ROZPORZĄDZENIE

Rozporządzenie Ministra Sportu z dnia 9 czerwca 2006 r. w sprawie uprawiania żeglarstwa

DU 2006 poz. 712 · ELI DU/2006/712

Data ogłoszenia: 24 czerwca 2006
Data podpisania: 9 czerwca 2006
Wejście w życie: 24 czerwca 2006
Status: nieobowiązujący - uchylona podstawa prawna
Organ wydający: MIN. SPORTU
Słowa kluczowe: egzaminypatentykwalifikacjeżeglarstwokultura fizycznaopłatysport

Treść

Podziału tego aktu na przepisy nie udało się wiarygodnie ustalić — tekst pokazujemy w całości.

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Nr 105 Warszawa, dnia 24 czerwca 2006 r.

TREÂå: Poz.: ROZPORZÑDZENIA: 712 — Ministra Sportu z dnia 9 czerwca 2006 r. w sprawie uprawiania ˝eglarstwa . . . . 5249 713 — Ministra Transportu z dnia 31 maja 2006 r. w sprawie rejestru i oznakowania pojazdów kolejowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5256 712 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPORTU1) z dnia 9 czerwca 2006 r. w sprawie uprawiania ˝eglarstwa

Na podstawie art. 53a ust. 6ustawy zdnia 18stycz- dokumentu potwierdzajàcego uzyskanie niezb´d- nia 1996 r. o kulturze fizycznej (Dz. U. z 2001 r. Nr 81, nych kwalifikacji ˝eglarskich. poz. 889, zpóên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: § 2. 1. Posiadanie kwalifikacji niezb´dnych do upra- § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: wiania ˝eglarstwa oraz wynikajàce z nich uprawnienia potwierdza dokument, zwany dalej „patentem”, wyda- 1) kwalifikacje niezb´dne do uprawiania ˝eglarstwa; ny przez w∏aÊciwy polski zwiàzek sportowy. 2) sposób itryb przeprowadzania egzaminów stwier- 2. Patent wydaje si´ osobie, która spe∏nia warunki dzajàcych posiadanie odpowiednich kwalifikacji okreÊlone w § 3 i 4. niezb´dnych do uprawiania ˝eglarstwa; 3. Wzory patentów sà okreÊlone w za∏àczniku nr 1 3) zasady bezpieczeƒstwa przy uprawianiu ˝eglar- do rozporzàdzenia. stwa; 4) wysokoÊci op∏at za przeprowadzenie egzaminu na 4. Ewidencj´ wydanych patentów prowadzi w∏a- Êciwy polski zwiàzek sportowy. poszczególne rodzaje stopni ˝eglarskich i motoro- wodnych oraz za czynnoÊci zwiàzane z wydaniem 5. Osoba ubiegajàca si´ o wydanie patentu sk∏ada ——————— nast´pujàce dokumenty: 1)Minister Sportu kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — kultura fizyczna i sport, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzà- 1) wniosek o wydanie patentu; dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 paêdziernika 2005 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Mini- 2) dokumenty potwierdzajàce spe∏nienie wymagaƒ stra Sportu (Dz. U. Nr 220, poz. 1895). sta˝owych: 2)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 102, poz. 1115, z 2002 r. a) opinie z odbytych rejsów lub Nr 4, poz. 31, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, b) osobiste oÊwiadczenia potwierdzone przez ar- poz. 820, Nr 130, poz. 1112 i Nr 207, poz.1752, z 2003 r. Nr 203, poz. 1966, z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 173, matora statku, w przypadku rejsów prowadzo- poz.1808 oraz z2005 r. Nr 85, poz. 726 iNr 155, poz. 1298. nych samodzielnie;

——————— 1)Minister Sportu kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — kultura fizyczna i sport, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzà- dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 paêdziernika 2005 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Mini- stra Sportu (Dz. U. Nr 220, poz. 1895). 2)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 102, poz. 1115, z 2002 r. Nr 4, poz. 31, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 130, poz. 1112 i Nr 207, poz.1752, z 2003 r. Nr 203, poz. 1966, z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 173, poz.1808 oraz z2005 r. Nr 85, poz. 726 iNr 155, poz. 1298.

