Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 lutego 2006 r. w sprawie organizacji sądów wojskowych oraz ustalenia regulaminu wewnętrznego urzędowania tych sądów

neralnej, informuje si´ o tym oraz podaje si´ licz- nastu dni od dnia przedstawienia przez przewodniczàb´ punktów, jakà otrzymali kandydaci, którzy b´dà cego komisji dokumentacji, o której mowa w § 16. mogli byç przyj´ci na stanowisko radcy Prokuratorii Generalnej; 2. Informacj´ o wynikach konkursu zamieszcza si´ w Biuletynie oraz w miejscu powszechnie dost´pnym 2) kandydatów, których ocena punktowa uzasadnia wsiedzibie G∏ównego Urz´du Prokuratorii Generalnej przyj´cie na stanowisko radcy Prokuratorii Gene- iwsiedzibach oddzia∏ów Prokuratorii Generalnej, któralnej, informuje si´ o tym oraz wskazuje si´ ter- rych dotyczy∏ konkurs. min i miejsce zg∏oszenia w celu ustalenia spraw zwiàzanych z nawiàzaniem stosunku pracy. 3. Informacja o wynikach konkursu zawiera: 2. W zawiadomieniach kierowanych do kandyda- 1) oceny punktowe poszczególnych kandydatów; tów, októrych mowa wust. 1 pkt 1, nie podaje si´ danych osób, które b´dà mog∏y byç przyj´te na stanowi- 2) liczb´ punktów, jakà otrzymali kandydaci, którzy sko radcy Prokuratorii Generalnej. b´dà mogli byç przyj´ci na stanowisko radcy Prokuratorii Generalnej, wraz zpodaniem ich imienia 3. Zawiadomieƒ, o których mowa w ust. 1, doko- i nazwiska. nuje si´ na piÊmie za pisemnym potwierdzeniem odbioru. § 20. Obs∏ug´ kancelaryjno-biurowà prac komisji zapewnia G∏ówny Urzàd Prokuratorii Generalnej. § 18. W razie stwierdzenia uchybieƒ mogàcych mieç wp∏yw na ustalenie wyników konkursu Prezes § 21. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem Prokuratorii Generalnej uniewa˝nia konkurs ipostana- 15 marca 2006 r. i obowiàzuje do dnia 15 marca wia o jego powtórzeniu. 2009 r. § 19. 1. Prezes Prokuratorii Generalnej upowszechnia informacj´ o wynikach konkursu w terminie czter- Minister Skarbu Paƒstwa: W. Jasiƒski 287 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI z dnia 27 lutego 2006 r. w sprawie organizacji sàdów wojskowych oraz ustalenia regulaminu wewn´trznego urz´dowania tych sàdów

i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o piecz´ciach 2. Do obowiàzków prezesa sàdu okr´gowego nalepaƒstwowych (Dz. U. z 2005 r. Nr 235, poz. 2000). ˝à ponadto sprawy administracji i nadzoru nad sàdami garnizonowymi w okr´gu wojskowego sàdu okr´- § 8. 1. Poszczególne wydzia∏y sàdu mogà u˝ywaç gowego. osobnych egzemplarzy piecz´ci. 3. Podczas nieobecnoÊci prezesa sàdu jego obo- 2. Piecz´cie urz´dowe ojednakowej treÊci sà ozna- wiàzki wykonuje zast´pca lub s´dzia wyznaczony piczone numerami rozpoznawczymi umieszczonymi semnym rozkazem. w otoku piecz´ci. 4. W zakresie biurowoÊci i administracji swoje § 9. Kontrol´ wydanych piecz´ci prowadzi prezes obowiàzki prezes sàdu realizuje za poÊrednictwem sàdu. kierownika sekretariatu. § 10. Za przechowywanie i u˝ywanie piecz´ci wy- 5. Zadania zwiàzane ze wspó∏pracà sàdu z Êrodkadanych do u˝ytku wydzia∏ów odpowiadajà kierownicy mi spo∏ecznego przekazu wykonuje prezes lub zast´psekretariatów tych wydzia∏ów. ca prezesa sàdu albo wyznaczony s´dzia. Rozdzia∏ 4 6. W sàdach okr´gowych zadania wymienione w ust. 5 mogà wykonywaç rzecznicy prasowi. Wewn´trzna struktura organizacyjna sàdów 7. Rzecznika prasowego powo∏uje prezes sàdu. § 11. 1. W wojskowym sàdzie okr´gowym mogà W zakresie dzia∏alnoÊci informacyjnej rzecznik podlebyç tworzone wydzia∏y: ga bezpoÊrednio prezesowi sàdu. 1) wydzia∏ pierwszej instancji — do rozpoznawania § 15. 1. CzynnoÊci prezesa sàdu wzakresie adminiw pierwszej instancji spraw z zakresu prawa kar- stracji sàdowej obejmujà w szczególnoÊci: nego oraz innych spraw, je˝eli zosta∏y one przekazane do w∏aÊciwoÊci tego sàdu odr´bnymi usta- 1) zapewnienie odpowiedniej obsady kadrowej i odwami; powiednich warunków socjalnych; 2) wydzia∏ apelacyjny — do rozpoznawania wdrugiej 2) organizacj´ pracy sàdu, w tym dbanie o nale˝yte instancji spraw z zakresu prawa karnego oraz in- zaopatrzenie materia∏owe; nych spraw, je˝eli zosta∏y one przekazane do w∏a- 3) dba∏oÊç o nale˝ytà sprawnoÊç i kultur´ w pracy ÊciwoÊci tego sàdu odr´bnymi ustawami. oraz estetyk´ pomieszczeƒ sàdowych; 2. Wydzia∏y, októrych mowa wust. 1, tworzy izno- 4) organizacj´ szkoleƒ pracowników sàdowych, ∏awsi Minister SprawiedliwoÊci na wniosek dyrektora deników i kuratorów; partamentu. 5) przestrzeganie terminowoÊci i poprawnoÊci spo- 3. Wydzia∏em kieruje przewodniczàcy, którym jest rzàdzania sprawozdaƒ statystycznych; prezes lub zast´pca prezesa sàdu. 6) zaznajamianie si´ z aktami i pismami wp∏ywajàcy- 4. Poszczególne wydzia∏y sàdu oznacza si´ kolej- mi do sàdu iwydawanie co do nich odpowiednich nymi liczbami rzymskimi. zarzàdzeƒ; 7) wyznaczanie obroƒców z urz´du; § 12. 1. W sàdach okr´gowych dzia∏ajà s´dziowie wizytatorzy. 8) czuwanie nad sprawnym tokiem post´powania odwo∏awczego, a˝ do przedstawienia akt sprawy 2. S´dziego wizytatora wyznacza spoÊród s´dziów sàdowi odwo∏awczemu. Po zwrocie akt zaznajawojskowego sàdu okr´gowego prezes wojskowego mianie si´ zorzeczeniem sàdu odwo∏awczego izasàdu okr´gowego, po zasi´gni´ciu opinii kolegium terzàdzanie, aby z orzeczeniem tym zaznajomili si´ go sàdu. s´dziowie, którzy wydali zaskar˝one orzeczenie, a w razie gdy orzeczenie dotyczy istotnego zagad- § 13. Prezesi sàdów okr´gowych mogà w podlenienia lub zagadnienia prawnego, w którym g∏ych sàdach wojskowych tworzyç, za zgodà dyrektora orzecznictwo by∏o niejednolite — wszyscy s´dziodepartamentu, sekcje dla okreÊlonych rodzajów spraw. wie; Rozdzia∏ 5 9) rozdzielanie pracy na wydzia∏y wsàdzie drugiej instancji, a w sàdzie pierwszej instancji mi´dzy s´- CzynnoÊci prezesa i zast´pcy prezesa sàdu dziów, przestrzegajàc w∏aÊciwego ich obcià˝enia przy wyznaczaniu przewodniczàcego rozpraw ipo- § 14. 1. Prezes sàdu kieruje powierzonym mu sà- siedzeƒ, je˝eli sam im nie przewodniczy; dem, sprawujàc nadzór w zakresie organizacji i dzia- ∏alnoÊci administracyjnej oraz wzakresie czynnej s∏u˝- 10) opiniowanie s´dziów odbywajàcych praktyk´ lub by wojskowej ˝o∏nierzy pe∏niàcych s∏u˝b´ w sàdzie. przebywajàcych w sàdzie w ramach delegacji;

11) ustalanie planu urlopów s´dziów iinnych pracow- 9) czuwanie, aby zg∏aszane przez Êwiadków, bieników sàdowych; g∏ych, t∏umaczy ˝àdania w przedmiocie wynagrodzeƒ, diet izwrotu kosztów podró˝y by∏y sprawnie 12) opracowanie instrukcji kancelaryjnej ustalajàcej rozpoznane, anale˝noÊci — wrazie ich przyznania szczegó∏owy zakres wewn´trznego obiegu pism — niezw∏ocznie wyp∏acone; oraz podzia∏u czynnoÊci kancelaryjnych z zakresu administracji i nadzoru; 10) kontrolowanie na bie˝àco sprawnoÊci, prawid∏owoÊci i terminowoÊci pracy sekretariatu; 13) wprowadzenie do u˝ytku rzeczowych wykazów akt okreÊlajàcych s∏ownie i cyfrowo has∏a kwalifika- 11) sprawdzanie raz na kwarta∏ ksiàg i dokonywanie cyjne wszystkich rodzajów spraw z zakresu admi- oceny pracy sekretariatu, w zakresie prawid∏owenistracji i nadzoru oraz funkcjonowania sàdu jako go prowadzenia biurowoÊci i kultury pracy; jednostki wojskowej, jakie za∏atwione sà wsàdzie, 12) kierowanie szkoleniem pracowników sàdu; oraz zasady ich kwalifikacji do materia∏ów archiwalnych — kategorii „A” lub dokumentacji niear- 13) wspó∏dzia∏anie z dowódcami jednostek wojskochiwalnej — kategorii „B” wuzgodnieniu zw∏aÊciwych w zakresie wyboru i szkolenia ∏awników; wym archiwum paƒstwowym i wojskowym; 14) opracowywanie analiz i sprawozdaƒ oraz sygnali- 14) nadzór nad archiwum zak∏adowym; zowanie prze∏o˝onym zagadnieƒ, które powinny byç omówione na odprawach s∏u˝bowych lub 15) wyznaczanie nieetatowego pe∏nomocnika do zgromadzeniach s´dziów sàdów wojskowych; spraw ochrony informacji niejawnych; 15) ustalenie zasad korzystania z list ∏awników przez 16) szkolenie rezerw osobowych oraz zapewnienie poszczególne wydzia∏y sàdu w sposób uwzgl´dpe∏nej obsady na czas „W” zgodnie z przepisami niajàcy mo˝liwie równomierny ich udzia∏ w rozmobilizacyjnymi; prawach, tak˝e prowadzenie ewidencji udzia∏u 17) wykonywanie innych czynnoÊci zleconych przez wszystkich ∏awników w posiedzeniach sàdu; prze∏o˝onych; 16) zatwierdzanie dokonanego przez kierownika sekre- 18) podejmowanie decyzji w sprawach bie˝àcych, tariatu podzia∏u czynnoÊci dla podleg∏ych mu prazwiàzanych ze sprawnym funkcjonowaniem sàdu. cowników; 17) ustalenie godzin przyj´ç interesantów przez preze- 2. Do czynnoÊci wykonywanych przez prezesa sàsa sàdu, zast´pc´ oraz kierownika sekretariatu, du w zakresie sprawowanego nadzoru nale˝à: rozpatrywanie skarg i wniosków, odpowiadanie 1) wyznaczanie terminów posiedzeƒ w poszczegól- na pisma obywateli dotyczàce dzia∏alnoÊci sàdu. nych sprawach i wydawanie wszelkich potrzeb- 3. Do czynnoÊci wykonywanych przez prezesa sànych zarzàdzeƒ, tak aby rozstrzygni´cie danej spradu zwiàzanych z gospodarkà finansowà sàdu nale˝à: wy mog∏o nastàpiç na pierwszym posiedzeniu; 1) sprawowanie kierownictwa oraz nadzoru nad go- 2) czuwanie nad w∏aÊciwym poziomem orzecznicspodarkà bud˝etowà sàdu; twa, organizowanie narad s´dziów w celu omówienia zagadnieƒ prawnych budzàcych wàtpliwo- 2) zarzàd, ochrona oraz oszcz´dne gospodarowanie Êci lub takich, w których orzecznictwo sàdu jest mieniem sàdu; niejednolite; 3) przestrzeganie zasad ochrony i bezpieczeƒstwa 3) nadzorowanie operatywnego za∏atwiania spraw, obiektów sàdowych stosownie do obowiàzujàze szczególnym zwróceniem uwagi na bieg termi- cych przepisów. nów stosowania Êrodka zapobiegawczego w po- 4. Prezes wojskowego sàdu okr´gowego dodatkostaci tymczasowego aresztowania; wo: 4) kontrolowanie zasadnoÊci odraczania i przerywa- 1) wyznacza s´dziów do pe∏nienia czynnoÊci s´- nia posiedzeƒ; dziowskich w poszczególnych wydzia∏ach sàdu; 5) nadzorowanie punktualnego rozpocz´cia rozpraw 2) wprzypadku wniesienia kasacji, czuwa nad sprawi posiedzeƒ; nym wykonaniem czynnoÊci zzakresu post´powania kasacyjnego, a˝ do przedstawienia akt Sàdowi 6) zapobieganie powstawaniu zaleg∏oÊci, a w razie Najwy˝szemu lub za∏atwienia sprawy w inny spoich powstania opracowanie planu ich usuni´cia sób; i kontrolowanie wykonania tego planu; 3) dokonuje podzia∏u kompetencji pomi´dzy zast´p- 7) czuwanie nad terminowoÊcià sporzàdzania uza- ców prezesa; sadnieƒ orzeczeƒ i kontrolowanie prawid∏owoÊci ich wykonania; 4) sporzàdza wykaz wyspecjalizowanych instytucji i organizacji spo∏ecznych uprawnionych do pro- 8) zaznajamianie s´dziów z orzeczeniami sàdu wy˝- wadzenia mediacji oraz ustanawia list´ mediatoszego rz´du; rów sàdowych;

