanych zadaƒ. 2. Zaliczkowe wp∏aty do bud˝etu nadwy˝ek Êrod- 2. Kierownik samorzàdowego zak∏adu bud˝etoweków obrotowych zak∏adów bud˝etowych sà przekazy- go przekazuje zarzàdowi jednostki samorzàdu terytowane do bud˝etu co kwarta∏ w terminie 20 dni po za- rialnego, w terminie do dnia 31 stycznia nast´pnego koƒczeniu kwarta∏u, a za IV kwarta∏ — zaliczkowo, roku, rozliczenie wykorzystania dotacji w szczegó∏ow terminie do dnia 20 grudnia roku bud˝etowego. woÊci okreÊlonej przez ten zarzàd. 3. Zaliczkowe wp∏aty do bud˝etu nadwy˝ek Êrod- 3. Zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego, ków obrotowych za pierwsze trzy kwarta∏y dokonuje w przypadku stwierdzenia wykorzystania dotacji niesi´ wtakim stosunku procentowym dofaktycznie osià- zgodnie z przeznaczeniem lub pobrania w nadmiernej gni´tych przychodów, wjakim pozostaje roczna plano- wysokoÊci, wydaje decyzj´ ozwrocie dotacji dobud˝ewana wp∏ata do rocznych planowanych przychodów. tu jednostki samorzàdu terytorialnego wraz z odsetka- Wp∏at´ zaliczkowà zaIVkwarta∏ ustala si´ wwysokoÊci mi, w wysokoÊci i terminie okreÊlonych w art. 145 wp∏aty zaIIIkwarta∏, zzastrze˝eniem ust.4. ust.1 ustawy. 4. Wterminie15 dni odz∏o˝enia rocznego sprawoz- § 53. Je˝eli zak∏ad bud˝etowy nie spe∏nia warundania finansowego (bilansu) zak∏ad bud˝etowy wp∏aca ków okreÊlonych w art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy lub jest dobud˝etu ró˝nic´ mi´dzy faktycznym aplanowanym to uzasadnione wzgl´dami organizacyjnymi, organ, stanem Êrodków obrotowych nakoniec roku. który powo∏a∏ ten zak∏ad, wydaje decyzj´ o jego likwidacji nie póêniej ni˝ do dnia 31 grudnia danego roku 5. W przypadku gdy zaliczkowe wp∏aty, o których bud˝etowego. mowa w ust. 2, zostanà przekazane w kwotach wy˝- szych ni˝ nale˝ne, nadp∏acone wp∏aty zaliczkowe pod- §54.1. Zak∏ad bud˝etowy posiada odr´bny rachulegajà zaliczeniu napoczet wp∏at roku nast´pnego lub nek bankowy. zwrotowi w przypadku z∏o˝enia wniosku o ich zwrot. 2. Z rachunku zak∏adu bud˝etowego mo˝na doko- 6. Przepis ust. 4 ma zastosowanie równie˝ do za- nywaç wyp∏at do wysokoÊci Êrodków zgromadzonych k∏adów bud˝etowych, których plany finansowe nie na tym rachunku. przewidujà wp∏aty do bud˝etu. 3. Odsetki od Êrodków w∏asnych, z wy∏àczeniem § 50. W przypadku gdy rozliczenia zak∏adu bud˝e- dotacji zbud˝etu, zgromadzonych narachunku, októtowego podnazwà „Wojskowe Misje Pokojowe” zOr- rym mowa w ust. 1, stanowià przychody zak∏adu buganizacjà Narodów Zjednoczonych dokonane zostanà d˝etowego. w II pó∏roczu roku bud˝etowego — planowany stan Êrodków obrotowych na koniec roku nie mo˝e prze- 4. Decyzja o likwidacji zak∏adu bud˝etowego stakraczaç 1/2 planowanych na nast´pny rok bud˝etowy nowi dla banku podstaw´ do zamkni´cia rachunku kosztów wynagrodzeƒ ipochodnych odwynagrodzeƒ. oraz przekazania Êrodków finansowych, pozosta∏ych po dokonaniu rozliczeƒ likwidacyjnych, na dochody § 51. 1. Dysponent cz´Êci bud˝etowej przekazuje bud˝etu odpowiednio paƒstwa lub jednostki samorzàpaƒstwowym zak∏adom bud˝etowym dotacje, o któdu terytorialnego. rych mowa wart.24 ust.4 i5 ustawy, wwysokoÊci odpowiedniej dostopnia realizacji finansowanych zadaƒ. DZIA¸ V 2. Kierownik paƒstwowego zak∏adu bud˝etowego Sposób prowadzenia gospodarki finansowej przekazuje w∏aÊciwemu dysponentowi cz´Êci bud˝etogospodarstw pomocniczych wej, w terminie do dnia 31 stycznia nast´pnego roku, rozliczenie wykorzystania dotacji w szczegó∏owoÊci Rozdzia∏ 1 okreÊlonej przez tego dysponenta. 3. Dysponent cz´Êci bud˝etowej, w przypadku Sposób i tryb opracowywania planów finansowych stwierdzenia wykorzystania dotacji niezgodnie z prze- i dokonywania zmian w tych planach znaczeniem lub pobrania w nadmiernej wysokoÊci, wydaje decyzj´ o zwrocie dotacji do bud˝etu paƒstwa § 55. 1. Kierownik gospodarstwa pomocniczego wraz zodsetkami, wwysokoÊci iterminie okreÊlonych wterminie10 dni oddnia otrzymania informacji okrew art. 145 ust. 1 ustawy. Êlonych w: 1) art. 125 ustawy — dla gospodarstwa pomocnicze- 4. Paƒstwowe zak∏ady bud˝etowe otrzymujàce dotago paƒstwowej jednostki bud˝etowej, cje przedmiotowe na zadania realizowane na rzecz rolnictwa dokonujà rozliczenia zbud˝etem wtrybie przepi- 2) art.185 ust.1 ustawy — dla gospodarstwa pomocsów wydanych napodstawie art.109 ust.4 ustawy. niczego samorzàdowej jednostki bud˝etowej §52.1. Zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego — opracowuje i przekazuje projekt planu finansoweprzekazuje samorzàdowym zak∏adom bud˝etowym go jednostce bud˝etowej.