Dziennik Ustaw Nr 105 — 5250 — Poz. 712

3) pisemnà zgod´ rodziców lub opiekunów praw- c) zda∏a egzamin na stopieƒ sternika motorowodnych na uprawianie ˝eglarstwa, je˝eli osoba nie nego; ukoƒczy∏a 18 roku ˝ycia; 2) starszego sternika motorowodnego — jest upraw- 4) zaÊwiadczenie zawierajàce orzeczenie lekarskie niona osoba, która: obraku przeciwwskazaƒ do uprawiania ˝eglarstwa. a) ukoƒczy∏a 18 rok ˝ycia, § 3. Do uprawiania ˝eglarstwa w stopniu: b) odby∏a co najmniej dwa rejsy pe∏nomorskie w czasie co najmniej 200 godzin ˝eglugi, 1) ˝eglarza jachtowego — jest uprawniona osoba, która: c) ukoƒczy∏a szkolenie na stopieƒ starszego sternika motorowodnego, a) ukoƒczy∏a 12 rok ˝ycia, d) zda∏a egzamin na stopieƒ starszego sternika b) ukoƒczy∏a szkolenie na stopieƒ ˝eglarza jachtomotorowodnego; wego, 3) morskiego sternika motorowodnego — jest c) zda∏a egzamin na stopieƒ ˝eglarza jachtowego; uprawniona osoba, która: 2) sternika jachtowego — jest uprawniona osoba, a) posiada stopieƒ starszego sternika motorowodktóra: nego, a) ukoƒczy∏a 18 rok ˝ycia, b) odby∏a co najmniej trzy rejsy pe∏nomorskie po b) ukoƒczy∏a szkolenie na stopieƒ sternika jachto- uzyskaniu stopnia starszego sternika motorowego, wodnego w czasie co najmniej 600 godzin ˝eglugi, w tym co najmniej 200 godzin ˝eglugi na c) odby∏a co najmniej dwa rejsy pe∏nomorskie statkach o d∏ugoÊci ca∏kowitej od 12 do 18 m, w czasie co najmniej 200 godzin ˝eglugi, oraz jeden rejs powy˝ej 100 godzin ˝eglugi po d) zda∏a egzamin na stopieƒ sternika jachtowego; wodach p∏ywowych z zawini´ciem co najmniej do dwóch portów, o Êrednim skoku p∏ywu po- 3) jachtowego sternika morskiego — jest uprawniona wy˝ej 1,5 m; osoba, która: 4) kapitana motorowodnego — jest uprawniona osoa) ukoƒczy∏a 18 rok ˝ycia, ba, która: b) posiada stopieƒ sternika jachtowego, a) posiada stopieƒ morskiego sternika motoroc) odby∏a co najmniej trzy rejsy pe∏nomorskie po wodnego, uzyskaniu stopnia sternika jachtowego, w czab) odby∏a co najmniej szeÊç rejsów pe∏nomorskich sie co najmniej 600 godzin ˝eglugi, w tym co po uzyskaniu stopnia starszego sternika motonajmniej 200 godzin ˝eglugi na statkach o d∏urowodnego w czasie co najmniej 1 200 godzin goÊci ca∏kowitej od 12 do 18 m, oraz jeden rejs ˝eglugi, w tym co najmniej 400 godzin samopowy˝ej 100 godzin ˝eglugi po wodach p∏ywodzielnego prowadzenia statku o d∏ugoÊci ca∏kowych zzawini´ciem co najmniej do dwóch porwitej od 10 do 18 m po uzyskaniu stopnia mortów, o Êrednim skoku p∏ywu powy˝ej 1,5 m; skiego sternika motorowodnego, oraz odby∏a co 4) kapitana jachtowego — jest uprawniona osoba, najmniej jeden rejs powy˝ej 100 godzin ˝eglugi która: na statku od∏ugoÊci ca∏kowitej powy˝ej 20m; a) posiada stopieƒ jachtowego sternika morskiego, 5) motorzysty motorowodnego — jest uprawniona osoba, która: b) odby∏a co najmniej szeÊç rejsów pe∏nomorskich, w czasie co najmniej 1 200 godzin ˝eglu- a) posiada stopieƒ co najmniej sternika motorogi, po uzyskaniu stopnia sternika jachtowego, wodnego, w tym co najmniej 400 godzin samodzielnego b) zaliczy∏a sta˝ co najmniej 200 godzin ˝eglugi prowadzenia statku od∏ugoÊci ca∏kowitej od 10 przy obs∏udze si∏owni o mocy co najmniej do 18 mpo uzyskaniu stopnia jachtowego ster- 73,6 kW, nika morskiego, oraz odby∏a co najmniej jeden rejs powy˝ej 100 godzin ˝eglugi na statku od∏u- c) zda∏a egzamin na stopieƒ motorzysty motorogoÊci ca∏kowitej powy˝ej 20 m. wodnego; 6) mechanika motorowodnego — jest uprawniona § 4. Do uprawiania ˝eglarstwa motorowego osoba, która: w stopniu: a) posiada stopieƒ motorzysty motorowodnego, 1) sternika motorowodnego — jest uprawniona osoba, która: b) zaliczy∏a sta˝ co najmniej 400 godzin ˝eglugi przy obs∏udze si∏owni o mocy co najmniej a) ukoƒczy∏a 12 rok ˝ycia, 147,2 kW, w tym co najmniej 100 godzin ˝eglub) ukoƒczy∏a szkolenie na stopieƒ sternika moto- gi przy obs∏udze si∏owni o mocy wi´kszej ni˝ rowodnego, 441 kW.