5) przedstawia Rzecznikowi Praw Obywatelskich, na godniu dodatkowo po po∏udniu w godzinach od 1600 jego ˝àdanie, informacje o stanie sprawy prowa- do 1830. dzonej w sàdzie okr´gowym lub nadzorowanej w sàdzie garnizonowym. 4. Prezes, zast´pca prezesa lub osoby wskazane przez prezesa sàdu powinny byç obecne w czasie go- § 16. CzynnoÊci wymienione w§ 15 ust. 1 pkt 4, 5, dzin urz´dowania sàdu. 7, 11, 16 i ust. 2 pkt 2—6, 8, 11—13 prezes sàdu mo˝e powierzyç pisemnym rozkazem wiceprezesowi, prze- § 22. 1. Wyznaczanie sesji sàdowych w okresie od wodniczàcemu wydzia∏u lub innemu s´dziemu. dnia 1 lipca do dnia 31 sierpnia mo˝e byç czasowo ograniczone do rozpoznawania spraw pilnych. Prezesi § 17. Przewodniczàcy wydzia∏u zamiejscowego sàdów okr´gowych za zgodà dyrektora departamentu, wojskowego sàdu garnizonowego wykonuje czynnopo zasi´gni´ciu opinii w∏aÊciwych prokuratorów, usta- Êci z zakresu administracji, które powierzy mu prezes là dok∏adny okres ograniczenia wyznaczania sesji sàw∏aÊciwego sàdu. dowych, majàc na uwadze warunki lokalne oraz potrzeb´ zapewnienia niezb´dnej sprawnoÊci post´po- Rozdzia∏ 6 wania i za∏atwiania wp∏ywajàcych spraw. CzynnoÊci zwiàzane z tworzeniem, znoszeniem, 2. Czas przerwy wposzczególnych sàdach nie mopodzia∏em i ∏àczeniem sàdów lub zmianà obszaru ˝e byç d∏u˝szy ni˝ 4 tygodnie. ich w∏aÊciwoÊci 3. Za sprawy pilne uwa˝a si´ w szczególnoÊci: § 18. W razie zniesienia, podzia∏u lub po∏àczenia sàdów tego samego szczebla funkcjonujàcych w jed- 1) sprawy wprzedmiocie zastosowania tymczasowenym okr´gu prezes sàdu nadrz´dnego, awprzypadku go aresztowania, sprawy osób tymczasowo areszsàdu okr´gowego — Minister SprawiedliwoÊci, zarzàtowanych i pozbawionych wolnoÊci oraz zatrzydza niezw∏oczne przekazanie akt spraw sàdowych iinmanych i sprawy, w których orzeczono Êrodek zanych dokumentów w∏aÊciwemu sàdowi. bezpieczajàcy, oraz te, w których zbli˝a si´ termin, z jakim ustaje karalnoÊç czynu; § 19. 1. Przekazanie akt i dokumentów, o których mowa w§ 18, nast´puje wdrodze protoko∏u zdawczo- 2) wnioski o nadanie klauzuli wykonalnoÊci. -odbiorczego, który powinien zawieraç w szczególno- Êci: dat´ przekazania, oznaczenie i podpisy osób prze- 4. W przypadku wystàpienia znacznych zaleg∏oÊci kazujàcej i przyjmujàcej oraz sygnatury przekazywa- wrozpoznawaniu spraw wdanym sàdzie dyrektor denych akt i dokumentów. partamentu mo˝e nie wyraziç zgody na ograniczenie wyznaczenia sesji sàdowych, o których mowa 2. Przepisy ust. 1 stosuje si´ odpowiednio w razie w ust. 1. zniesienia, podzia∏u lub po∏àczenia wydzia∏ów, z tym ˝e przekazanie akt i dokumentów nast´puje pomi´dzy § 23. 1. S´dziom i innym pracownikom sàdowym przewodniczàcymi wydzia∏ów na zarzàdzenie prezesa urlopu udziela na ich wniosek prezes sàdu, zgodnie w∏aÊciwego sàdu. z ustalonym rocznym planem urlopów. § 20. 1. Je˝eli wwyniku zmian organizacyjnych na- 2. Prezesom sàdów okr´gowych urlopu udziela dystàpi∏a zmiana obszaru w∏aÊciwoÊci sàdu, prezes tego rektor departamentu, a prezesom sàdów garnizonosàdu niezw∏ocznie zarzàdza dokonanie przeglàdu akt wych — prezes sàdu okr´gowego. w celu ustalenia spraw, w których nastàpi∏a zmiana w∏aÊciwoÊci miejscowej, oraz podj´cie czynnoÊci ad- DZIA¸ III ministracyjnych niezb´dnych do ich przekazania. CzynnoÊci wojskowych sàdów okr´gowych 2. Sprawy rozpoznawane na podstawie przepisów i garnizonowych k.p.k., w których w dniu wejÊcia w ˝ycie przepisów o zmianie w∏aÊciwoÊci nie rozpocz´to rozprawy g∏ów- Rozdzia∏ 1 nej, sà przekazywane do sàdu w∏aÊciwego wed∏ug zmienionych przepisów. Przepisy wspólne dla wszystkich rodzajów spraw Rozdzia∏ 7 § 24. 1. Sprawy wp∏ywajàce do sàdu nale˝y rozpoznawaç wed∏ug kolejnoÊci ich wp∏ywu do sàdu, chyba Czas urz´dowania ˝e przepis szczególny stanowi inaczej. W przypadku gdy sprawa wymaga∏a uzupe∏nienia braków formal- § 21. 1. Prezes sàdu ustala godziny urz´dowania nych kolejnoÊç jej rozpoznania liczona jest od daty sàdu i godziny przyj´ç interesantów. uzupe∏nienia braków. 2. Wrazie potrzeby prezes sàdu mo˝e ustaliç dwuzmianowy system urz´dowania sàdu. 2. Poza kolejnoÊcià okreÊlonà w ust. 1 na terminy rozpraw nale˝y kierowaç sprawy osób tymczasowo 3. Sekretariat sàdu przyjmuje interesantów co naj- aresztowanych i pozbawionych wolnoÊci oraz sprawy mniej przez 6 godzin wczasie urz´dowania, araz wty- zagro˝one przedawnieniem karalnoÊci czynów.

3. W szczególnie uzasadnionych przypadkach pre- rozstrzygni´cie danej sprawy mog∏o nastàpiç na zes sàdu oraz przewodniczàcy wydzia∏u mo˝e zarzà- pierwszym posiedzeniu; dziç rozpoznanie sprawy lub spraw poszczególnych kategorii poza kolejnoÊcià okreÊlonà w ust. 1 w szcze- 5) kontroluje zasadnoÊç odraczania i przerywania gólnoÊci, je˝eli sprawa, która ma byç przydzielona, po- rozpraw i posiedzeƒ oraz bieg spraw, w których zostaje wzwiàzku zinnà sprawà zreferatu danego s´- post´powanie jest przewlek∏e; dziego. 6) wykonuje czynnoÊci nadzorcze. § 25. Obowiàzkiem s´dziów iinnych pracowników § 30. Przewodniczàcy wydzia∏u w sàdzie okr´gosàdu jest sumienne isprawne wykonanie ka˝dej czynwym zapewnia sprawne skierowanie do rozpatrzenia noÊci sàdowej zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami. zaskar˝onych orzeczeƒ, a tak˝e, w przypadku wniesienia kasacji, sprawne wykonanie czynnoÊci z zakresu § 26. 1. Stronom post´powania, ich pe∏nomocnipost´powania kasacyjnego, a˝ do przedstawienia akt kom oraz innym osobom uprawnionym na podstawie Sàdowi Najwy˝szemu lub za∏atwienia sprawy w inny przepisów szczególnych pracownicy sàdu powinni sposób. w miar´ potrzeby i mo˝liwoÊci udzielaç niezb´dnych informacji o toku post´powania w prowadzonych § 31. 1. Wrazie nieprzybycia s´dziego na posiedzesprawach. nie przewodniczàcy wydzia∏u, kierujàc si´ wzgl´dami celowoÊci, zarzàdza wykonanie tej czynnoÊci przez in- 2. Od osób, októrych mowa wust. 1, mo˝na ˝àdaç nego s´dziego albo odwo∏uje posiedzenie w sprawie. z∏o˝enia pisma tylko wtedy, gdy wynika to zprzepisów Je˝eli zachodzi potrzeba wyznaczenia s´dziego zinnepost´powania sàdowego. go wydzia∏u, przewodniczàcy zwraca si´ wtej sprawie do prezesa sàdu. § 27. 1. Pisma kierowane do organów, instytucji lub osób wsprawie udzielenia informacji dotyczàcych 2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do instron oraz nades∏ania dokumentów i przedmiotów nych czynnoÊci sàdowych, a tak˝e w razie nieprzybypodpisuje prezes sàdu lub przewodniczàcy wydzia∏u cia na posiedzenie ∏awnika. albo s´dzia. § 32. Poza czynnoÊciami wymienionymi w przepi- 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy pism, których sporzàsach poprzedzajàcych przewodniczàcy wydzia∏u spe∏- dzenie nale˝y do obowiàzków kierownika sekretariatu. nia czynnoÊci, do których wed∏ug przepisów post´powania powo∏any jest prezes sàdu, chyba ˝e prezes sà- § 28. 1. Je˝eli pismo wszczynajàce post´powanie du zarzàdzi inaczej lub gdy co innego wynika zprzepiwp∏yn´∏o do wydzia∏u, który nie jest w∏aÊciwy wsprasów post´powania. wie, przewodniczàcy wydzia∏u zarzàdza niezw∏oczne przekazanie pisma zgodnie z w∏aÊciwoÊcià. § 33. 1. Do obowiàzków przewodniczàcego posiedzenia nale˝y w szczególnoÊci: 2. W przypadkach budzàcych wàtpliwoÊci wydzia∏ w∏aÊciwy do rozpoznania sprawy wyznacza prezes sàdu. 1) wydawanie zarzàdzeƒ w zwiàzku z przygotowaniem posiedzenia i zarzàdzeƒ w toku post´powa- Rozdzia∏ 2 nia oraz kontrolowanie ich wykonania; CzynnoÊci przewodniczàcego wydzia∏u, 2) zapewnienie cz∏onkom sk∏adu orzekajàcego mo˝liprzewodniczàcego posiedzenia i s´dziów woÊci zaznajomienia si´ z aktami sprawy; 3) dba∏oÊç o punktualne rozpocz´cie posiedzenia § 29. Przewodniczàcy wydzia∏u w sàdzie okr´gooraz niezw∏oczne rozstrzyganie wniosków stron wym kieruje ca∏okszta∏tem pracy w wydziale w zakrez∏o˝onych na posiedzeniu, a tak˝e wniosków sie spraw sàdowych, a w szczególnoÊci: o otwarcie rozprawy; 1) zaznajamia si´ z pismami wp∏ywajàcymi do wy- 4) spowodowanie, aby protokó∏ zosta∏ podpisany dzia∏u i bezzw∏ocznie wydaje co do nich odpo- bezpoÊrednio po zakoƒczeniu posiedzenia, wiednie zarzàdzenia, a pisma stanowiàce skargi awwyjàtkowych przypadkach — najpóêniej wciàlub wnioski dotyczàce post´powaƒ sàdowych gu trzech dni po zakoƒczeniu posiedzenia; i czynnoÊci podj´tych przez s´dziów przekazuje prezesowi sàdu; 5) prowadzenie na bie˝àco ksià˝ki podr´cznej s´dziego, do której wpisuje si´ w kolejnoÊci wszystkie 2) rozdziela prac´ mi´dzy s´dziów, wyznacza prze- prowadzone i za∏atwione sprawy. wodniczàcego posiedzenia, je˝eli sam nie przewodniczy posiedzeniu, awmiar´ potrzeby wyzna- 2. Przewodniczàcy posiedzenia sàdu drugiej incza równie˝ s´dziego sprawozdawc´ oraz cz∏on- stancji zarzàdza odbycie narady wst´pnej, je˝eli ków sk∏adu orzekajàcego; wsprawie wyst´pujà skomplikowane zagadnienia faktyczne lub prawne. 3) uk∏ada plan posiedzeƒ i rozpraw; 3. Wrazie niezamieszczenia worzeczeniu niezb´d- 4) wyznacza terminy posiedzeƒ w poszczególnych nych rozstrzygni´ç co do dowodów rzeczowych, koszsprawach i wydaje stosowne zarzàdzenia, tak aby tów sàdowych lub co do zaliczenia tymczasowego

aresztowania, przewodniczàcy posiedzenia podejmuje Rozdzia∏ 3 niezw∏ocznie czynnoÊci zmierzajàce do wydania postanowienia w tym przedmiocie. Przygotowanie posiedzenia § 34. Wojskowy s´dzia penitencjarny, aodpowied- § 36. 1. O wyznaczeniu posiedzenia poza budynnio s´dzia wykonawczy sàdu okr´gowego, podejmuje kiem sàdu zawiadamia si´ prezesa sàdu, z wyjàtkiem wszystkie czynnoÊci zwiàzane ze sprawowaniem nad- przypadku, gdy posiedzenie wyznacza si´ wcelu przezoru nad wykonaniem orzeczeƒ, a w szczególnoÊci: prowadzenia dowodu z ogl´dzin albo w celu przes∏uchania osoby, która nie mo˝e stawiç si´ w sàdzie. 1) gromadzi i dokumentuje informacje o zachowaniu si´ osoby skazanej w celu: 2. W pomieszczeniu, w którym ma si´ odbyç posiedzenie, powinien byç przygotowany stó∏ s´dziowa) sprawdzenia, czy skazany zachowuje si´ poski i zawieszony wizerunek or∏a, poza przypadkiem prawnie, a w szczególnoÊci, czy nie narusza zaokreÊlonym w ust. 1. sad porzàdku prawnego, b) sprawdzenia, czy skazany korzysta z przywileju § 37. 1. Dla ka˝dej sprawy wyznaczonej na posieprzyznanego mu przez sàd (odroczenia kary, dzenie nale˝y oznaczyç godzin´ rozpocz´cia posiedzeprzerwy w wykonaniu kary, warunkowego nia, z uwzgl´dnieniem przypuszczalnego czasu trwaumorzenia post´powania, zawieszenia post´- nia spraw jà poprzedzajàcych oraz warunków komunipowania wykonawczego itp.) wsposób, którym kacji, z której korzystajà osoby zamieszka∏e poza sieby∏o uzasadnione przyznanie go skazanemu, dzibà sàdu. c) sprawdzenia, czy skazany wykonuje obowiàzki 2. Sprawy z udzia∏em prokuratora oraz sprawy, i polecenia na∏o˝one na niego z mocy orzeczew których wyst´pujà te same osoby, nale˝y w miar´ nia sàdu (dozór, por´czenie, warunkowe umomo˝liwoÊci wyznaczaç na ten sam dzieƒ i w nast´purzenie post´powania, obowiàzki zwiàzane z kajàcej po sobie kolejnoÊci. rà ograniczenia wolnoÊci itp.), d) ustalenia, czy nie zachodzi koniecznoÊç lub 3. Przy wyznaczaniu terminu posiedzenia oraz komo˝liwoÊç zmiany sposobu wykonania kary lub lejnoÊci rozpoznawania spraw nale˝y w miar´ mo˝lizastosowania Êrodka (uchylenie dozoru, usta- woÊci uwzgl´dniaç uzasadnione wnioski osób biorànowienie, poszerzenie lub zmiana obowiàzków cych udzia∏ w sprawie. przy dozorze, orzeczenie zast´pczej kary grzywny lub zast´pczej kary pozbawienia wolnoÊci § 38. 1. ¸awników zawiadamia si´ o terminie pow razie uchylania si´ skazanego od wykonywa- siedzenia, za poÊrednictwem dowódcy jednostki wojnia kary ograniczenia wolnoÊci, zwolnienia od skowej, tak aby ∏awnik otrzyma∏ zawiadomienie co reszty kary ograniczenia wolnoÊci albo kary po- najmniej na 7 dni przed posiedzeniem, a tylko wyjàtzbawienia wolnoÊci nieprzekraczajàcej szeÊciu kowo w terminie krótszym. miesi´cy), 2. O wyznaczeniu do udzia∏u w sprawie ∏awników e) ustalenia mo˝liwoÊci zap∏acenia grzywny albo sàdu powszechnego prezes sàdu lub przewodniczàcy celowoÊci roz∏o˝enia jej na raty lub odroczenia; wydzia∏u zwraca si´ do prezesa w∏aÊciwego sàdu powszechnego z takim wyprzedzeniem, aby ∏awników 2) przeprowadza okresowe kontrole sposobu wykotych mo˝na by∏o zobowiàzaç do stawienia si´ w sànywania wobec ˝o∏nierzy kary ograniczenia woldzie wojskowym co najmniej na 7 dni przed posiedzenoÊci oraz kary z odroczeniem wykonania do koƒniem. W przypadku wyznaczenia ∏awnika do udzia∏u ca s∏u˝by wojskowej; wsk∏adzie orzekajàcym sàdu wojskowego bàdê odro- 3) prowadzi na bie˝àco ksià˝k´ podr´cznà s´dziego, czenia posiedzenia, prezes sàdu lub przewodniczàcy do której wpisuje w kolejnoÊci wp∏ywu wszystkie wydzia∏u powiadamia prezesa w∏aÊciwego sàdu poprowadzone i za∏atwione sprawy, oraz nadzoruje wszechnego oraz pracodawc´ zatrudniajàcego ∏awniprawid∏owoÊç i terminowoÊç odnotowywania da- ka. nych wrepertoriach iksi´gach dotyczàcych wykonania orzeczeƒ i pomocy prawnej; 3. Przed rozpocz´ciem posiedzenia s´dzia jest obowiàzany udzielaç ∏awnikom potrzebnych wyjaÊnieƒ 4) przekazuje akta do archiwum zak∏adowego. oraz omówiç z nimi wyznaczone sprawy, tak aby rozpocz´cie posiedzenia nie uleg∏o zw∏oce. § 35. 1. S´dzia nadzoruje, czy przydzielone mu sprawy otrzyma∏y prawid∏owy bieg oraz czy wydane § 39. Oka˝dym przypadku nieusprawiedliwionego wtych sprawach zarzàdzenia sà terminowo inale˝ycie nieprzybycia ∏awnika na posiedzenie przewodniczàcy wykonywane przez sekretariat, a ponadto informuje sk∏adu orzekajàcego zawiadamia niezw∏ocznie prezeuczestników post´powania o ich prawach i obowiàz- sa sàdu, aponadto mo˝e zawiadomiç w∏aÊciwego dokach procesowych. wódc´ jednostki wojskowej. 2. S´dzia prowadzi na bie˝àco ksià˝k´ podr´cznà § 40. Prezes sàdu wydaje zarzàdzenia dotyczàce s´dziego, do której wpisuje w kolejnoÊci wszystkie zasad korzystania z list ∏awników w sposób uwzgl´dprowadzone i za∏atwione sprawy. niajàcy mo˝liwie równomierny ich udzia∏ w rozpra-