2. Projekty planów finansowych oraz plany finan- cji w szczegó∏owoÊci okreÊlonej przez tego kierownisowe gospodarstw pomocniczych paƒstwowych i sa- ka, z zastrze˝eniem ust. 5. morzàdowych jednostek bud˝etowych sporzàdzane sà w szczegó∏owoÊci dzia∏, rozdzia∏ i paragraf. 3. Kierownik paƒstwowej jednostki bud˝etowej, w przypadku stwierdzenia wykorzystania dotacji nie- 3. Kierownik gospodarstwa pomocniczego paƒ- zgodnie z przeznaczeniem lub pobrania w nadmiernej stwowej jednostki bud˝etowej, przy której gospodar- wysokoÊci, wydaje decyzj´ o zwrocie dotacji wraz stwo zosta∏o utworzone, opracowuje plan finansowy zodsetkami dobud˝etu paƒstwa, wwysokoÊci itermigospodarstwa, w terminie 10 dni od dnia otrzymania nie okreÊlonym w art. 145 ust. 1 ustawy. odjednostki bud˝etowej, przyktórej gospodarstwo zosta∏o utworzone, informacji, o której mowa w art. 128 4. Gospodarstwu pomocniczemu samorzàdowej ust.3 ustawy, iniezw∏ocznie przekazuje dozatwierdze- jednostki bud˝etowej dotacje, októrych mowa wart.26 nia kierownikowi tej jednostki bud˝etowej. ust. 4 ustawy, przekazuje zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego. 4. Kierownik gospodarstwa pomocniczego samorzàdowej jednostki bud˝etowej, przy której gospodar- 5. Gospodarstwa pomocnicze paƒstwowych jedstwo zosta∏o utworzone, opracowuje plan finansowy nostek bud˝etowych, otrzymujàce dotacje przedmiogospodarstwa, w terminie 10 dni od dnia otrzymania towe nazadania realizowane narzecz rolnictwa, dokoodjednostki bud˝etowej, przyktórej gospodarstwo zo- nujà rozliczenia zbud˝etem wtrybie przepisów wydasta∏o utworzone, informacji, o której mowa w art. 186 nych na podstawie art. 109 ust. 4 ustawy. ust. 1 pkt 2 ustawy, i niezw∏ocznie przekazuje do zatwierdzenia kierownikowi tej jednostki bud˝etowej. §58.1. Wp∏ywy ztytu∏u dochodów znajmu idzier- ˝awy sk∏adników majàtkowych Skarbu Paƒstwa lub §56.1. Kierownik gospodarstwa pomocniczego — jednostek samorzàdu terytorialnego oraz innych wzakresie udzielonego przez kierownika jednostki bu- umów opodobnym charakterze wpobranych kwotach d˝etowej upowa˝nienia — mo˝e dokonaç zmian sà przekazywane przez gospodarstwo pomocnicze odw planie finansowym gospodarstwa pomocniczego, powiednio na dochody bud˝etu paƒstwa lub na dowciàgu roku bud˝etowego, wprzypadku ipodwarun- chody bud˝etu jednostki samorzàdu terytorialnego, kami okreÊlonymi w art. 26 ust. 8 ustawy. O dokona- z zastrze˝eniem ust. 2. nych zmianach kierownik gospodarstwa pomocniczego informuje niezw∏ocznie kierownika jednostki