Dziennik Ustaw Nr 105 — 5251 — Poz. 712

§ 5. 1. Do uprawiania ˝eglarstwa motorowego przy w§ 5ust. 1pkt 4, przeprowadza w∏aÊciwy polski zwiàholowaniu narciarza wodnego lub statków powietrz- zek sportowy. nych jest uprawniona osoba, która: 2. Egzaminy odbywajà si´ w terminach wyznaczo- 1) ukoƒczy∏a 18 rok ˝ycia; nych przez w∏aÊciwy polski zwiàzek sportowy. 2) ukoƒczy∏a szkolenie w zakresie holowania narciarza wodnego lub statków powietrznych; 3. Je˝eli przystàpienie do egzaminu zwiàzane jest z odbyciem obowiàzkowego szkolenia, egzamin prze- 3) posiada co najmniej stopieƒ sternika motorowod- prowadza si´ po zakoƒczeniu szkolenia. nego; 4. Egzaminy powinny byç przeprowadzone w cià- 4) zda∏a egzamin sprawdzajàcy po zakoƒczeniu szkogu jednego lub dwóch dni. lenia. § 8. 1. Egzamin sk∏ada si´ przed komisjà powo∏anà 2. Posiadanie kwalifikacji niezb´dnych do uprawiaprzez w∏aÊciwy polski zwiàzek sportowy. nia ˝eglarstwa motorowodnego przy holowaniu narciarza wodnego lub statków powietrznych potwierdza 2. W sk∏ad komisji wchodzà: dokument, zwany dalej „licencjà”. 1) przewodniczàcy; 3. Wzór licencji jest okreÊlony wza∏àczniku nr 2do rozporzàdzenia. 2) sekretarz; 4. Ewidencj´ wydanych licencji prowadzi w∏aÊciwy 3) od dwóch do czterech cz∏onków. polski zwiàzek sportowy. 3. Przewodniczàcego, sekretarza oraz cz∏onków ko- 5. Osoba ubiegajàca si´ o wydanie licencji sk∏ada misji powo∏uje si´ spoÊród instruktorów w∏aÊciwego nast´pujàce dokumenty: polskiego zwiàzku sportowego. 1) wniosek o wydanie licencji; § 9. 1. Zadania i pytania egzaminacyjne przygotowuje komisja egzaminacyjna. 2) patent potwierdzajàcy posiadanie kwalifikacji do uprawiania ˝eglarstwa motorowodnego co naj- 2. Zestawy zadaƒ i pytaƒ egzaminacyjnych zamniej w stopniu sternika motorowodnego. twierdza przewodniczàcy komisji egzaminacyjnej, opatrujàc ka˝dy z nich datà, podpisem i pieczàtkà § 6. 1. Kapitan motorowodny oraz morski sternik imiennà. motorowodny posiadajà kwalifikacje do uprawiania ˝eglarstwa w stopniu odpowiednio kapitana jachto- 3. Zadania ipytania egzaminacyjne sà przygotowywego oraz jachtowego sternika morskiego, je˝eli powane, przechowywane i przekazywane w warunkach siadajà patent sternika jachtowego. uniemo˝liwiajàcych ich nieuprawnione ujawnienie. 2. Kapitan jachtowy oraz jachtowy sternik morski § 10. Warunkiem przystàpienia do egzaminu jest: posiadajà kwalifikacje do uprawiania ˝eglarstwa motorowego w stopniu odpowiednio kapitana motoro- 1) spe∏nienie warunków niezb´dnych do uprawiania wodnego oraz morskiego sternika motorowodnego. ˝eglarstwa w stopniu obj´tym egzaminem; 3. Osoby posiadajàce zawodowe uprawnienia do 2) przedstawienie dowodu wp∏aty op∏aty egzaminakierowania statkami ˝eglugi Êródlàdowej mogà uzy- cyjnej. skaç bez koniecznoÊci odbycia szkolenia izdania egzaminu patent sternika motorowodnego. § 11. Egzamin obejmuje sprawdzian: 1) umiej´tnoÊci praktycznych, polegajàcych na oso- 4. Osoby majàce uprawnienia do prowadzenia bistym wykazaniu si´ posiadanymi umiej´tnoÊciaokr´tów albo statków w ˝egludze morskiej uzyskane mi prowadzenia statku; w Marynarce Wojennej, Stra˝y Granicznej, marynarce handlowej lub rybo∏ówstwie morskim mogà uzyskaç 2) wiedzy teoretycznej. bez koniecznoÊci odbycia szkolenia i zdania egzaminu patent starszego sternika motorowodnego. § 12. 1. Warunkiem zdania egzaminu jest zaliczenie z ocenà pozytywnà sprawdzianu z umiej´tnoÊci prak- 5. Osoby, októrych mowa wust. 3i4, wzale˝noÊci tycznych i sprawdzianu wiedzy teoretycznej. od spe∏nienia wymagaƒ okreÊlonych w § 4 pkt 2 lit. b, pkt 3 lit. b albo pkt 4 lit. b, dotyczàcych iloÊci rejsów 2. Ocenà pozytywnà jest ocena od 3 do 5 (dostai czasu ˝eglugi, mogà uzyskaç odpowiednio patent teczna, dobra, bardzo dobra), ocenà negatywnà jest starszego sternika motorowodnego, morskiego sterni- ocena 2 (niedostateczna). ka motorowodnego albo kapitana motorowodnego. § 13. 1. Z przeprowadzonego egzaminu sporzàdza § 7. 1. Egzaminy, o których mowa w § 3 pkt 1 lit. c si´ protokó∏, który podpisujà wszystkie osoby wchoi pkt 2 lit. d, § 4 pkt 1 lit. c, pkt 2 lit. d i pkt 5 lit. c oraz dzàce w sk∏ad komisji egzaminacyjnej.