wach, a tak˝e prowadzenia ewidencji udzia∏u wszyst- § 49. Wezwania i zawiadomienia o terminach pokich ∏awników w posiedzeniach sàdu. siedzeƒ powinny byç wys∏ane w takim terminie, aby wrazie stwierdzenia przeszkód wich dor´czeniu mo˝- § 41. Wrazie przewidywania masowego przybycia na by∏o wezwania i zawiadomienia wys∏aç ponownie publicznoÊci prezes sàdu mo˝e zarzàdziç wydanie kart albo odwo∏aç posiedzenie i zawiadomiç o tym osoby, wst´pu na sal´ rozpraw. Mo˝e równie˝ wyznaczyç od- którym zawiadomienia lub wezwania zosta∏y ju˝ powiednie miejsce dla przedstawicieli prasy i innych uprzednio dor´czone. Êrodków masowego przekazu. § 50. Je˝eli pismo podlegajàce dor´czeniu zosta∏o Rozdzia∏ 4 z∏o˝one tak póêno, ˝e jego odpisu nie mo˝na dor´czyç przed terminem posiedzenia, dor´cza si´ to pismo na Dor´czenia posiedzeniu iodnotowuje fakt dor´czenia wprotokole lub notatce urz´dowej. § 42. 1. Prezes sàdu przy wyborze sposobu dor´- czania przesy∏ek sàdowych uwzgl´dnia warunki eko- Rozdzia∏ 5 nomiczne i skutecznoÊç dor´czeƒ. Inne czynnoÊci w post´powaniu sàdowym 2. Dor´czenia przesy∏ek sàdowych mogà byç realizowane przez poczt´ i innych operatorów uprawnio- § 51. Przy zobowiàzaniu strony do dokonania czynnych do prowadzenia dzia∏alnoÊci w zakresie us∏ug noÊci nale˝y w postanowieniu lub zarzàdzeniu oznapocztowych na podstawie ustawy, z uwzgl´dnieniem czyç termin jej wykonania iwskazaç skutki uchybienia okolicznoÊci wskazanych w ust. 1. tego terminu. 3. Dor´czenia przez wyznaczonego pracownika sà- § 52. Je˝eli przed wydaniem opinii zachodzi podu dokonuje si´ wówczas, gdy wkonkretnych okolicz- trzeba obejrzenia przez bieg∏ego rzeczy znajdujàcej si´ noÊciach taki sposób dor´czenia jest efektywniejszy w posiadaniu strony, nale˝y w postanowieniu o doi uzasadniony ekonomicznie. puszczeniu dowodu z opinii bieg∏ego zobowiàzaç jednoczeÊnie stron´ do udost´pnienia bieg∏emu rzeczy § 43. Je˝eli obecny wsàdzie adresat wykaza∏ swo- w czasie przez niego okreÊlonym. jà to˝samoÊç, mo˝na mu dor´czyç pismo bezpoÊrednio za potwierdzeniem odbioru. § 53. Je˝eli bieg∏y jest zobowiàzany do z∏o˝enia opinii na piÊmie, powinien z∏o˝yç t´ opini´ wraz z od- § 44. Prezes sàdu mo˝e zarzàdziç bezpoÊrednio do- pisami dla stron, chyba ˝e przewodniczàcy posiedzer´czenie pism sàdowych miejscowym instytucjom nia lub s´dzia sprawozdawca zarzàdzi inaczej. i adwokatom oraz bezpoÊrednie odbieranie pism kierowanych przez miejscowe instytucje do sàdu. § 54. Je˝eli zachodzi potrzeba przechowania przedmiotu ogl´dzin dostarczonego do sàdu, stosuje si´ § 45. Wprzypadku przesy∏ek sàdowych adresowa- odpowiednio przepisy rozporzàdzenia dotyczàce donych na skrytk´ pocztowà zawiadomienie o nadejÊciu wodów rzeczowych. przesy∏ki mo˝e byç dokonane równie˝ za poÊrednictwem skrytki pocztowej. § 55. Dowody rzeczowe w postaci dokumentów majàcych charakter Êrodków p∏atniczych, a tak˝e we- § 46. 1. Pisma przeznaczone dla oskar˝onego prze- ksle, czeki, bankowe umowy kredytowe, powinny byç bywajàcego na wolnoÊci dor´cza si´ w taki sposób, przechowywane w pomieszczeniu wskazanym przez aby ich treÊç nie by∏a dost´pna dla osób niepowo∏a- prezesa sàdu, w odpowiednio zabezpieczonej szafie nych; sposób dor´czenia okreÊla przewodniczàcy po- pancernej. siedzenia. Rozdzia∏ 6 2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do innych pism, je˝eli jest to uzasadnione interesem spo- Przebieg i porzàdek posiedzenia ∏ecznym lub interesem strony. § 56. 1. Przewodniczàcy posiedzenia zajmuje miej- § 47. Wzawiadomieniach iwezwaniach nale˝y po- sce Êrodkowe za sto∏em s´dziowskim, a pozostali dawaç, wjakiej sprawie, wjakim charakterze, miejscu cz∏onkowie sk∏adu orzekajàcego zajmujà miejsca obok iczasie ma si´ stawiç wzywana osoba, oraz czy jej sta- przewodniczàcego, przy czym drugi s´dzia zawodowy wiennictwo jest obowiàzkowe, a tak˝e uprzedziç po prawej stronie przewodniczàcego. o skutkach niestawiennictwa. 2. W razie wyznaczenia s´dziego dodatkowego, § 48. W piÊmie, przy którym przesy∏ane sà zawia- zajmuje on miejsce tak˝e za sto∏em s´dziowskim. domienia, wezwania iinne pisma sàdowe przeznaczo- O wyznaczeniu s´dziego dodatkowego przewodniczàne dla osób wymienionych w art. 134 k.p.k., nale˝y cy posiedzenia informuje strony na pierwszym termizwróciç si´ o przes∏anie sàdowi dowodu dor´czenia nie rozprawy. lub — wrazie niew∏aÊciwoÊci — oniezw∏oczne przekazanie przesy∏ki jednostce w∏aÊciwej i zawiadomienie 3. Przepis ust. 2 stosuje si´ odpowiednio w razie o tym sàdu. wyznaczenia dodatkowego ∏awnika.

4. Protokolant zajmuje miejsce przy stole s´dziow- niestawiennictwa. Na ˝àdanie osoby zainteresowanej skim po lewej stronie sàdu. nale˝y wydaç jej pismo wskazujàce termin stawienia si´ w sàdzie. Osoby nieobecne na posiedzeniu nale˝y 5. Oskar˝yciel, powód lub wnioskodawca zajmujà wezwaç na nast´pne posiedzenie lub zawiadomiç miejsce przed sto∏em s´dziowskim po prawej stronie, o nim na zasadach ogólnych. a oskar˝ony i inni uczestnicy post´powania po lewej stronie sàdu. Rozdzia∏ 7 § 57. Je˝eli w sk∏adzie orzekajàcym uczestniczy Orzeczenia prezes lub zast´pca prezesa sàdu albo przewodniczàcy wydzia∏u, przewodnictwo nale˝y do niego, oile nie § 63. 1. Na wst´pie wyroku zamieszcza si´ wyrazy: zarzàdzi on inaczej. „W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej” poprzedzone wizerunkiem god∏a. § 58. Wczasie rozpraw s´dziowie i∏awnicy u˝ywa- 2. Orzeczenie sporzàdza si´ wmiar´ mo˝liwoÊci pijà togi jako stroju urz´dowego, as´dzia przewodniczàsmem maszynowym, na druku urz´dowym, bàdê cy na rozprawie — tak˝e ∏aƒcucha. Wzór stroju urz´dow formie wydruku komputerowego. wego okreÊlajà odr´bne przepisy. 3. Uzasadnienie orzeczenia w miar´ mo˝liwoÊci § 59. 1. Wszyscy obecni na sali rozpraw powstajà równie˝ powinno byç sporzàdzone pismem maszynoz miejsc w czasie wejÊcia sàdu na sal´, odbierania wym bàdê w formie wydruku komputerowego. przez sàd przyrzeczenia oraz w czasie opuszczania sali przez sàd. W czasie og∏aszania wyroku wszyscy § 64. 1. Orzeczenie i jego uzasadnienie sporzàdza obecni, z wyjàtkiem sàdu, stojà. przewodniczàcy posiedzenia lub s´dzia sprawozdawca. 2. W czasie posiedzenia ka˝da osoba powstaje 2. Wrazie gdy sporzàdzenie uzasadnienia orzeczezmiejsca, gdy przemawia do sàdu lub gdy sàd do niej nia przez przewodniczàcego posiedzenia lub s´dziego si´ zwraca. W uzasadnionych przypadkach, a zw∏asz- sprawozdawc´ nie jest mo˝liwe lub napotyka przecza gdy przemawiajà za tym wzgl´dy zdrowotne prze- szkody, których czasu trwania nie mo˝na przewidzieç, wodniczàcy posiedzenia mo˝e zezwoliç na pozostawa- uzasadnienie sporzàdza inny s´dzia, który bra∏ udzia∏ nie w pozycji siedzàcej. wwydaniu orzeczenia. Je˝eli sporzàdzenie uzasadnienia jest niemo˝liwe, prezes sàdu czyni o tym wzmian- § 60. 1. Wrazie z∏o˝enia do akt sprawy przedmiotu k´ w aktach sprawy. lub dokumentu wzmiank´ o tym umieszcza si´ w protokole posiedzenia lub sporzàdza notatk´ urz´dowà ze 3. Je˝eli stosownie do ust. 2 sporzàdzenie uzasadwskazaniem, przez kogo przedmiot lub dokument zo- nienia nale˝y do ∏awnika, prezes sàdu w razie potrzesta∏ z∏o˝ony. by wyznaczy s´dziego do udzielania pomocy ∏awnikowi przy sporzàdzaniu uzasadnienia. 2. Je˝eli przewodniczàcy posiedzenia uzna, ˝e z∏o- ˝enie do akt sprawy okazanego mu przedmiotu lub § 65. 1. Zg∏oszenie zdania odr´bnego zaznacza si´ dokumentu albo odpisu lub wypisu z dokumentu nie przy podpisie z∏o˝onym na orzeczeniu przez zamieszjest niezb´dne, nale˝y przedmiot ten lub dokument czenie odpowiedniej wzmianki. opisaç wyczerpujàco w protokole lub notatce urz´dowej, wskazujàc osob´, która przedstawi∏a go sàdowi. 2. S´dzia nie ma obowiàzku uzasadnienia orzeczenia, do którego zg∏osi∏ zdanie odr´bne. Je˝eli jednak § 61. W razie naruszenia przez adwokata jako pe∏- w sprawie rozpoznanej w sk∏adzie jednego s´dziego nomocnika procesowego lub obroƒc´ oskar˝onego i dwóch ∏awników zdanie odr´bne zg∏osi∏ przewodniw danej sprawie obowiàzków wynikajàcych z przepi- czàcy posiedzenia, a ˝aden z ∏awników nie podjà∏ si´ sów post´powania sàdowego, a w szczególnoÊci nie- sporzàdzenia uzasadnienia, sporzàdza je przewodniusprawiedliwionego niestawienia si´ na posiedzenie czàcy posiedzenia na podstawie motywów ustalonych sàdu lub niewykonania postanowieƒ i zarzàdzeƒ sàdu w czasie narady. wwyznaczonym terminie, je˝eli spowodowa∏o to przewlek∏oÊç post´powania, prezes sàdu powinien zawia- § 66. Zdania odr´bnego nie og∏asza si´. domiç otym dziekana okr´gowej rady adwokackiej. § 67. 1. Po uprawomocnieniu si´ postanowienia § 62. 1. W razie odroczenia lub przerwania posie- osprostowaniu orzeczenia niezw∏ocznie umieszcza si´ dzenia nale˝y og∏osiç osobom zainteresowanym wzmiank´ na oryginale orzeczenia. Wzmiank´ t´ podobecnym na posiedzeniu termin nast´pnego posie- pisuje kierownik sekretariatu. dzenia, chyba ˝e ze wzgl´du na przyczyn´ odroczenia lub przerwania posiedzenia niezw∏oczne wyznaczenie 2. Odpisy sprostowanego orzeczenia wydaje si´ nast´pnego terminu nie jest mo˝liwe. w brzmieniu uwzgl´dniajàcym sprostowanie, a na ˝àdanie stron umieszcza si´ wzmiank´ o sprostowaniu 2. W razie og∏oszenia terminu nast´pnego posie- na dor´czonych im wczeÊniej odpisach i wypisach. dzenia nale˝y pouczyç osoby zainteresowane o tym, które z nich majà obowiàzek stawiç si´ na nast´pne 3. Przepisy ust. 1 i2 stosuje si´ odpowiednio wraposiedzenie bez osobnego wezwania, oraz o skutkach zie sprostowania zarzàdzenia.

Rozdzia∏ 8 § 72. 1. Akta sprawy przesy∏a si´ na ka˝de ˝àdanie po wykonaniu niezb´dnych czynnoÊci wsprawie: Pre- Udost´pnianie akt sàdowych i dokumentów z akt. zydentowi Rzeczypospolitej Polskiej, Ministerstwu Przesy∏anie akt SprawiedliwoÊci, Sàdowi Najwy˝szemu, Rzecznikowi Praw Obywatelskich oraz sàdowi odwo∏awczemu § 68. 1. W toku post´powania mo˝na wydaç stro- i prezesowi tego sàdu. nie lub innej uprawnionej osobie z∏o˝ony przez nià dokument lub przedmiot tylko na zarzàdzenie przewodni- 2. Winnych przypadkach sàdowi oraz prokuratoroczàcego posiedzenia lub s´dziego sprawozdawcy. wi przesy∏a si´ akta, je˝eli pozwala na to bieg sprawy. W razie gdy bieg sprawy nie pozwala na przes∏anie 2. Po zakoƒczeniu post´powania w sprawie wyda- akt, mo˝na przes∏aç odpisy dokumentów wskazanych nie stronie lub innej uprawnionej osobie dokumentu przez zwracajàcych si´ o ich nades∏anie. lub przedmiotu nast´puje na zarzàdzenie prezesa sàdu lub przewodniczàcego wydzia∏u. 3. Zarzàdzajàc przes∏anie akt sprawy niezakoƒczonej, potrzebnych jako dowód w innej sprawie, prezes 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si´ do dokumentów, sàdu lub przewodniczàcy wydzia∏u okreÊla termin na podstawie których nastàpi∏o wydanie nakazu zap∏a- zwrotu akt, uwzgl´dniajàc czas potrzebny do dokonaty, takich jak: weksel, czek, warrant i rewers. nia odpowiednich czynnoÊci przez organ wzywajàcy. 4. Po zakoƒczeniu post´powania dokumenty, § 73. 1. Na wniosek osób uprawnionych prezes sàoktórych mowa wust. 3, na zarzàdzenie prezesa sàdu du mo˝e w przypadkach szczególnie uzasadnionych lub przewodniczàcego wydzia∏u, po skasowaniu przez zarzàdziç przes∏anie akt do sàdu wojskowego lub sàdu przekreÊlenie, podlegajà w∏àczeniu do akt sprawy, po rejonowego miejsca zamieszkania tych osób w celu uprzednim umieszczeniu w zalakowanej kopercie, u∏atwienia im przejrzenia akt isporzàdzenia znich odoznaczonej informacjà o jej zawartoÊci i kolejnym nu- pisów. merem strony. 2. Je˝eli osoba uprawniona do przejrzenia akt jest 5. Wydanie dokumentu nast´puje dopiero po z∏o- pozbawiona wolnoÊci, prezes sàdu lub przewodniczà- ˝eniu do akt uwierzytelnionego odpisu lub wypisu cy wydzia∏u mo˝e zarzàdziç na jej wniosek przes∏anie z dokumentu albo jego uwierzytelnionej kserokopii, akt do zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego, chyba ztym ˝e wprzypadku, októrym mowa wust. 2, prezes ˝e szczególne wzgl´dy przemawiajà za umo˝liwieniem sàdu lub przewodniczàcy wydzia∏u mo˝e zwolniç od tej osobie przejrzenia akt w sekretariacie sàdu. tego obowiàzku. 3. Przewodniczàcy posiedzenia mo˝e zarzàdziç wy- § 69. Udost´pnienie stronie akt do przejrzenia oraz danie lub przes∏anie akt bieg∏emu, je˝eli wymagajà tewydanie jej przedmiotów lub dokumentów z∏o˝onych go okolicznoÊci sprawy. w sprawie albo wydanie dokumentów na podstawie akt mo˝e nastàpiç po wykazaniu przez nià to˝samoÊci, 4. Zarzàdzajàc wydanie lub przes∏anie akt prezes a co do innych osób ni˝ strona — po wykazaniu po- sàdu lub przewodniczàcy wydzia∏u wyznacza termin, nadto istnienia uprawnienia wynikajàcego z przepi- wktórym akta powinny zostaç zwrócone, awprzypadsów post´powania sàdowego. kach okreÊlonych w ust. 2 poleca, aby przejrzenie akt odby∏o si´ pod nadzorem funkcjonariusza w oddziel- § 70. Prezes sàdu udost´pnia akta sprawy Rzeczni- nym pomieszczeniu. kowi Praw Obywatelskich lub upowa˝nionemu przez niego przedstawicielowi. § 74. 1. Przedstawienia akt sàdowi odwo∏awczemu na skutek wniesienia Êrodka odwo∏awczego nale˝y § 71. 1. Prezes sàdu lub przewodniczàcy wydzia∏u dokonaç niezw∏ocznie po dor´czeniu Êrodka odwozezwala na przejrzenie akt sprawy wsekretariacie upo- ∏awczego stronie przeciwnej, nie póêniej ni˝ w termiwa˝nionym przedstawicielom tych organizacji spo∏ecz- nie 7 dni od daty wp∏ywu Êrodka odwo∏awczego, ajenych, które mogà wstàpiç do toczàcego si´ post´po- ˝eli Êrodek odwo∏awczy wniesiono w przedmiocie wania wdanej sprawie lub zg∏osiç wnim swój udzia∏. tymczasowego aresztowania — w ciàgu 48 godzin. W przypadku przewlek∏oÊci post´powania w tym za- 2. Prezes sàdu lub przewodniczàcy wydzia∏u ze- kresie nale˝y wskazaç sàdowi odwo∏awczemu przyzwala równie˝ na przejrzenie akt w sekretariacie upo- czyny zw∏oki. Sàd odwo∏awczy mo˝e równie˝ za˝àdaç wa˝nionemu przedstawicielowi organu administracji odpowiednich wyjaÊnieƒ. paƒstwowej, je˝eli ˝àdanie przejrzenia akt jest uzasadnione. 2. Sàd odwo∏awczy mo˝e zwróciç akta sprawy sàdowi pierwszej instancji wcelu: sporzàdzenia brakujà- 3. Prezes sàdu lub przewodniczàcy wydzia∏u decy- cego uzasadnienia orzeczenia wydanego przez ten duje o udost´pnieniu akt sàdowych innym osobom sàd, sporzàdzenia odpisów protoko∏ów lub innych doniemajàcym uprawnieƒ procesowych i o zakresie wy- kumentów znajdujàcych si´ w aktach, je˝eli sà one korzystania przez nie tych akt. nieczytelne, do∏àczenia do akt brakujàcych zwrotnych potwierdzeƒ dor´czenia pism sàdowych lub do∏àcze- 4. Udost´pnienie wi´kszej liczby akt, np. dla celów nia odpisów orzeczeƒ oraz usuni´cia innych usterek naukowo-badawczych, wymaga zgody prezesa sàdu. pope∏nionych w pierwszej instancji.