bu- 2. Przychodami gospodarstwa pomocniczego mod˝etowej. gà byç wp∏ywy zwiàzane ze Êwiadczonymi przez gospodarstwo pomocnicze us∏ugami zwiàzanymi z ad- 2. Inne ni˝ wymienione w ust. 1 zmiany planu fi- ministrowaniem, zarzàdzaniem nieruchomoÊciami nansowego mogà byç dokonywane przez kierownika w zakresie obejmujàcym najem i dzier˝aw´ sk∏adnijednostki bud˝etowej, tylko po uprzednim wprowa- ków majàtkowych odpowiednio Skarbu Paƒstwa lub dzeniu zmian w bud˝ecie paƒstwa lub bud˝ecie jed- jednostek samorzàdu terytorialnego oraz innych nostki samorzàdu terytorialnego. umów o podobnym charakterze. 3. W przypadku realizowania przez gospodarstwo 3. Wp∏ywy z tytu∏u Êwiadczonych us∏ug, o których pomocnicze ni˝szych od zaplanowanych przychodów, mowa w ust. 2, pomniejszone o koszty ich uzyskania realizacja odpowiednio ni˝szych wydatków, stanowià- stanowià odpowiednio dochody bud˝etu paƒstwa lub cych koszty dzia∏alnoÊci gospodarstwa pomocnicze- dochody bud˝etu jednostki samorzàdu terytorialnego. go, nast´puje bez koniecznoÊci dokonywania zmian planu finansowego. 4. Przepisu ust.2 nie stosuje si´ dodzia∏alnoÊci polegajàcej naadministrowaniu sk∏adnikami majàtkowy- 4. Nie wymaga dokonywania zmian planu finanso- mi Skarbu Paƒstwa, realizowanej jako zadanie zlecone wego gospodarstwa pomocniczego realizacja planu z zakresu administracji rzàdowej. wydatków, polegajàca na przeniesieniach pomi´dzy paragrafami, przy uwzgl´dnieniu ograniczeƒ okreÊlo- Rozdzia∏ 2 nych prawem. Sposób i terminy ustalania zaliczkowych wp∏at 5. Zasady kszta∏towania wynagrodzeƒ gospodar- oraz rocznych rozliczeƒ i dokonywania wp∏at stwa pomocniczego regulujà odr´bne przepisy. do bud˝etu § 57. 1. Kierownik paƒstwowej jednostki bud˝eto- § 59. Rozliczenia gospodarstwa pomocniczego wej przekazuje gospodarstwom pomocniczym paƒ- z bud˝etem sà planowane w dziale i rozdziale w∏aÊcistwowej jednostki bud˝etowej dotacje, o których mo- wym dla przewa˝ajàcego rodzaju dzia∏alnoÊci gospowa wart.26 ust.4 ustawy, wwysokoÊci odpowiedniej darstwa pomocniczego okreÊlonym w przepisach do stopnia realizacji finansowanych zadaƒ. oklasyfikacji dochodów, wydatków, przychodów irozchodów oraz Êrodków pochodzàcych ze êróde∏ zagra- 2. Kierownik gospodarstwa pomocniczego paƒ- nicznych. stwowej jednostki bud˝etowej przekazuje kierownikowi jednostki bud˝etowej, w terminie do dnia 31 stycz- §60.1. Gospodarstwo pomocnicze, poobowiàzkonia nast´pnego roku, rozliczenie zwykorzystania dota- wym obcià˝eniu wyniku finansowego ztytu∏u podatku