Dziennik Ustaw Nr 105 — 5252 — Poz. 712

2. Do protoko∏u wpisuje si´ wyniki sprawdzianów dzie statku powinna mieç za∏o˝one szelki bezpieczeƒ- egzaminu. stwa i kamizelk´ ratunkowà. § 14. 1. W przypadku niezaliczenia sprawdzianu 4. Oza∏o˝eniu Êrodków asekuracyjnych, kamizelek umiej´tnoÊci praktycznych lub sprawdzianu wiedzy ratunkowych lub szelek bezpieczeƒstwa przez cz∏on- teoretycznej mo˝na ponownie przystàpiç do egzami- ków za∏ogi umiejàcych p∏ywaç decyduje kapitan stat- nu, bez obowiàzku powtórnego ukoƒczenia szkolenia. ku (kierownik statku). 2. Egzamin jest powtarzany w ca∏oÊci. § 19. 1. Na statku holujàcym inny obiekt p∏ywajàcy lub statek powietrzny musi byç obecny obserwator 3. Egzamin mo˝e byç powtórzony tylko raz. siedzàcy ty∏em do kierunku p∏yni´cia statku. § 15. WysokoÊci op∏at za przeprowadzenie egzami- 2. Osoba holowana powinna posiadaç za∏o˝ony nu na poszczególne rodzaje stopni ˝eglarskich imoto- Êrodek asekuracyjny lub kamizelk´ ratunkowà. rowodnych oraz egzaminu uprawniajàcego do holo- wania narciarza wodnego lub statków powietrznych § 20. 1. Osoby, które nie ukoƒczy∏y 16 roku ˝ycia, oraz op∏at za czynnoÊci zwiàzane z wydaniem doku- mogà realizowaç swoje uprawnienia ˝eglarskie wyni- mentu potwierdzajàcego posiadanie odpowiednich kajàce z posiadania stopnia ˝eglarza jachtowego lub kwalifikacji do uprawiania ˝eglarstwa: patentu i licen- sternika motorowodnego pod nadzorem. cji sà okreÊlone w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia. 2. Za prowadzenie jachtów pod nadzorem uwa˝a § 16. 1. Uprawianie ˝eglarstwa odbywa si´ z za- si´ ˝eglug´ w porze dziennej na akwenie, na którym chowaniem zasad bezpieczeƒstwa, w tym wymaga prowadzona jest ciàg∏a obserwacja, przy zapewnieniu u˝ywania sprawnego technicznie sprz´tu p∏ywajàce- mo˝liwoÊci podj´cia na tym akwenie natychmiastowej go. akcji ratowniczej z wykorzystaniem ∏odzi ratunkowej oraz odpowiedniego sprz´tu ratunkowego i wyposa- 2. Ka˝dy statek powinien byç wyposa˝ony wÊrod- ˝enia technicznego. ki bezpieczeƒstwa, zgodnie z wpisem w dokumencie rejestracyjnym lub w karcie bezpieczeƒstwa statku. 3. Osoba prowadzàca nadzór musi byç pe∏noletnia i posiadaç odpowiednio co najmniej patent ˝eglarza 3. Podczas ˝eglugi musi byç prowadzona ciàg∏a jachtowego lub sternika motorowodnego. obserwacja akwenu, awtym innych jednostek p∏ywa- jàcych. § 21. 1. Za bezpieczeƒstwo w zorganizowanych formach szkolenia ˝eglarskiego oraz motorowodnego § 17. 1. Za bezpieczeƒstwo ˝eglugi jest odpowie- jest odpowiedzialny kierownik wyszkolenia ˝eglarskie- dzialny kapitan statku (kierownik statku). go lub kierownik wyszkolenia motorowodnego. 2. Przed wyjÊciem zportu kapitan statku (kierownik 2. Wprzypadku ˝eglarskiego treningu sportowego statku) jest obowiàzany zapoznaç cz∏onków za∏ogi za bezpieczeƒstwo odpowiedzialna jest osoba posia- z zasadami u˝ytkowania Êrodków bezpieczeƒstwa b´- dajàca uprawnienia instruktora sportu lub trenera ˝e- dàcych na wyposa˝eniu jachtu oraz procedurami alar- glarstwa, a w przypadku motorowodnego treningu mowymi. sportowego — instruktora sportu w dziedzinie moto- rowodnej lub trenera motorowodnego. 3. Kapitan statku (kierownik statku) mo˝e powie- rzyç cz∏onkowi za∏ogi, uwzgl´dniajàc jego kwalifikacje, § 22. 1. Patenty ilicencje wydane na podstawie do- wykonanie ka˝dej czynnoÊci lub funkcji zwiàzanej z˝e- tychczasowych przepisów zachowujà wa˝noÊç w za- glugà statku, co nie zwalnia go od odpowiedzialnoÊci kresie przyznanych tymi przepisami uprawnieƒ. za bezpieczeƒstwo ˝eglugi. 2. Patenty i licencje wydane na podstawie dotych- 4. Kapitan statku (kierownik statku) dla zapewnie- czasowych przepisów mogà byç wymienione bez ko- nia bezpieczeƒstwa przy uprawianiu ˝eglarstwa jest niecznoÊci odbycia szkolenia izdania egzaminu na pa- równie˝ obowiàzany do przedsi´wzi´cia wszelkich tenty i licencje okreÊlone w rozporzàdzeniu. Êrodków wynikajàcych z zasad dobrej praktyki ˝eglar- skiej. § 23. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.3) § 18. 1. Osoba nieumiejàca p∏ywaç przebywajàca na pok∏adzie statku powinna mieç za∏o˝onà kamizelk´ Minister Sportu: T. Lipiec ratunkowà. ——————— 3)Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze- 2. Osoba przebywajàca podczas rejsu na pok∏adzie niem Rady Ministrów zdnia 12 wrzeÊnia 1997 r. wsprawie statku wnocy lub pracujàca na maszcie powinna mieç uprawiania ˝eglarstwa (Dz. U. Nr 112, poz. 729), które utra- za∏o˝one szelki bezpieczeƒstwa. ci∏o moc z dniem 30 listopada 2005 r. na podstawie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 15 kwietnia 2005 r. o zmianie 3. Podczas ˝eglowania na morzu, w trudnych wa- ustawy okulturze fizycznej oraz ustawy o˝egludze Êródlà- runkach pogodowych osoba przebywajàca na pok∏a- dowej (Dz. U. Nr 85, poz. 726 iNr 155, poz. 1298).