zKonstytucjà, ratyfikowanymi umowami mi´dzynaro- § 86. Do wykonywania czynnoÊci okreÊlonych dowymi lub ustawà — nawet je˝eli nie ma to znacze- w § 84 i 85 prezes sàdu mo˝e pisemnie upowa˝niç nia dla rozstrzygni´cia sprawy. przewodniczàcego wydzia∏u lub innego s´dziego. DZIA¸ IV § 87. 1. Prezes sàdu lub przewodniczàcy wydzia∏u, wterminie do 5 dni od wp∏yni´cia aktu oskar˝enia, do- CzynnoÊci w sprawach karnych konuje wst´pnej kontroli tego aktu w celu ustalenia, i w sprawach o wykroczenia czy nie zachodzà braki formalne oraz czy nie istnieje potrzeba skierowania sprawy na posiedzenie w celu Rozdzia∏ 1 rozstrzygni´cia ocelowoÊci zwrotu sprawy prokuratorowi do usuni´cia istotnych braków post´powania, Przepisy ogólne rozwa˝enia kwestii umorzenia lub warunkowego umorzenia post´powania lub w celu rozstrzygni´cia § 83. Wst´pne czynnoÊci wsprawach karnych, kar- innych kwestii wskazanych w art. 339 k.p.k. nych skarbowych oraz wsprawach owykroczenia po- 2. Wst´pna kontrola aktu oskar˝enia powinna winny zmierzaç do tego, aby w ka˝dej sprawie rozobejmowaç równie˝ sprawdzenie przekazanych dostrzygni´cie zapad∏o wmiar´ mo˝liwoÊci na pierwszej wodów rzeczowych, zw∏aszcza ich rodzaju i przydatrozprawie lub posiedzeniu. noÊci w sprawie, oraz okreÊlenie sposobu i kosztów ich przechowywania. § 84. Prezes sàdu najpóêniej w terminie 5 dni od daty wp∏ywu aktu oskar˝enia albo wniosku oukaranie 3. Dokonujàc wst´pnej kontroli aktu oskar˝enia, wydaje pisemne zarzàdzenie o: prezes sàdu lub przewodniczàcy wydzia∏u ustala 1) zarejestrowaniu sprawy we w∏aÊciwym reperto- ioznacza na piÊmie termin, zktórego up∏ywem ustaje rium pod kolejnym numerem; karalnoÊç czynu zarzucanego oskar˝onemu, oraz zarzàdza wpisanie do zeszytu kontroli spraw pilnych sy- 2) wszcz´ciu post´powania w sprawach o wykrocze- gnatury ka˝dej sprawy, w której termin ustania karalnia; noÊci czynu jest krótszy ni˝ dwa lata, z wy∏àczeniem spraw o wykroczenia i o wykroczenia skarbowe. 3) okreÊleniu terminu przedawnienia karalnoÊci czynu; § 88. Prezes sàdu lub przewodniczàcy wydzia∏u sprawdza zapisy w zeszycie kontroli spraw pilnych co 4) wyznaczeniu s´dziego lub s´dziów do rozpoznania najmniej raz w miesiàcu, nadzoruje bieg post´powasprawy ze wskazaniem s´dziego przewodniczàce- nia w sprawach obj´tych kontrolà i w miar´ potrzeby go sk∏adu oraz s´dziego sprawozdawcy; wydaje stosowne zarzàdzenia. 5) rozpoznaniu sprawy we w∏aÊciwym trybie; § 89. 1. Prezes sàdu lub przewodniczàcy wydzia∏u wwojskowym sàdzie okr´gowym wydaje pisemne za- 6) dor´czeniu aktu oskar˝enia oskar˝onym i wniosku rzàdzenia o sposobie za∏atwienia pism wp∏ywajàcych oukaranie obwinionym, aje˝eli sà ustanowieni — do sàdu. ich obroƒcom, po stwierdzeniu, ˝e akt oskar˝enia i wniosek o ukaranie nie zawiera braków formal- 2. Pisma stanowiàce wnioski procesowe powinny nych. byç niezw∏ocznie skierowane do rozpoznania, a inne pisma powinny byç za∏atwione w terminie do 30 dni. § 85. 1. Je˝eli konieczne jest skierowanie sprawy na termin posiedzenia, zw∏aszcza w przedmiocie tym- § 90. W razie warunkowego umorzenia post´poczasowego aresztowania, prezes sàdu wydaje zarzàwania przewodniczàcy rozprawy lub posiedzenia okredzenie o wyznaczeniu terminu posiedzenia, w którym Êla termin, w którym akta powinny podlegaç kontroli wskazuje: przez s´dziego sprawujàcego nadzór wykonawczy, oraz sposób kontroli wykonywania obowiàzków na∏o- 1) dat´ i godzin´ posiedzenia; ˝onych na oskar˝onego, a tak˝e wydaje inne odpo- 2) przedmiot rozpoznania; wiednie zarzàdzenia. 3) s´dziego lub s´dziów do rozpoznania sprawy ze § 91. Je˝eli w sprawie, w której warunkowo umowskazaniem przewodniczàcego posiedzenia i s´- rzono post´powanie, orzeczony zosta∏ dozór kuratora dziego sprawozdawcy; lub osoby godnej zaufania, stowarzyszenia, instytucji albo organizacji spo∏ecznej, nale˝y pouczyç sprawujà- 4) osoby, które nale˝y wezwaç lub zawiadomiç o ter- cego dozór o obowiàzku nades∏ania opinii o oskar˝ominie. nym, najpóêniej na trzy miesiàce przed up∏ywem okresu próby. 2. S´dziemu wyznaczonemu do orzekania wprzedmiocie stosowania Êrodka zapobiegawczego w posta- § 92. W razie wydania postanowienia o przekazaci tymczasowego aresztowania, po godzinach urz´do- niu sprawy do post´powania mediacyjnego sàd okrewania sàdu, przys∏ugujà uprawnienia prezesa sàdu Êla termin nades∏ania sprawozdania z przebiegu i wyokreÊlone w ust. 1 pkt 1, 2 i 4. ników mediacji.

§ 93. 1. Przed∏u˝enie terminu do sporzàdzenia uza- 4. Je˝eli co do pewnej kategorii osób istniejà przesadnienia wyroku mo˝e nastàpiç na pisemny wniosek pisy szczególne dotyczàce zawiadomienia o post´pos´dziego skierowany do prezesa sàdu lub przewodni- waniu karnym, przepisy ust. 1—3 stosuje si´ odpoczàcego wydzia∏u, z∏o˝ony przed up∏ywem terminu do wiednio. sporzàdzenia uzasadnienia. Wniosek powinien wskazywaç przyczyn´, z powodu której sporzàdzenie uza- § 98. Do dor´czeƒ zawiadomieƒ, wezwaƒ i innych sadnienia w terminie jest w znacznym stopniu utrud- pism sàdowych w sprawach, w których wydano ponione. stanowienie o zachowaniu w tajemnicy danych osobowych Êwiadka, stosuje si´ odpowiednio przepisy 2. Prezes sàdu lub przewodniczàcy wydzia∏u wwy- dotyczàce post´powania z dokumentami stanowiàcydanym zarzàdzeniu podaje powody decyzji ouwzgl´d- mi informacje niejawne. nieniu lub nieuwzgl´dnieniu wniosku. § 99. Oterminach rozpoznawania spraw na rozpra- § 94. 1. Je˝eli oskar˝ony ubiegajàcy si´ o wyzna- wach lub na posiedzeniach zawiadamia si´ oskar˝yczenie obroƒcy zurz´du z∏o˝y wniosek, ale nie wyka˝e ciela publicznego przez dor´czenie mu wokandy, któw sposób nale˝yty, ˝e nie jest w stanie ponieÊç kosz- re powinno nastàpiç niezw∏ocznie po jej sporzàdzeniu. tów obrony, prezes sàdu lub przewodniczàcy wydzia- W przypadkach pilnych o terminie rozpoznawania sprawy sàd mo˝e dokonaç zawiadomienia winny spo- ∏u wyznaczy mu odpowiedni termin do uzupe∏nienia sób. wniosku. Po bezskutecznym up∏ywie wyznaczonego terminu lub w przypadku wàtpliwoÊci co do sposobu § 100. W razie wytoczenia powództwa cywilnego wykazania przez oskar˝onego niemo˝noÊci poniesieprezes sàdu zarzàdza bezzw∏ocznie przes∏anie odpinia kosztów obrony, spraw´ kieruje si´ na posiedzenie sów pozwu stronom. Rzecznika Praw Obywatelskich w celu merytorycznego rozpoznania wniosku. zawiadamia si´ o sprawie w szczególnoÊci wówczas, gdy wymaga tego ochrona praworzàdnoÊci, praw 2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio w razie obywateli lub interesu spo∏ecznego. W zawiadomiez∏o˝enia wniosku o zwolnienie od kosztów sàdowych. niu nale˝y podaç zwi´êle stan sprawy. Wmiar´ potrzeby nale˝y wraz zzawiadomieniem przes∏aç Rzeczniko- § 95. Kierownik sekretariatu zwraca si´ do Krajowi Praw Obywatelskich odpis pozwu (wniosku) i dalwego Rejestru Karnego o nades∏anie danych o karalszych pism procesowych, a w uzasadnionych przynoÊci, je˝eli dane znajdujàce si´ w aktach sprawy popadkach — akta sprawy, je˝eli pozwala na to jej bieg. chodzà sprzed 6 miesi´cy. § 101. Wrazie wydania orzeczenia koƒczàcego po- § 96. 1. Wprzypadku z∏o˝enia apelacji prezes sàdu st´powanie karne przeciwko osobie, której w innej lub przewodniczàcy wydzia∏u wydaje zarzàdzenie ozasprawie warunkowo umorzono post´powanie, warunwiadomieniu o przyj´ciu apelacji prokuratora, obroƒkowo zawieszono wykonanie kary lub którà warunkoców ipe∏nomocników oraz stron iinnych uczestników wo przedterminowo zwolniono, sàd pierwszej instanpost´powania. cji przesy∏a odpis tego orzeczenia ze wzmiankà o prawomocnoÊci w∏aÊciwemu sàdowi, chyba ˝e post´po- 2. Sàd pierwszej instancji przedstawia sàdowi odwanie ukoƒczono wyrokiem uniewinniajàcym lub wo∏awczemu apelacj´ wraz z aktami sprawy dopiero umorzeniem post´powania. po do∏àczeniu do nich dowodów dor´czenia wszystkich zawiadomieƒ o przyj´ciu apelacji. Rozdzia∏ 3 Rozdzia∏ 2 Stosowanie Êrodków zapobiegawczych i post´powanie z osobami pozbawionymi wolnoÊci Zawiadomienia, wezwania, dor´czenia § 102. Sprawy osób zatrzymanych, tymczasowo § 97. 1. Je˝eli przepisy przewidujà obowiàzek zaaresztowanych oraz oskar˝onych, w stosunku do któwiadamiania organów w∏adz, urz´dów lub instytucji rych zapad∏y wyroki skazujàce na kar´ pozbawienia o wszcz´ciu i ukoƒczeniu post´powania, zawiadomie- wolnoÊci, powinny byç rozpatrywane w pierwszej konia takiego dokonuje sàd pierwszej instancji tylko lejnoÊci. wówczas, gdy obowiàzku zawiadomienia nie wykonano w toku post´powania przygotowawczego. § 103. 1. Wnioski o zastosowanie tymczasowego aresztowania w post´powaniu przygotowawczym — 2. Zawiadomienie o ukoƒczeniu post´powania po godzinach urz´dowania sàdu i w dniach wolnych mo˝e równie˝ nastàpiç przez przes∏anie odpisu pra- od pracy — kierowane sà bezpoÊrednio do s´dziów womocnego orzeczenia z informacjà, ˝e post´powa- pe∏niàcych dy˝ury. nie w sprawie ukoƒczono. 2. BezpoÊrednio po wp∏yni´ciu wniosku ozastoso- 3. Zawiadomienie o wszcz´ciu post´powania po- wanie Êrodka zapobiegawczego s´dzia wydaje zarzàwinno byç dokonane przed terminem pierwszej roz- dzenie o wyznaczeniu posiedzenia. prawy, o ukoƒczeniu zaÊ post´powania — najpóêniej w terminie 7 dni od uprawomocnienia si´ orzeczenia § 104. Prokurator sporzàdzajàcy wniosek ozastosolub od daty zwrotu akt sàdowi pierwszej instancji. wanie tymczasowego aresztowania powinien uczestni-