dochodowego od osób prawnych oraz innych obcià- chunku gospodarstwa oraz przekazania Êrodków fi- ˝eƒ okreÊlonych przepisami, wp∏aca do bud˝etu, nansowych pozosta∏ych po dokonaniu rozliczeƒ likwizapoÊrednictwem jednostki bud˝etowej, po∏ow´ osià- dacyjnych narachunek dochodów bud˝etu zapoÊredgni´tego zysku. nictwem jednostki bud˝etowej. 2. Do ustalenia wyniku finansowego gospodar- § 63. Je˝eli gospodarstwo pomocnicze nie spe∏nia stwa pomocniczego nie sà zaliczane otrzymane daro- warunków samofinansowania okreÊlonych w art. 26 wizny pieni´˝ne. ust.2 ustawy lub jest to uzasadnione wzgl´dami organizacyjnymi, kierownik jednostki bud˝etowej likwiduje 3. Decyzj´ oprzeznaczeniu pozosta∏ej wgospodar- je, po uprzednim uzyskaniu zgody organu, o którym stwie pomocniczym cz´Êci zysku podejmuje kierownik mowa w art. 27 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, nie póêniej ni˝ jednostki bud˝etowej. do dnia 31 grudnia danego roku bud˝etowego. 4. Decyzje o sposobie wykorzystania cz´Êci zysku § 64. Uprawnienia i obowiàzki przypisane kierowgospodarstwa pomocniczego, przekazanego do jed- nikom gospodarstw pomocniczych samorzàdowych nostki bud˝etowej na dofinansowanie inwestycji tej jednostek bud˝etowych zarzàd jednostki samorzàdu jednostki bud˝etowej, wtym wzakresie inwestycji go- terytorialnego mo˝e zastrzec dla siebie. spodarstwa pomocniczego, podejmuje kierownik jednostki bud˝etowej. DZIA¸ VI § 61. 1. Gospodarstwo pomocnicze, którego plan Tryb post´powania przy przekszta∏caniu finansowy przewiduje wp∏at´ zysku dobud˝etu, dokow innà form´ organizacyjno-prawnà nuje zaliczkowych wp∏at dobud˝etu, narachunek bie- ˝àcy dochodów jednostki bud˝etowej, co kwarta∏ §65.1. Likwidacja jednostki bud˝etowej dokonana wwysokoÊci wynikajàcej zfaktycznie osiàgni´tego zywcelu jej przekszta∏cenia winnà form´ organizacyjnosku, po spe∏nieniu wymogów okreÊlonych w przepi- -prawnà polega na zamkni´ciu rachunku bankowego sach o podatku dochodowym od osób prawnych, i ksiàg rachunkowych zgodnie z przepisami o rachuna za IV kwarta∏ zaliczkowo, w wysokoÊci 50 % wp∏aty kowoÊci. Wterminie nie póêniej ni˝ trzy miesiàce poliza III kwarta∏, z zastrze˝eniem ust. 3. kwidacji jednostki bud˝etowej sporzàdzany jest bilans. 2. Zaliczkowych wp∏at za pierwsze trzy kwarta∏y 2. Organ podejmujàcy decyzj´, o której mowa dokonuje si´ w terminie 20 dni od zakoƒczenia ka˝dew ust. 1, okreÊla form´ organizacyjno-prawnà nowej go kwarta∏u, a za IV kwarta∏ — w terminie do dnia jednostki. 20 grudnia roku bud˝etowego. §66.1. Wprzypadku przekszta∏cenia jednostki bu- 3. Ostatecznej rocznej wp∏aty z zysku do bud˝etu, d˝etowej nale˝y przeprowadziç likwidacj´ gospodarpo spe∏nieniu wymogów okreÊlonych w przepisach stwa pomocniczego tej jednostki bud˝etowej ilikwidaopodatku dochodowym odosób prawnych, dokonuje cj´ jej rachunków dochodów w∏asnych. si´ w ciàgu 15 dni od przyj´cia rocznego sprawozdania finansowego przez jednostk´ bud˝etowà lub odpo- 2. Likwidacja rachunku dochodów w∏asnych jedwiednio zarzàd jednostki samorzàdu terytorialnego. nostki bud˝etowej polega na sp∏aceniu zobowiàzaƒ zaciàgni´tych z tytu∏u dochodów w∏asnych, przekaza- 4. Nadp∏acona kwota zaliczkowych wp∏at z zysku niu pozosta∏ych Êrodków na rachunek dochodów budo bud˝etu podlega zaliczeniu na poczet wp∏at roku d˝etowych, zamkni´ciu rachunku bankowego. nast´pnego lub zwrotowi w przypadku z∏o˝enia przez kierownika gospodarstwa pomocniczego paƒstwowej 3. Likwidacja gospodarstwa pomocniczego polega jednostki bud˝etowej wniosku o ich zwrot. na zamkni´ciu rachunku bankowego oraz ustaleniu i przej´ciu przez jednostk´ bud˝etowà nale˝noÊci, zo- § 62. 1. Kierownik jednostki bud˝etowej mo˝e bowiàzaƒ i Êrodków pieni´˝nych pozosta∏ych na rautworzyç wi´cej ni˝ jedno gospodarstwo pomocnicze. chunku bankowym. 2. Gospodarstwo pomocnicze posiada odr´bny rachunek bankowy. § 67. Nowo tworzona jednostka organizacyjna nie mo˝e przejàç nale˝noÊci przekszta∏conej jednostki bu- 3. Z rachunku gospodarstwa pomocniczego mo˝- d˝etowej, które na mocy odr´bnych przepisów stanona dokonywaç wyp∏at do wysokoÊci sum zgromadzo- wià dochody bud˝etu paƒstwa lub dochody jednostki nych na rachunku. samorzàdu terytorialnego. 4. Odsetki od Êrodków w∏asnych, z wy∏àczeniem § 68. Decyzja o przekszta∏ceniu zak∏adu bud˝etodotacji zbud˝etu, zgromadzonych narachunku, októ- wego w innà form´ organizacyjno-prawnà wymaga rym mowa w ust. 2, stanowià przychody gospodar- przeprowadzenia inwentaryzacji wszystkich aktywów stwa pomocniczego. i pasywów zgodnie z przepisami o rachunkowoÊci, w tym ustalenia nale˝noÊci i zobowiàzaƒ oraz stanu 5. Decyzja o likwidacji gospodarstwa pomocnicze- Êrodków obrotowych imajàtku trwa∏ego znajdujàcego go stanowi dla banku podstaw´ do zamkni´cia ra- si´ w u˝ytkowaniu zak∏adu.