——————— 3)Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze- niem Rady Ministrów zdnia 12 wrzeÊnia 1997 r. wsprawie uprawiania ˝eglarstwa (Dz. U. Nr 112, poz. 729), które utra- ci∏o moc z dniem 30 listopada 2005 r. na podstawie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 15 kwietnia 2005 r. o zmianie ustawy okulturze fizycznej oraz ustawy o˝egludze Êródlà- dowej (Dz. U. Nr 85, poz. 726 iNr 155, poz. 1298).

Dziennik Ustaw Nr 105 — 5253 — Poz. 712

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Sportu z dnia 9 czerwca 2006 r. (poz. 712) Za∏àcznik nr 1 WZORY PATENTÓW

Nr 105

ZDJĘCIE

RZECZPOSPOLITA POLSKA REPUBLIC OF POLAND

PATENT NR...

STERNIKA MOTOROWODNEGO CERTIFICATE OF COMPETENCY OF MOTORBOAT HELMSMAN

NAŻWISKO/SURNAME IMIONA/GIVEN NAMES

DATA I MIEJSCE URODZENIA/DATE AND PLACE OF BIRTH

PESEL/PERSONAL NUMBER HOLOGRAM

PODPIS/SIGNATURE

RZECZPOSPOLITA POLSKA REPUBLIC OF POLAND

PATENT NR... Ę

STARSZEGO STERNIKA MOTOROWODNEGO CERTIFICATE OF COMPETENCY OF SENIOR MOTORBOAT HELMSMAN NAŻWISKO/SURNAME

IMIONA/GIVEN NAMES

DATA I MIEJSCE URODZENIA/DATE AND PLACE OF BIRTH

PESEL/PERSONAL NUMBER HOLOGRAM

PODPIS/SIGNATURE

RZECZPOSPOLITA POLSKA REPUBLIC OF POLAND

PATENT NR...