czyç wposiedzeniu sàdu. Niestawiennictwo prokurato- § 109. Odpis postanowienia o tymczasowym ra nie wstrzymuje czynnoÊci sàdowych, je˝eli zosta∏ aresztowaniu wraz z nakazem przyj´cia sàd dor´cza onich prawid∏owo zawiadomiony. funkcjonariuszom konwojujàcym zatrzymanego, z poleceniem doprowadzenia go do aresztu Êledczego. § 105. 1. Przes∏uchanie podejrzanego poprzedzajà- W nakazie przyj´cia sàd zaznacza, ˝e aresztowany poce zastosowanie przez sàd tymczasowego aresztowa- zostaje do dyspozycji prokuratora, na którego wniosek nia w post´powaniu przygotowawczym odbywa si´ zastosowano ten Êrodek zapobiegawczy. w siedzibie sàdu w wyznaczonym przez prezesa sàdu pomieszczeniu, przy zapewnieniu niezb´dnych Êrod- § 110. 1. W razie gdy po zastosowaniu tymczasoków bezpieczeƒstwa. wego aresztowania nie ma osoby zobowiàzanej do sprawowania pieczy nad mieszkaniem i mieniem po- 2. Je˝eli stan zdrowia podejrzanego stwierdzony dejrzanego, sàd zleca w∏aÊciwemu organowi lub inprzez lekarza wydaniem odpowiedniego zaÊwiadcze- stytucji, Policji lub ˚andarmerii Wojskowej dokonanie nia uniemo˝liwia doprowadzenie go do sàdu, przes∏u- niezb´dnych czynnoÊci majàcych na celu zabezpieczechanie wyjàtkowo mo˝e nastàpiç w placówce s∏u˝by nie lokalu i majàtku aresztowanego oraz wydaje im zdrowia, w której podejrzany przebywa. stosowne zarzàdzenia. W miar´ mo˝liwoÊci nale˝y uwzgl´dniç wyra˝one w tym wzgl´dzie ˝yczenia po- 3. Je˝eli w czasie przes∏uchania podejrzany powo- dejrzanego. O wydanych zarzàdzeniach zawiadamia ∏uje si´ na z∏y stan zdrowia lub doznane obra˝enia cia- si´ bezzw∏ocznie aresztowanego, awrazie potrzeby — ∏a, sàd zarzàdza zbadanie go przez lekarza. Wyniki ba- w∏aÊciwy organ lub instytucj´. dania uwzgl´dnia przy podejmowaniu decyzji 2. W przypadku gdy zastosowanie tymczasowego w przedmiocie tymczasowego aresztowania. aresztowania dotyczy obywatela paƒstwa obcego, sàd zawiadamia równie˝ w∏aÊciwy miejscowo urzàd kon- 4. Je˝eli poddanie podejrzanego badaniu lekarsularny tego paƒstwa lub przedstawicielstwo dyploskiemu nie jest mo˝liwe lub w znacznym stopniu matyczne, gdy brak takiego urz´du. utrudnione, po zastosowaniu tymczasowego aresztowania umieszcza si´ go w odpowiednim zak∏adzie § 111. Wydajàc postanowienie o nieuwzgl´dnieniu leczniczym. Po otrzymaniu opinii lekarza nale˝y rozwniosku o zastosowaniu tymczasowego aresztowania, wa˝yç kwesti´ utrzymania tymczasowego aresztowasàd zarzàdza natychmiastowe zwolnienie zatrzymanego. nia i przekazania tymczasowo aresztowanego do aresztu Êledczego. W post´powaniu przygotowaw- § 112. 1. Wrazie uchylenia przez sàd tymczasoweczym opini´ lekarza przekazuje si´ prokuratorowi. go aresztowania, anast´pnie uwzgl´dnienia przez sàd odwo∏awczy za˝alenia prokuratora albo oskar˝yciela 5. Je˝eli stan zdrowia podejrzanego uniemo˝liposi∏kowego w tym przedmiocie, od czasu trwania wia osadzenie go w areszcie Êledczym, a od zastoaresztowania odlicza si´ okres pobytu podejrzanego sowania tymczasowego aresztowania nie mo˝na od- (oskar˝onego) na wolnoÊci. W takim przypadku nie stàpiç, tymczasowo aresztowanego umieszcza si´ wydaje si´ postanowienia w przedmiocie tymczasow odpowiednim zak∏adzie leczniczym (art. 260 k.p.k. wego aresztowania, chyba ˝e up∏ynà∏ okres, do którei art. 213 k.k.w.). go aresztowanie mia∏o trwaç. § 106. Rozpoznajàc wniosek o tymczasowe aresz- 2. Dokumentacj´ niezb´dnà do ponownego osatowanie sàd dopuszcza dodatkowo dowód, chyba ˝e dzenia podejrzanego (oskar˝onego), a tak˝e w razie uniemo˝liwi to podj´cie decyzji w przedmiocie tymwydania przez sàd postanowienia wprzedmiocie tymczasowego aresztowania i dor´czenia zatrzymanemu czasowego aresztowania w wyniku rozpatrzenia za˝apostanowienia przed up∏ywem 24 godzin od przekazalenia na postanowienie sàdu pierwszej instancji odnia go do dyspozycji sàdu. mawiajàce zastosowania tymczasowego aresztowania w post´powaniu przygotowawczym — przygoto- § 107. Prezes sàdu zapewni warunki dla podejmowuje sàd odwo∏awczy. wania przez sàd czynnoÊci, o których mowa w § 105 ust. 2, równie˝ poza godzinami urz´dowania sàdu, 3. Je˝eli podejrzany jest obecny na sali rozpraw a tak˝e zapewni mo˝liwoÊç kontaktu doprowadzone- w trakcie posiedzenia sàdu odwo∏awczego, który wymu z obroƒcà dopuszczonym do udzia∏u w posiedze- daje postanowienie o zastosowaniu tymczasowego niu, z zastrze˝eniem, o którym mowa w art. 245 aresztowania, przewodniczàcy posiedzenia wydaje za- § 1 k.p.k. rzàdzenia niezb´dne do jego zatrzymania. § 108. Po przes∏uchaniu podejrzanego iog∏oszeniu § 113. 1. Tymczasowo aresztowany w post´powapostanowienia o zastosowaniu wobec niego tymcza- niu przygotowawczym pozostaje w dyspozycji tego sowego aresztowania sàd dor´cza mu za pokwitowa- prokuratora, na którego wniosek Êrodek ten zosta∏ zaniem odpis postanowienia o tymczasowym areszto- stosowany. Po wniesieniu aktu oskar˝enia tymczasowaniu, ze wskazaniem daty igodziny dor´czenia, oraz wo aresztowany pozostaje do dyspozycji sàdu. poucza o terminie i sposobie zaskar˝enia. W razie odmowy z∏o˝enia podpisu lub przeszkody w jego z∏o˝e- 2. Do dyspozycji sàdu pozostaje tak˝e tymczasowo niu nale˝y uczyniç o tym stosownà wzmiank´ na po- aresztowany, wobec którego Êrodek ten zosta∏ zastostanowieniu. sowany po wniesieniu aktu oskar˝enia do sàdu.

3. Wprzypadku przekazania akt sprawy innemu sà- rialnym zasi´giem dzia∏ania dany zak∏ad karny lub dowi albo zwrotu sprawy do uzupe∏nienia post´powa- areszt Êledczy, wraz z kopià nakazu wydania przenia przygotowawczego, przekazuje si´ tymczasowo s∏anego administracji zak∏adu karnego lub aresztu aresztowanego do dyspozycji w∏aÊciwego sàdu lub Êledczego. prokuratora, o czym nale˝y zawiadomiç administracj´ zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego oraz tymczaso- 3. Przepisy ust. 1 i2 stosuje si´ odpowiednio wrawo aresztowanego. zie wydania polecenia przetransportowania osoby pozbawionej wolnoÊci do odpowiedniego zak∏adu leczni- § 114. 1. W post´powaniu sàdowym odpis posta- czego albo z zak∏adu leczniczego do zak∏adu karnego nowienia sàdu o tymczasowym aresztowaniu, wraz lub aresztu Êledczego. z nakazem przyj´cia wystawionym dla administracji aresztu Êledczego, przesy∏a si´ do w∏aÊciwej wed∏ug § 117. 1. Wrazie wydania przez sàd polecenia, aby miejsca zamieszkania oskar˝onego jednostki ˚andar- osoba pozbawiona wolnoÊci zosta∏a przetransportomerii Wojskowej lub Policji, do∏àczajàc nakaz dopro- wana przed przeprowadzeniem czynnoÊci do zak∏adu wadzenia oskar˝onego do aresztu Êledczego. Je˝eli karnego lub aresztu Êledczego w∏aÊciwego ze wzgl´du oskar˝ony jest ju˝ pozbawiony wolnoÊci, pisma te, na miejsce przeprowadzenia czynnoÊci, s´dzia wydaje z wyjàtkiem nakazu doprowadzenia, przesy∏a si´ dy- zarzàdzenie o: rektorowi zak∏adu karnego, w którym oskar˝ony prze- 1) wys∏aniu do w∏aÊciwej jednostki ˚andarmerii Wojbywa. skowej lub Policji nakazu doprowadzenia z pisem- 2. Je˝eli tymczasowe aresztowanie nast´puje na nym ˝àdaniem przetransportowania tej osoby do podstawie postanowienia sàdu wydanego w okolicz- w∏aÊciwego zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego; noÊciach, o których mowa w art. 100 § 2 k.p.k., zarzà- 2) wys∏aniu nakazu wydania do administracji zak∏adu dza si´, aby organ wykonujàcy postanowienie o tymkarnego lub aresztu Êledczego, z którego osoba ta czasowym aresztowaniu dor´czy∏ oskar˝onemu odpis b´dzie doprowadzona do sàdu, podajàc informatego postanowienia. cj´ omajàcym nastàpiç przetransportowaniu, ado w∏aÊciwej jednostki ˚andarmerii Wojskowej lub § 115. 1. Zgody na doprowadzenie osoby tymcza- Policji wed∏ug miejsca, w którym znajduje si´ dasowo aresztowanej w celu uczestniczenia w czynnony zak∏ad karny lub areszt Êledczy — nakaz dopro- Êciach procesowych winnej sprawie udziela organ, do wadzenia. którego dyspozycji tymczasowo aresztowany pozostaje. Wniosek o udzielenie tej zgody powinien wskazy- 2. Je˝eli dyrektor aresztu Êledczego lub zak∏adu waç rodzaj czynnoÊci, dla której przeprowadzenia karnego powiadomi∏, ˝e przetransportowanie mo˝e aresztowany ma byç doprowadzony, oraz termin jej byç zrealizowane przez s∏u˝b´ wi´ziennà, a sàd wyradokonania. zi∏ zgod´ na takà form´ przetransportowania, powiadamia si´ otym jednostk´ ˚andarmerii Wojskowej lub 2. O udzieleniu zgody organ, do którego dyspozy- Policji, do której wys∏ano nakaz wymieniony w ust. 1 cji tymczasowo aresztowany pozostaje, zawiadamia pkt 1. bezpoÊrednio administracj´ zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego, a w razie potrzeby innà jednostk´, 3. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, nale˝y w której tymczasowo aresztowany przebywa. W przyniezw∏ocznie po przeprowadzeniu czynnoÊci wydaç padku nieudzielenia zgody zawiadamia si´ o tym sàd polecenie przetransportowania osoby pozbawionej lub prokuratora wyst´pujàcego o udzielenie zgody, wolnoÊci do zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego, wskazujàc termin, w którym doprowadzenie b´dzie w którym poprzednio przebywa∏a, chyba ˝e sàd przemog∏o nastàpiç. prowadzajàcy czynnoÊç postanowi inaczej. § 116. 1. ˚àdania doprowadzenia osoby pozbawio- § 118. 1. Nakazy wydania oraz wezwania dla osób nej wolnoÊci do sàdu powinny byç ograniczone do pozbawionych wolnoÊci wysy∏a si´ administracji zaistotnej potrzeby, przy czym dzieƒ igodzina czynnoÊci k∏adu karnego lub aresztu Êledczego, a nakazy dopro- (rozprawy, posiedzenia) powinny byç ustalone wadzenia do w∏aÊciwych jednostek ˚andarmerii Wojz uwzgl´dnieniem mo˝liwoÊci komunikacyjnych zwiàskowej lub Policji odpowiednio wczeÊnie, tak aby w∏azanych z doprowadzeniem i odprowadzeniem osoby Êciwa jednostka otrzyma∏a je na 14 dni przed datà konwojowanej. Doprowadzenie do sàdu osób przebyczynnoÊci sàdowej, a w terminie krótszym tylko wajàcych wtym samym zak∏adzie karnym lub areszcie w przypadku odroczenia wydania wyroku. Êledczym powinno byç — w miar´ mo˝liwoÊci — zarzàdzone w jednym terminie. 2. W nakazach doprowadzenia nale˝y w miar´ potrzeby zamieÊciç wzmiank´ zawierajàcà dane umo˝li- 2. W celu doprowadzenia do sàdu osoby pozbawiajàce ˚andarmerii Wojskowej lub Policji zorientowionej wolnoÊci nale˝y wys∏aç: wanie si´ co do koniecznej liczebnoÊci konwoju, 1) nakaz wydania do administracji zak∏adu karnego lub a w szczególnoÊci dane dotyczàce zarzucanego czynu aresztu Êledczego, wktórym osoba ta przebywa; i dotychczasowej karalnoÊci osoby pozbawionej wolnoÊci oraz wskazaç osoby, które podczas jazdy i ocze- 2) nakaz doprowadzenia do jednostki ˚andarmerii kiwania na przes∏uchanie mogà byç obiektem agresji Wojskowej lub Policji, obejmujàcej swoim teryto- ze strony innych osób z nimi przewo˝onych.

§ 119. Na dokumentach wysy∏anych przez sàdy do 2) tymczasowo aresztowany jest oskar˝ony o zbrodadministracji aresztów Êledczych i zak∏adów karnych ni´ albo wyst´pek okreÊlony wart. 242 lub 243 k.k. powinna byç tak˝e umieszczona sygnatura akt proku- bàdê by∏ za ten wyst´pek skazany; ratorskich. 3) zachodzi uzasadniona obawa, ˝e tymczasowo § 120. 1. Zarzàdzenie o wyra˝eniu zgody na uzy- aresztowany wykorzysta widzenie w celu utrudskanie widzenia z tymczasowo aresztowanym do cza- nienia post´powania karnego. su uprawomocnienia si´ wyroku w sprawie, wydaje 3. Zezwolenia na dor´czenie ˝ywnoÊci tymczasoprezes sàdu, przewodniczàcy wydzia∏u lub przewodniwo aresztowanemu doprowadzonemu do sàdu udzieczàcy sk∏adu orzekajàcego, do którego dyspozycji la przewodniczàcy rozprawy lub posiedzenia na pitymczasowo aresztowany pozostaje. Êmie. Zezwolenie, które nale˝y dor´czyç dowódcy konwoju, powinno okreÊlaç takà tylko iloÊç ˝ywnoÊci 2. Zarzàdzenie owyra˝eniu zgody na uzyskanie wii papierosów, która mo˝e byç spo˝yta w czasie pobydzenia oprócz danych wymienionych w art. 94 k.p.k. tu w sàdzie i w drodze powrotnej do zak∏adu karnego powinno zawieraç w szczególnoÊci: lub aresztu Êledczego. 1) imi´ i nazwisko oraz adres osoby odwiedzajàcej; § 122. 1. Sàd, który wyda∏ postanowienie wprzed- 2) numer dowodu to˝samoÊci; miocie utrzymania lub przed∏u˝enia tymczasowego aresztowania podejrzanego (oskar˝onego), przesy∏a 3) wskazanie stopnia pokrewieƒstwa zaresztowanym; administracji zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego odpis tego postanowienia w takim czasie, aby w∏aÊci- 4) termin jego wa˝noÊci; wa jednostka otrzyma∏a go najpóêniej na 3 dni robo- 5) okreÊlenie sposobu kontaktu z tymczasowo aresz- cze przed up∏ywem terminu aresztowania okreÊlonetowanym w trakcie widzenia; go w postanowieniu o zastosowaniu tego Êrodka. W razie stwierdzenia, ˝e administracja zak∏adu karne- 6) czytelny podpis s´dziego, ponadto powinno byç go lub aresztu Êledczego nie otrzyma∏a dokumentu opatrzone okràg∏à piecz´cià sàdu. w tym terminie, prezes sàdu, przewodniczàcy wydzia- ∏u lub s´dzia dy˝urny przekazuje bezzw∏ocznie telek- 3. Orygina∏ zarzàdzenia owyra˝eniu zgody na uzy- sem, telefaksem lub telefonicznie informacj´ o treÊci skanie widzenia pozostawia si´ w aktach sprawy, zaÊ postanowienia. Wtakim przypadku odpis postanowiejego odpisy przesy∏a si´ do w∏aÊciwego aresztu Êled- nia i inne niezb´dne dokumenty nale˝y dor´czyç nieczego i dor´cza osobie odwiedzajàcej. zw∏ocznie administracji zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego. 4. Widzenia udziela si´ po z∏o˝eniu wadministracji aresztu Êledczego przez osob´ odwiedzajàcà odpisu 2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio w razie zarzàdzenia owyra˝eniu zgody na uzyskanie widzenia. nieuwzgl´dnienia wniosku prokuratora oprzed∏u˝enie Szczegó∏owe warunki odbywania widzeƒ okreÊlajà tymczasowego aresztowania na dalszy czas oznaczoprzepisy rozporzàdzenia Ministra SprawiedliwoÊci ny lub uchylenia przez w∏aÊciwy sàd postanowienia z dnia 25 sierpnia 2003 r. w sprawie regulaminu orga- przed∏u˝ajàcego tymczasowe aresztowanie. nizacyjno-porzàdkowego wykonywania tymczasowego aresztowania (Dz. U. Nr 152, poz. 1494). § 123. 1. W razie koniecznoÊci przed∏u˝enia tymczasowego aresztowania na czas przekraczajàcy okres 5. Je˝eli sàd postanowi∏, ˝e tymczasowo areszto- dwóch lat sàd, przed którym sprawa si´ toczy, wyst´- wany nie mo˝e zostaç przeniesiony do zak∏adu karne- puje do Sàdu Najwy˝szego — Izby Wojskowej zwniogo po up∏ywie 14 dni od wydania wyroku skazujàcego skiem o przed∏u˝enie stosowania tymczasowego sàdu pierwszej instancji, albo je˝eli tymczasowo aresz- aresztowania wterminie nie krótszym ni˝ 14 dni przed towany nie wyra˝a zgody na stosowanie wobec niego up∏ywem okreÊlonego dotychczas terminu stosowaregulaminu wykonywania kary pozbawienia wolnoÊci, nia tego Êrodka. uprawnienie do wyra˝enia zgody na uzyskanie widzenia z aresztowanym przys∏uguje temu sàdowi, a˝ do 2. Zawiadomienie o wystàpieniu do sàdu z wnioczasu uprawomocnienia si´ wyroku. skiem, októrym mowa wust. 1, wysy∏a si´ bezzw∏ocznie do administracji aresztu Êledczego lub zak∏adu kar- § 121. 1. Zezwoleƒ na widzenie z tymczasowo nego. aresztowanym w sàdzie przy sposobnoÊci rozprawy lub posiedzenia udziela na piÊmie przewodniczàcy § 124. 1. Po wydaniu wyroku skazujàcego na kar´ rozprawy lub posiedzenia. W zezwoleniu, które dor´- pozbawienia wolnoÊci nale˝y przes∏aç administracji cza si´ dowódcy konwoju, nale˝y wskazaç miejsce zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego zawiadomienie oraz czas trwania widzenia, nie d∏u˝szy ni˝ 15 minut. wskazujàce pe∏nà kwalifikacj´ prawnà czynu przypisanego sprawcy, orzeczonà kar´ i podstaw´ jej wymie- 2. Zezwolenia, o którym mowa w ust. 1, nie udzie- rzenia oraz dane w przedmiocie zaliczenia tymczasola si´, je˝eli: wego aresztowania, czyniàc przy tym wzmiank´ onieprawomocnoÊci bàdê prawomocnoÊci wyroku, atak˝e 1) tymczasowo aresztowany nie pozostaje do dyspo- posiadane wsprawie informacje dotyczàce osoby skazycji sàdu w danej sprawie; zanego.

