Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane

605 ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich mo˝e ˝àdaç zamawiajàcy od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogà byç sk∏adane

ne uprawnienia, je˝eli ustawy nak∏adajà obowià- o udzielenie zamówienia albo sk∏adania ofert. Dokuzek posiadania takich uprawnieƒ. ment, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b, powinien byç wystawiony nie wczeÊniej ni˝ 3 miesiàce przed 3. W celu potwierdzenia opisanego przez zama- up∏ywem terminu sk∏adania wniosków o dopuszczewiajàcego warunku znajdowania si´ przez wykonawc´ nie do udzia∏u wpost´powaniu oudzielenie zamówiew sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajàcej nia albo sk∏adania ofert. wykonanie zamówienia, zamawiajàcy mo˝e ˝àdaç nast´pujàcych dokumentów: 3. Je˝eli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzib´ lub miejsce za- 1) sprawozdania finansowego albo jego cz´Êci, a jemieszkania, nie wydaje si´ dokumentów, o których ˝eli podlega ono badaniu przez bieg∏ego rewidenmowa wust. 1, zast´puje si´ je dokumentem zawierata zgodnie z przepisami o rachunkowoÊci równie˝ jàcym oÊwiadczenie z∏o˝one przed notariuszem, w∏az opinià odpowiednio o badanym sprawozdaniu Êciwym organem sàdowym, administracyjnym albo albo jego cz´Êci, awprzypadku wykonawców nieorganem samorzàdu zawodowego lub gospodarczezobowiàzanych do sporzàdzania sprawozdania figo odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, nansowego innych dokumentów okreÊlajàcych w którym wykonawca ma siedzib´ lub miejsce zaobroty oraz zobowiàzania i nale˝noÊci — za okres mieszkania. Przepis ust. 2 stosuje si´ odpowiednio. nie d∏u˝szy ni˝ ostatnie trzy lata obrotowe, a je˝eli okres prowadzenia dzia∏alnoÊci jest krótszy — za § 3. 1. W celu potwierdzenia, ˝e oferowane dostaten okres; wy, us∏ugi lub roboty budowlane odpowiadajà wyma- 2) informacji banku lub spó∏dzielczej kasy oszcz´dno- ganiom okreÊlonym przez zamawiajàcego, zamawia- Êciowo-kredytowej, wktórych wykonawca posiada jàcy mo˝e ˝àdaç w szczególnoÊci: rachunek, potwierdzajàcej wysokoÊç posiadanych 1) próbek, opisów lub fotografii; Êrodków finansowych lub zdolnoÊç kredytowà wykonawcy, wystawionej nie wczeÊniej ni˝ 3 miesià- 2) zaÊwiadczenia podmiotu uprawnionego do konce przed up∏ywem terminu sk∏adania wniosków troli jakoÊci potwierdzajàcego, ˝e dostarczane proo dopuszczenie do udzia∏u w post´powaniu dukty odpowiadajà okreÊlonym normom lub speoudzielenie zamówienia albo sk∏adania ofert; cyfikacjom technicznym; 3) polisy, a w przypadku jej braku innego dokumen- 3) zaÊwiadczenia niezale˝nego podmiotu zajmujàcetu potwierdzajàcego, ˝e wykonawca jest ubezpiego si´ poÊwiadczaniem zgodnoÊci dzia∏aƒ wykoczony od odpowiedzialnoÊci cywilnej w zakresie nawcy znormami jakoÊciowymi, je˝eli zamawiajàprowadzonej dzia∏alnoÊci. cy odwo∏ujà si´ do systemów zapewniania jakoÊci opartych na odpowiednich normach europejskich; § 2. 1. Je˝eli wykonawca ma siedzib´ lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Pol- 4) zaÊwiadczenia niezale˝nego podmiotu zajmujàceskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w § 1 go si´ poÊwiadczaniem zgodnoÊci dzia∏aƒ wykoust. 1: nawcy zeuropejskimi normami zarzàdzania Êrodowiskiem, je˝eli zamawiajàcy wskazujà Êrodki zarzà- 1) pkt 2, 3 i5 — sk∏ada dokument lub dokumenty wydzania Êrodowiskiem, które wykonawca b´dzie stostawione w kraju, w którym ma siedzib´ lub miejsowa∏ podczas realizacji zamówienia na roboty busce zamieszkania, potwierdzajàce odpowiednio, dowlane lub us∏ugi, odwo∏ujàc si´ do systemu za- ˝e: rzàdzania Êrodowiskiem iaudytu (EMAS) lub norm a) nie otwarto jego likwidacji ani nie og∏oszono zarzàdzania Êrodowiskiem opartych na europejupad∏oÊci, skich lub mi´dzynarodowych normach poÊwiadczonych przez podmioty dzia∏ajàce zgodnie z prab) nie zalega z uiszczaniem podatków, op∏at, sk∏awem Unii Europejskiej, europejskimi lub mi´dzydek na ubezpieczenie spo∏eczne i zdrowotne alnarodowymi normami dotyczàcymi certyfikacji. bo ˝e uzyska∏ przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub roz∏o˝enie na raty zaleg∏ych 2. Wykonawca mo˝e zamiast zaÊwiadczeƒ, o któp∏atnoÊci lub wstrzymanie wca∏oÊci wykonania rych mowa w ust. 1 pkt 2—4, z∏o˝yç równowa˝ne zadecyzji w∏aÊciwego organu, Êwiadczenia wystawione przez podmioty majàce siec) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania dzib´ winnym paƒstwie cz∏onkowskim Europejskiego si´ o zamówienie; Obszaru Gospodarczego. 2) pkt 4 — sk∏ada zaÊwiadczenie w∏aÊciwego organu 3. Wykonawca mo˝e zamiast zaÊwiadczeƒ, o któsàdowego lub administracyjnego kraju pochodze- rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, z∏o˝yç inne dokumenty nia albo zamieszkania osoby, której dokumenty potwierdzajàce odpowiednio stosowanie przez wykodotyczà, w zakresie okreÊlonym w art. 24 ust. 1 nawców równowa˝nych Êrodków zapewnienia jakoÊci pkt4—8 ustawy. istosowanie równowa˝nych Êrodków zarzàdzania Êrodowiskiem. 2. Dokumenty, o których mowa w ust. 1 pkt 1 lit.aicoraz pkt 2, powinny byç wystawione nie wcze- § 4. 1. Dokumenty sà sk∏adane wformie orygina∏u Êniej ni˝ 6 miesi´cy przed up∏ywem terminu sk∏adania lub kopii poÊwiadczonej za zgodnoÊç z orygina∏em wniosków odopuszczenie do udzia∏u wpost´powaniu przez wykonawc´. Wprzypadku sk∏adania elektronicz-