§69.1. Likwidacja zak∏adu bud˝etowego wcelu je- rachunku bankowego i ksiàg rachunkowych zgodnie go przekszta∏cenia w innà form´ organizacyjno-praw- zprzepisami orachunkowoÊci. Wterminie nie póêniej nà polega nazamkni´ciu rachunku bankowego iksiàg ni˝ trzy miesiàce po likwidacji gospodarstwa pomocrachunkowych zgodnie zprzepisami orachunkowoÊci. niczego sporzàdzany jest bilans. W terminie nie póêniej ni˝ trzy miesiàce po likwidacji zak∏adu bud˝etowego sporzàdzany jest bilans. 2. Organ podejmujàcy decyzj´, o której mowa w ust. 1, okreÊla form´ organizacyjno-prawnà nowej 2. Organ podejmujàcy decyzj´, o której mowa jednostki. w ust. 1, okreÊla form´ organizacyjno-prawnà nowej jednostki. DZIA¸ VII Przepis koƒcowy § 70. Decyzja o przekszta∏ceniu gospodarstwa pomocniczego jednostki bud˝etowej w innà form´ orga- § 72. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem nizacyjno-prawnà wymaga przeprowadzenia inwenta- 1 lipca 2006 r.2) ryzacji wszystkich aktywów ipasywów zgodnie zprzepisami o rachunkowoÊci, w tym ustalenia nale˝noÊci Minister Finansów: P. Wojciechowski izobowiàzaƒ oraz stanu Êrodków obrotowych imajàt- ——————— ku trwa∏ego przydzielonego gospodarstwu pomocni- 2)Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdzeczemu. niem Ministra Finansów zdnia26 stycznia2005 r. wsprawie gospodarki finansowej jednostek bud˝etowych, zak∏a- § 71. 1. Likwidacja gospodarstwa pomocniczego dów bud˝etowych i gospodarstw pomocniczych jednojednostki bud˝etowej wcelu jego przekszta∏cenia win- stek bud˝etowych oraz zasad i terminów rocznych rozlinà form´ organizacyjno-prawnà polega nazamkni´ciu czeƒ iwp∏at dobud˝etu (Dz. U. Nr23, poz.190). Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 29 czerwca 2006 r. (poz. 783) Za∏àcznik nr 1