MORSKIEGO STERNIKA MOTOROWODNEGO CERTIFICATE OF COMPETENCY OF MOTORBOAT SKIPPER

NAZWISKO/SURNAME IMIONA/GIVEN NAMES DATA I MIEJSCE URODŻENIA/DATE AND PLACE OF BIRTH

PESEL/PERSONAL NUMBER HOLOGRAM

PODPIS/SIGNATURE

RZECZPOSPOLITA POLSKA REPUBLIC OF POLAND

PATENT NR...

KAPITANA MOTOROWODN EGO

CERTIFICATE OF COMPETENCY OF OCEAN GOING MOTORBOAT MASTER

NAŻWISKO/SURNAME

DATA I MIEJSCE URODZENIA/DATE AND PLACE OF BIRTH

PESEL/PERSONAL. BOO HOLOGRAM

PODPIS/SIGNATURE

POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWODNY I NARCIARSTWA WODNEGO ZAŚWIADCZA, ŻE POSIADACZ

NINIEJSZEGO PATENTU JEST UPRAWNIONY DO:

1. PROWADZENIA JACHTÓW MOTOROWYCH Z SILNIKIEM O MOCY DO 60 kW PO WODACH ŚRÓDLĄDOWYCH

2. PROWADZENIA JACHTÓW MOTOROWYCH Z SILNIKIEM O MOCY DO 60 kW PO WODACH MORSKICH W STREFIE DO 2 MM OD BRZEGU, W PORZE DZIENNEJ

OSOBY, KTÓRE NIE UKOŃCZYŁY 16 ROKU ŻYCIA, REALIZUJĄ PRZYZNANE UPRAWNIENIA

POD NADZOREM OSOBY PEŁNOLETNIEJ.

POLISH MOTORBOAT AND WATER SKI ASSOCIATION HEREBY CERTIFIES THAT THE HOLDER OF

THIS CERTIFICATE IS AUTHORIZED TO:

1.DRIVEA MOTOR SAILING YACHT WITH THE ENGINE POWERED UP TO 60kWON INLAND WATERS

2. DRIVE A MOTOR SAILING YACHT WITH THE ENGINE POWERED UP TO 60 kW ON SEA WATERS IN ZONE UP TO 2 NM FROM THE SHORE, DURING THE DAYS

PERSONS BELOW 16 YEARS OLD ARE ELIGIBLE TO USE THIS CERTIFICE UNDER SUPERVISION OF AN ADULT.

MIEJSCE I DATA WYDANIA/PLACE AND DATE OF ISSUE PODPIS I PIECZĘĆ/SIGNATURE AND STAMP PATENT WYDANO NA PODSTAWIE ART. 53A UST. 6 USTAWY Z DNIA 18 STYCZNIA 1996 R. O KULTURZE FIZYCZNEJ (DZ. U. Z 2001 R. NR81, POZ. 889, Z PÓŹNIEJSZYMI ZMIANAMI).

THIS CERTIFICATE HAS BEEN ISSUED BY VIRTUE OF ART. 53A (6) OF THE SPORTS LAW OF 18 JANUARY 1996

(JOURNAL OF LAWS OF 2001, NO. 81, ITEM 889, WITH FURTHER CHANGES).

POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWODNY I NARCIARSTWA WODNEGO ZAŚWIADCZA, ŻE POSIADACZ

NINIEJSZEGO PATENTU JEST UPRAWNIONY DO:

1. PROWADZENIA JACHTÓW MOTOROWYCH PO WODACH ŚRÓDLĄDOWYCH

2. PROWADZENIA JACHTÓW MOTOROWYCH O DŁUGOŚCI CAŁKOWITEJ DO 12 MPO WODACH MORSKICH MORZA BAŁTYCKIEGO I INNYCH MÓRZ ZAMKNIĘTYCH

POLISH MOTORBOAT AND WATER SKI ASSOCIATION HEREBY CERTIFIES THAT THE HOLDER OF

THIS CERTIFICATE IS AUTHORIZED TO:

1. DRIVE A MOTOR SAILING YACHT ON INLAND WATERS

2. DRIVE A MOTOR SAILING YACHT UP TO 12 M LONG ONA SEA WATERS OF A BALTIC SEA AND OTHER CLOSED SEAS

MIEJSCE I DATA WYDANIA/PLACE AND DATE OF ISSUE

PATENT WYDANO NA PODSTAWIE ART. 53A UST. 6 USTAWY Z DNIA 18 STYCZNIA 1996 R. O KULTURZE FIZYCZNEJ (DZ. U. Z 2001 R. NR81, POZ. 889, Z PÓŹNIEJSZYMI ZMIANAMI).