nych kopii dokumentów powinny byç one opatrzone § 5. Do post´powaƒ o udzielenie zamówienia przez wykonawc´ bezpiecznym podpisem elektronicz- wszcz´tych przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego nym weryfikowanym za pomocà wa˝nego kwalifiko- rozporzàdzenia stosuje si´ przepisy dotychczasowe. wanego certyfikatu. § 6. Traci moc rozporzàdzenie Prezesa Rady Mini- 2. Zamawiajàcy mo˝e ˝àdaç przedstawienia orygi- strów zdnia 7 kwietnia 2004 r. wsprawie rodzajów dona∏u lub notarialnie poÊwiadczonej kopii dokumentu kumentów potwierdzajàcych spe∏nianie warunków wy∏àcznie wtedy, gdy z∏o˝ona przez wykonawc´ kopia udzia∏u w post´powaniu o udzielenie zamówienia pudokumentu jest nieczytelna lub budzi wàtpliwoÊci co blicznego, jakich mo˝e ˝àdaç zamawiajàcy od wykodo jej prawdziwoÊci. nawcy (Dz. U. Nr 71, poz. 645). 3. Dokumenty sporzàdzone w j´zyku obcym sà § 7. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem sk∏adane wraz z t∏umaczeniem na j´zyk polski, po- 25 maja 2006 r. Êwiadczonym przez wykonawc´. T∏umaczenie nie jest wymagane, je˝eli zamawiajàcy wyrazi∏ zgod´, októrej mowa w art. 9 ust. 3 ustawy. Prezes Rady Ministrów: K. Marcinkiewicz 606 ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie protoko∏u post´powania o udzielenie zamówienia publicznego