2. Je˝eli osoba pozbawiona wolnoÊci zosta∏a do- 2. Przyj´cie por´czenia majàtkowego wpostaci hiprowadzona do sàdu, zawiadomienie i informacje, poteki nast´puje przez do∏àczenie do protoko∏u przyj´- o których mowa w ust. 1, dor´cza si´ za poÊrednic- cia por´czenia odpisu z ksi´gi wieczystej, stwierdzajàtwem dowódcy konwoju lub pracownika sàdu. cego dokonanie wpisu hipotecznego z tytu∏u por´czenia. § 125. 1. W razie uchylenia tymczasowego aresztowania wobec oskar˝onego doprowadzonego do sàdu 3. Por´czenie majàtkowe w postaci Êrodków piei pozostajàcego do jego dyspozycji w danej sprawie, ni´˝nych sk∏adajàcy por´czenie wp∏aca na wskazane przewodniczàcy rozprawy lub posiedzenia zarzàdza nie- przez sàd konto bankowe. Dowód wp∏aty do∏àcza si´ zw∏ocznie wypuszczenie tymczasowo aresztowanego do protoko∏u przyj´cia por´czenia. na wolnoÊç, je˝eli nie podlega on zatrzymaniu w innej sprawie, oraz wydanie zwalnianemu, w razie potrzeby, § 128. 1. W razie przyj´cia por´czenia od pracozaÊwiadczenia stwierdzajàcego najwa˝niejsze dane per- dawcy, kierownictwa szko∏y lub uczelni, w których sonalne, dat´ iprzyczyny zwolnienia. Pismo odpowied- oskar˝ony pracuje lub uczy si´, albo od organizacji niej treÊci wysy∏a si´ równie˝ organowi, który zawiado- spo∏ecznej, której oskar˝ony jest cz∏onkiem, sàd zamiono ozastosowaniu tymczasowego aresztowania. wiadamia o tym por´czajàcego; w protokole przyj´cia por´czenia odnotowuje si´ fakt zaznajomienia por´- 2. Przewodniczàcy rozprawy lub posiedzenia zaczajàcego z treÊcià art. 273—274 k.p.k. rzàdza niezw∏oczne wys∏anie do administracji zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego nakazu zwolnienia wraz 2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio w razie z odpisem postanowienia. Sàd mo˝e dor´czyç te doprzyj´cia por´czenia od zespo∏u ˝o∏nierskiego, z tym kumenty równie˝ za poÊrednictwem dowódcy konwo- ˝e zawiadomienie o przyj´ciu por´czenia kieruje si´ ju lub pracownika sàdu. do w∏aÊciwego dowódcy wojskowego. 3. Przepisy ust. 1 i2 stosuje si´ odpowiednio wra- § 129. W przypadku zastosowania dozoru Policji zie uchylenia tymczasowego aresztowania w wyniku lub prze∏o˝onego wojskowego sàd zawiadamia o tym rozpoznania za˝alenia na postanowienie o tymczasowymienione podmioty, do∏àczajàc odpis postanowiewym aresztowaniu oraz w razie uznania bezzasadnonia ozastosowaniu dozoru. Sàd zwraca si´ równie˝ do Êci lub nielegalnoÊci zatrzymania w wyniku rozpoznatych podmiotów oniezw∏oczne zawiadomienie wrazie nia za˝alenia na zatrzymanie. naruszenia przez oskar˝onego obowiàzku na∏o˝onego przy zastosowaniu dozoru. § 126. 1. Korespondencj´ osoby tymczasowo aresztowanej cenzuruje s´dzia sàdu, do którego dys- § 130. O uchyleniu lub zmianie Êrodka zapobiepozycji osoba ta pozostaje, lub przewodniczàcy wygawczego w postaci por´czenia majàtkowego, por´- dzia∏u. czenia lub dozoru zawiadamia si´ odpowiednio por´- czajàcego albo organ sprawujàcy dozór. 2. Ocenzurowana korespondencja podlega oznakowaniu piecz´cià o treÊci: „Ocenzurowano, dnia ..., § 131. 1. Przed zawieszeniem post´powania z popodpis ...”. Piecz´ç przystawia si´ na korespondencji. wodu nie uj´cia oskar˝onego, nale˝y wyczerpaç mo˝- liwoÊci ustalenia jego adresu za poÊrednictwem w∏a- 3. Korespondencj´ tymczasowo aresztowanych Êciwej terenowo jednostki do spraw ewidencji ludnoiskazanych zorganami powo∏anymi na podstawie ra- Êci oraz Centralnego Biura Adresowego, Biura Infortyfikowanych przez Rzeczpospolità Polskà umów mi´- macji i Statystyki Wi´ziennej celem ustalenia, czy dzynarodowych dotyczàcych ochrony praw cz∏owieka, oskar˝ony nie przebywa w areszcie Êledczym lub za- Rzecznikiem Praw Obywatelskich, organami paƒstwok∏adzie karnym, a w razie bezskutecznoÊci tej drogi, wymi i samorzàdowymi, obroƒcà lub pe∏nomocnikiem b´dàcym adwokatem lub radcà prawnym prze- dokonaç ustaleƒ na podstawie Krajowego Rejestru sy∏a si´ niezw∏ocznie do adresata bez jej cenzurowa- Karnego bàdê zwróciç si´ do jednostki ˚andarmerii nia, umieszczajàc na kopercie adnotacj´: „Nie podlega Wojskowej lub Policji w∏aÊciwej wed∏ug ostatniego cenzurze, dnia ..., podpis ...”, przy czym koresponden- znanego sàdowi miejsca zamieszkania lub pobytu cj´ tymczasowo aresztowanego przesy∏a si´ za po- oskar˝onego, z poleceniem wszcz´cia poszukiwaƒ. Êrednictwem organu, do którego dyspozycji tymczasowo aresztowany pozostaje. 2. Wrazie wydania postanowienia oposzukiwaniu oskar˝onego listem goƒczym sàd mo˝e odstàpiç od 4. W przypadku odstàpienia od cenzurowania ko- poszukiwaƒ, o których mowa w ust. 1. respondencji tymczasowo aresztowanych iskazanych, adresowanej do podmiotów innych ni˝ wymienione 3. Wrazie wydania postanowienia oposzukiwaniu wust. 3, na kopercie umieszcza si´ adnotacj´: „Odstà- oskar˝onego listem goƒczym, do listu goƒczego do∏àpiono od cenzury, dnia ..., podpis ...”. cza si´ odpisy aktu oskar˝enia i postanowienia o tymczasowym aresztowaniu, a tak˝e nakaz przyj´cia § 127. 1. Por´czenie majàtkowe w postaci papie- oskar˝onego do aresztu Êledczego. rów wartoÊciowych lub przedmiotu zastawu sk∏ada si´ do depozytu sàdowego. Pokwitowanie przyj´cia 4. W przypadku, o którym mowa w ust. 3, nakaz do depozytu do∏àcza si´ do protoko∏u przyj´cia por´- przyj´cia mo˝e byç wystawiony na areszt Êledczy nieczenia. okreÊlony z nazwy.

§ 132. Zawiadomienie o odwo∏aniu poszukiwaƒ 2. Nie wolno przechowywaç w sàdzie artyku∏ów lub listu goƒczego wysy∏a si´ do jednostki ˚andarme- spo˝ywczych nietrwa∏ych. rii Wojskowej lub Policji, która na zarzàdzenie sàdu dokonywa∏a poszukiwaƒ, niezw∏ocznie po ustaniu § 137. 1. Oddanie przedmiotów na przechowanie przyczyny, która spowodowa∏a wszcz´cie poszukiwaƒ powinno nastàpiç niezw∏ocznie po ich otrzymaniu lub rozes∏anie listu goƒczego. przez sàd. Pobieraç je nale˝y tylko w przypadku, gdy sà niezb´dne przy czynnoÊci sàdowej i tylko na czas § 133. O zastosowaniu przez sàd Êrodka zapobie- niezb´dny do dokonania tej czynnoÊci. gawczego wpostaci zawieszenia oskar˝onego wczynnoÊciach s∏u˝bowych lub w wykonywaniu zawodu al- 2. Przedmioty znajdujàce si´ w przechowaniu wybo wpostaci nakazu powstrzymania si´ od okreÊlonej daje kierownik sekretariatu tylko na pisemne polecedzia∏alnoÊci lub prowadzenia okreÊlonego rodzaju po- nie przewodniczàcego rozprawy lub posiedzenia. jazdów zawiadamia si´ odpowiednie instytucje, organy samorzàdu zawodowego lub urz´dy. § 138. Prezes sàdu osobiÊcie lub za poÊrednictwem wyznaczonego s´dziego z udzia∏em kierownika § 134. 1. W razie zastosowania Êrodka zapobie- sekretariatu przeprowadza, nie rzadziej ni˝ co szeÊç gawczego w postaci zakazu opuszczania kraju przez miesi´cy, kontrol´ przechowywania przedmiotów na podstawie ksi´gi przechowywanych przedmiotów, oskar˝onego, odpis postanowienia w tym przedmioa w miar´ potrzeby i na podstawie akt. cie przesy∏a si´ w∏aÊciwemu organowi paszportowemu oraz Komendzie G∏ównej Stra˝y Granicznej, awprzypadku cudzoziemca — w∏aÊciwemu organowi § 139. Prezes sàdu, w razie powstania mo˝liwoÊci konsularnemu oraz Stra˝y Granicznej. zniszczenia lub uszkodzenia przechowywanych przedmiotów na skutek nieodpowiednich warunków prze- 2. Wrazie zatrzymania paszportu lub innego doku- chowywania, wydaje odpowiednie zarzàdzenie wcelu mentu uprawniajàcego do przekroczenia granicy po- zapobie˝enia zniszczeniu lub uszkodzeniu; mo˝na wiadamia si´ o tym w∏aÊciwy organ paszportowy. równie˝ zarzàdziç utrwalenie przedmiotu za pomocà Êrodków technicznych. 3. Wprzypadku gdy zastosowanie Êrodka zapobiegawczego w postaci zakazu opuszczania kraju jest § 140. 1. JednoczeÊnie z przekazaniem akt sprawy zwiàzane z uchyleniem tymczasowego aresztowania, innemu sàdowi, przekazuje si´ w∏aÊciwemu organowi odpis postanowienia, októrym mowa wust. 1, przesy- przedmioty przechowywane w zwiàzku ze sprawà, ∏a si´ równie˝ dyrektorowi aresztu Êledczego wraz a je˝eli przedmiot nie jest przechowywany w sàdzie, z pismem informujàcym, gdzie ma byç przekazany o przekazaniu zawiadamia si´ przechowujàcego. paszport zwalnianego lub inny dokument uprawniajàcy go do przekraczania granicy. 2. Je˝eli spraw´ przekazano sàdowi odwo∏awczemu, przedmioty przechowywane w zwiàzku z tà spra- Rozdzia∏ 4 wà nale˝y pozostawiç wdotychczasowym przechowywaniu, chyba ˝e prezes sàdu lub przewodniczàcy wy- Dowody rzeczowe dzia∏u sàdu odwo∏awczego zarzàdzi inaczej. § 135. 1. Je˝eli przepis szczególny nie stanowi ina- 3. Wrazie przekazania sprawy wcelu uzupe∏nienia czej, z∏o˝one lub zatrzymane w zwiàzku z post´powa- post´powania przygotowawczego, o przekazaniu zaniem przedmioty za∏àcza si´ do akt sprawy, awmiar´ wiadamia si´ przechowujàcego przedmioty z∏o˝one potrzeby umieszcza si´ we wszytej do akt kopercie, na lub zatrzymane w zwiàzku z post´powaniem w tej której zaznacza si´ zawartoÊç i dat´ przyj´cia przed- sprawie. Przechowywane przedmioty przekazuje si´ miotu oraz nazw´ organu lub nazwisko osoby, która oskar˝ycielowi publicznemu na jego ˝àdanie lub po go z∏o˝y∏a. up∏ywie 3 miesi´cy od daty zwrotu akt, je˝eli sprawa ponownie nie wp∏yn´∏a. 2. Je˝eli przedmioty z∏o˝one lub zatrzymane w zwiàzku z post´powaniem nie mogà byç do∏àczone Rozdzia∏ 5 do akt sprawy ze wzgl´du na ich rozmiar, wartoÊç lub znaczenie, kierownik sekretariatu przechowuje je CzynnoÊci w sprawach o wykroczenia w odpowiednio zabezpieczonym pomieszczeniu. Jednak˝e pieniàdze, papiery wartoÊciowe i kosztownoÊci § 141. Po wp∏yni´ciu wniosku oukaranie, z∏o˝onenale˝y z∏o˝yç do depozytu sàdowego. go przez oskar˝yciela publicznego lub oskar˝yciela posi∏kowego, prezes sàdu dokonuje wst´pnej kontroli § 136. 1. Nie wolno przechowywaç w sàdzie ma- wniosku w celu ustalenia, czy spe∏nia on warunki forteria∏ów wybuchowych, ∏atwopalnych, broni, sub- malne okreÊlone w art. 57 § 2—4 k.p.w., po czym niestancji promieniotwórczych i psychotropowych oraz zw∏ocznie wydaje stosowne zarzàdzenia lub postano- Êrodków odurzajàcych lub trujàcych. Sposób i miej- wienia. sce ich przechowywania ustala prezes sàdu w porozumieniu z dowódcà najbli˝szej specjalistycznej jed- § 142. W przypadku z∏o˝enia wniosku o ukaranie nostki wojskowej lub komendantem w∏aÊciwej jed- przez oskar˝yciela posi∏kowego prezes sàdu, dokonunostki Policji. jàc wst´pnej kontroli tego wniosku, zarzàdza nie-