Nr 116 — 6066 — Poz. 783

Załącznik nr 2

(placówka)

WYDATKI BUDŻETOWE PLAN

SPRAWOZDANIE

Rok:… Waluta:

Liczba a etatów/ Symbol Lp. Treść Osobo- klasyfikacji miesięc

KM KZKNNKNNNNNENKYKEZEEEENNEA WEN 1 ŚWIADCZENIA NA RZECZ OSOB FIZYCZNYCH x 2+3+4+5+6+7+8

2 | Zasiłki adaptacyjne 15057 Koszty leczenia pracowników i ich rodzin 75057 4 |Opłaty za szkołę 75057 15057 75057 75057 15057 hi x 75057

Wykonanie

Pozostałe świadczenia

Dodatki zagraniczne członków służby zagranicznej Dodatki walutowe pracowników krajowych WYDATKI BIEŻĄCE (10+13+25+26+27+28+29 Wynagrodzenia pracowników (11+12) Wynagrodzenia pracowników miejscowych Wynagrodzenia bezosobowe (umowy zlecenia

3 5 6

15057 Zakup materiałów, wyposażenia i usług 14+15+16+17+23+24 Zakup materiałów i wyposażenia 15 | Zakup energii 16 | Remonty, naprawy, konserwacje 75057 17 | Zakup usług pozostałych (18+19+20+21+22 x

O — —

18 | Czynsze lokalowe = 75057 EM EMMA

X 75057 75057

19 | Transport 75057 20 | Opłaty pocztowe i telekomunikacyjne 75057 21 | Pozostałe wydatki administracyjne 75057 22 | Podróże 15057 23 | Ubezpieczenia 15057 24 | Wydatki na promocję 75058 25 | Fundusz dyspozycyjny 75057 26 | Wydatki na działalność konsularną 85330 Wydatki na szkolnictwo polskie za granicą

Wydatki na kolonie dla młodzieży polonijnej

Wydatki na kulturę i sztukę

Stała zaliczka do rozliczenia SRODKI BUDŻETOWE NA FINANSOWANIE INWESTYCJI (32+33

Wydatki inwestycyjne 33

29 30 31

Zakupy inwestycyjne

RAZEM WYDATKI (1+9+30+31

(księgowy) (rok m-c dzień) (kierownik placówki)

Za∏àcznik nr 3