THIS CERTIFICATE HAS BEEN ISSUED BY VIRTUE OF ART. 53A (6) OF THE SPORTS LAW OF 18 JANUARY 1996

(JOURNAL OF LAWS OF 2001, NO. 81, ITEM 889, WITH FURTHER CHANGES).

POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWODNY I NARCIARSTWA WODNEGO ZAŚWIADCZA, ŻE POSIADACZ NINIEJSZEGO PATENTU JEST UPRAWNIONY DO: 1. PROWADZENIA JACHTÓW MOTOROWYCH PO WODACH ŚRÓDLĄDOWYCH 2. PROWADZENIA JACHTÓW MOTOROWYCH DŁUGOŚCI CAŁKOWITEJ DO 18 M PO WODACH MORSKICH

POLISH MOTORBOAT AND WATER SKI ASSOCIATION HEREBY CERTIFIES THAT THE HOLDER OF THIS CERTIFICATE IS AUTHORIZED TO:

1. DRIVE A MOTOR SAILING YACHT ON INLAND WATERS

2. DRIVE A MOTOR SAILING YACHT UP TO 18M LONG ON SEA WATERS

MIEJSCE I DATA WYDANIA/PLACE AND DATE OF ISSUE PODPIS I PIECZĘĆ/SIGNATURE AND STAMP. PATENT WYDANO NA PODSTAWIE ART. 53A UST. 6 USTAWY Z DNIA 18 STYCZNIA 1996 R. O KULTURZE FIZYCZNEJ (DZ. U. Z 2001 R. NR81, POZ. 889, Z PÓŹNIEJSZYMI ZMIANAMI).

THIS CERTIFICATE HAS BEEN ISSUED BY VIRTUE OF ART. 53A (6) OF THE SPORTS LAW OF 18 JANUARY 1996

(JOURNAL OF LAWS OF 2001, NO. 81, ITEM 889, WITH FURTHER CHANGES).

POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWODNY I NARCIARSTWA WODNEGO ZAŚWIADCZA, ŻE POSIADACZ NINIEJSZEGO PATENTU JEST UPRAWNIONY DO:

1. PROWADZENIA JACHTÓW MOTOROWYCH PO WODACH ŚRÓDLĄDOWYCH

2. PROWADZENIA JACHTÓW MOTOROWYCH PO WODACH MORSKICH

POLISH MOTORBOAT AND WATER SKI ASSOCIATION HEREBY CERTIFIES THAT THE HOLDER OF THIS CERTIFICATE IS AUTHORIZED TO:

1. DRIVE A MOTOR SAILING YACHT ON INLAND WATERS 2. DRIVE A MOTOR SAILING YACHT ON SEA WATERS

MIEJSCE I DATA WYDANIA/PLACE AND DATE OF ISSUE

PODPIS I PIECZĘĆ/SIGNATURE AND STAMP

PATENT WYDANO NA PODSTAWIE ART. 53A UST. 6 USTAWY Z DNIA 18 STYCZNIA 1996 R. O KULTURZE FIZYCZNEJ (DZ. U. Z 2001 R. NR81, POZ. 889, Z PÓŹNIEJSZYMI ZMIANAMI).

THIS CERTIFICATE HAS BEEN ISSUED BY VIRTUE OF ART. 534 (6) OF THE SPORTS LAW OF 18 JANUARY 1996

(JOURNAL OF LAWS OF 2001, NO. 81, ITEM 889, WITH FURTHER CHANGES).

Dziennik Ustaw Nr 105 — 5255 — Poz. 712

Za∏àcznik nr 2 WZÓR LICENCJI

Dziennik Ustaw Nr 105 — 5256 — Poz. 712 i 713

Za∏àcznik nr 3 WYSOKOÂCI OP¸AT ZA PRZEPROWADZENIE EGZAMINU NA POSZCZEGÓLNE RODZAJE STOPNI ˚EGLARSKICH I MOTOROWODNYCH ORAZ EGZAMINU UPRAWNIAJÑCEGO DO HOLOWANIA NARCIARZA WODNEGO LUB STATKÓW POWIETRZNYCH ORAZ OP¸AT ZA CZYNNOÂCI ZWIÑZANE Z WYDANIEM DOKUMENTU POTWIERDZAJÑCEGO POSIADANIE ODPOWIEDNICH KWALIFIKACJI DO UPRAWIANIA ˚EGLARSTWA: PATENTU I LICENCJI 1. Op∏ata za przeprowadzenie egzaminu na stopnie: 1) ˝eglarza jachtowego — wynosi 200 PLN; 2) sternika jachtowego — wynosi 300 PLN. 2. Op∏ata za przeprowadzenie egzaminu na stopnie motorowodne: 1) sternika motorowodnego — wynosi 200 PLN; 2) starszego sternika motorowodnego — wynosi 300 PLN; 3) motorzysty motorowodnego — wynosi 350 PLN. 3. Op∏ata za przeprowadzenie egzaminu, o którym mowa w § 5 ust. 1 pkt 4 rozporzàdzenia, uprawniajàcego do holowania narciarza wodnego i statków powietrznych — wynosi 300 PLN. 4. Op∏ata za wydanie patentu i licencji — wynosi 50 PLN. 5. Uczniowie istudenci wwieku do 26 lat uiszczajà op∏aty, októrych mowa wust. 1—4, wwysokoÊci 50%. 713 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA TRANSPORTU1) z dnia 31 maja 2006 r. w sprawie rejestru i oznakowania pojazdów kolejowych2)