zw∏oczne zawiadomienie o nim w∏aÊciwego prokura- 2. Paszport lub inny dokument upowa˝niajàcy do tora iwezwanie go do z∏o˝enia wterminie 7 dni mate- przekroczenia granicy przechowuje si´ w szafie panria∏u dowodowego zebranego wtoku czynnoÊci wyja- cernej, w pomieszczeniu odpowiednio zabezpieczo- Êniajàcych w danej sprawie lub do z∏o˝enia oÊwiad- nym, wskazanym przez prezesa sàdu. czenia o braku takiego materia∏u. 3. Zwrot dokumentów, o których mowa w ust. 1, § 143. 1. Prezes sàdu wydajàc zarzàdzenie o zwro- nast´puje za pokwitowaniem. cie wniosku wobec stwierdzenia braków formalnych, ustala siedmiodniowy termin do ich uzupe∏nienia. 4. Wrazie nieodebrania dokumentu wokreÊlonym terminie, sàd zwraca paszport lub inny dokument upowa˝niajàcy do przekroczenia granicy w∏aÊciwemu wy- 2. Je˝eli wniosek nie pochodzi od oskar˝yciela pudzia∏owi paszportowemu, a w odniesieniu do cudzoblicznego lub pe∏nomocnika, wzawiadomieniu, októziemców — wydzia∏owi konsularnemu. rym mowa wust. 1, nale˝y wskazaç skutki niewykonania zarzàdzenia w okreÊlonym terminie. § 150. 1. Odpis nakazu karnego orzeczonego wyrokiem wydanym na posiedzeniu dor´cza si´ oskar˝y- § 144. 1. Prezes sàdu wydajàc zarzàdzenie owszcz´- cielowi i obwinionemu, je˝eli nie brali oni udzia∏u ciu post´powania, kieruje jednoczeÊnie spraw´ do w posiedzeniu lub nie byli obecni przy og∏oszeniu, rozpoznania na rozprawie lub na posiedzeniu albo zaz pouczeniem o terminie i sposobie zaskar˝enia. rzàdza wykonanie innych niezb´dnych czynnoÊci. 2. Kopi´ prawomocnego orzeczenia sàdu przesy∏a 2. Zarzàdzenia, októrych mowa wust. 1, oraz ory- si´ w∏aÊciwemu dowódcy wojskowemu. gina∏ postanowienia o odmowie wszcz´cia post´powania wprzypadku, gdy istniejà okolicznoÊci wy∏àcza- § 151. W razie gdy w postanowieniu o uchyleniu jàce wszcz´cie post´powania, umieszcza si´ w aktach prawomocnego mandatu karnego sàd nakaza∏ podprzed wnioskiem o ukaranie. miotowi, na którego rachunek pobrano grzywn´, zwrot uiszczonej kwoty, prezes sàdu zarzàdza nie- § 145. 1. Prezes sàdu, kierujàc spraw´ na rozpraw´ zw∏oczne zawiadomienie tego podmiotu oraz ukaralub posiedzenie, okreÊla osoby podlegajàce wezwaniu nego, poprzez przes∏anie im odpisów postanowienia. lub zawiadomieniu o terminie i miejscu rozprawy lub posiedzenia ze stosownym pouczeniem oraz ze wska- § 152. 1. Przekazane do sàdu zatrzymane przez zaniem skutków okreÊlonych w art. 60 § 2 i art. 65 ˚andarmeri´ Wojskowà prawo jazdy przechowuje si´ § 3 k.p.w. do czasu wydania przez sàd merytorycznego rozstrzygni´cia w sprawie, a nast´pnie zwraca prawo jazdy 2. Do zawiadomienia lub wezwania, o którym mo- w∏aÊcicielowi lub przekazuje organowi w∏aÊciwemu wa wust. 1, kierowanego do obwinionego do∏àcza si´ do spraw komunikacji. odpis wniosku o ukaranie. 2. Do sposobu przechowywania prawa jazdy stosuje si´ odpowiednio przepis § 139. § 146. 1. Oskar˝yciela publicznego zawiadamia si´ o rozprawie lub posiedzeniu, przekazujàc mu wykaz DZIA¸ V spraw wyznaczonych do rozpatrzenia w okreÊlonym dniu, niezw∏ocznie po sporzàdzeniu wykazu. Wykonywanie orzeczeƒ sàdowych 2. Sprawy z udzia∏em tych samych stron lub osób Rozdzia∏ 1 nale˝y w miar´ mo˝liwoÊci wyznaczyç w tym samym dniu, w nast´pujàcej po sobie kolejnoÊci. Przepisy ogólne § 147. W razie Êmierci oskar˝yciela posi∏kowego § 153. 1. Ka˝de orzeczenie powinno byç skierowasàd zawiadamia o mo˝liwoÊci i terminie wstàpienia ne do wykonania bezzw∏ocznie, nie póêniej ni˝ w ciàw prawa zmar∏ego znane sàdowi osoby najbli˝sze gu 7 dni od jego uprawomocnienia si´ lub od daty zmar∏ego. zwrotu akt sàdowi pierwszej instancji. § 148. Wprzypadku wydania przez sàd zarzàdzenia 2. Dat´ skierowania orzeczenia do wykonania staonatychmiastowym osadzeniu skazanego wzak∏adzie nowi data podpisania przez prezesa sàdu lub upowa˝- karnym stosuje si´ odpowiednio przepis § 110. nionego s´dziego zarzàdzenia o jego wykonaniu. § 149. 1. Zarzàdzajàc zatrzymanie paszportu lub 3. Nieprawomocne orzeczenia wymagajàce nainnego dokumentu upowa˝niajàcego do przekrocze- tychmiastowej wykonalnoÊci powinny byç skierowania granicy na podstawie art. 82 § 5 pkt 2 k.p.w., sàd ne do wykonania w dniu ich wydania. wydaje skazanemu pokwitowanie stwierdzajàce jedynie fakt zatrzymania tego dokumentu i zawiadamia § 154. Wrazie gdy zmocy przepisów szczególnych o tym Stra˝ Granicznà oraz wydzia∏ paszportowy, w∏aÊciwy do wykonania orzeczonych kar lub Êrodków a w odniesieniu do cudzoziemca — w∏aÊciwy wydzia∏ karnych jest sàd inny ni˝ ten, który w danej sprawie konsularny. orzeka∏, odpisy wydanych wpost´powaniu wykonaw-

czym orzeczeƒ, po ich odnotowaniu przez sàd orzeka- § 158. 1. W razie odroczenia ˝o∏nierzowi zasadnijàcy, nale˝y przes∏aç temu sàdowi z powo∏aniem si´ czej s∏u˝by wojskowej albo osobie powo∏anej do pe∏- na sygnatur´ jego akt. nienia takiej s∏u˝by wykonania kary pozbawienia wolnoÊci zasadniczej lub zast´pczej, sàd zawiadamia § 155. 1. W kontroli wykonywania dozorów, kary o tym odpowiednio dowódc´ jednostki, w której skaograniczenia wolnoÊci oraz wykonywania orzeczo- zany pe∏ni s∏u˝b´, lub w∏aÊciwà wojskowà komend´ nych przez sàd obowiàzków bierze udzia∏ wojskowy uzupe∏nieƒ. kurator spo∏eczny. 2. W przypadku wymierzenia ˝o∏nierzowi zasadni- 2. W szczególnoÊci wojskowy kurator spo∏eczny czej s∏u˝by lub osobie powo∏anej do takiej s∏u˝by kary wnioskuje kierowanie na posiedzenie wykonawcze pozbawienia wolnoÊci z odroczeniem jej wykonania spraw, wktórych wzwiàzku zprzebiegiem procesu re- do czasu ukoƒczenia s∏u˝by, do zawiadomienia przesocjalizacyjnego skazanego niezb´dne jest podj´cie sy∏anego dowódcy jednostki wojskowej albo w∏aÊdecyzji przez sàd. ciwej wojskowej komendy uzupe∏nieƒ nale˝y do∏àczyç pouczenie o treÊci art. 336 § 3 i 4 k.k. oraz 3. Wojskowy kurator spo∏eczny, w terminie 14 dni art. 158 k.k.w. od otrzymania odpisu orzeczenia o dozorze, nawiàzuje osobisty kontakt ze skazanym, dokonujàc oceny sy- Rozdzia∏ 3 tuacji podopiecznego w celu ustalenia szczegó∏owych obowiàzków podopiecznego, w szczególnoÊci jego Warunkowe umorzenie post´powania, kontaktu z kuratorem. warunkowe zawieszenie wykonania kary i warunkowe przedterminowe zwolnienie Rozdzia∏ 2 § 159. 1. Je˝eli na osob´, wobec której warunkowo Kara pozbawienia wolnoÊci umorzono post´powanie, warunkowo zawieszono wykonanie kary lub którà warunkowo zwolniono, na- § 156. 1. Wcelu wykonania wyroku skazujàcego na ∏o˝ono obowiàzek naprawienia w ca∏oÊci lub w cz´Êci kar´ pozbawienia wolnoÊci sàd, który wyda∏ wyrok szkody wyrzàdzonej przest´pstwem, sàd przesy∏a powpierwszej instancji, podejmuje niezw∏ocznie wszyst- krzywdzonej przest´pstwem osobie lub instytucji odkie czynnoÊci zmierzajàce do osadzenia skazanego pis lub wypis orzeczenia ze wzmiankà owykonalnoÊci, wzak∏adzie karnym, okreÊlone wart. 11 k.k.w. oraz in- zpoleceniem zawiadomienia sàdu wrazie niewykonanych przepisach. nia przez zobowiàzanego tego obowiàzku. 2. Wezwanie skazanego na kar´ pozbawienia wol- 2. W razie zarzàdzenia wykonania warunkowo zanoÊci do stawienia si´ wwyznaczonym terminie wzawieszonej kary sàd przesy∏a odpis postanowienia wtym k∏adzie karnym powinno zawieraç pouczenie, ˝e w raprzedmiocie pokrzywdzonej osobie lub instytucji. zie niezastosowania si´ do wezwania skazany zostanie doprowadzony przymusowo iobcià˝ony kosztami do- § 160. 1. W razie gdy osob´, wobec której warunprowadzenia. O wyznaczonym terminie stawienia si´ kowo zawieszono wykonanie kary lub którà warunkoskazanego wzak∏adzie karnym nale˝y zawiadomiç adwo przedterminowo zwolniono, oddano pod dozór, ministracj´ w∏aÊciwego zak∏adu karnego, zobowiàzuktóry ma byç wykonany w okr´gu innego sàdu, sàd, jàc jà do zawiadomienia sàdu wrazie niezg∏oszenia si´ który orzek∏ dozór w pierwszej instancji, przesy∏a odskazanego w tym terminie. pis lub wypis z orzeczenia w tym przedmiocie ze wzmiankà o wykonalnoÊci w∏aÊciwemu sàdowi garni- 3. Polecajàc ˝andarmerii wojskowej lub policji dozonowemu lub rejonowemu, w którego okr´gu dozór prowadzenie skazanego do zak∏adu karnego lub areszma byç wykonywany, do∏àczajàc odpisy dokumentów tu Êledczego, prezes sàdu lub upowa˝niony s´dzia zakt sprawy, niezb´dnych dla prawid∏owego wykonyprzesy∏a ˚andarmerii Wojskowej lub jednostce Policji wania dozoru. w∏aÊciwej wed∏ug ostatniego miejsca pobytu skazanego nakaz doprowadzenia, wskazujàc zak∏ad karny, do 2. W razie zarzàdzenia wykonania warunkowo zaktórego doprowadzenie ma nastàpiç. wieszonej kary lub w razie odwo∏ania warunkowego 4. W razie zawieszenia post´powania wykonaw- przedterminowego zwolnienia przepisy § 171 stosuje czego lub odroczenia wykonania kary pozbawienia si´ odpowiednio, ztym ˝e do dokumentacji okreÊlonej wolnoÊci, co do której orzeczenie skierowano do wy- w tych przepisach do∏àcza si´ równie˝ odpis postanokonania, prezes sàdu lub upowa˝niony s´dzia nie- wienia zarzàdzajàcego wykonanie warunkowo zawiezw∏ocznie zawiadamia o tym w∏aÊciwy zak∏ad karny szonej kary lub odwo∏ujàcego warunkowe przedtermilub areszt Êledczy i jednostk´ ˚andarmerii Wojskowej nowe zwolnienie. lub Policj´, której polecono doprowadzenie skazanego do wskazanej jednostki penitencjarnej. Rozdzia∏ 4 § 157. Oudzieleniu przerwy wwykonaniu kary po- Kara ograniczenia wolnoÊci zbawienia wolnoÊci iojej przed∏u˝eniu wstosunku do osoby podlegajàcej powszechnemu obowiàzkowi § 161. 1. W celu wykonania wyroku skazujàcego wojskowemu sàd powiadamia w∏aÊciwà wojskowà ˝o∏nierza na kar´ ograniczenia wolnoÊci sàd, który wykomend´ uzupe∏nieƒ. da∏ wyrok w pierwszej instancji, przesy∏a jego prawo-

mocny odpis wraz ze wzmiankà o wykonalnoÊci do- 2) w przypadku orzeczenia potràcenia wynagrodzewódcy jednostki wojskowej, w której skazany pe∏ni nia za prac´ — zak∏adowi pracy zatrudniajàcemu s∏u˝b´, albo innemu w∏aÊciwemu dowódcy, je˝eli skazanego. przemawiajà za tym wa˝ne wzgl´dy s∏u˝bowe lub je- ˝eli w jednostce wojskowej, w której skazany pe∏ni 2. Do wysy∏anego przez sàd odpisu lub wypisu wys∏u˝b´, brak jest warunków do odbywania kary. roku, o którym mowa w ust. 1, do∏àcza si´ pouczenie o obowiàzku zawiadomienia sàdowego kuratora za- 2. Zawiadamiajàc dowódc´, o którym mowa wodowego o dacie rozpocz´cia wykonywania kary wust.1, sàd zobowiàzuje go do wykonania orzeczenia ograniczenia wolnoÊci oraz o obowiàzkach, o których na podstawie przepisów regulujàcych odbywanie mowa w art. 58 § 1 i 2 oraz art. 59 k.k.w. Zak∏ad pracy przez ˝o∏nierzy kary ograniczenia wolnoÊci. lub instytucj´ u˝ytecznoÊci publicznej nale˝y ponadto pouczyç o treÊci art. 83 k.k. § 162. 1. Wrazie orzeczenia potràcenia skazanemu ˝o∏nierzowi procentowo okreÊlonej cz´Êci uposa˝enia § 165. W razie udzielenia przerwy lub odroczenia sàd podaje w∏aÊciwemu dowódcy okres, przez który ˝o∏nierzowi s∏u˝by zasadniczej lub osobie powo∏anej nale˝y dokonywaç potràceƒ, wskazuje, na czyjà rzecz do czynnej s∏u˝by wojskowej wykonania kary ograninale˝y przekazywaç potràcone sumy, oraz poleca za- czenia wolnoÊci sàd zawiadamia o tym odpowiedniewiadomiç sàd oich dokonaniu. Opotràceniach powia- go dowódc´ lub w∏aÊciwà wojskowà komend´ uzupe∏- damia si´ te˝ podmiot, na którego rzecz majà one na- nieƒ, pouczajàc o obowiàzku niezw∏ocznego poinforstàpiç. mowania sàdu o zwolnieniu skazanego ze s∏u˝by. 2. Wrazie orzeczenia obowiàzku naprawienia szko- Rozdzia∏ 5 dy wca∏oÊci lub wcz´Êci sàd okreÊla termin do wykonania tego obowiàzku, przy czym termin ten nie powi- U∏askawienie nien przekraczaç okresu, na jaki orzeczono kar´. § 166. W post´powaniu o u∏askawienie, sporzà- 3. W przypadku zobowiàzania skazanego do prze- dzone przez sàd opinie pozytywne o skazanym do∏àproszenia pokrzywdzonego, wykonywania cià˝àcego cza si´ do akt sprawy w opiecz´towanej i zaklejonej na nim obowiàzku ∏o˝enia na utrzymanie innej osoby, kopercie. powstrzymania si´ od nadu˝ywania alkoholu lub u˝ywania innych Êrodków odurzajàcych sàd oznacza ter- § 167. 1. W stosunku do skazanego przebywajàcemin i sposób wykonania tych obowiàzków. go wzak∏adzie karnym lub areszcie Êledczym postanowienie ou∏askawieniu wykonuje sàd pierwszej instan- § 163. 1. Wcelu wykonania wyroku skazujàcego na cji, awprzypadku gdy akt ∏aski dotyczy warunkowego kar´ ograniczenia wolnoÊci, o której mowa w art. 323 przedterminowego zwolnienia — wojskowy s´dzia pe- § 4 k.k., prezes sàdu, który wyda∏ wyrok w pierwszej nitencjarny. instancji, lub upowa˝niony s´dzia przesy∏a jego prawomocny odpis wraz ze wzmiankà o wykonalnoÊci 2. Je˝eli z postanowienia o u∏askawieniu wynika dowódcy w∏aÊciwej wydzielonej jednostki wojskowej. obowiàzek bezzw∏ocznego zwolnienia skazanego z zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego, sàd pierwszej in- 2. Zawiadamiajàc dowódc´, o którym mowa stancji dor´cza administracji zak∏adu karnego lub wust.1, sàd zobowiàzuje go do wykonania orzeczenia aresztu Êledczego odpis postanowienia o u∏askawiena podstawie regulaminu wykonywania tej kary. niu, nakaz zwolnienia oraz odpis zarzàdzenia o zwolnieniu skazanego na skutek zastosowania prawa ∏aski. 3. Do sprawowania nadzoru nad wykonywaniem S´dzia penitencjarny przesy∏a sàdowi, który wyda∏ kary ograniczenia wolnoÊci wobec ˝o∏nierzy innej orzeczenie w pierwszej instancji, akta sprawy wraz s∏u˝by ni˝ zasadnicza lub pe∏nionej w charakterze z drugim egzemplarzem odpisu postanowienia o u∏akandydata na ˝o∏nierza zawodowego, prezes w∏aÊci- skawieniu. wego sàdu wyznacza wojskowego kuratora spo∏ecznego. 3. Je˝eli postanowienie o u∏askawieniu dotyczy skazanego pozostajàcego na wolnoÊci, sàd pierwszej § 164. 1. Wcelu wykonania wyroku skazujàcego na instancji bàdê s´dzia penitencjarny zwraca si´ pisemkar´ ograniczenia wolnoÊci osób nieb´dàcych ˝o∏nie- nie do u∏askawionego oprzybycie do sàdu woznaczorzami sàd, który wyda∏ wyrok w pierwszej instancji, nym terminie w celu wr´czenia postanowienia o u∏aprzesy∏a odpis lub wypis wyroku ze wzmiankà owyko- skawieniu. W razie niestawiennictwa odpis wyciàgu nalnoÊci: z postanowienia o u∏askawieniu przesy∏a si´ u∏askawionemu za poÊrednictwem urz´du pocztowego. 1) w przypadku orzeczenia wykonywania nieodp∏atnie kontrolowanej pracy na cele spo∏eczne wska- 4. Po dokonaniu czynnoÊci zwiàzanych z wykonazanej przez sàd w odpowiednim zak∏adzie pracy, niem aktu ∏aski w przedmiocie warunkowego przedplacówce s∏u˝by zdrowia, pomocy spo∏ecznej, or- terminowego zwolnienia, s´dzia penitencjarny przesyganizacji lub instytucji charytatywnej albo na rzecz ∏a akta sprawy wraz z drugim egzemplarzem odpisu spo∏ecznoÊci lokalnej — sàdowi rejonowemu w∏a- postanowienia o u∏askawieniu sàdowi, który wyda∏ Êciwemu wed∏ug miejsca zamieszania skazanego; orzeczenie w pierwszej instancji.

5. O wszystkich przypadkach u∏askawienia zawia- posiedzenie w przedmiocie jej zmiany na prac´ spodamia si´ Biuro Informacyjne Krajowego Rejestru ∏ecznie u˝ytecznà. Przed wyznaczeniem posiedzenia Karnego. W razie gdy u∏askawienie dotyczy darowa- mo˝e skierowaç do skazanego pismo w tym przednia lub skrócenia okresu obowiàzywania zastosowa- miocie, wktórym nale˝y okreÊliç rodzaj, miejsce iczas nych Êrodków karnych, zawiadamia si´ ponadto od- trwania pracy spo∏ecznie u˝ytecznej. Zgoda skazanepowiednie organy, instytucje, pracodawc´ lub organi- go powinna mieç form´ pisemnà — mo˝e te˝ zostaç zacje. zg∏oszona do protoko∏u posiedzenia. 6. Je˝eli Prezydent nie skorzysta∏ zprawa ∏aski, za- § 170. W celu wykonania orzeczenia w przedmiowiadomienie wtym przedmiocie sàd pierwszej instan- cie zast´pczej kary pozbawienia wolnoÊci prezes sàdu cji dor´cza zarówno skazanym przebywajàcym w za- lub upowa˝niony s´dzia podejmuje czynnoÊci zmiek∏adach karnych i aresztach Êledczych jak i osobom rzajàce do osadzenia skazanego w zak∏adzie karnym przebywajàcym na wolnoÊci. lub areszcie Êledczym, okreÊlone w art. 11 k.k.w. i innych przepisach. Rozdzia∏ 6 § 171. 1. Prezes sàdu lub upowa˝niony s´dzia wzy- Zabezpieczenie majàtku wa skazanego na zast´pczà kar´ pozbawienia wolno- Êci do stawienia si´ w zak∏adzie karnym lub areszcie § 168. 1. W razie wydania postanowienia o zabez- Êledczym po∏o˝onym najbli˝ej jego miejsca zamieszpieczeniu roszczeƒ o naprawienie szkody lub gro˝à- kania — w wyznaczonym terminie. Wezwanie powincych oskar˝onemu kar majàtkowych lub Êrodków kar- no zawieraç pouczenie o treÊci art. 79 § 2 k.k.w. oraz nych ocharakterze majàtkowym, prezes sàdu lub upo- art. 47 § 2 k.k.w. wa˝niony s´dzia przesy∏a bezzw∏ocznie w∏aÊciwemu organowi egzekucyjnemu odpis postanowienia, opa- 2. O terminie wyznaczonym skazanemu do statrzony wklauzul´ wykonalnoÊci, oraz posiadane infor- wiennictwa prezes sàdu lub upowa˝niony s´dzia zamacje o majàtku oskar˝onego. Informacje te nale˝y wiadamia administracj´ zak∏adu karnego lub aresztu przekazywaç w miar´ dokonywania ustaleƒ w tym za- Êledczego, zobowiàzujàc jednoczeÊnie do zawiadokresie, równie˝ po wydaniu postanowienia o zabez- mienia sàdu o niestawiennictwie skazanego w termipieczeniu. nie do odbycia kary. 2. W razie uprawomocnienia si´ orzeczenia koƒ- 3. Polecajàc ˚andarmerii Wojskowej lub Policji doczàcego post´powanie w sprawie, w której wydano prowadzenie skazanego do zak∏adu karnego lub areszpostanowienie, o którym mowa w ust. 1, prezes sàdu tu Êledczego, prezes sàdu lub upowa˝niony s´dzia lub upowa˝niony s´dzia przesy∏a bezzw∏ocznie odpis przesy∏a jednostce ˚andarmerii Wojskowej lub Policji tego orzeczenia do wiadomoÊci organowi egzekucyj- w∏aÊciwej wed∏ug ostatniego miejsca pobytu skazanenemu dokonujàcemu zabezpieczenia. go nakaz doprowadzenia, wskazujàc zak∏ad karny lub areszt Êledczy, do którego doprowadzenie ma nastà- Rozdzia∏ 7 piç. Grzywna 4. W razie zawieszenia post´powania wykonawczego, zawieszenia lub odroczenia wykonania zast´p- § 169. 1. W celu wykonania kary grzywny prezes czej kary pozbawienia wolnoÊci prezes sàdu lub uposàdu, który wyda∏ wyrok w pierwszej instancji, lub wa˝niony s´dzia niezw∏ocznie zawiadamia o tym w∏auprawniony s´dzia, bezzw∏ocznie po uprawomocnie- Êciwy zak∏ad karny lub areszt Êledczy i ˚andarmeri´ niu si´ wyroku, zarzàdza wpisanie grzywny do ksi´gi Wojskowà oraz jednostk´ Policji, której polecono donale˝noÊci sàdowych i wzywa skazanego do uiszcze- prowadzenie skazanego do tej˝e jednostki penitennia jej dobrowolnie w terminie ustawowym z pou- cjarnej. Ponadto zawiadamia si´ o tym dowódc´ jedczeniem, ˝e w razie nieuiszczenia grzywny zostanie nostki, w której skazany pe∏ni s∏u˝b´, i w∏aÊciwà kowszcz´te post´powanie egzekucyjne, którego koszty mend´ uzupe∏nieƒ. obcià˝à skazanego. Rozdzia∏ 8 2. Po bezskutecznym up∏ywie terminu do dobrowolnego uiszczenia grzywny inie roz∏o˝eniu jej na ra- Ârodki karne ty sàd wykonujàcy orzeczenie przesy∏a w∏aÊciwemu organowi egzekucyjnemu tytu∏ wykonawczy z polece- § 172. Po uprawomocnieniu si´ orzeczenia o poniem jego wykonania, chyba ˝e z uwagi na to, i˝ ska- zbawieniu praw publicznych sàd, który wyda∏ wyrok zany jest pozbawiony wolnoÊci albo mieszkajàc za w pierwszej instancji, zawiadamia odpowiednie orgagranicà czasowo tylko przebywa na terenie Rzeczypo- ny i instytucje, o których mowa w art. 179 k.k.w. spolitej Polskiej sàd uzna, ˝e egzekucja by∏aby bezskuteczna. § 173. 1. Po uprawomocnieniu si´ orzeczenia ozakazie zajmowania okreÊlonych stanowisk, wykonywa- 3. W razie stwierdzenia nieÊciàgalnoÊci grzywny nia okreÊlonego zawodu lub prowadzenia okreÊlonej nieprzekraczajàcej stu dwudziestu stawek dziennych dzia∏alnoÊci gospodarczej albo zakazie prowadzenia prezes sàdu lub wyznaczony s´dzia mo˝e wyznaczyç pojazdów — sàd, który wyda∏ wyrok w pierwszej in-

stancji, odpowiednio zawiadamia: w∏aÊciwy organ ad- nych przez urzàd celny, przesy∏a temu urz´dowi odpis ministracji rzàdowej lub samorzàdu terytorialnego, orzeczenia ze wzmiankà o wykonalnoÊci. pracodawc´, instytucj´ lub organizacj´, októrych mowa w art. 180—183 k.k.w., lub organ wymieniony 2. Wykonujàc orzeczenie o przepadku przedmiow art. 238 k.k.w., przesy∏ajàc odpis lub wypis z orze- tów pochodzàcych z przest´pstw przeciwko mieniu, czenia z uzasadnieniem, je˝eli zosta∏o sporzàdzone, gospodarczych i skarbowych, prezes sàdu lub upowskazujàc jednoczeÊnie dat´, od której nale˝y liczyç wa˝niony s´dzia przesy∏a odpis lub wypis z prawookres wykonywania Êrodka karnego, ipouczajàc otre- mocnego orzeczenia jednostce ˚andarmerii Wojsko- Êci 185 k.k.w. wej lub Policji, która prowadzi∏a czynnoÊci dochodzeniowe w tej sprawie. 2. Przepisy ust. 1 stosuje si´ odpowiednio w przypadku uprawomocnienia si´ orzeczenia wobec ˝o∏nie- § 177. 1. W razie orzeczenia podania wyroku do rza o wydaleniu z zawodowej s∏u˝by wojskowej lub publicznej wiadomoÊci przez og∏oszenie w czasopidegradacji. Êmie, w wyciàgu z wyroku zamieszcza si´: imi´ i nazwisko, dat´ i miejsce urodzenia, imiona rodziców § 174. 1. W celu wykonania Êrodka karnego prze- skazanego, czas, miejsce i rodzaj pope∏nionego przepadku przedmiotów lub Êciàgni´cia kwoty pieni´˝nej st´pstwa oraz podstaw´ prawnà skazania wraz z wyb´dàcej równowartoÊcià przedmiotów, których prze- miarem kary. Opis przest´pstwa powinien byç podany padku nie mo˝na by∏o orzec, nale˝y wys∏aç wypis lub w sposób zwi´z∏y i zrozumia∏y dla czytelnika. Przy wyciàg wyroku urz´dowi skarbowemu w∏aÊciwemu ze kwalifikacji kumulatywnej oraz karze ∏àcznej nale˝y wzgl´du na siedzib´ sàdu orzekajàcego w pierwszej podaç jedynie przepis najsurowszy, na którego podinstancji. stawie zosta∏a wymierzona kara. 2. W razie orzeczenia przepadku przedmiotu prze- 2. Nie jest dopuszczalne publikowanie danych dochowywanego przez sàd nale˝y przekazaç jednocze- tyczàcych osoby pokrzywdzonego, chyba ˝e jest to Ênie kierownikowi sekretariatu odpis lub wypis zorze- uzasadnione jego interesem, i wyrazi∏ na to zgod´, czenia, z zaznaczeniem daty jego prawomocnoÊci, sk∏adajàc stosowne oÊwiadczenie. z poleceniem przekazania przedmiotu w∏aÊciwemu urz´dowi skarbowemu. 3. Prezes sàdu lub upowa˝niony s´dzia stwierdza prawid∏owoÊç sporzàdzonego wyciàgu i zarzàdza 3. Post´powanie z przedmiotami, które w razie przes∏anie go do publikacji. orzeczenia ich przepadku podlegajà przekazaniu bezpoÊrednio innym organom ni˝ organ, októrym mowa Rozdzia∏ 9 w ust. 1 i 2, regulujà odr´bne przepisy. Ârodki zabezpieczajàce 4. W razie orzeczenia przepadku przedmiotu do∏àczonego do akt sprawy przesy∏a si´ odpis lub wypis § 178. 1. W celu zapewnienia w∏aÊciwego wyboru z orzeczenia, z zaznaczeniem jego daty prawomocno- miejsca wykonywania Êrodka zabezpieczajàcego ipra- Êci i poleceniem wydania przedmiotu w∏aÊciwemu wid∏owego kierowania sprawców do odpowiednieurz´dowi skarbowemu. go zak∏adu psychiatrycznego lub zamkni´tego zak∏adu leczenia odwykowego, sàd zasi´ga opinii komisji 5. W razie orzeczenia przepadku przedmiotu prze- psychiatrycznej do spraw Êrodków zabezpieczajàcych, chowywanego poza sàdem, instytucji lub osobie, któ- dzia∏ajàcej w oparciu o przepisy rozporzàdzenia Minirej przedmiot oddano na przechowanie, przesy∏a si´ stra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2004 r. w sprawie wyodpis lub wypis z orzeczenia, z zaznaczeniem daty je- kazu zak∏adów psychiatrycznych i zak∏adów leczenia go prawomocnoÊci ipoleceniem wydania przedmiotu odwykowego przeznaczonych do wykonywania Êrodw∏aÊciwemu urz´dowi skarbowemu. ków zabezpieczajàcych oraz sk∏adu, trybu powo∏ywania izadaƒ komisji psychiatrycznej do spraw Êrodków 6. W razie orzeczenia przepadku przedmiotu z po- zabezpieczajàcych (Dz. U. Nr 179, poz. 1854). leceniem jego zniszczenia, wykonanie tego orzeczenia nale˝y do kierownika sekretariatu; ze zniszczenia 2. W celu zasi´gni´cia opinii, o której mowa przedmiotu sporzàdza si´ protokó∏, który do∏àcza si´ w ust. 1, sàd przesy∏a do komisji psychiatrycznej do do akt sprawy. spraw Êrodków zabezpieczajàcych odpis orzeczenia o zastosowaniu Êrodka zabezpieczajàcego wraz § 175. W razie orzeczenia obowiàzku naprawienia z opinià bieg∏ych o stanie zdrowia psychicznego szkody, zadoÊçuczynienia, nawiàzki lub Êwiadczenia sprawcy, wcelu wskazania miejsca wykonywania tepieni´˝nego, prezes sàdu lub upowa˝niony s´dzia go Êrodka. z urz´du i bez pobierania op∏at przesy∏a pokrzywdzonemu lub innej osobie uprawnionej tytu∏ egzekucyjny, § 179. 1. Wykonujàc orzeczenie o zastosowaniu kontrolujàc jednoczeÊnie wykonanie wymienionych Êrodka zabezpieczajàcego, polegajàcego na umieszobowiàzków przez skazanego. czeniu sprawcy w zak∏adzie psychiatrycznym lub w zamkni´tym zak∏adzie leczenia odwykowego, sàd § 176. 1. Prezes sàdu lub upowa˝niony s´dzia wy- po zasi´gni´ciu opinii komisji psychiatrycznej okreÊla konujàc orzeczenie o przepadku przedmiotów prze- rodzaj zak∏adu, w którym sprawca powinien przebyst´pstwa lub wykroczenia skarbowego, zabezpieczo- waç.

2. Odpis orzeczenia o zastosowaniu Êrodka zabez- DZIA¸ VI pieczajàcego wraz z poleceniem doprowadzenia sprawcy sàd przesy∏a w∏aÊciwej stacji pogotowia ra- CzynnoÊci w sprawach tunkowego i w∏aÊciwej jednostce ˚andarmerii Woj- z zakresu post´powania dyscyplinarnego skowej lub Policji, zaÊ polecenie przyj´cia wraz zodpisem orzeczenia — kierownikowi w∏aÊciwego zak∏adu. Rozdzia∏ 1 3. W przypadku przebywania sprawcy w zak∏adzie Przepisy ogólne karnym lub areszcie Êledczym polecenie doprowadzenia i odpis orzeczenia przesy∏a si´ dyrektorowi jed- § 182. Odwo∏ania od decyzji podj´tych w trybie nostki penitencjarnej. art. 38 ust. 1 i4 iart. 42 ust. 2 ustawy zdnia 4 wrzeÊnia 1997 r. odyscyplinie wojskowej (Dz. U. z2002 r. Nr 42, Rozdzia∏ 10 poz. 370 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 179,

) oraz wnioski o wymierzenie kary aresztu Nale˝noÊci sàdowe izolacyjnego z art. 22 ust. 1 pkt 6 tej ustawy powinny byç rozpoznane niezw∏ocznie. § 180. Postanowienie ustalajàce wysokoÊç kosztów przypadajàcych w zwiàzku z post´powaniem wy- § 183. Wzakresie powiadomieƒ idor´czeƒ stosuje daje sàd pierwszej instancji, który orzeka∏ w danej si´ odpowiednio uregulowania zawarte w dziale III sprawie, niezw∏ocznie po uprawomocnieniu si´ orzerozdziale 4. czenia koƒczàcego post´powanie, oile rozstrzygni´cia w tym przedmiocie nie zapad∏y wczeÊniej. § 184. Nadzór nad prawid∏owym odbywaniem kary aresztu izolacyjnego sprawuje s´dzia penitencjarny § 181. 1. Koszty sàdowe ipieni´˝ne kary porzàdkow∏aÊciwego wojskowego sàdu garnizonowego. we stanowiàce nale˝noÊci sàdowe Êciàgane sà w tym samym trybie, co kara grzywny. Przepis koƒcowy 2. Po bezskutecznym up∏ywie 30-dniowego terminu przewidzianego do dobrowolnego ich uiszczenia § 185. Rozporzàdzenie wchodzi w˝ycie po up∏ywie koszty sàdowe i pieni´˝ne kary porzàdkowe Êciàgane 14 dni od dnia og∏oszenia. sà w drodze egzekucji, o ile przepisy szczególne nie stanowià inaczej. Minister SprawiedliwoÊci: Z. Ziobro 288 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI z dnia 9 marca 2006 r. w sprawie egzekucji grzywien, kar pieni´˝nych, op∏at sàdowych i kosztów post´powania w sprawach cywilnych