Na podstawie art. 25 ust. 2 ustawy z dnia 28 mar- Rozdzia∏ 1 ca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz.789, z póên. zm.3)) zarzàdza si´, co nast´puje: Przepisy ogólne ——————— § 1. Rozporzàdzenie okreÊla sposób prowadzenia 1)Minister Transportu kieruje dzia∏em administracji rzàdo- rejestru i oznakowania pojazdów kolejowych, w tym wej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzà- pojazdów metra. dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 maja 2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra § 2. Rejestr pojazdów kolejowych oraz oznakowa- Transportu (Dz. U. Nr 76, poz. 541). 2)Niniejsze rozporzàdzenie zosta∏o notyfikowane Komisji nie pojazdów kolejowych powinny, w zale˝noÊci od Europejskiej w dniu 10 lutego 2006 r. pod nume- przeznaczenia pojazdu, odpowiednio spe∏niaç wyma- rem2006/86/PL, zgodnie z § 4 rozporzàdzenia Rady Mini- gania okreÊlone: strów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funk- cjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i aktów 1) we w∏aÊciwych krajowych specyfikacjach technicz- prawnych (Dz. U. Nr 239, poz. 2039 oraz z 2004 r. Nr 65, nych i dokumentach normalizacyjnych, o których poz. 597), które wdra˝a dyrektyw´ 98/34/WE z dnia mowa w art. 25d ustawy z dnia 28 marca 2003 r. 22czerwca 1998 r. ustanawiajàcà procedur´ udzielania in- o transporcie kolejowym, zwanej dalej „ustawà”; formacji w zakresie norm i przepisów technicznych (Dz.Urz. WE L204 z21.07.1998 r., zpóên. zm.). 2) w regulaminie RID — Regulamin mi´dzynarodo- 3)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. wego przewozu kolejami towarów niebezpiecz- z 2003 r. Nr 170, poz. 1652 i Nr 203, poz. 1966, z 2004 r. nych (RID), stanowiàcy Aneks Ido Przepisów ujed- Nr92, poz. 883, Nr 96, poz. 959, Nr 97, poz. 962 i Nr 173, poz. 1808, z 2005 r. Nr 157, poz. 1314, Nr 163, poz. 1362 noliconych o umowie mi´dzynarodowego prze- iNr 169, poz. 1420 oraz z2006 r. Nr 12, poz. 63. wozu towarów kolejami (CIM), b´dàcych za∏àczni-

——————— 1)Minister Transportu kieruje dzia∏em administracji rzàdo- wej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzà- dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 maja 2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Transportu (Dz. U. Nr 76, poz. 541). 2)Niniejsze rozporzàdzenie zosta∏o notyfikowane Komisji Europejskiej w dniu 10 lutego 2006 r. pod nume- rem2006/86/PL, zgodnie z § 4 rozporzàdzenia Rady Mini- strów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funk- cjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i aktów prawnych (Dz. U. Nr 239, poz. 2039 oraz z 2004 r. Nr 65, poz. 597), które wdra˝a dyrektyw´ 98/34/WE z dnia 22czerwca 1998 r. ustanawiajàcà procedur´ udzielania in- formacji w zakresie norm i przepisów technicznych (Dz.Urz. WE L204 z21.07.1998 r., zpóên. zm.). 3)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 170, poz. 1652 i Nr 203, poz. 1966, z 2004 r. Nr92, poz. 883, Nr 96, poz. 959, Nr 97, poz. 962 i Nr 173, poz. 1808, z 2005 r. Nr 157, poz. 1314, Nr 163, poz. 1362 iNr 169, poz. 1420 oraz z2006 r. Nr 12, poz. 63.

Tekst wyciągnięty automatycznie z oryginału PDF - może zawierać drobne błędy formatowania.

Odesłania

Akty zmieniające: DU/2006/1088

Podstawa prawna: DU/1996/113

Podstawa prawna z art.: DU/1996/113

Uchylenia wynikające z: DU/2010/857